WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:00:50.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:50.652 --> 00:00:53.822
(تمامی شخصیت ها، مکان ها، شرکت ها و وقایع)

00:00:53.823 --> 00:00:56.037
(در این سریال ساختگی و ساخته ذهن نویسنده میباشند)

00:00:56.663 --> 00:00:58.407
دیگه میرم

00:01:00.933 --> 00:01:02.377
شب بخیر

00:01:05.203 --> 00:01:06.377
باشه

00:01:28.192 --> 00:01:30.063
...یکم پیش بچه های کلاسمون گفتن

00:01:30.063 --> 00:01:33.837
میخوان بعداز فارغ التحصیلیشون سال بعد بیان به دیدنتون

00:01:34.162 --> 00:01:38.548
منم سال دیگه با بقیه میام

00:01:38.673 --> 00:01:42.918
ای خدا، بچه های من. خیلی نازن

00:01:46.483 --> 00:01:48.888
زیر لبت چی داری میگی؟

00:01:52.453 --> 00:01:53.858
!اوه، راستی

00:01:55.492 --> 00:01:57.998
(چجوری بعنوان معلم قراردادی دووم بیاریم)

00:02:02.363 --> 00:02:05.808
(دبیرستان دچی اطلاعیه استخدام برای موقعیت معلم رسمی پست کرده است)

00:02:09.302 --> 00:02:12.147
وسط شامت چیکار داری میکنی؟

00:02:13.203 --> 00:02:16.873
یه جای خالی برای استخدام معلم رسمی توی مدرسمون
هست

00:02:16.873 --> 00:02:19.411
واقعا؟ برای درس کره ای؟

00:02:19.412 --> 00:02:20.757
آره

00:02:23.182 --> 00:02:24.922
... من آزمون صلاحیت معلم و همچنین آزمون دبیرستان

00:02:24.923 --> 00:02:26.328
دچی رو میدم

00:02:35.363 --> 00:02:38.207
اما به زور جا واسه معلم جدید هست

00:02:38.703 --> 00:02:39.978
چی؟

00:02:42.932 --> 00:02:44.617
این بار

00:02:45.003 --> 00:02:47.418
مطمئن میشم جایگاهم و بدست بیارم

00:02:48.512 --> 00:02:51.418
میدونی وقتی تمرکزم و روی چیزی بزارم، حتما بدستش میارم

00:02:57.053 --> 00:02:59.728
...من باید سال دیگه هم

00:03:00.283 --> 00:03:02.267
اینجا باشم

00:03:02.792 --> 00:03:04.967
...من دلایل زیادی

00:03:05.822 --> 00:03:07.538
برای اینجا موندن دارم

00:03:11.933 --> 00:03:15.707
(سگ سیاه)

00:03:17.303 --> 00:03:19.277
(قسمت یازدهم)

00:03:43.093 --> 00:03:45.008
واسه چی اینقدر بداخلاقی؟

00:03:47.003 --> 00:03:49.677
قراره الان بعنوان همکار باهم جون جونی بشیم؟

00:03:51.702 --> 00:03:54.442
...فکر کردم میخواستی من یه حائل بین گروه مشاوره دانشگاهی

00:03:54.442 --> 00:03:56.717
و معاون باشم

00:03:57.373 --> 00:03:59.318
مخصوصا بخاطر معلم دو یون وو

00:03:59.583 --> 00:04:01.758
از همه طرف بهش داره فشار وارد میشه

00:04:03.982 --> 00:04:05.698
این درمورد توهم درست نیست؟

00:04:05.783 --> 00:04:08.328
اینجایی تا ازم یه درخواست کنی

00:04:11.262 --> 00:04:12.497
...هنوزم

00:04:13.093 --> 00:04:15.108
بخاطر اتفاقی که اون بار افتاد ناراحتی؟

00:04:23.202 --> 00:04:25.777
ببخشید. شما معلم این مدرسه این؟

00:04:26.102 --> 00:04:27.478
شما کی هستین؟

00:04:28.112 --> 00:04:31.142
خبرنگارهای تی‌وی‌سی هستیم

00:04:31.142 --> 00:04:33.017
میخوایم یه داستان رو پوشش بدیم

00:04:39.253 --> 00:04:43.568
مدیر بیون، یسری خبرنگار اینجان. میخواین باهاشون صحبت کنین؟

00:04:43.922 --> 00:04:45.237
خدافظ

00:04:47.422 --> 00:04:48.792
الان درباره ی چی داری حرف میزنی؟

00:04:48.792 --> 00:04:50.732
همیشه یه اتفاقی توی مدرستون درحال رخ دادنه

00:04:50.732 --> 00:04:51.978
فراموشش کن. خدافظ

00:05:07.083 --> 00:05:10.158
دقیقا. اون باید قبل از دردسر درست کردن جایگاهشو میفهمید

00:05:10.252 --> 00:05:13.283
بخاطر یه آدم بی تجربه ی دردسرساز

00:05:13.283 --> 00:05:15.398
ببین چه بلایی سر مدرسمون اومد

00:05:15.453 --> 00:05:18.792
دوتا معلم بخاطر اون استعفا دادن

00:05:18.792 --> 00:05:21.732
اما اون جایگاه سرپرست مشاورین رو میگیره

00:05:21.732 --> 00:05:24.877
اگه من جای اون بودم، خیلی شرمنده میشدم و اول از همه استعفا میدادم

00:05:37.643 --> 00:05:40.987
...منظورت وقتیه که همراه با معلم سونگ من و ول کردی

00:05:41.283 --> 00:05:43.387
و از پشت خنجر زدی؟

00:05:46.383 --> 00:05:47.927
نگران نباش

00:05:48.052 --> 00:05:50.768
من وقت ارزیابی همکارام عادلانه عمل میکنم

00:05:51.093 --> 00:05:55.468
راستش، تو لیاقت معاون شدن و داری

00:05:58.263 --> 00:06:00.077
...اگه چیزی باشه که توش کمبود داری، اون

00:06:04.002 --> 00:06:05.278
وفاداریه

00:06:10.213 --> 00:06:13.783
میدونی برای چی میخوام معاون بشم؟

00:06:13.783 --> 00:06:15.288
واضح نیست؟

00:06:15.783 --> 00:06:18.422
وقتی پیر میشی سر و کله زدن با بچه ها سخت میشه

00:06:18.422 --> 00:06:20.057
همچنین نمیخوای توی کلاسا تدریس کنی

00:06:21.992 --> 00:06:23.367
درک میکنم

00:06:24.622 --> 00:06:26.137
رسید، لطفا

00:06:41.943 --> 00:06:46.317
ما نوشیدنی و غذا خوردیم. من پول غذا رو دادم

00:06:49.283 --> 00:06:53.098
درست مثل قبلا، این برای تو قرار خوبیه

00:06:55.093 --> 00:06:56.523
سرپرست پارک

00:06:56.523 --> 00:06:58.538
مکالممون خوب پیش رفت، نه؟

00:06:58.922 --> 00:07:00.898
فراموشش نکن. بده و بگیر

00:07:10.602 --> 00:07:14.377
یچیزی توی مدرسه جا گذاشتم، بخاطر همین دارم برمیگردم

00:07:16.273 --> 00:07:19.158
...نه. همه رفتن، پس

00:07:30.653 --> 00:07:32.298
رئیس امور اداری؟

00:07:35.893 --> 00:07:37.292
دایی، همینه؟

00:07:37.292 --> 00:07:38.538
آره، اینه

00:07:39.903 --> 00:07:41.408
دایی؟

00:07:55.383 --> 00:07:56.912
(رئیس امور اداری یو جه هو)

00:07:56.912 --> 00:07:58.453
سلام

00:07:58.453 --> 00:08:02.268
(رئیس امور اداری یو جه هو)

00:08:16.703 --> 00:08:18.218
نمیتونین تو مدرسه سیگار بکشین

00:08:19.502 --> 00:08:21.742
بزارین یه نخ خیلی سریع بکشم

00:08:21.742 --> 00:08:22.918
بسه

00:08:23.513 --> 00:08:26.918
گفتم نه. مردم شکایت میکنن

00:08:33.283 --> 00:08:34.497
چشم

00:08:36.453 --> 00:08:38.137
فهمیدم

00:08:41.792 --> 00:08:43.137
خدافظ

00:08:48.633 --> 00:08:52.573
ای خدا. کنترل کردنش خیلی سخته

00:08:52.573 --> 00:08:54.788
چاره مون چیه؟ برادر زاده ی رئیسه

00:08:55.013 --> 00:08:58.242
هی خدا، اما بازم. اون کسیه که قدرت واقعی داره

00:08:58.242 --> 00:08:59.617
درباره چی داری حرف میزنی؟

00:08:59.643 --> 00:09:02.327
این مدرسه متعلق به یه شخص نیست

00:09:02.552 --> 00:09:04.052
...خدای من. شما خوشحال نیستی که

00:09:04.052 --> 00:09:06.858
رئیس این روزا کمتر به مدرسه میاد؟

00:09:07.523 --> 00:09:09.228
خدا. چرا

00:09:15.563 --> 00:09:16.967
(دفتر مدیریت)

00:09:21.102 --> 00:09:22.508
(دفتر مدیریت، رئیس امور اداری: یو جه هو)

00:09:23.833 --> 00:09:25.518
(رئیس امور اداری: یو جه هو)

00:09:26.272 --> 00:09:28.413
درسته -
دقیقا -

00:09:28.413 --> 00:09:29.772
بیخیال. اون نمیتونه باشه

00:09:29.772 --> 00:09:31.072
حقیقت داره؟

00:09:31.073 --> 00:09:32.587
امکان نداره -
شک دارم -

00:09:39.352 --> 00:09:40.557
سلام

00:09:52.532 --> 00:09:55.577
لطفا یه معلم قراردادی استخدام کنید

00:09:56.372 --> 00:09:59.748
رئیس لی. ایشون خواهر زاده ی منه

00:10:00.303 --> 00:10:02.813
خدای من، اون غریبه نیست که

00:10:02.813 --> 00:10:04.118
خواهر زاده؟

00:10:06.183 --> 00:10:09.258
حتی اگه بازرسیمون کنن، اونقدر راحت متوجهش نمیشن

00:10:09.982 --> 00:10:12.298
بیخیال، اونجوری نباشین

00:10:14.652 --> 00:10:15.927
صبر کنین

00:10:26.333 --> 00:10:27.807
(دفتر مدیریت)

00:10:29.933 --> 00:10:33.878
(جلسه مشاوره برای پذیرش زودتر از موعد ۲۰۲۰)

00:10:37.573 --> 00:10:40.982
چهار سال پیش، اون اینجا آزمون معلم رسمی رو قبول شد

00:10:40.982 --> 00:10:42.957
لازمه ازش درخواست کمک کنم؟

00:10:44.923 --> 00:10:46.357
نه

00:10:46.553 --> 00:10:50.368
اون چهار سال پیش آزمون و داده، پس فایده ای نداره

00:10:57.762 --> 00:10:59.362
بخاطر معرفینامه ی مدرسه اینجان؟

00:10:59.362 --> 00:11:00.477
چی؟

00:11:02.002 --> 00:11:04.947
آره، اما دارن درباره دانشگاه هانگوک میپرسن

00:11:05.602 --> 00:11:06.847
هانگوک؟

00:11:10.443 --> 00:11:13.943
...مدرسه از کلاس سال آخریا فقط میتونه دو نفر رو

00:11:13.943 --> 00:11:16.457
به هانگوک معرفی کنه

00:11:16.683 --> 00:11:18.857
مدرسه تصمیم میگیره کدوم دونفر

00:11:19.323 --> 00:11:20.453
میدونیم

00:11:20.453 --> 00:11:23.368
امسال دو دانش آموز و چجوری انتخاب میکنین؟

00:11:25.193 --> 00:11:27.538
هنوز داریم درباره ش تصمیم میگیریم

00:11:27.862 --> 00:11:29.707
کی اعلام میشه؟

00:11:30.032 --> 00:11:32.508
از تجربی و علوم انسانی هرکدوم یه نفر هست، درسته؟

00:11:35.532 --> 00:11:36.648
...خب

00:11:37.372 --> 00:11:39.872
...کو جه هیون و جین یورا از کلاس تو

00:11:39.872 --> 00:11:41.278
رتبه اول و دوم تجربی رو دارن، درسته؟

00:11:42.142 --> 00:11:44.648
پس احتمالا کو جه هیون یکی از معرفینامه هارو میگیره

00:11:44.943 --> 00:11:47.043
...چجوریه که همه ی بچه های برتر زیست شناسیمون

00:11:47.043 --> 00:11:50.087
توی کلاس توئن، معلم گو؟

00:11:51.583 --> 00:11:54.357
فکر کنم بخاطر اینه که به من رفتن

00:11:54.782 --> 00:11:55.898
چی؟

00:11:56.752 --> 00:11:59.498
اون چی بود؟ همین الان چی شنیدم؟

00:12:01.323 --> 00:12:03.107
شاید بخاطر اینکه معلم اصلی عالی ای دارن

00:12:03.392 --> 00:12:06.207
از وقتی سال آخری شدن نمراتشون هی بهتر میشه

00:12:07.433 --> 00:12:10.477
چی.. چت شده؟ مریضی؟

00:12:12.402 --> 00:12:14.943
...فکر کنم هم یورا و هم جه هیون تصمیم دارن برای

00:12:14.943 --> 00:12:16.918
دانشگاه پزشکی هانگوک اقدام کنن

00:12:17.512 --> 00:12:19.388
...بخاطر همینه که

00:12:19.683 --> 00:12:21.553
دارن زیست شناسی پایه برای کنکور میخونن

00:12:21.553 --> 00:12:22.727
مراقب باش

00:12:23.112 --> 00:12:24.557
دانشگاه پزشکی هانگوک؟

00:12:25.252 --> 00:12:26.697
..نمره خوب گرفتن توی

00:12:27.323 --> 00:12:30.197
زیست شناسی پایه سخته

00:12:31.862 --> 00:12:37.168
اما احتمالا یکی ازونا مجبور میشه تسلیم بشه

00:12:38.632 --> 00:12:42.148
مدرسه میتونه فقط دوتا معرفینامه بنویسه

00:12:42.602 --> 00:12:45.142
...همیشه یه نفر از علوم انسانی

00:12:45.142 --> 00:12:48.518
و ینفر از تجربی بوده

00:12:49.642 --> 00:12:51.187
آره؟ چقدر حیف

00:12:52.583 --> 00:12:55.388
یکیشون مجبوره با تقاضانامه های معمولی تلاش کنه قبول بشه

00:13:07.862 --> 00:13:09.892
این برای سرپرست پارکه

00:13:09.892 --> 00:13:11.008
بله قربان -
باشه -

00:13:13.002 --> 00:13:14.878
..‌.نه، نمیتونم بزاریم. تقاضانامه های معمولی

00:13:20.673 --> 00:13:21.817
اوه، سلام

00:13:25.112 --> 00:13:26.457
کسی اینجا نیست

00:13:28.112 --> 00:13:29.288
دیدی؟

00:13:30.112 --> 00:13:32.223
منظورت پستی که درباره استخدام معلم رسمی بوده؟

00:13:32.223 --> 00:13:35.368
آره. بخش من طبق معمول جای خالی نداره

00:13:35.793 --> 00:13:37.368
اما بخش تو داره

00:13:38.622 --> 00:13:40.868
برای معلم رسمی شدن تو اینجا درخواست میدی؟

00:13:41.362 --> 00:13:42.508
سعیمو میکنم

00:13:43.262 --> 00:13:45.107
من بهرحال یه سال اینجا بودم

00:13:57.843 --> 00:14:00.418
آماده ای بخونی؟ -
معلومه -

00:14:00.813 --> 00:14:03.512
چی؟ دارین باهم دیگه برای آزمون صلاحیت میخونین؟

00:14:03.512 --> 00:14:06.158
بخش شما دارن استخدام میکنن

00:14:06.382 --> 00:14:08.028
اما بخش های ما بهرحال نمیکنن

00:14:08.282 --> 00:14:11.567
تا وقتی اینجاییم ازش استفاده کنیم و یکم درس بخونیم

00:14:11.723 --> 00:14:14.138
بهرحال مدرسه ما نیست -
دقیقا -

00:14:14.622 --> 00:14:17.038
ما سوابق دانش آموزا رو چندین بار بازبینی کردیم

00:14:18.933 --> 00:14:21.707
...گو هانول حتما از خوشحالی بال در آورده ازونجایی که یه جای خالی

00:14:22.232 --> 00:14:23.477
استخدام توی کره ای هست

00:14:26.102 --> 00:14:28.913
آسون نیست. چون ما یه معلم قدیمی و یه معلم تازه کار داریم

00:14:28.913 --> 00:14:31.248
درسته. اون شیش ساله که اینجاست و از اینجا فارغ التحصیل شده

00:14:31.573 --> 00:14:32.817
نمیتونه باهاش رقابت کنه

00:14:33.213 --> 00:14:36.012
بازم. داییش سرپرسته بخش اداری مدرسه ست

00:14:36.012 --> 00:14:37.813
و سرپرست مشاورین بهش علاقه داره

00:14:37.813 --> 00:14:39.057
ممکنه رقابت تنگاتنگی باشه

00:14:39.352 --> 00:14:41.057
بهرحال باید توی آزمون نمره خوبی بگیرن

00:14:41.852 --> 00:14:44.398
بنظر شما کدومشون استخدام میشه؟

00:14:44.522 --> 00:14:45.898
خیلی کنجکاوم

00:14:47.362 --> 00:14:51.307
خب. من فقط اونایی که وقت اومدن داشتن رو صدا کردم

00:14:51.803 --> 00:14:54.538
میدونین که داریم معلم رسمی استخدام میکنیم، نه؟

00:14:55.132 --> 00:14:56.278
بله

00:14:56.573 --> 00:15:00.618
با سازمان صحبت کردیم و تا امسال

00:15:01.073 --> 00:15:03.488
با توجه به آزمون انتخاب میکنیم

00:15:04.343 --> 00:15:07.087
از سال بعد دستورات آموزش و پرورش رو دنبال میکنیم

00:15:07.982 --> 00:15:09.087
یه چیز دیگه

00:15:09.612 --> 00:15:13.758
ما تصمیم گرفتیم که نظرات سرپرست های گروه هارو هم در نظر بگیریم

00:15:15.923 --> 00:15:17.022
...مطمئنم که

00:15:17.022 --> 00:15:21.337
تمامی معلم های قراردادیمون هم درخواست میدن

00:15:21.862 --> 00:15:26.038
همه ی شما اونارو نزدیک تر از ما تماشا کردین

00:15:26.563 --> 00:15:27.707
درسته

00:15:29.673 --> 00:15:33.447
همچنین، رئیس این و وسط کشیدن

00:15:33.602 --> 00:15:35.488
...معلم جی هه وون

00:15:36.413 --> 00:15:40.918
شیش ساله که توی اینجا تدریس میکنه

00:15:41.813 --> 00:15:44.427
رییس کنجکاوه بدونه معلم جی هه وون چجوریه

00:15:45.923 --> 00:15:48.398
امیدوارم اشتباهی ازت سر نزده باشه

00:15:49.122 --> 00:15:50.668
منظورتون چیه؟

00:15:50.923 --> 00:15:53.038
درباره اون قضیه پارتی بازی

00:15:55.663 --> 00:15:56.807
احیانا اگر

00:15:57.232 --> 00:16:00.778
... این مسئله‌ مانعی بشه جلوی راه من

00:16:01.833 --> 00:16:05.618
معلم جی معلم خوبیه. سخت کار میکنه

00:16:06.573 --> 00:16:07.717
...بنظرم نباید

00:16:09.313 --> 00:16:11.347
ینفر رو فقط بر مبنای مدت زمان انتخاب کنیم

00:16:15.083 --> 00:16:16.158
...اما

00:16:16.813 --> 00:16:19.957
تو همیشه گفتی که از معلم جی خوشت میاد

00:16:20.923 --> 00:16:23.067
انتخاب ینفر برای جایگاه معلم رسمی یه موضوع جداگونست

00:16:23.652 --> 00:16:25.467
ما نباید ینفر و صرفا بخاطر اینکه مدت طولانی تری
 اینجا بوده انتخاب کنیم

00:16:25.862 --> 00:16:27.663
باید به نمره ی آزمون نگاه کنیم

00:16:27.663 --> 00:16:29.638
و کسی که صلاحیت بیشتری داره رو انتخاب کنیم

00:16:30.492 --> 00:16:31.668
از این گذشته

00:16:33.032 --> 00:16:34.378
شخصیت یه معلم مهمه

00:16:52.782 --> 00:16:53.823
عجیب نیست؟

00:16:53.823 --> 00:16:56.898
اون همیشه کسی بود که از خوبیای معلم جی تعریف میکرد

00:16:57.793 --> 00:17:01.423
...میگفت که یه معلم عالیه و خودش و

00:17:01.423 --> 00:17:03.337
طی این شیش سال گذشته اثبات کرده

00:17:04.892 --> 00:17:06.077
آره

00:17:08.532 --> 00:17:10.548
برای چی یهویی نظرش عوض شد؟

00:17:12.303 --> 00:17:13.378
...بنظرت

00:17:14.242 --> 00:17:16.648
بخاطر معلم جدید گروهتونه؟

00:17:16.872 --> 00:17:18.918
معلم گو هانول. بخاطر اینکه خواهر زاده شه؟

00:17:19.242 --> 00:17:20.317
ای خدا

00:17:21.482 --> 00:17:24.012
اون وقتی که بعنوان قراردادی استخدامش کردیم اصلا دخالت نداشت

00:17:24.012 --> 00:17:25.252
بخاطر اینکه خواهر زادشه

00:17:25.252 --> 00:17:28.727
این جایگاه معلم رسمیه. یه بازیه متفاوته

00:17:34.463 --> 00:17:37.538
(گروه پژوهش دبیرستان دچی)

00:17:39.663 --> 00:17:41.637
(سرپرست گروه پژوهش، مون سو هو)

00:17:46.943 --> 00:17:48.688
چه کار اشتباهی کردم؟

00:17:49.072 --> 00:17:52.357
اونا بخاطر انتخاب کردن جزوه هاشون واکنش شدیدی  بهشون شد

00:17:52.613 --> 00:17:54.383
چجوری میتونستم ساکت باشم؟

00:17:54.383 --> 00:17:56.958
حتما حرفش بیرون میرفت

00:17:57.383 --> 00:17:58.998
آره، اشتباه بود

00:17:59.223 --> 00:18:02.298
هرچند، باید میذاشتی مدرسه بهش رسیدگی کنه

00:18:04.123 --> 00:18:06.123
قصد نداشتم به آدمای خارج از مدرسه بگم

00:18:06.123 --> 00:18:08.021
...فقط به مشورت نیاز داشتم

00:18:08.022 --> 00:18:09.561
!دقیقا

00:18:09.562 --> 00:18:11.902
بخاطر همینه که مدرسمون فاسد شناخته شده

00:18:11.903 --> 00:18:13.907
و با مدرسه زیر مجموعه شدنمون موافقت نشد

00:18:16.103 --> 00:18:17.133
سرپرست مون

00:18:17.133 --> 00:18:19.617
!ببین چه بلایی سر مدرسه آوردی

00:18:20.002 --> 00:18:22.448
همه خیلی سخت کار کردن تا بتونیم یه مدرسه زیر مجموعه بشیم

00:18:22.943 --> 00:18:26.157
نباید کاری میکردی که به مدرسه آسیب بزنه

00:18:27.512 --> 00:18:29.288
سرپرست مون و نمیشناسی؟

00:18:29.853 --> 00:18:32.597
اون خواهر زاده ش و فقط بخاطر اینکه خواهرزاده‌شه انتخاب نمیکنه

00:18:34.082 --> 00:18:37.198
اون هیچوقت کاری نمیکنه که به مدرسه آسیب بزنه

00:18:44.933 --> 00:18:47.178
چیز دیگه ای هست که بخواین بگین؟

00:18:50.502 --> 00:18:54.647
خب... میخواستم یچیزی درباره تقاضای پذیرش زودتر از موعد بگم

00:18:59.242 --> 00:19:00.317
چی؟

00:19:01.183 --> 00:19:04.312
...پس، اونا میخوان دوتا معرفینامه ی هانگوک رو به بچه های

00:19:04.312 --> 00:19:06.097
تجربی بدن؟

00:19:10.492 --> 00:19:11.667
چرا؟

00:19:12.723 --> 00:19:15.508
احتمالا بخاطر دانشگاه پزشکی هانگوکه

00:19:15.863 --> 00:19:17.492
...ازون جایی که شانس قبولی دوتا

00:19:17.492 --> 00:19:20.637
درخواست بیشتر از یکیه

00:19:21.463 --> 00:19:23.377
درسته. اشتباه نیست

00:19:24.572 --> 00:19:26.403
...معرفینامه ی مدرسه

00:19:26.403 --> 00:19:29.117
صرف نظر از بخش باید دوتا باشه

00:19:30.072 --> 00:19:33.288
ما از هرکدوم یکی رو انتخاب میکنیم تا از دعوا جلوگیری کنیم

00:19:33.913 --> 00:19:35.157
کلاس شما حتما خوشحالن

00:19:35.752 --> 00:19:38.428
جه هیون و یورا هردوشون معرفینامه میگیرن

00:19:39.752 --> 00:19:40.827
بله

00:19:41.883 --> 00:19:43.698
واقعا خوشحالم

00:19:44.423 --> 00:19:48.938
اگه ما دوتا معرفینامه رو به بچه های تجربی بدیم

00:19:49.433 --> 00:19:53.708
معلم اصلی های علوم انسانی ساکت میمونن؟

00:19:55.002 --> 00:19:57.377
لذت ببرین -
ممنون -

00:20:01.403 --> 00:20:03.847
درست نیست مدیر بیون

00:20:06.643 --> 00:20:09.613
منظورم اینه، اگه تشریفات و دنبال کنیم

00:20:09.613 --> 00:20:11.188
دانش آموز برتر علوم انسانی

00:20:11.453 --> 00:20:15.792
سونگ سو آه از کلاس معلم جی، معرفینامه رو میگیره

00:20:15.792 --> 00:20:17.198
بی پرده بخوام بگم

00:20:17.723 --> 00:20:20.667
رتبه های دانش آموزای برتر علوم انسانی یجورایی پایینن

00:20:20.863 --> 00:20:23.538
تازه بین اونا و بچه های تجربی فرق هست

00:20:24.292 --> 00:20:25.407
خب

00:20:26.002 --> 00:20:29.377
چرا یهو تصمیم گرفتین اونکارو کنین؟

00:20:36.413 --> 00:20:40.057
...گوش کنید، اول از هرچیزی دومین دانش آموز تو علوم تجربی

00:20:40.482 --> 00:20:43.183
نمره های بهتری از دانش آموز برتر علوم انسانی داره، درسته ؟

00:20:43.183 --> 00:20:44.387
درسته -
دقیقا-

00:20:44.782 --> 00:20:48.557
به علاوه کلاس معلم گو هانول چند بود ،کلاس 3-5 ئه؟

00:20:48.853 --> 00:20:53.097
دوتا از دانش آموزای اونجا سعی دارن برن دانشکده پزشکی هانگوک

00:20:53.163 --> 00:20:56.491
پس ما باید حمایتشون کنیم
اونا نمره های بهتری دارن

00:20:56.492 --> 00:20:59.107
اشتباه میگم معلم ها سوهیون؟

00:21:00.062 --> 00:21:04.278
لعنت بهش. این چه جَویه؟
من اصلاً چیزی نباید می گفتم

00:21:04.673 --> 00:21:07.472
...خب ...درسته ولی

00:21:07.473 --> 00:21:09.242
بیاین مشروب بخوریم

00:21:09.242 --> 00:21:10.572
....ولی

00:21:10.572 --> 00:21:12.042
....ما واقعا نمی تونیم

00:21:12.042 --> 00:21:13.817
....علوم تجربی و علوم انسانی رو باهم مقایسه کنیم

00:21:14.042 --> 00:21:16.383
منظورت چیه ، مقایسه ؟

00:21:16.383 --> 00:21:18.552
اونا کاملا فرق دارن

00:21:18.552 --> 00:21:20.028
وای

00:21:25.663 --> 00:21:29.363
...رییس کنجکاو بدونه

00:21:29.363 --> 00:21:31.407
معلم جی هه وون چجوریه؟

00:21:33.062 --> 00:21:34.407
نه نمیشه

00:21:34.762 --> 00:21:36.772
اون شایعات عجیب غریبی پخش کرده

00:21:36.772 --> 00:21:38.917
اون یه خبر چینه

00:21:38.973 --> 00:21:41.117
چطور میتونیم بهش اعتماد کنیم و موقعیت رسمی رو بهش بدیم ؟

00:21:46.143 --> 00:21:48.853
هنوز نرفتین خونه؟

00:21:48.853 --> 00:21:50.188
نه، هنوز

00:21:50.913 --> 00:21:53.223
....شنیدم نظرات سرپرست گروه ها هم

00:21:53.223 --> 00:21:55.953
برای انتخاب معلم های رسمی تاثیر داده میشه

00:21:55.953 --> 00:21:59.562
....بله . شماهم ازونجا که

00:21:59.562 --> 00:22:01.268
سرپرست مشاوره شغلی هستین شاملش میشین

00:22:02.163 --> 00:22:05.637
آره میشم ولی قدرتی ندارم

00:22:05.663 --> 00:22:07.637
به هر حال سال دیگه بازنشسته میشم

00:22:07.663 --> 00:22:11.173
..با این حال ، مدیر بیون و رییس

00:22:11.173 --> 00:22:13.147
روتون حساب ویژه کردن

00:22:14.173 --> 00:22:19.018
من مطمئنم جناب رییس معلم جی هه وون رو انتخاب می کنه

00:22:20.143 --> 00:22:22.117
اون خیلی سختی کشیده

00:22:22.853 --> 00:22:25.228
اون حتی دانش آموزمون بوده. دلم براش میسوزه

00:22:27.423 --> 00:22:30.198
معلم یون ، شما

00:22:30.653 --> 00:22:33.698
فردا غروب وقت دارین؟

00:22:34.663 --> 00:22:36.038
به سلامتی

00:22:36.133 --> 00:22:38.463
به سلامتی-
به سلامتی-

00:22:38.463 --> 00:22:39.807
بریم تو کارش

00:22:45.802 --> 00:22:48.577
شما خیلی مست شدی

00:22:52.012 --> 00:22:53.683
می خوای بری دستشویی؟

00:22:53.683 --> 00:22:56.587
بله-
یه نفر توشه بیا اینجا -

00:22:57.953 --> 00:22:59.228
معلم جی هه وون

00:22:59.752 --> 00:23:03.498
ما هر دومون علوم انسانی ایم
نمی تونیم اجازه بدیم مارو بذارن کنار

00:23:04.552 --> 00:23:06.522
...منظورتون چیه

00:23:06.522 --> 00:23:08.222
منظورم اینه

00:23:08.223 --> 00:23:12.438
یکی از دانش آموزای شما رتبه برتره و دانش آموز من دومه

00:23:12.762 --> 00:23:15.032
اگه دانش آموز برترت عقب بیفته

00:23:15.032 --> 00:23:18.607
پس هرکی که بعد اونه میاد جاش دیگه

00:23:19.873 --> 00:23:23.288
درسته . خب ... فکر میکنم

00:23:23.473 --> 00:23:24.688
به علاوه

00:23:24.772 --> 00:23:26.581
....بچه های فارغ التحصیل از مدارس دولتی مثل ما

00:23:26.582 --> 00:23:28.342
یه معرفی نامه مدرسه ای واسه دانشگاه هانگوک نیاز دارن

00:23:28.342 --> 00:23:30.288
این حتمی ئه

00:23:33.953 --> 00:23:35.198
... ‌ولی

00:23:35.752 --> 00:23:37.327
اصلا امکانش هست ؟

00:23:38.223 --> 00:23:39.998
ببین

00:23:40.022 --> 00:23:42.367
نگران نباش باشه ؟

00:23:42.433 --> 00:23:45.938
فکر می کنی والدین بچه‌های علوم انسانی ساکت میشینن؟

00:23:45.963 --> 00:23:48.008
قشقرق به پا می کنن

00:23:48.933 --> 00:23:50.647
وای

00:23:51.933 --> 00:23:54.117
حتی اگه بذاری بری

00:23:59.383 --> 00:24:01.688
بله؟ دبیرستان دچی بفرمایید

00:24:05.653 --> 00:24:07.597
چی؟ کدوم کلاس؟

00:24:11.923 --> 00:24:15.022
و اینطوری ، آشوب داخلی شروع شد

00:24:15.022 --> 00:24:17.232
بله ؟-
الو؟-

00:24:17.232 --> 00:24:18.837
‌...و اون آشوب طبق اثر پروانه ای

00:24:19.262 --> 00:24:21.107
پخش شد

00:24:28.502 --> 00:24:30.071
...بچه من میگه

00:24:30.072 --> 00:24:33.057
مدرسه در مقابل بچه های علوم انسانی
به طور واضح بی انصافی می کنه

00:24:33.383 --> 00:24:37.258
و معرفی نامه های هانگوک هم همینطور؟
این دیگه زیاده روی نیست ؟

00:24:37.312 --> 00:24:39.582
واسه چی دارین غر غر می کنین ؟

00:24:39.582 --> 00:24:42.252
بچه های علوم تجربی ما انتخاب شدن
چون اونا خیلی بهترن

00:24:42.252 --> 00:24:43.792
وای خدا

00:24:43.792 --> 00:24:45.663
کدوم مدرسه ای اینجوریه ؟

00:24:45.663 --> 00:24:47.798
حال و هوای دفتر خسته کننده بود

00:24:48.393 --> 00:24:52.562
حال و هوای کلاس ها هم خسته کننده تر

00:24:52.562 --> 00:24:53.637
بریم

00:24:54.603 --> 00:24:56.771
وای بچه ها
یه خبر دست اول

00:24:56.772 --> 00:25:00.347
تصمیم گرفتن جفت معرفی نامه های هانگوک رو بدن بچه های علوم تجربی

00:25:00.502 --> 00:25:01.748
خدایی؟

00:25:02.873 --> 00:25:05.248
وای محشره
این یعنی جفتتون می تونید یکی بگیرید

00:25:08.542 --> 00:25:09.627
عالیه

00:25:12.153 --> 00:25:14.322
...بعد آزمون کنکور ، چطوره چهارتامون

00:25:14.322 --> 00:25:15.923
بریم جوکجون؟

00:25:15.923 --> 00:25:17.123
محله من؟

00:25:17.123 --> 00:25:18.752
اونجا جایی واسه رفتن داره؟

00:25:18.752 --> 00:25:21.262
معلومه
من غذاخوری های خوبی میشناسم اونجا

00:25:21.262 --> 00:25:23.032
اونجارو می‌شناسی؟

00:25:23.032 --> 00:25:25.433
جلو مدرسه اوسول
اون مرغ فروشی محشر

00:25:25.433 --> 00:25:28.077
اوه آره
من هر روز عادت داشتم برم اونجا

00:25:28.863 --> 00:25:32.302
باریکلا، بیا یه وقتا
باهم بریم محله گردی

00:25:32.302 --> 00:25:34.978
کی شما دوتا انقد جیک تو جیک شدین؟

00:25:44.552 --> 00:25:45.653
آقای معلم

00:25:45.653 --> 00:25:47.857
آقای معلم

00:25:48.153 --> 00:25:49.853
چیه؟ چه خبره ؟

00:25:49.853 --> 00:25:51.353
چرا همش طرف بچه های تجربی هستین ؟

00:25:51.353 --> 00:25:54.038
چرا معرفی نامه های مدرسه رو
فقط قرار بدین به اونا؟

00:25:55.262 --> 00:25:58.038
آهای چرا سر من غر میزنید ؟

00:26:05.973 --> 00:26:07.817
چتونه این کارا چیه؟

00:26:08.373 --> 00:26:09.473
برید بیرون

00:26:09.473 --> 00:26:12.012
این بی انصافیه
شما همیشه همه چیز رو میدین به تجربی ها

00:26:12.012 --> 00:26:13.587
تو روند پذیرش هم با اونا خوب تا کردین

00:26:14.383 --> 00:26:18.758
ببینم ، کسی شماها رو
مجبورتون کرد علوم انسانی رو انتخاب کنید ؟

00:26:19.252 --> 00:26:20.752
رک بگم

00:26:20.752 --> 00:26:22.923
می‌دونید که چقدر کلاسای تجربی سخته

00:26:22.923 --> 00:26:23.923
نمی دونید ؟

00:26:23.923 --> 00:26:25.223
الان شوخیش گرفته؟-
...چطور می تونه-

00:26:25.223 --> 00:26:26.322
شما نمیتونید مارو بخاطر رتبه هامون
قضاوت کنید

00:26:26.322 --> 00:26:27.322
این انصاف نیست

00:26:27.322 --> 00:26:28.863
یکیش رو به ماهم بدین

00:26:28.863 --> 00:26:30.562
یکیش رو بدید ما

00:26:30.562 --> 00:26:31.562
این انصاف نیست

00:26:33.562 --> 00:26:36.178
این سر و صداها برا چیه؟

00:26:56.752 --> 00:26:57.928
(تدریس ویژه کنکور)

00:26:59.723 --> 00:27:00.837
(راهنمای پذیرش دانشگاهی )

00:27:04.062 --> 00:27:06.863
(برای دانشکده پزشکی ، حداقل باید در آزمون پیشرفته تجربی )

00:27:06.863 --> 00:27:09.647
(حداقل در سه مورد از چهار گزینه ذکرشده باید سطح ۲ یا بالاتر را به دست آورید )

00:27:11.302 --> 00:27:12.873
وای بچه ها
یه خبر دست اول

00:27:12.873 --> 00:27:16.317
تصمیم گرفتن جفت معرفی نامه های هانگوک رو بدن بچه های علوم تجربی

00:27:23.252 --> 00:27:25.928
این چیه؟
می خوای آزمون علوم پایه بدی؟

00:27:26.282 --> 00:27:28.097
رتبه بالا گرفتن تو اون سخته

00:27:28.482 --> 00:27:29.923
بخاطر هانگوک

00:27:29.923 --> 00:27:31.853
خدایی یه ریسک بزرگ نیست ؟

00:27:31.853 --> 00:27:35.067
هدفت پزشکیه حتما باید دانشگاه هانگوک باشه ؟

00:27:42.572 --> 00:27:47.248
(نتایج آزمون آزمایشی کنکور: زیست شناسی پیشرفته سطح: ۲)

00:28:17.072 --> 00:28:18.778
...خب؟ فکر می کنید باید درباره

00:28:19.772 --> 00:28:21.948
معرفی نامه ها چیکار کنیم ؟

00:28:22.873 --> 00:28:24.847
نظراتتون رو صادقانه بهم بگین

00:28:35.683 --> 00:28:37.028
خب

00:28:38.223 --> 00:28:41.038
راستش، فکر میکنم
اینکه فقط طرف بچه های تجربی باشیم
درست نیست

00:28:41.792 --> 00:28:45.837
علوم تجربی و علوم انسانی چیزهای متفاوتی می خونن درسته ؟

00:28:46.163 --> 00:28:49.531
ما بخاطر اینکه بچه های تجربی نمرات بالاتری گرفتن
نمی تونیم فقط ازونا حمایت کنیم

00:28:49.532 --> 00:28:51.077
این درست نیست

00:28:51.933 --> 00:28:55.877
موافقم. منم فکر نمیکنم درست باشه

00:28:56.973 --> 00:28:58.948
اینکار اونارو از بین میبره

00:28:59.482 --> 00:29:00.788
مگه نه؟

00:29:01.383 --> 00:29:03.688
...معلم جی هه وون درباره تماسی که

00:29:03.953 --> 00:29:05.758
از یکی از والدین گرفتی بگو براشون

00:29:09.552 --> 00:29:12.562
...بله، خب...من

00:29:12.562 --> 00:29:15.738
من تماسی از طرف
یکی از مادرهای دانش آموزای علوم انسانی داشتم

00:29:16.663 --> 00:29:18.137
...اون گفت

00:29:19.562 --> 00:29:23.433
به نظر میاد مدرسه بین بچه ها تبعیض قائل میشه

00:29:23.433 --> 00:29:25.071
دقیقاً

00:29:25.072 --> 00:29:27.502
وقتی به بچه ها فکر کنید
این درست نیست به نظرتون

00:29:27.502 --> 00:29:28.917
ای بابا

00:29:35.143 --> 00:29:38.458
معلم گو هانول نظر شما چیه ؟

00:29:38.913 --> 00:29:40.357
شما معلم اصلیشون هستی

00:29:49.863 --> 00:29:53.538
...فکر می کنم ازونجایی که یورا هدفش مشخصه

00:29:54.532 --> 00:29:56.948
تا آخرش نهایت تلاشش رو میکنه

00:29:58.873 --> 00:30:01.417
حقیقتش، به عنوان معلم اصلیش

00:30:03.242 --> 00:30:05.887
من نمی تونم بهش بگم درخواست نده

00:30:12.683 --> 00:30:15.198
ای خدا گرفتاری شدیم

00:30:22.022 --> 00:30:24.067
شما چی فکر می کنی سرپرست پارک؟

00:30:24.762 --> 00:30:28.577
شما پذیرش دانشگاهی رو بهتر می‌شناسی
بگو ببینم

00:30:54.863 --> 00:30:57.238
موضوع چیه؟
گفتی درباره معلم جی هه وونه

00:30:58.332 --> 00:30:59.438
خب

00:31:01.332 --> 00:31:04.147
تو فکرش بودم که اول به مدیر بگم

00:31:05.502 --> 00:31:07.678
ولی موضوع واسه درمیون گذاشتن با هرکسی
یکم حساس و جدیه

00:31:08.302 --> 00:31:10.887
بخاطر همین خواستم اول به شما بگم

00:31:10.973 --> 00:31:12.048
که اینطور

00:31:12.982 --> 00:31:14.057
خب؟

00:31:16.453 --> 00:31:17.728
...معلم جی هه وون

00:31:18.883 --> 00:31:20.127
...شایعات رو درباره مدرسه

00:31:21.052 --> 00:31:22.357
 پخش کرد

00:31:22.853 --> 00:31:23.928
چی؟

00:31:33.062 --> 00:31:35.663
با اجازتون من اول میرم خونه

00:31:35.663 --> 00:31:36.748
موفق باشین

00:31:37.302 --> 00:31:38.907
به سلامت

00:31:51.752 --> 00:31:53.657
چیه؟ اون تلفن کیه؟

00:31:58.492 --> 00:32:00.663
مال معلم هی سو، حتما فراموشش کرده

00:32:00.663 --> 00:32:03.167
معلم هه وون میشه بری دنبالش و بدیش بهش؟

00:32:04.863 --> 00:32:07.137
حتما-
ممنون-

00:32:18.713 --> 00:32:20.157
خسته نباشید-
به سلامت-

00:32:28.683 --> 00:32:30.367
(رییس امور اداری)

00:32:31.623 --> 00:32:32.728
دایی

00:32:47.842 --> 00:32:50.087
میتونی این نوشته هارو بگیری بخونی

00:32:50.342 --> 00:32:51.417
باشه

00:32:54.183 --> 00:32:57.127
واسه معلم رسمی درخواستت رو فرستادی

00:32:57.183 --> 00:32:58.428
آزمون رو خوب بده

00:32:59.883 --> 00:33:01.298
یهو اینکارا چیه؟

00:33:02.153 --> 00:33:03.693
اگه یکی صدامونو بشنوه چی؟

00:33:03.693 --> 00:33:05.528
هیشکی صدامونو نمی‌شنوه

00:33:16.032 --> 00:33:17.208
کسی اونجاست ؟

00:33:19.542 --> 00:33:20.847
نه، کسی نیست

00:33:29.782 --> 00:33:32.688
اون خواهرزادشه؟
این تقلبه

00:33:34.582 --> 00:33:35.857
(گزارش فساد استخدامی در دبیرستان دچی)

00:33:38.522 --> 00:33:40.667
(اونا از قبل یکی رو انتخاب کردن ، درخواست ندید، شما فقط جا پر کنید)

00:33:42.223 --> 00:33:43.667
(پست شما آپلود شد)

00:33:48.502 --> 00:33:49.678
شما خیلی خوشگلید

00:33:51.403 --> 00:33:53.417
این چطوره؟-
عالیه-

00:33:55.903 --> 00:33:58.587
جایگاه خودتون رو بدونید خانوم معلم

00:34:01.213 --> 00:34:03.928
اشتباه بزرگی کردم

00:34:15.363 --> 00:34:18.968
اون شایعات رو درباره فساد استخدامی
تو اینترنت پست کرد

00:34:19.193 --> 00:34:20.538
و شایعه اشتباه بود اصلا

00:34:21.163 --> 00:34:25.278
من شنیدم داستان شما و معلم گو هانول حقیقت نداشته

00:34:25.532 --> 00:34:28.948
درسته، ولی معلم جی هه وون شایعه رو پخش کرد

00:34:30.373 --> 00:34:34.258
بخاطر اون جریان، اون وقتی کارش رو شروع کرد
بهش خیلی سخت گذشت

00:34:34.342 --> 00:34:35.443
منم همینطور

00:34:35.443 --> 00:34:38.057
بخاطر کاری که نکرده بود
مجبور بود کلی حرف تحمل کنه و مراقب باشه

00:34:38.683 --> 00:34:40.528
میترسم این روی ترفیع معاونت هم تأثیر بذاره

00:34:40.752 --> 00:34:42.428
آخ آره ،درسته

00:34:43.292 --> 00:34:44.667
دلم می خواد بدونم چرا اینکارو کرده

00:34:45.922 --> 00:34:47.298
فکر نمی کنید حسودی کرده ؟

00:34:48.922 --> 00:34:50.138
فکر کرده جاشو قرار بگیرن

00:34:55.003 --> 00:34:56.908
من متوجهم که اون تو این سالها
خیلی زحمت کشیده

00:34:57.473 --> 00:34:59.233
...ولی چطور می تونیم به کسی مثل اون اعتماد کنیم

00:34:59.233 --> 00:35:01.118
و به عنوان معلم رسمی استخدامش کنیم ؟

00:35:01.172 --> 00:35:03.348
مطمئنی که کار معلم جی هه وون بوده؟

00:35:03.572 --> 00:35:04.687
مطمئنم

00:35:05.313 --> 00:35:06.517
....من برام مهم نیست

00:35:07.512 --> 00:35:09.043
...موقعیت معلم رسمی رو تا زمانی که

00:35:09.043 --> 00:35:10.957
معلم خوبی هستن ،کی میگیره

00:35:11.112 --> 00:35:12.227
....ولی

00:35:12.953 --> 00:35:16.397
ولی به هر قیمتی شده
جلوی معلم جی هه وون رو برای گرفتن اون موقعیت میگیرم

00:35:18.052 --> 00:35:19.127
یه لحظه صبر کن

00:35:19.962 --> 00:35:22.067
من دلم می خواد باهاش ملاقات کنم

00:35:23.063 --> 00:35:25.408
فعلاً چیزی به معاون و مدیر نگو

00:35:29.362 --> 00:35:30.548
این مشکل بزرگیه

00:35:32.572 --> 00:35:35.017
سرپرست مون به هیچ وجه ازین موضوع نمیگذره

00:35:35.172 --> 00:35:36.313
من دارم میرم خونه

00:35:36.313 --> 00:35:37.687
خداحافظ

00:35:37.973 --> 00:35:39.118
خسته نباشید

00:35:48.083 --> 00:35:49.497
چی شده معلم جی هه وون؟

00:35:50.353 --> 00:35:52.997
چی؟-
نتونستی معلم هی سو رو پیدا کنی ؟-

00:35:54.623 --> 00:35:57.368
نه، نتونستم ببینم کدوم وری رفت

00:36:09.773 --> 00:36:12.517
(معلم یون یوهوآ)

00:36:14.983 --> 00:36:16.087
بله معلم یون

00:36:19.753 --> 00:36:20.857
الان؟

00:36:47.043 --> 00:36:48.517
اونا دوست داشتنی ان

00:36:49.313 --> 00:36:51.428
اونا بچه‌های کی هستن؟
انقدر دوست داشتنی ان

00:36:57.092 --> 00:36:58.227
واقعاً

00:36:59.992 --> 00:37:02.167
امیدوارم واسه جفتشون اوضاع خوب پیش بره

00:37:03.462 --> 00:37:05.037
...پس مدیر همینطوری پیش رفت و

00:37:05.233 --> 00:37:07.078
جفت معرفی نامه ها رو واسه بچه های تجربی نوشت ؟

00:37:09.532 --> 00:37:11.877
آره دیگه می‌دونی که اینجوریه

00:37:12.933 --> 00:37:15.348
این عادلانه است که به دانش آموزایی که
شانس بیشتری تو قبولی دارن کمک کنی

00:37:15.643 --> 00:37:17.687
این کار گروه مشاوره دانشگاهی ئه

00:37:18.043 --> 00:37:19.742
ما اطلاعات رو بررسی میکنیم

00:37:19.742 --> 00:37:21.787
بخاطر همین می تونیم بچه های بیشتری رو
بفرستیم دانشگاه های خوب

00:37:22.382 --> 00:37:23.457
درسته

00:37:25.253 --> 00:37:28.328
ولی یه جوری به نظر میاد که اونا هوای اون بچه هارو بیشتر دارن

00:37:28.782 --> 00:37:30.067
حس بدی دارم

00:37:30.853 --> 00:37:31.968
منم همینطور

00:37:33.092 --> 00:37:34.567
ولی چیکار میتونیم بکنیم؟

00:37:36.123 --> 00:37:37.308
....بخاطر همین

00:37:38.962 --> 00:37:40.207
یه شرطی هست

00:37:43.132 --> 00:37:45.632
ولی یه شرطی هست

00:37:45.632 --> 00:37:46.747
چه شرطی ؟

00:37:47.973 --> 00:37:50.543
 دانش آموزای تجربی ای که به دانشگاه هانگوک درخواست میدن

00:37:50.543 --> 00:37:52.988
 باید یه حداقل سطحی رو به دست بیارن

00:37:53.543 --> 00:37:57.627
پس رتبه شون تو بخش علوم پایه مهمه

00:37:58.282 --> 00:37:59.388
درسته

00:37:59.652 --> 00:38:01.058
جین یورا و کو جه هیون

00:38:01.322 --> 00:38:05.422
هردوشون زیست شناسی رو به عنوان آپشن علوم پایه شون انتخاب کردن

00:38:05.422 --> 00:38:08.793
نمراتشون به اندازه کافی برای رسیدن به سطح ۲ کافی نیست ؟

00:38:08.793 --> 00:38:10.107
درسته معلم گو هانول؟

00:38:10.793 --> 00:38:11.868
جان؟

00:38:13.902 --> 00:38:15.008
بله

00:38:15.933 --> 00:38:17.008
‌... پس

00:38:17.733 --> 00:38:20.848
ما یه آزمون آزمایشی دیگه داریم

00:38:21.773 --> 00:38:23.687
اگه اونها هردوشون به اون سطح برسن

00:38:24.242 --> 00:38:25.687
جفتشون معرفی نامه دریافت میکنن

00:38:25.842 --> 00:38:28.058
اگه یکیشون نتونه به اون سطح برسه

00:38:28.442 --> 00:38:30.627
نمیتونه معرفی نامه بگیره

00:38:31.712 --> 00:38:33.158
و طبق روال همیشگی

00:38:34.152 --> 00:38:35.528
یه دانش آموز علوم انسانی

00:38:38.152 --> 00:38:39.468
و یه دانش آموز علوم تجربی

00:38:40.893 --> 00:38:42.167
به دستش میارن ، نظرتون چیه؟

00:38:44.962 --> 00:38:49.262
به نظر من چیزی که سرپرست پارک گفت واقعبینانه ترین پیشنهاد بود

00:38:49.262 --> 00:38:52.107
شما چی فکر میکنید؟-
آره از این ایده خوشم میاد -

00:38:52.203 --> 00:38:53.548
انتخاب دیگه ای هم نداریم

00:38:54.003 --> 00:38:55.147
ایده ی خوبیه

00:38:55.742 --> 00:38:56.848
بیاید همینکارو کنیم

00:39:16.163 --> 00:39:17.238
آقای معلم

00:39:18.233 --> 00:39:20.477
 هوبه ی مدرسه ابتدایی خودم
چی شده؟

00:39:21.203 --> 00:39:24.778
یه چیزی میخواستم بهتون بگم

00:39:26.773 --> 00:39:29.218
شما زیست تدریس میکنید

00:39:30.572 --> 00:39:34.317
می خواستم بدونم میشه به یورا و جه هیون کمک کنید یا نه

00:39:36.612 --> 00:39:38.687
میخوای هردوشونو بفرستی هانگوک درسته؟

00:39:39.983 --> 00:39:41.198
چون معلم اصلیشونی

00:39:42.353 --> 00:39:43.428
بله

00:39:44.023 --> 00:39:45.098
که اینطور

00:39:52.833 --> 00:39:54.203
می خوای آزمون علوم پایه رو بدی؟

00:39:54.203 --> 00:39:55.638
رتبه بالا گرفتن تو اون سخته

00:39:57.032 --> 00:39:58.178
دقیقاً

00:39:59.333 --> 00:40:01.647
اگه آخرش واقعا مجبور شم سال دیگه کنکور بدم چی؟

00:40:04.072 --> 00:40:05.913
(باید وارد دانشکده پزشکی دانشگاه هانگوک بشم)

00:40:05.913 --> 00:40:07.658
یعنی نباید واسه هانگوک درخواست بدم؟

00:40:31.132 --> 00:40:32.377
هی کو جه هیون

00:40:33.473 --> 00:40:34.578
آهای

00:40:35.302 --> 00:40:36.747
توام داری واسه علوم پایه، زیست‌شناسی میخونی؟

00:40:38.112 --> 00:40:39.548
این از بین همه با برنامه ترینه

00:40:41.442 --> 00:40:42.558
درسته

00:40:43.512 --> 00:40:45.953
ولی فصل سوم خیلی دیوونه کننده است نه؟

00:40:45.953 --> 00:40:47.198
خیلی چیزارو باید حفظ کرد

00:40:48.322 --> 00:40:49.428
همینطوره

00:40:51.893 --> 00:40:53.067
هی

00:40:53.092 --> 00:40:57.308
سطحت تو علوم پایه آزمون آزمایشی چند شد؟

00:40:57.362 --> 00:40:59.238
به زور سطح دو شدم

00:40:59.532 --> 00:41:02.937
ممکنه به سطح هایی که نیاز دارم ثبت نام کنم نرسم

00:41:03.933 --> 00:41:05.548
یعنی بیخیال هانگوک بشم ؟

00:41:05.672 --> 00:41:07.578
نگرانی منم علوم پایه اس

00:41:15.983 --> 00:41:17.058
هی

00:41:17.813 --> 00:41:19.258
اگه یکیمون مجبور شه

00:41:19.512 --> 00:41:24.397
از معرفی نامه مدرسه کنار بکشه چی؟

00:41:25.092 --> 00:41:26.528
فکرمیکنی چی میشه؟

00:41:34.733 --> 00:41:38.647
هی سیستم پذیرش دانشگاهی کره بدترین سیستم نیست؟

00:41:45.143 --> 00:41:47.857
ازینا میخوری؟

00:41:52.712 --> 00:41:54.997
وقتی کله ات خوب کار نمیکنه این خیلی خوبه

00:42:02.623 --> 00:42:05.968
ولی واقعا فکرمیکنم سیستم پذیرش دانشگاهی کره
خیلی ایراد داره

00:42:06.362 --> 00:42:09.132
سوابق دانش آموزیت باید خوب باشه

00:42:09.132 --> 00:42:10.977
باید آزمونای مدرسه ای بدیم

00:42:11.172 --> 00:42:13.008
تازه باید کنکورم خوب بدیم

00:42:13.302 --> 00:42:14.848
منم همینو میگم

00:42:15.543 --> 00:42:17.917
اینجوری باید به جاش بشینن هوش مصنوعی قبول کنن

00:42:18.413 --> 00:42:19.687
حرف منم دقیقا همینه

00:42:26.413 --> 00:42:27.558
میگم

00:42:28.453 --> 00:42:30.468
ببخشید دفعه ی پیش زدمت

00:42:31.123 --> 00:42:32.598
و کتابتو هم نگاه کردم

00:42:32.822 --> 00:42:35.997
 منم بخاطر اینکه روت لقب گذاشتم دفعه پیش معذرت میخوام

00:42:36.893 --> 00:42:38.868
تو خیلی اعصاب خرد کنی

00:42:39.433 --> 00:42:42.078
این خوشمزست
از کجا آوردیش؟

00:42:42.362 --> 00:42:43.977
از خونه آوردمش

00:42:44.003 --> 00:42:45.448
یکی دیگه هم بهم بده

00:42:46.742 --> 00:42:49.647
ممنون -
مراقب باش داغه -

00:42:58.282 --> 00:43:00.758
خوشمزه اس؟-
آره خیلی-

00:43:02.723 --> 00:43:04.598
سخت میگذره نه؟

00:43:04.922 --> 00:43:09.067
باید واسه جایگاه رسمی ام درخواستتو حاضر کنی

00:43:09.623 --> 00:43:14.163
اینبار واسه مدارس خصوصی دیگه ایم درخواست دادم

00:43:14.163 --> 00:43:15.402
درخواست دادی؟

00:43:15.402 --> 00:43:16.678
چه فکر خوبی

00:43:17.373 --> 00:43:20.218
درسته نباید خودتو محدود به مدرسمون کنی

00:43:21.442 --> 00:43:23.417
ولی

00:43:23.913 --> 00:43:26.417
چرا میخواستین همو ببینیم؟

00:43:31.083 --> 00:43:32.957
معلم جی هه وون

00:43:33.313 --> 00:43:36.123
چیزی نمیخوای درباره ی

00:43:36.123 --> 00:43:38.127
معلم گو هانول به من بگی؟

00:43:42.523 --> 00:43:44.107
مشکلی نیست

00:43:45.163 --> 00:43:47.408
فکر میکردم تموم شده

00:43:47.632 --> 00:43:49.877
و فکر میکنم درک میکنم

00:43:50.733 --> 00:43:53.718
چرا اونکارو کردی و چه احساسی داشتی

00:43:55.543 --> 00:43:59.448
میشه بهم همه چیزو بگی؟

00:44:11.922 --> 00:44:14.922
اینا اول اینجارو پر کن

00:44:14.922 --> 00:44:16.163
"در تشخیص مسئله خوبم"

00:44:16.163 --> 00:44:20.632
وقتیه که از فروکتوز انگور اتانول تشکیل میشه

00:44:20.632 --> 00:44:22.933
این تو ذهنتون تصور بشه

00:44:22.933 --> 00:44:25.207
خب
پس

00:44:25.532 --> 00:44:27.672
...در حین این تغییر

00:44:27.672 --> 00:44:29.373
چرا نگیم که

00:44:29.373 --> 00:44:31.813
اینجا
سخت تراشو اول بذار

00:44:31.813 --> 00:44:34.158
بیشتر از کلمات پیچیده استفاده کنید

00:44:40.112 --> 00:44:42.457
آقای معلم
اینم چیزی که میخواستید

00:44:49.393 --> 00:44:51.362
محتوا خوبه

00:44:51.362 --> 00:44:53.433
ولی اینا به نظر یکی میان -
بله -

00:44:53.433 --> 00:44:55.532
....اگه باهم یکیشون کنی

00:44:55.532 --> 00:44:57.747
میتونی بری -
باشه -

00:45:05.072 --> 00:45:06.448
باشه؟ -
چشم -

00:45:07.712 --> 00:45:11.382
میشه به چیزی که واسه فعالیت های مدرسه نوشتم نگاه بندازید؟

00:45:20.322 --> 00:45:21.997
معلم جی هه وون؟

00:45:33.333 --> 00:45:34.477
اول

00:45:34.842 --> 00:45:38.548
چرا حقیقتو به معلم گو نمیگی؟

00:45:39.773 --> 00:45:41.457
میتونی عذرخواهی هم کنی

00:45:43.652 --> 00:45:47.497
اینجوری بیشتر احساس آرامش میکنی

00:45:48.523 --> 00:45:52.928
بعداً میتونی درباره سرپرست مون هم فکراتو کنی

00:45:56.163 --> 00:45:58.337
چشم

00:46:02.302 --> 00:46:03.508
خوبه

00:46:03.902 --> 00:46:05.647
بیا روی این کار کنیم

00:46:10.473 --> 00:46:12.488
ببخشید معلم گو؟

00:46:14.012 --> 00:46:15.718
یه لحظه وقت دارید؟

00:46:29.422 --> 00:46:33.037
حتما بابت کار کردن روی پذیرش زودتر از موعد خسته اید

00:46:34.433 --> 00:46:38.048
خب شماهم سرتون شلوغه

00:46:39.103 --> 00:46:40.517
بله درسته

00:46:57.422 --> 00:46:58.928
معذرت می خوام

00:47:02.262 --> 00:47:03.968
برای چی؟

00:47:08.933 --> 00:47:10.207
من اونی بودم که

00:47:11.333 --> 00:47:13.078
اون پست رو تو اینترنت گذاشت

00:47:16.402 --> 00:47:18.017
...درباره ی شما و

00:47:20.913 --> 00:47:22.457
سرپرست مون

00:47:28.623 --> 00:47:30.258
معذرت می خوام

00:47:32.723 --> 00:47:34.437
راستش اولش

00:47:35.223 --> 00:47:38.868
فکر کردم بخاطر سرپرست مون استخدام شدید

00:47:40.933 --> 00:47:42.308
ولی بعدش

00:47:44.233 --> 00:47:46.977
متوجه شدم که اینطور نیست

00:47:50.842 --> 00:47:53.388
فهمیدم دچار سوتفاهم شدم

00:48:03.023 --> 00:48:04.627
عیبی نداره

00:48:06.523 --> 00:48:08.298
میدونستم

00:48:11.733 --> 00:48:16.178
سرپرست مون بهم گفته بود

00:48:22.043 --> 00:48:23.218
که اینطور

00:48:26.273 --> 00:48:27.687
عیبی نداره

00:48:29.313 --> 00:48:31.587
در هر صورت همش تو گذشته اتفاق افتاده

00:48:34.983 --> 00:48:36.198
...ولی

00:48:37.453 --> 00:48:39.698
واقعا تو گذشته اتفاق نیفتاده

00:48:41.723 --> 00:48:42.937
بله؟

00:48:43.523 --> 00:48:45.468
من اشتباه کرده بودم

00:48:47.203 --> 00:48:49.008
اون شخص یکی دیگه بود

00:49:00.575 --> 00:49:01.834
این چیزیه که فهمیدم

00:49:01.834 --> 00:49:04.380
خیلی خنده داره

00:49:06.944 --> 00:49:08.749
....یکی دیگه بود که

00:49:09.274 --> 00:49:10.960
واقعا با پارتی بازی استخدام شد

00:49:11.814 --> 00:49:13.490
نه شما

00:49:24.265 --> 00:49:25.639
چه خبره بینشون؟

00:49:27.834 --> 00:49:29.340
سلام

00:49:34.774 --> 00:49:36.349
ببخشید

00:49:39.104 --> 00:49:41.119
میتونم ازتون یه چیزی بپرسم؟

00:49:45.714 --> 00:49:48.389
حتما بفرمایید؟

00:49:50.214 --> 00:49:52.760
...از اول میدونستید که داییتون

00:49:53.555 --> 00:49:55.429
رئیس امور اداریه؟

00:49:57.095 --> 00:49:58.240
معلم گوهانول؟

00:49:59.694 --> 00:50:02.869
....از اول میدونستید که داییتون

00:50:03.535 --> 00:50:05.340
سرپرست بخش اداریه؟

00:50:07.604 --> 00:50:08.809
منظورتون چیه؟

00:50:09.774 --> 00:50:11.904
شنیدم شما خواهرزاده ی رئیس امور اداری

00:50:11.905 --> 00:50:14.090
آقای یو جه هو هستید

00:50:14.374 --> 00:50:15.449
این حقیقت داره؟

00:50:18.015 --> 00:50:19.860
منظورتون چیه؟

00:50:20.385 --> 00:50:22.059
من شمارو تو دفترشون دیدم

00:50:36.135 --> 00:50:37.210
معلم جانگ

00:50:40.405 --> 00:50:43.075
نمیدونم که قبل از اینکه اونکارو باهام بکنید

00:50:43.075 --> 00:50:45.050
خبر داشتید از این قضیه یا نه

00:50:48.915 --> 00:50:52.990
ولی من عمیقاً میخوام کنار بچه ها بمونم

00:50:57.584 --> 00:50:58.659
با اینحال هنوزم

00:50:59.584 --> 00:51:00.929
ما بزرگسالیم

00:51:04.265 --> 00:51:05.699
اینکار درست نیست

00:51:12.935 --> 00:51:14.079
معلم گو

00:51:14.674 --> 00:51:16.449
میرم آب بیارم شماهم میخوای؟

00:51:16.635 --> 00:51:18.780
بله لطفا , ممنون -
خواهش می کنم -

00:51:36.495 --> 00:51:38.240
نمیتونم باورش کنم

00:51:38.725 --> 00:51:41.070
کاملا قلابیه

00:51:41.495 --> 00:51:42.869
صبر کنید

00:51:43.905 --> 00:51:44.980
صبر کنید

00:51:49.975 --> 00:51:51.650
قضیه چی بود؟

00:51:52.544 --> 00:51:53.749
رئیس امور اداری؟

00:51:53.975 --> 00:51:56.889
....اینطوری نیست بذارید توضیح -
خیلی آدم ناجوری هستی -

00:51:57.044 --> 00:51:59.285
پس از اول خبر داشتی

00:51:59.285 --> 00:52:01.490
ولی واسه معلم گو هانول پاپوش دوختی

00:52:02.885 --> 00:52:04.400
پاپوش دوختن؟

00:52:06.424 --> 00:52:07.670
حواست باشه چی میگی

00:52:10.024 --> 00:52:12.039
من هیچوقت چیزی نگفتم

00:52:12.694 --> 00:52:16.464
...شماها از اول ازش بد گفتید

00:52:16.464 --> 00:52:18.110
چون خواهرزاده ی سرپرست مون بود

00:52:19.734 --> 00:52:21.309
وای خیلی وحشتناکی

00:52:22.104 --> 00:52:23.179
پس

00:52:23.734 --> 00:52:26.050
 سرپرست بخش اداری ارتباط ضعیفه بود

00:52:26.644 --> 00:52:29.249
و رئیس امور اداری اون قدرتمنده بود

00:52:29.714 --> 00:52:31.659
این درست نیست-
بله؟ -

00:52:33.115 --> 00:52:34.559
...حواست باشه به -
ایندفعه -

00:52:35.754 --> 00:52:38.130
شاید به آموزش پرورش شکایت نامه بفرستم

00:52:38.924 --> 00:52:41.499
یا شاید تو سایت شکایات مدنی ملی پستش کردم

00:52:43.555 --> 00:52:44.670
بریم

00:52:53.464 --> 00:52:54.849
ولمون کن بابا

00:52:56.475 --> 00:52:58.519
اونا کین که شکایت مدنی صورت بدن؟

00:52:59.805 --> 00:53:01.219
سؤال هفته گزینه پنج

00:53:04.444 --> 00:53:06.360
سؤال هشت گزینه سه

00:53:07.615 --> 00:53:09.030
سؤال نه گزینه یک

00:53:11.124 --> 00:53:14.530
سؤال نه همونیه که بهتون گفتم یادتونه؟

00:53:14.794 --> 00:53:16.354
تو ذهنتون ثبتش کنید

00:53:16.354 --> 00:53:19.400
....یورا باید حواستو جمع کنی

00:53:20.865 --> 00:53:22.765
چی شده؟ نمیشه از همین الان خسته شی

00:53:22.765 --> 00:53:24.280
چیزی به آزمون آزمایشی نمونده

00:53:26.464 --> 00:53:30.150
بررسی کن که مصاحبه قبل یا بعد کنکوره

00:53:31.144 --> 00:53:32.280
پس

00:53:32.805 --> 00:53:35.690
بهتره که از این روش استفاده کنیم

00:53:46.285 --> 00:53:48.929
چه خبره؟ دارن چیکار میکنن؟

00:53:49.325 --> 00:53:50.469
خوش اومدی

00:53:50.694 --> 00:53:52.440
دیگه هرروز اونجورین

00:53:52.564 --> 00:53:54.610
از اونجایی که معلمای اصلی سال آخریان -
حق با من بود -

00:53:55.165 --> 00:53:58.265
داره تبدلیش میکنه به پارک سونگ سون بعدی

00:53:58.265 --> 00:53:59.340
دقیقاً

00:53:59.665 --> 00:54:03.003
...ولی تماشای اینکه هردوشون اونقدر به هم نزدیکن

00:54:03.004 --> 00:54:04.074
اعصاب خورد کنه مگه نه؟

00:54:04.075 --> 00:54:05.544
آره اعصاب خورد کنه

00:54:05.544 --> 00:54:08.190
اون هوبه باارزش دبستان خودمه، معلم گو هانول

00:54:09.144 --> 00:54:11.490
بله؟ -
درباره ی جین یورا -

00:54:13.785 --> 00:54:16.159
اون اینکارو میخواد انجام بده چون واقعا می خوادش درسته؟

00:54:16.785 --> 00:54:19.530
بله
گفتش که واقعا می خواد بره اونجا

00:54:19.984 --> 00:54:23.670
ولی به نظر میاد از نظر ذهنی داره کلنجار میره با خودشا

00:54:50.584 --> 00:54:51.829
این خیلی اعصاب خرد کنه

00:54:53.825 --> 00:54:55.199
چرا نمیتونم وارد اونجا شم

00:54:59.765 --> 00:55:02.139
(دانشکده پزشکی دانشگاه هانگوک من حتما باید واردش بشم)

00:55:13.305 --> 00:55:15.550
دنبال یه رستوران معروف گشتم

00:55:16.674 --> 00:55:18.289
میخواین بعداً باهم بریم؟

00:55:19.714 --> 00:55:21.559
آره خوبه -
باشه -

00:55:22.155 --> 00:55:24.860
بدون سرپرست پارک سونگ سون

00:55:25.785 --> 00:55:27.929
چرا؟-
چرا؟ -

00:55:28.354 --> 00:55:29.730
....اونجا

00:55:31.495 --> 00:55:34.024
غذاهای دریایی تند خیلی خوبی درست میکنه

00:55:34.024 --> 00:55:37.039
ولی اون از غذای دریایی بدش میاد
اگه بره خیلی غر غر میکنه

00:55:37.805 --> 00:55:40.639
پس ایندفعه خودمون میریم

00:55:48.274 --> 00:55:51.490
فقط سه تامون باشه؟

00:55:52.444 --> 00:55:54.885
بله قربان فقط ایندفعه

00:55:54.885 --> 00:55:57.130
آره
خب چاره ای نداریم

00:55:58.254 --> 00:55:59.400
دوسش دارم اینو

00:55:59.785 --> 00:56:02.829
فقط ما سه تا, عالی و راحت

00:56:06.124 --> 00:56:08.570
شماها بدون من قرار کجا برید؟

00:56:12.035 --> 00:56:13.809
عین روحه، ذهنمونو خونده حتما

00:56:14.635 --> 00:56:16.380
معلم به میونگ سو نقشه کشیده نه؟

00:56:17.805 --> 00:56:20.719
جریان چیه؟ بدون من کجا دارید میرید؟

00:56:32.185 --> 00:56:35.329
می خوای بیخیال معرفی نامه دانشکده پزشکی هانگوک بشی؟

00:56:37.194 --> 00:56:38.369
چرا؟

00:56:40.995 --> 00:56:42.469
راستش

00:56:43.064 --> 00:56:45.980
سطح من توی علوم پایه خیلی ثابت نیست

00:56:47.504 --> 00:56:49.249
اگه بیخیال هانگوک شم

00:56:50.075 --> 00:56:51.874
...میتونم آزمون علوم تجربی آسون تری بدم

00:56:51.874 --> 00:56:53.550
و واسه یه دانشکده پزشکی دیگه اقدام کنم

00:56:54.515 --> 00:56:56.190
فکر کنم این ریسکش زیاده

00:56:57.944 --> 00:57:00.420
...اگه از پسش بر نیام باید یه سال بمونم

00:57:00.955 --> 00:57:02.460
و سال بعد دوباره اقدام کنم

00:57:04.424 --> 00:57:05.599
....خانواده من

00:57:07.055 --> 00:57:09.469
این یه سال پشت کنکور موندنو نمیتونن پشتیبانی کنن

00:57:11.524 --> 00:57:13.400
من باید امسال وارد دانشگاه بشم

00:57:15.194 --> 00:57:16.570
خب این یه رازه

00:57:16.995 --> 00:57:19.780
من باید خیلی پول در بیارم و موفق بشم

00:57:20.805 --> 00:57:22.980
و این روزا همه ی فرصتای شغلی قراردادی هستن

00:57:23.374 --> 00:57:26.780
من واقعا یه شغل رسمی و ثابت میخوام

00:57:31.685 --> 00:57:32.960
...مطمئنی که

00:57:34.714 --> 00:57:36.789
نمیخوای یه بار دیگه امتحان کنی؟

00:57:38.725 --> 00:57:39.829
خودت گفتی

00:57:40.484 --> 00:57:42.800
که یه شغل رسمی میخوای

00:57:44.294 --> 00:57:46.440
که واقعا میخوای موفق بشی

00:57:52.234 --> 00:57:54.550
منم دارم همه راه هارو امتحان می کنم

00:57:56.004 --> 00:57:58.749
تو در کنارم امتحان نمیکنی؟

00:58:03.615 --> 00:58:07.754
ولی اگه خیلی سخته و دلت نمیخواد

00:58:07.754 --> 00:58:09.090
کاری از دستم برنمیاد

00:58:13.825 --> 00:58:15.630
....ولی میتونی

00:58:16.424 --> 00:58:17.869
تا هرچقدر که ازت بر میاد تلاش کنی

00:58:18.765 --> 00:58:19.840
درسته؟

00:58:51.564 --> 00:58:53.340
حق با یوراست

00:58:54.694 --> 00:58:58.480
این بد نیست که واسه دانشکده پزشکی هانگوک تلاش کنی

00:58:59.305 --> 00:59:00.809
ولی اگه رتبه هاش افت کنه

00:59:01.135 --> 00:59:04.050
بقیه دانشکده های پزشکی ام ردش میکنن

00:59:06.475 --> 00:59:07.650
میدونم

00:59:09.214 --> 00:59:12.690
ولی یورا میگه تلاش میکنه و کم نمیاره

00:59:21.524 --> 00:59:24.440
ما به راحتی به بچه ها مشاوره میدیم

00:59:25.365 --> 00:59:27.369
که کدوم دانشگاه ها ثبت نام کنن

00:59:27.564 --> 00:59:29.639
....و اینکه کم میارن یا نه

00:59:30.265 --> 00:59:33.010
به عهده ی تصمیم گیری خودشونه

00:59:34.064 --> 00:59:35.179
...چون که

00:59:36.035 --> 00:59:37.409
اگر شرایط اونجوری که دلشون میخواد پیش نره

00:59:38.075 --> 00:59:40.050
از دست ماها دلخور میشن

00:59:42.044 --> 00:59:45.219
واسه همین مشاور تحصیلی بودن کار خیلی سختیه

00:59:53.955 --> 00:59:56.929
یورا خیلی شبیه منه

00:59:59.894 --> 01:00:01.840
...حتی اگر بهش بگم

01:00:02.165 --> 01:00:04.679
که ایندفعه رو بیخیال بشه

01:00:05.135 --> 01:00:07.309
چند روز دیگه برمیگرده

01:00:08.635 --> 01:00:11.050
و میگه که میخواد اینکارو انجام بده و ازش نمیگذره

01:00:13.205 --> 01:00:15.119
یورا اینطور دانش آموزیه

01:00:19.885 --> 01:00:22.230
شبیه توئه؟

01:00:23.615 --> 01:00:24.800
بله

01:00:27.155 --> 01:00:28.329
...من

01:00:37.064 --> 01:00:38.440
...راستشو بخواین

01:00:44.305 --> 01:00:46.849
خیلی دلم میخواد که معلم رسمی بشم

01:00:52.714 --> 01:00:54.059
....میدونم که

01:00:55.084 --> 01:00:56.990
این نباید مهم ترین هدفم باشه

01:00:58.455 --> 01:01:00.199
...اما میدونین چیه

01:01:04.254 --> 01:01:07.039
دیگه دلم نمیخواد همش نگران باشم

01:01:10.194 --> 01:01:12.240
...دلم میخواد با قلبی که آرامش داره

01:01:13.805 --> 01:01:15.980
به بچه ها درس بدم

01:01:21.214 --> 01:01:22.349
...برای همین

01:01:23.075 --> 01:01:25.519
خیلی دلم میخواد که توی آزمون قبول بشم

01:01:29.354 --> 01:01:31.654
فرقی نمیکنه که توی مدرسه دولتی باشم یا خصوصی

01:01:31.655 --> 01:01:33.530
میخوام همه تلاشمو بکنم

01:01:35.095 --> 01:01:37.369
اگر بازم جوابی نگرفتم دیگه کاری از دستم برنمیاد

01:01:43.165 --> 01:01:45.809
(چهار سال پیش)

01:01:50.334 --> 01:01:51.480
(افسانه جومونگ: بررسی و تحلیل سوالات)

01:01:52.975 --> 01:01:56.249
(اطلاعیه آزمون تایید طلاحیت معلمین مدارس سئول)

01:02:00.245 --> 01:02:03.389
(اطلاعیه آزمون تایید طلاحیت معلمین مدارس سئول)

01:02:08.325 --> 01:02:09.955
...البته، اگر توی آزمون قبول بشی

01:02:09.955 --> 01:02:11.599
شرایط برات خیلی فرق میکنه

01:02:13.524 --> 01:02:16.769
بله، مطمئنا خیلی متفاوته

01:02:18.334 --> 01:02:21.205
...معلمایی که آزمونو قبول شدن

01:02:21.205 --> 01:02:23.349
خیلی تلاش کردن و به خودش سختی دادن تا به اون مرحله برسن

01:02:25.504 --> 01:02:26.849
...برای همین منم

01:02:27.874 --> 01:02:29.990
میخوام خیلی بیشتر تلاش کنم

01:02:33.044 --> 01:02:34.360
...امیدوارم یورا هم

01:02:35.685 --> 01:02:38.030
همینکارو بکنه

01:03:35.044 --> 01:03:36.289


01:03:42.015 --> 01:03:44.159


01:03:43.514 --> 01:03:45.385
بیا

01:03:45.385 --> 01:03:47.000
بذار ببینم

01:03:54.735 --> 01:03:55.835
بگیر

01:03:55.835 --> 01:03:56.910
(پاسخنامه، انگلیسی)

01:03:58.304 --> 01:04:00.140
چیکار کردن؟

01:04:00.574 --> 01:04:02.649
دوتاشون تونستن حداقل به سطح 2 برسن؟

01:04:07.815 --> 01:04:09.615
عالیه، بچه ها ترکوندن

01:04:09.615 --> 01:04:11.544
چی شده؟-
علوم انسانی-

01:04:11.545 --> 01:04:14.715
یکی از دانش آموزای معلم جی برای دانشگاه ملی کره معرفینامه گرفته

01:04:14.715 --> 01:04:15.989
واقعا؟

01:04:16.615 --> 01:04:20.425
جین یورا و کو جه هیون به سطحی که لازم داشتن رسیدن؟

01:04:20.425 --> 01:04:23.969
آره، یکیشون حتی به سطح 3 ریست شناسی پیشرفته هم رسیده

01:04:24.925 --> 01:04:28.710
کدومشون نمیتونه پذیرش بگیره؟ ای بابا

01:04:31.304 --> 01:04:35.580
تبریک میگم، یکی از دانش آموزاتون توی دانشگاه ملی کره پذیرفته شده

01:04:36.675 --> 01:04:39.919
خب...ممنون

01:04:40.105 --> 01:04:42.319
دیدی الکی سرت غرغر نمیکردم

01:04:44.481 --> 01:04:46.556
(نتایج اولیه ارزیابی تحصیلی کشور- جین یورا)

01:04:48.811 --> 01:04:50.386
چه کاری از دستمون برمیاد؟

01:04:50.950 --> 01:04:54.691
اگر جین یورا گفته که حتی بدون معرفینامه هم تمام تلاششو میکنه تا یه راهی پیدا کنه

01:04:54.691 --> 01:04:57.251
میتونه برای پذیرش عادی اقدام کنه

01:04:57.251 --> 01:04:58.366
درسته

01:04:59.320 --> 01:05:02.406
سوابق تحصیلیش خیلی خوبه میتونه برای پذیرش براساس سوابق اقدام کنه

01:05:02.561 --> 01:05:05.299
فقط یکم رقابت توش بیشتره، فقط همین

01:05:05.300 --> 01:05:07.775
اما باید رتبه کنکورشم خیلی خوب بشه

01:05:08.030 --> 01:05:10.076
بهش بگو که به درس خوندن برای کنکور ادامه بده

01:05:16.070 --> 01:05:19.386
باشه، بهش میگم

01:05:29.751 --> 01:05:33.735
یورا خیلی شبیه منه

01:05:45.700 --> 01:05:47.216
شب به خیر

01:05:47.840 --> 01:05:49.915
خدانگهدار-
خداحافظ-

01:05:54.550 --> 01:05:56.326
(نتایج اولیه ارزیابی تحصیلی کشور- جین یورا)

01:06:01.021 --> 01:06:02.996
(دانشکده پزشکی دانشگاه ملی کره باید قبول بشم)

01:07:16.430 --> 01:07:18.035
...به عنوان معلمت من

01:07:20.231 --> 01:07:21.545
معذرت میخوام

01:07:24.401 --> 01:07:25.846
واقعا متاسفم

01:07:32.141 --> 01:07:33.516
نه اشکالی نداره

01:07:47.861 --> 01:07:50.031
پذیرش عادی-
بله-

01:07:50.031 --> 01:07:51.106
(دانشگاه ملی کره)

01:07:52.500 --> 01:07:54.306
(پذیرش زودتر از موعد دانشگاه ملی کره، پذیرش عادی)

01:07:57.540 --> 01:07:59.170
(ذخیره فرم پذیرش)

01:07:59.170 --> 01:08:00.516
(درخواست پذیرش ارسال شد)

01:08:00.970 --> 01:08:04.141
با توجه به نزدیک شدن به کنکور سال 2020

01:08:04.141 --> 01:08:07.651
با ذهنی روشن خوراکی و نوشیدنی هایی رو تدارک دیدیم

01:08:07.651 --> 01:08:09.481
و اونها رو به خدایان پیشکش میکنیم

01:08:09.481 --> 01:08:12.426
لذت ببرید

01:08:12.550 --> 01:08:16.026
دعا میکنیم که تمام دانش آموزان کنکورشون رو با موفقیت بگذرونن

01:08:16.050 --> 01:08:19.260
و تمامی دانش آموزان سال آخر دبیرستان دچی

01:08:19.260 --> 01:08:21.960
توی دانشگاه هایی که میخوان پذیرفته بشن

01:08:21.960 --> 01:08:24.130
با قلب هایی که بهم پیونده خورده به درگاه شما دعا میکنیم

01:08:24.130 --> 01:08:26.561
(اطلاعیه آزمون تایید طلاحیت معلمین مدارس سئول)

01:08:26.561 --> 01:08:29.745
(اطلاعیه آزمون تایید طلاحیت معلمین مدارس سئول)

01:08:45.180 --> 01:08:47.995
(سه روز تا کنکور)

01:08:51.260 --> 01:08:54.136
دیگه داریم به روز کنکور میرسیم

01:08:54.361 --> 01:08:56.090
وظایفی که به عنوان ناظر آزمون بهمون دادن دیدی؟

01:08:56.090 --> 01:08:57.165
دیدم

01:08:58.130 --> 01:08:59.976
منم خیلی نگرانم

01:09:00.830 --> 01:09:01.976
واقعا؟

01:09:02.701 --> 01:09:06.316
حقیقتا اصلا دلم نمیخواد ناظر آزمون باشم پولشم نمیخوام

01:09:07.811 --> 01:09:09.686
ما توی یه مدرسه افتادیم دیدی؟

01:09:10.441 --> 01:09:11.585
اره

01:09:11.880 --> 01:09:16.926
معلم گو هانول و معلم جی هه وون هم همینطور

01:09:17.380 --> 01:09:18.455
جدی؟

01:09:19.050 --> 01:09:21.920
...فکر میکردم معلم گو هانول چون سال اولشه

01:09:21.920 --> 01:09:24.260
جز ناظرای آزمون نباشه

01:09:24.260 --> 01:09:28.136
اما چون خیلی از معلما امسال از نظارت کنار کشیدن

01:09:28.661 --> 01:09:29.936
برای همین اسمشو اضافه کردن

01:09:30.391 --> 01:09:32.705
خب حالا که شده دیگه

01:09:40.701 --> 01:09:43.085
آخرین کلاسش بود امروز نه؟

01:09:43.970 --> 01:09:45.155
اره

01:09:45.941 --> 01:09:47.516
فکر کنم رفته سرکلاس

01:09:49.651 --> 01:09:52.455
امیدوارم با بچه ها نزنه زیر گریه

01:09:52.951 --> 01:09:56.026
با شخصیتی که اون داره بعید نیست ازش

01:09:57.790 --> 01:10:01.436
...واقعا؟ برعکسش سرپرست پارک سونگ سون

01:10:04.701 --> 01:10:05.905
یه لحظه تصورشون کردم

01:10:16.441 --> 01:10:18.441
کاملا باهم فرق دارن

01:10:18.441 --> 01:10:20.856
هیچ شانسی ندارم

01:10:26.550 --> 01:10:27.926
خب بچه ها

01:10:28.491 --> 01:10:30.620
تا کنکور فقط چند روز باقی مونده

01:10:30.620 --> 01:10:32.295
کسی چیزی نمیخواد بگه؟

01:10:32.460 --> 01:10:34.430
به دردسر افتادیم

01:10:34.430 --> 01:10:36.066
مشکل بزرگیه

01:10:36.191 --> 01:10:37.630
چیه؟باز چی شده؟

01:10:37.630 --> 01:10:40.636
مدل مدادای کنکورو عوض کردن
حالا چه خاکی به سرمون بریزیم؟

01:10:41.201 --> 01:10:44.646
کارم تمومه-
حالا چیکار کنیم؟-

01:10:46.271 --> 01:10:48.445
بچه ها، مگه چه اشکالی داره؟

01:10:48.771 --> 01:10:51.016
امروز، روز آخر کلاسه

01:10:53.441 --> 01:10:56.955
نگران نباشین و بهترین تلاشتون رو برای آزمون بکنین

01:10:57.311 --> 01:10:59.495
چیکار کنیم؟

01:11:01.590 --> 01:11:02.766
هی شما احمقا

01:11:04.861 --> 01:11:07.396
...فقط احمقایی که درس نمیخونن

01:11:08.231 --> 01:11:10.236
بخاطر خودرکار و مداد غر غر الکی میکنن

01:11:10.731 --> 01:11:12.075
چی؟ مدل مدادو عوض کردن؟

01:11:13.930 --> 01:11:17.231
...دوسال پیش بخاطر زلزله

01:11:17.231 --> 01:11:19.016
تاریخ آزمونو عوض کردن

01:11:22.741 --> 01:11:24.045
خودتونو جمع و جور کنین

01:11:24.311 --> 01:11:25.455
خب

01:11:26.611 --> 01:11:28.726
دیگه کلاسو تموم میکنم

01:11:31.781 --> 01:11:33.455
کارتون خیلی خوب بود

01:11:46.000 --> 01:11:47.335
اینا چیه؟

01:11:48.901 --> 01:11:51.945
معلم گو، برامون نامه نوشتین؟

01:11:57.670 --> 01:12:01.285
اینا از طرف من و انجمن اولیا و مربیانه

01:12:01.451 --> 01:12:03.510
اینارو بخورین و کنکورتونو خوب بدین

01:12:03.510 --> 01:12:04.795
خیلی خوب به نظر میاد-
چشم معلم گو-

01:12:05.580 --> 01:12:07.325
خب به ترتیب شماره هاتون بیاین جلو

01:12:09.120 --> 01:12:10.726
کارت خوب بود-
ممنون-

01:12:14.391 --> 01:12:15.705
عالی بودی یورا

01:12:17.491 --> 01:12:18.736
مرسی

01:12:22.470 --> 01:12:23.846
خیلی زحمت کشیدی

01:12:31.210 --> 01:12:32.486
به چیزی که میخوای میرسی

01:12:34.040 --> 01:12:36.625
چی شده؟ یورا داره گریه میکنه

01:12:37.750 --> 01:12:39.651
چرا گریه میکنی؟

01:12:39.651 --> 01:12:41.851
گریه نمیکنم-
نگاه کنین داره گریه میکنه-

01:12:41.851 --> 01:12:44.125
چرا گریه میکنی؟-
برای چی گریه میکنی؟-

01:12:44.720 --> 01:12:46.821
چرا گریه میکنین بچه ها؟

01:12:46.821 --> 01:12:49.035
چی شده؟-
تمومش کنین-

01:12:49.531 --> 01:12:50.966
همه شون دارن گریه میکنن

01:12:51.061 --> 01:12:53.306
هی دخترا چرا دارن گریه میکنن؟

01:12:54.670 --> 01:12:55.905
من از کجا بدونم؟

01:13:07.481 --> 01:13:11.180
بس کنین، برای چی گریه میکنین؟ الان اشک منم در میارین

01:13:11.180 --> 01:13:13.620
گریه نکن-
گریه نکن-

01:13:13.620 --> 01:13:16.726
گریه نکن-
گریه نکن-

01:13:16.920 --> 01:13:19.420
واقعا که، خیلی خنده داره

01:13:19.420 --> 01:13:21.195
چرا گریه میکنین؟

01:13:23.891 --> 01:13:25.106
معلم گو-
خوشحال باشین-

01:13:28.430 --> 01:13:30.875
گریه نکنین

01:13:32.470 --> 01:13:34.745
باشه-
واقعا زده زیر گریه-

01:13:36.470 --> 01:13:38.755
تقصیر توئه

01:13:38.981 --> 01:13:40.115
خدایا

01:13:41.781 --> 01:13:44.186
خوشمزه ست؟-
داره میخنده-

01:13:47.891 --> 01:13:49.096
دارین چیکار میکنین؟-
چی؟-

01:13:52.760 --> 01:13:54.120
چرا گریه میکنی؟

01:13:54.120 --> 01:13:55.205
خوشمزه ست

01:13:56.031 --> 01:13:58.430
شما بچه ها اشک منو در آوردین

01:13:58.430 --> 01:13:59.901
معلم گو-
تقصیر توئه-

01:13:59.901 --> 01:14:02.505
کلاس اخرتون چطور بود؟

01:14:03.771 --> 01:14:06.701
بچه ها همش درباره مداد غرغر میکردن

01:14:06.701 --> 01:14:08.140
واسه همین یکم از لحاظ روانی آماده شون کردم

01:14:08.141 --> 01:14:09.745
درظاهر نشون نمیدم ولی دوسشون دارم

01:14:11.941 --> 01:14:15.380
معلم گو که سرش گرم اشک ریخته

01:14:15.380 --> 01:14:16.856
ماها بریم-
باشه-

01:14:21.891 --> 01:14:23.590
میگم دقیقا بعد از کنکور

01:14:23.590 --> 01:14:26.896
آزمون تایید صلاحیت معلمینه

01:14:27.321 --> 01:14:30.231
امتحانای کتبی مدرسه خودمونم همون هفته ست

01:14:30.231 --> 01:14:31.736
بیچاره معلم گو

01:14:32.901 --> 01:14:34.846
نمیدونم شانس اینو داره اینجا استخدام بشه یا نه

01:14:36.701 --> 01:14:39.216
جناب رئیس هم  به این موضوع اشاره کردن

01:14:39.601 --> 01:14:42.045
...معلم جی هه وون

01:14:42.811 --> 01:14:47.686
شش ساله که اینجا تدریس میکنه

01:14:48.250 --> 01:14:51.426
ایشون میخواستن بدونن که شرایط معلم جی چجوریه

01:14:53.481 --> 01:14:55.295
معلم جی هه وون هم هست

01:14:56.151 --> 01:14:58.236
اگر رو به روی هم قرار بگیرین احتمالا جی هه وون انتخاب بشه

01:14:58.661 --> 01:15:02.005
درسته، معلم جی توی بخش ادبیات و زبان کره ای ام هست

01:15:03.590 --> 01:15:06.705
معلم گو باید یه جایی واسه خودش پیدا کنه

01:15:08.430 --> 01:15:10.445
اگر نتونه به عنوان معلم رسمی اینجا استخدام بشه

01:15:10.500 --> 01:15:13.071
و آزمون تایید صلاحیت معلمین رو قبول بشه و بره یه مدرسه خصوصی دیگه

01:15:13.071 --> 01:15:14.545
باید بهش تبریک بگیم

01:15:15.040 --> 01:15:16.886
آره معلومه که باید بهش تبریک بگیم

01:15:17.470 --> 01:15:20.255
هوبه هم مدرسه ای من بوده

01:15:22.611 --> 01:15:25.851
شکلاتایی که براش گرفته بودیمو امروز بهش بدیم؟

01:15:25.851 --> 01:15:27.625
هفته دیگه خیلی سرش شلوغه

01:15:28.090 --> 01:15:29.165
آره

01:15:31.661 --> 01:15:33.035
سرپرست پارک سونگ سون

01:15:35.991 --> 01:15:37.136
بله

01:15:38.130 --> 01:15:40.335
چند دقیقه وقت دارین؟

01:15:42.231 --> 01:15:44.000
البته، اینو بگیر

01:15:44.000 --> 01:15:46.316
باشه بدینش به من-
بیا-

01:15:58.821 --> 01:16:01.021
شک داشتم بهتون بگم یا نه

01:16:01.021 --> 01:16:02.466
اما فکر کردم که خیلی مسئله مهمیه

01:16:05.090 --> 01:16:06.236
سلام

01:16:30.811 --> 01:16:32.655
(برای معلم گو هانول)

01:16:35.420 --> 01:16:37.566
(برای معلم گو هانول)

01:16:41.630 --> 01:16:43.035
(موفق باشی)

01:16:45.260 --> 01:16:48.106
معلم گو، آزمون تایید صلاحیت نزدیکه نه؟

01:16:48.731 --> 01:16:50.045
موفق باشی

01:16:50.670 --> 01:16:52.415
توی امتحانات مدرسه هم موفق باشی

01:16:53.101 --> 01:16:55.170
خیلی خوب میشه که اگر بتونی بیای مدرسه خودمون

01:16:55.170 --> 01:16:58.255
اما اگر به مدرسه دیگه ای هم منتقل بشی من همیشه هواتو دارم

01:16:59.111 --> 01:17:01.356
بعضی وقتا باید باهمدیگه بریم جوکجون، باشه؟

01:17:02.050 --> 01:17:03.455
خانواده جوکجون

01:17:03.611 --> 01:17:05.755
منم همینطور دو یون وو

01:17:05.880 --> 01:17:08.865
منم، پارک سونگ سون

01:18:13.651 --> 01:18:15.125
سلام، منم

01:18:15.891 --> 01:18:18.936
امشب چند لحظه وقت خالی دارین؟

01:18:35.540 --> 01:18:38.516
معلم جی هه وون گفت اون بود که شایعات رو درباره معلم گو هانول راه انداخته

01:18:41.951 --> 01:18:43.085
که اینطور

01:18:43.750 --> 01:18:45.596
خودش به من گفت

01:18:47.620 --> 01:18:50.825
سرپرست مون هم خبر دارن

01:18:53.120 --> 01:18:54.835
اما تمام این مدت

01:18:55.330 --> 01:18:56.691
...خب

01:18:56.691 --> 01:19:00.375
فکر کنم از ترس قضاوت های مردم بود که خودشو قاطی این مسائل نکرد

01:19:02.531 --> 01:19:06.945
اما حالا که امکان پذیرشش به عنوان معلم رسمی وجود داره

01:19:07.300 --> 01:19:09.986
حتما حس کرده که باید اینو بگه

01:19:15.111 --> 01:19:20.056
به نظرم میخواد بگه که نباید معلم جی رو انتخاب کنیم

01:19:20.321 --> 01:19:21.926
ممکنه مگه نه؟

01:19:22.321 --> 01:19:25.896
چون ایندفعه نظر سرپرست گروه هم در نظر گرفته میشه

01:19:29.891 --> 01:19:33.505
اما شایعات که واقعا حقیقت ندارن

01:19:33.830 --> 01:19:37.276
...درسته، معلم گو و سرپرست مون

01:19:37.330 --> 01:19:38.915
حقیقت نداره

01:19:39.300 --> 01:19:41.146
میدونستم

01:19:41.271 --> 01:19:44.915
...اما باتوجه به چیزی که معلم جی گفته

01:19:46.611 --> 01:19:50.986
...موقعی که امسال معلم قراردادی استخدام کردیم

01:19:51.550 --> 01:19:55.165
یه چیزایی واقعا مشکوک بود

01:19:55.821 --> 01:19:57.096
چی؟

01:20:30.090 --> 01:20:31.896
چی میخوای بگی؟

01:20:34.620 --> 01:20:39.335
من برای این مدرسه درخواست فرستادم

01:20:42.101 --> 01:20:44.800
...میخواین قبول بشم

01:20:44.800 --> 01:20:48.316
با میخواین رد بشم؟

01:20:54.010 --> 01:20:55.785
اگر رد شی یه جور مشکله

01:20:56.451 --> 01:20:58.186
اگر قبولم بشی یه جور مشکل دیگه

01:20:59.781 --> 01:21:01.056
بله

01:21:02.720 --> 01:21:05.596
میدونم شانس پذیرفته شدنم خیلی بالا نیست

01:21:06.021 --> 01:21:07.636
اما اگر پذیرفته شدم

01:21:08.090 --> 01:21:10.205
بقیه ممکنه فکرای اشتباه بکنن درسته؟

01:21:12.701 --> 01:21:14.705
میگن که شما کاری کردین تا وارد این مدرسه بشم

01:21:17.531 --> 01:21:19.075
احتمالا

01:21:19.101 --> 01:21:22.045
دنیا همینجوریه دیگه

01:21:25.710 --> 01:21:28.455
برای همین یه خواهشی ازتون دارم

01:21:32.180 --> 01:21:34.125
....میشه لطفا

01:21:36.451 --> 01:21:39.665
موقع انتخاب کردن کسی که میخواین استخدام کنین کاملا عادلانه قضاوت کنین؟

01:21:44.260 --> 01:21:48.575
چه معلم جی رو استخدام کنین چه کس دیگه ای رو

01:21:50.201 --> 01:21:54.316
لطفا مطمئن بشید که این تصمیم مورد قبول همه قرار میگیره

01:21:57.370 --> 01:21:58.986
خواهش میکنم ازتون

01:22:01.040 --> 01:22:02.325
...و اینکه

01:22:19.201 --> 01:22:20.676
شب به خیر

01:22:31.981 --> 01:22:34.856
اگر یکنفر واقعا با پارتی بازی اومده اینجا

01:22:36.080 --> 01:22:38.655
کاری کنین که نتونه مانع راه بقیه بشه

01:22:42.790 --> 01:22:44.325
...لطفا

01:22:45.821 --> 01:22:47.266
عادلانه تصمیم بگیرین

01:22:48.000 --> 01:23:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:23:00.024 --> 01:23:13.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

01:23:13.550 --> 01:23:16.451
(سگ سیاه)

01:23:16.451 --> 01:23:18.821
زندگی خیلی ناعادلانه ست

01:23:18.821 --> 01:23:22.936
چون توی دبیرستان آشنا داره ممکنه معلم رسمی بشه

01:23:23.031 --> 01:23:25.035
حس میکنم قراره رد بشم

01:23:25.300 --> 01:23:29.031
اگر نتایج معلم جی و معلم گو توی امتحان مثل هم بشه

01:23:29.031 --> 01:23:31.901
سرپرست پارک سونگ سون کیو انتخاب میکنه؟

01:23:31.901 --> 01:23:34.470
معلم گو بخاطر کلاسای زبان کره ای شانسش بیشتر نیست؟

01:23:34.470 --> 01:23:37.085
به معلم جی هم فکر کن، خیلی راحت نیست

01:23:37.241 --> 01:23:39.981
خب؟ نظر شما چیه سرپرست پارک سونگ سون؟

01:23:39.981 --> 01:23:42.155
شما با هردوتاشون کار کردین

01:23:42.180 --> 01:23:44.556
کدومو باید انتخاب کنیم؟