WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:14.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.890 --> 00:00:17.920
... یه اسلحه ی بزرگ دارم ، از اربابم گرفتم

00:00:18.130 --> 00:00:21.370
... حالم از عدالت به هم می خوره ، فقط می خوام حست کنم

00:00:21.600 --> 00:00:24.780
... من فرشته ی توئم ، باهات فاصله ای ندارم

00:00:24.900 --> 00:00:28.130
! کاری می کنی باهات خشن باشم ، حالا هر کی می خوای باش

00:00:35.110 --> 00:00:38.250
... فقط به خودت بستگی داره ، هیچ کس تا ابد زنده نمی مونه

00:00:38.450 --> 00:00:41.840
... توی جهنمی بدنیا اومدم ، که اینهمه خوک دور و ورم رو گرفتن

00:00:41.920 --> 00:00:45.110
... از همون موقع که بدنیا اومدم ، همیشه مثلِ جهنم بوده

00:00:45.250 --> 00:00:48.300
! کاری می کنن باهاشون خشن باشم ، حالا هر کی می خوان باشن

00:00:48.300 --> 00:00:51.840
! روی پاهات زانو بزن ! کاری کن ارزش زنده موندن داشته باشی

00:00:51.840 --> 00:00:55.270
... اگه بخاطر رُفَقاته ، تا آخر دنیا برو

00:00:55.270 --> 00:00:58.580
کاری که تو فکرته رو بکن ، با ایمان

00:00:58.580 --> 00:01:01.850
! تو رو از بدبختی نجات می دم

00:01:01.940 --> 00:01:05.250
! چه گندی زدی ! بخاطر خدا ، این دنیای گندیده

00:01:05.250 --> 00:01:08.680
! از روی خوش شانسی ! با نگاهِ خودم جلو می رم

00:01:08.680 --> 00:01:12.120
! آتیشو روشن کن ! قدرتو زیاد کن

00:01:12.120 --> 00:01:15.480
! اسلحه ... همشو دارم

00:01:20.520 --> 00:01:24.060
! اسلحه ... همشو دارم

00:01:28.600 --> 00:01:30.600
قسمت 18 : خوش شانسیِ بنی

00:01:32.370 --> 00:01:37.100
حالا چیکار کنیم ؟ دیگه نمی تونیم بالاتر بریم . نقشه ای داری ؟

00:01:37.980 --> 00:01:39.000
- . دارم فکر می کنم - جدا ؟

00:01:43.810 --> 00:01:44.510
! آخ

00:01:49.490 --> 00:01:51.480
! تازه جنگ واقعی شروع شده

00:01:51.960 --> 00:01:53.980
! داره میاد

00:01:59.030 --> 00:01:59.620
- زدیش ؟
- . نمی دونم

00:02:01.030 --> 00:02:01.790
- . مراقب باش - . باشه

00:02:08.370 --> 00:02:10.240
! گرفتمت ! آره

00:02:14.080 --> 00:02:16.840
. اوه ! فک کردم کلتو قطع کردم

00:02:17.180 --> 00:02:19.650
. اینجوری که معلومه خواهر مقدس توی تله افتاده

00:02:20.480 --> 00:02:22.420
! نوبت توئه ، اره کش

00:02:23.350 --> 00:02:24.410
! لعنتی

00:02:25.220 --> 00:02:26.350
! اه

00:02:28.860 --> 00:02:31.350
. رِوی ، این زنیکه فقط برای حواس پرتیه

00:02:31.700 --> 00:02:33.860
. نفر اصلی اونه . برو بزنش

00:02:33.960 --> 00:02:37.300
. معلومه . کمک کردن به تو که فایده ای برام نداره

00:02:37.700 --> 00:02:39.640
. خدافظ
. گندت بزنن

00:02:39.700 --> 00:02:41.300
. زنده بمونیا
. باشه

00:02:45.310 --> 00:02:47.610
. عملیات گول زدن موفقیت آمیز بود . خانمِ گروگان

00:02:48.710 --> 00:02:51.110
! هی ، گوش کن زنیکه

00:02:51.680 --> 00:02:53.650
! اسلحتو بنداز و بیا بیرون

00:02:53.780 --> 00:02:57.150
! اگه بذاری یه خواهر مقدس بمیره می ری جهنم ها ! اصلا خوب نیست ها

00:02:57.220 --> 00:03:00.550
! رِوی ! نگران من نباش و بزنش

00:03:02.490 --> 00:03:05.950
. نمایش خوبی اجرا کردی ، خواهر . اون زنیکه رفته

00:03:06.360 --> 00:03:08.420
... حالا
! هی ، هی ، هی

00:03:08.500 --> 00:03:12.770
. وایسا ! وایسا ! یه لحظه وایسا . یه لحظه گوش بده چی می گم

00:03:13.300 --> 00:03:16.640
. من که خر نیستم . عمرا بذارم وقت تلف کنی

00:03:17.140 --> 00:03:19.840
! فک کردم گفتی اگه یه خواهر مقدسو بکشی ، می ری جهنم

00:03:20.180 --> 00:03:23.170
. من کافرم . دینِ شما به من ربطی نداره

00:03:23.810 --> 00:03:25.780
! خدافظ ، خواهر

00:03:26.450 --> 00:03:29.390
. اسگل . قطارِ جهنم زودتر از اونی که فک کنی اومده دنبالت

00:03:29.520 --> 00:03:31.490
! پشت سرتو نگا

00:03:37.930 --> 00:03:39.830
! اینجاس ! اینجاس ! اینجاس

00:03:40.900 --> 00:03:42.330
! یه کاریش بکن

00:03:42.400 --> 00:03:44.300
. وایسا ، صبر کن . الان که وقت هول کردن نیست

00:03:44.370 --> 00:03:46.890
وقت هول کردن نیست ؟ مگه اسگلی !؟

00:03:47.610 --> 00:03:49.700
خب می گی چیکار کنیم ؟

00:03:50.410 --> 00:03:52.810
! بپریم پایین ؟ این دیگه خیلی احمقانس

00:03:52.940 --> 00:03:58.250
. نگو احمقانس ! چوبای اونجا خیلی پوسیدس

00:03:59.880 --> 00:04:02.550
. گیر افتادید

00:04:05.820 --> 00:04:08.550
. تقریبا رسیدیم بندر . چند لحظه دیگه می تونیم ببینیمشون

00:04:08.930 --> 00:04:10.720
خب ؟ چیزی می بینی ؟

00:04:10.790 --> 00:04:14.420
. هنوز نه . فقط مجسمه ی بودای ورودی و چراغای شهر

00:04:15.470 --> 00:04:17.460
! چی ، اون ... لعنتی

00:04:17.840 --> 00:04:19.960
! اه ، لعنتی ! وضعیت تخمی

00:04:20.340 --> 00:04:23.830
چی شده ، داچ ؟ با بمب اتمی به رواناپور حمله کردن ؟

00:04:24.210 --> 00:04:26.680
! اگه اونجوری بود که خیلی بهتر از این بود . لعنتی

00:04:27.010 --> 00:04:29.610
. اگه اونجوری بود من نبودم که ضرر می کردم

00:04:30.510 --> 00:04:34.950
! چندتا احمق توی بندرِ من آتیش بازی راه انداختن

00:04:50.300 --> 00:04:52.530
! جرواجرم کرد ، لعنتی

00:04:52.970 --> 00:04:55.460
. ادا ، کله خر هرزه ! فکرشو نمی کردم لو بدی که دارم می رم پشتش

00:04:55.540 --> 00:04:57.440
. ببخشید
! گند زد بهم

00:04:57.510 --> 00:04:59.980
. ببخشید
. زنیکه هرزه

00:05:00.640 --> 00:05:03.110
. اگه حواسشو پرت نکرده بودم ، نمی تونستم سوراخ سوراخش کنم

00:05:03.650 --> 00:05:06.980
اما این که الان مهم نیست . بالا چه خبره ؟

00:05:07.620 --> 00:05:11.250
! نمی تونیم از پله ها بریم . اون زن روحیه بریدش . لعنتی . آخ آخ

00:05:11.760 --> 00:05:16.090
چی شده ؟ کی گفت چهارشنبه سوری راه بندازی ؟

00:05:16.690 --> 00:05:21.530
! مشعل ! دستورم این بود که جین رو بگیرید ، نه اینکه همه چیزو بسوزونید

00:05:22.070 --> 00:05:24.030
. اونا روی سقفن

00:05:25.300 --> 00:05:27.770
. آتیش خیلی شدیده ، نمی تونم برم بالا

00:05:29.510 --> 00:05:32.130
. حالا زود باش . بیا این ور

00:05:32.740 --> 00:05:34.710
. دقیقا این طرفی

00:05:36.110 --> 00:05:38.240
. انگار یه جورایی سرِ کیفه

00:05:41.920 --> 00:05:46.320
. معمولا آدما رو تیکه تیکه می کنم و کارم تموم می شه

00:05:47.390 --> 00:05:52.290
. همچین کارایی هر چند وقت یه بار ، خیلی حال می ده

00:05:53.500 --> 00:05:56.130
. امروز نمی کشمتون

00:05:56.200 --> 00:05:59.140
! حالا چیکار کنیم ؟ وراجی رو شروع کرده

00:05:59.770 --> 00:06:01.900
... اما حداقل می تونم

00:06:01.970 --> 00:06:06.340
. یه دست و پایی ازتون بکنم ...

00:06:08.210 --> 00:06:14.170
. من یه تمیز کنندم . همیشه گندِ بقیه رو تمیز می کنم

00:06:15.020 --> 00:06:20.180
. اما امروز فرق داره . امروز ، روی همه پا می ذارم تا بالاتر برم

00:06:20.790 --> 00:06:25.190
الان من تو نقش مهاجمم . خب ، شروع کنیم ؟

00:06:25.700 --> 00:06:27.800
. مسئولیت این کارو قبول کن
چطوری ؟

00:06:27.870 --> 00:06:33.460
... مشکلی نیست . من گلوم بریده شده

00:06:34.200 --> 00:06:36.170
. اما هنوز زندم ...

00:06:43.450 --> 00:06:44.510
حالا چی !؟

00:06:44.580 --> 00:06:46.950
! آتیش به بشکه های بنزین رسیده ! لعنتی

00:06:48.490 --> 00:06:50.450
! هنوز داره می خنده

00:06:50.790 --> 00:06:54.550
! بازم می خواد اونجوری ترسناک حرف بزنه و تیکه تیکم کنه

00:06:54.860 --> 00:06:57.330
! یه کاری بکن
! زر نزن

00:07:03.230 --> 00:07:04.030
- چی ؟
- چی شده ؟

00:07:08.140 --> 00:07:10.370
! چی شده ؟ یالا بگو

00:07:10.640 --> 00:07:13.040
. من چه می دونم ؟ منم نمی دونم چه خبره

00:07:14.480 --> 00:07:15.810
! وای نه

00:07:19.220 --> 00:07:22.080
راک ! حالت خوبه ؟ اون زن روحیه چی شد ؟

00:07:22.550 --> 00:07:24.780
. آه ، خب ... اینجاس

00:07:27.660 --> 00:07:30.750
من که نمی فهمم اینجا چه خبره . چیکارش کردی ؟

00:07:31.230 --> 00:07:33.290
. من که یادم کاریش کرده باشم

00:07:33.500 --> 00:07:37.930
. آره . اون وسیله ی صداش افتاد و یه دفعه اونجوری شد

00:07:38.400 --> 00:07:41.430
. این دختره از اوناس . از اونایی که مشکلات احساسی دارن

00:07:41.940 --> 00:07:43.910
. قبلا هم از این آدما دیدم

00:07:44.240 --> 00:07:47.210
. اینم مشکلیه
. هی ، زن روحی

00:07:47.340 --> 00:07:49.640
. اسگل . این کارا به گروه خونیت نمی خوره ، آخرش اینجوری می شی دیگه

00:07:49.710 --> 00:07:51.270
. رِوی ، زخمی شدی

00:07:51.350 --> 00:07:53.870
. حالم خوبه . اونقدی که نشون می ده عمیق نیست

00:07:55.250 --> 00:07:59.310
هی ! هی ، هی ، هی ! ساختمون داره سقوط می کنه ، نه ؟

00:08:02.360 --> 00:08:04.330
! بندر داره می ریزه

00:08:04.560 --> 00:08:07.530
می تونی رِوی و بقیه رو ببینی ؟
. مطمئن نیستم

00:08:07.700 --> 00:08:11.860
. اما اگه کاری بکنیم ، باهامون هماهنگه . این توی خونشه

00:08:12.470 --> 00:08:15.730
! بنی ! با سرعت برو و دقیقا قبل از اینکه به اسکله برسیم یه دور 180 بزن

00:08:16.040 --> 00:08:17.940
. باشه ! من استاد پارک قایقم

00:08:28.520 --> 00:08:30.990
! هی ، هی ، هی
چی شده !؟

00:08:32.560 --> 00:08:38.020
! اومدم اینجا جونتو بگیرم ! منم دلیل های خودمو دارم که با بقیه اومدم

00:08:38.960 --> 00:08:40.930
! اسم من ویزارده

00:08:41.000 --> 00:08:45.300
... لوتونِ ویزارد ! با اینکه کینه ای ازتون به دل ندارم

00:08:58.980 --> 00:09:01.140
. لعنتی . به فنا رفت

00:09:09.260 --> 00:09:11.220
. لعنتی

00:09:13.330 --> 00:09:14.190
! اون قایقمونه

00:09:14.290 --> 00:09:15.780
. به موقع

00:09:17.230 --> 00:09:20.290
! خوبه . داره میاد . برید سمت اسکله

00:09:22.270 --> 00:09:24.740
! اوناهاشن ! خودشونن ! خودشونن

00:09:26.810 --> 00:09:27.860
! وایسا

00:09:40.290 --> 00:09:41.580
- ! رسیدیم ، تاچ - ! برو ، بنی

00:09:42.620 --> 00:09:43.180
- ! دریافت شد - ! وایسید

00:09:48.730 --> 00:09:50.990
! لعنتی ! چندتاشون پریدن رو کشتی

00:09:52.030 --> 00:09:54.000
! راک ! اون دختره رو ببر تو

00:09:55.370 --> 00:09:56.830
! اینجا

00:10:07.910 --> 00:10:12.440
. اوه ، تو هم زنده ای . خیلی خرشانسی

00:10:13.750 --> 00:10:16.220
داشتی نگا می کردی ؟
. آره . خب ، بیشترش رو

00:10:17.390 --> 00:10:18.910
خوب بودم ؟

00:10:20.230 --> 00:10:22.690
. هیچی از پادشاه اسگلا کم نداشتی

00:10:23.600 --> 00:10:26.530
. من که می گم دیگه اینجوری اولش مقدمه چینی نکنی

00:10:29.200 --> 00:10:30.900
حالت خوبه ؟

00:10:31.900 --> 00:10:34.870
به نظرت با این شرایطی که دارم خیلی حالم خوبه ؟

00:10:36.040 --> 00:10:39.370
. دفعه بعدی ، تو هم جلیقه ضد گلوله بپوش

00:10:40.610 --> 00:10:42.600
. من که همیشه می پوشم ، لازم می شه

00:10:44.950 --> 00:10:47.150
. اسلحه واقعی یعنی حمله

00:10:49.390 --> 00:10:53.620
. در هر حال ، با این زخمی که دارم دیگه دفعه ی بعدی وجود نداره

00:10:54.260 --> 00:10:56.280
. من می برمت پیش دکتر

00:10:58.030 --> 00:11:01.970
. نمی تونم بذارم یه دختر جلوی چشمام بمیره

00:11:04.900 --> 00:11:08.100
. تو برای کشتن توی همچین شهری مناسب نیستی

00:11:08.570 --> 00:11:12.070
. توی فاحشه خونه میزبان خوبی می شی ها

00:11:13.510 --> 00:11:16.210
. برای همچین کاری زیادی دست و پا چلفتیم

00:11:18.880 --> 00:11:21.580
. اگه زندس ، بیارش

00:11:24.160 --> 00:11:26.120
. اونم خوش شانسه

00:11:26.830 --> 00:11:29.450
لوبوس ! اون مرتیکه اسگل لوبوس کجاس !؟

00:11:29.630 --> 00:11:30.360
منو صدا کردید ؟

00:11:30.460 --> 00:11:32.560
راسل کجاس !؟ چرا هنوز برنگشته !؟

00:11:32.630 --> 00:11:35.660
. فک نکنید به این راحتیه . معلومه ، به مشکل برخورده

00:11:35.730 --> 00:11:36.790
! لعنت به تو

00:11:36.870 --> 00:11:40.810
چطور می خوای این همه زخمی که توی صورتمه رو جلوی دون جرالامو توضیح بدی ؟

00:11:40.940 --> 00:11:42.530
... می فهمم چه حسی دارید ، اما

00:11:42.640 --> 00:11:43.400
! عوضی

00:11:43.740 --> 00:11:46.070
... اگه مغزت برای فهمیدن همچین چیزایی کار می کنه

00:11:46.150 --> 00:11:48.610
! برو درخواست بده از خونه برامون سرباز بفرستن ...

00:11:48.910 --> 00:11:53.410
. اما اینجوری بین سربازاتون با روسا و چینی ها جنگ راه میوفته

00:11:53.490 --> 00:11:57.290
! گور باباشون ! همین الان یه تلفن برام بیار

00:11:57.660 --> 00:12:00.630
! می خوام زنگ بزنم مقر
. لطفا یه لحظه وایسید

00:12:07.300 --> 00:12:12.200
. یه در اینجاس . من می رم پایین
. شما تیراندازشون رو بزنید

00:12:12.870 --> 00:12:14.360
. باشه

00:12:16.580 --> 00:12:18.810
. لعنتی . من می رم پشت فرمون

00:12:18.910 --> 00:12:20.210
! اینجا دست تنهاییم ، داچ

00:12:20.750 --> 00:12:25.080
. من یه ذره گاو سواری نشونشون می دم . حتی تاف هدمن هم از این گاو می ترسه

00:12:25.320 --> 00:12:29.150
. به نظر باحاله ، داچ . هر وقت خواستی شروع کنی بهم بگو

00:12:29.590 --> 00:12:32.610
. آخخ
. حالت خوبه ؟ ببخشید هولت کردم

00:12:32.860 --> 00:12:35.050
. آره ، بخاطر تو ، با صورت خوردم زمین

00:12:35.760 --> 00:12:40.700
فرمون رو دادم دست داچ . این مهمونمونه ؟

00:12:41.500 --> 00:12:44.630
. به عرشه ی لاگون خوش اومدی . منو بنی صدا کن

00:12:45.340 --> 00:12:48.000
. جانت بای . منو جین صدا کن

00:12:48.910 --> 00:12:51.970
. انگار مهمونای ناخونده ی زیادی روی عرشه داریم

00:12:52.740 --> 00:12:56.980
. پس توی اتاق من راحت باش. الان داریم از مهمونای دیگمون پذیرایی می کنیم

00:12:57.720 --> 00:13:01.650
. اوه ، و لطفا به وسیله ها دست نزن

00:13:02.050 --> 00:13:04.150
. هیچ کدوم

00:13:04.320 --> 00:13:06.790
می خوایم رقصو شروع کنیم . آماده ای ؟

00:13:07.030 --> 00:13:08.990
. وایسا . ادا . اینو بگیر

00:13:09.460 --> 00:13:12.610
می خواید چیکار کنید ؟
! خب ، گاوو برقصون

00:13:17.800 --> 00:13:19.430
چطوره ، ادا !؟ خوشحالی !؟

00:13:19.540 --> 00:13:20.800
چی لعنتی !؟

00:13:27.650 --> 00:13:28.840
! بمیر

00:13:29.650 --> 00:13:33.410
یه سوالی دارم . این قایق همیشه اینجوری حرکت می کنه ؟

00:13:33.920 --> 00:13:35.890
. فقط امروز اینجوریه ، اونم شانسی

00:13:36.220 --> 00:13:38.950
. یه لحظه فک کردم اینجوری مشتری هاتونو می کشید

00:13:40.030 --> 00:13:43.320
! عوضی ! اینقدر شاخ نشو ، عوضی

00:13:44.830 --> 00:13:47.200
تو که حواس پرت نبودی ، رِوی . گوله هات تموم شد ؟

00:13:47.330 --> 00:13:50.900
. وقتی از شرِت خلاص شم ، پولمو می گیرم
. رِوی ، اینو وردار

00:13:55.110 --> 00:13:56.940
با رقص حال کردی ؟

00:13:57.040 --> 00:13:58.030
. محشر بود . خیلی خوش گذشت

00:13:59.110 --> 00:14:03.740
حتما داری شوخی می کنی . من که دیگه دلم نمی خواد همچین کاری بکنم . رِوی ؟

00:14:07.020 --> 00:14:08.990
. این یکی با من

00:14:09.190 --> 00:14:11.780
یه نفر دیگه هم داریم
. که رفته توی اتاق موتور

00:14:12.820 --> 00:14:14.950
. ادا . کارشو بساز

00:14:15.060 --> 00:14:16.190
. حتما ، رفیق

00:14:16.730 --> 00:14:20.320
اینجا دیگه کجاس ؟
جین ! کجایی !؟

00:14:20.700 --> 00:14:22.790
چند ساعت دیگه به بندری که مقصدمونه می رسیم ؟

00:14:22.870 --> 00:14:24.800
. می شه گفت حدود 8 ساعت

00:14:24.870 --> 00:14:30.710
. خب . وقت زیادیه . آقای ژاپنی ، لپ تاپم رو از کیفم بیار

00:14:32.080 --> 00:14:34.010
. کیفِت که دست من نیست

00:14:34.080 --> 00:14:38.540
دست تو نیست ؟ چی می گی ؟ مگه اسگلی ؟ منظورت چیه می گی دست تو نیست !؟

00:14:38.620 --> 00:14:39.850
من چه می دونم ؟

00:14:40.120 --> 00:14:41.780
اگه اینقدر مهم بوده ، چرا خودت حواست بهش نبود !؟

00:14:41.890 --> 00:14:43.320
! تو نمی فهمی

00:14:43.420 --> 00:14:44.350
چی رو !؟

00:14:44.420 --> 00:14:47.390
. زیاد جنب و جوش نداشته باشید ، وسایلو داغون می کنید

00:14:47.830 --> 00:14:50.020
! بدونِ وسایلم که کار نمی تونم بکنم

00:14:50.400 --> 00:14:52.860
... اگه لپ تاپم نباشه ، اگه نتونم به اینترنت وصل بشم

00:14:53.870 --> 00:14:55.590
کامپیوتر ؟

00:14:56.600 --> 00:15:01.010
! جین ! کجایی !؟ هی
! بیا بیرون ! لعنتی ! لعنتی

00:15:01.670 --> 00:15:04.160
. دیگه آخرِ کارته ، خیلی جرات داری که با من در افتادی

00:15:04.580 --> 00:15:10.850
نشونت می دم ، موتور مسخره ! وقتی همه چی تموم بشه ، اینقدر عرق بخورم که حالم به هم بخوره

00:15:11.520 --> 00:15:16.280
. می رم راهاید و اینقدر با زن ها حال می کنم که اونجام درد بگیره

00:15:18.090 --> 00:15:22.860
. خیلی هیجان زده ای . همینه کابوی . گاو که می گن همین تویی

00:15:23.230 --> 00:15:26.360
... اما قبل از اینکه این کارو بکنه ، چرا نمی ری به خدا یه زنگی بزنی و

00:15:26.430 --> 00:15:29.400
. بگی باید نگران باشم که تخمام اول برن بهشت یا نه ...

00:15:35.170 --> 00:15:37.730
. داچ ، با آتیشش نمی ذاره چیزی ببینم

00:15:38.180 --> 00:15:38.900
. اینجوری که بده

00:15:38.980 --> 00:15:40.500
. یه گاوسواری دیگه لازم دارم

00:15:40.580 --> 00:15:44.040
. می تونی یه کاریش بکنی ؟ این یارو با اینکه خپله خیلی تیزه

00:15:46.020 --> 00:15:47.950
. وقتی کشیدمش سمتِ قبرش بهت علامت می دم

00:15:48.590 --> 00:15:51.060
خب . این که باید کارِی نداره . شانست چقدره ؟

00:15:51.860 --> 00:15:55.220
! به زمان بندیِ تو بستگی دار . شروع کردم

00:15:58.300 --> 00:16:02.060
! جلومو نگیر ، خواهر مزخرف ! دیگه حوصله ندارم با شما سر و کله بزنم

00:16:02.930 --> 00:16:08.340
! من که تخمم هم نیست ، بچه دهاتی ! از قایق بپر پایین

00:16:08.510 --> 00:16:10.440
! نمی تونم
! خفه

00:16:10.510 --> 00:16:12.480
! قالب اسکناسا مال خودمه ، عوضی

00:16:13.810 --> 00:16:15.780
قالب ها دستت نیستن ؟

00:16:15.850 --> 00:16:17.820
. قالب ها توی اقیانوسِ اینترنتن

00:16:18.480 --> 00:16:21.510
... تنها کاری که باید می کردیم جمع کردنِ اطلاعاتِ

00:16:21.990 --> 00:16:24.680
. پخش شده تو کلِ دنیا و دوباره ساختنشون بود ...

00:16:24.960 --> 00:16:28.290
. اما چون کسی که اطلاعاتمون رو مدیریت می کرد ، مرد ، دیگه دستم بهشون نمی رسه

00:16:29.260 --> 00:16:33.290
. کدگذاریش هر روز اتوماتیک عوض می شه . دیگه بی خیال شدم

00:16:33.670 --> 00:16:36.790
... کلیسا پولمون رو داده ، ما دیگه مشکلی نداریم ، اما

00:16:38.040 --> 00:16:39.500
. مشکل اداس

00:16:39.570 --> 00:16:42.010
... به محض اینکه بفهمه قالب ها دستت نیست

00:16:42.210 --> 00:16:45.440
. یه راه جدید برای به صلیب کشیدنت پیدا می کنه که حتی خود مسیح هم توش بمونه

00:16:45.580 --> 00:16:46.810
داری شوخی می کنی ، نه ؟

00:16:46.880 --> 00:16:51.110
. رواناپور جاییه که همه ی شوخی های خشن ، به واقعیت تبدیل می شن

00:16:51.480 --> 00:16:53.350
. درسته
 ... پس

00:16:53.420 --> 00:16:55.580
می شه فقط برای چند لحظه ، بذارید از وسایلتون استفاده کنم !؟ ...

00:16:55.650 --> 00:16:56.180
. نه

00:16:56.290 --> 00:16:58.810
! چرا نه !؟ خسیس ، خسیس ، خسیس

00:16:58.890 --> 00:17:00.590
. هر چی می خوای بگو ، نمی ذارم ازشون استفاده کنی

00:17:00.660 --> 00:17:05.030
. ترجیح می دم یه گالون چهار لیتری روغن موتور بخورم تا بذارم کسی از وسایلم استفاده کنه

00:17:06.230 --> 00:17:09.360
. اما اگه من باشم که ازشون استفاده می کنم ، موضوع فرق می کنه

00:17:10.500 --> 00:17:14.170
. یه ذره علاقمند شدم ببینم اپراتورتون از چه کلکی استفاده کرده

00:17:15.270 --> 00:17:17.240
. منو ناامید نکن

00:17:17.410 --> 00:17:20.170
... اگه چیزی باشه که یه بچه راهنمایی هم بتونه از پسش بر بیاد

00:17:20.610 --> 00:17:22.640
. پولِ وقتی که می ذارم رو ازت می گیرم ...

00:17:25.750 --> 00:17:30.190
. وای . اینقدر دنبال خانم جوونی مثل تو افتادم کمرم درد گرفته

00:17:30.490 --> 00:17:32.550
. اما راستش ، بدنم دیگه نمی تونه پا به پات بیاد

00:17:33.330 --> 00:17:36.760
چطوره تسلیم بشی و بسوزِی ؟

00:17:38.060 --> 00:17:42.190
. یه لحظه بیشتر طول نمی کشه . زنم حتی 5 دقیقه هم دووم نیاورد

00:17:42.700 --> 00:17:45.970
. همین که بوی جلز و ولز پوستت رو بشنوم راضیم

00:17:47.170 --> 00:17:51.910
. هوا عالیه ، خانم جوون . جون می ده برای مهمونیِ کباب

00:17:54.250 --> 00:17:56.210
! داچ ! برو

00:18:01.450 --> 00:18:03.320
! حالا مردِ راکتی شدی ، خوشگله

00:18:08.560 --> 00:18:11.650
. فهمیدم . این قایق واقعا می خواد منو بکشه

00:18:11.900 --> 00:18:14.360
. نه ، کاملا اتفاقیه . اتفاقی
. باشه بابا

00:18:14.670 --> 00:18:16.960
. خب حداقل قبل از اینکه بمیرم اطلاعاتو نشونم بده

00:18:17.370 --> 00:18:22.930
. یه آی اف اس آر یا کدِ متغیر نیست . حسم می گه از نوعِ گوسته

00:18:23.340 --> 00:18:27.540
. می تونیم بافرش رو سرریز کنیم و سریع کنترل رو بدست بگیریم

00:18:28.010 --> 00:18:29.710
. اما استفاده از زور تنهایی زیاد خوشگل نیست

00:18:29.850 --> 00:18:31.410
کی به خوشگلی اهمیت می ده ؟

00:18:31.920 --> 00:18:36.220
. عجله نکن . من الان دارم با 6 تا راه موازی جلوی گوست اجرا می کنم

00:18:36.790 --> 00:18:41.780
. اگه یکی از نشونه های صفحه بخوره به هدف ، سریع دانلود شروع می شه

00:18:42.530 --> 00:18:45.690
. انگار رفیقم کارِ اون خپله رو ساخت

00:18:46.400 --> 00:18:48.830
. فقط تو موندی ، کابوی

00:18:50.140 --> 00:18:53.160
. اگه مقاومت کنی ، کلتو می ترکونم و پرتت می کنم توی اقیانوس

00:18:53.870 --> 00:18:56.810
. فهمیدم ، فهمیدم . لعنتی . اصلا خنده دار نیست

00:18:57.110 --> 00:18:59.270
حالا چطوری می تونم تو چشمای رئیس نگا کنم ؟

00:18:59.780 --> 00:19:02.840
. لازم نیست نگا کنی . لوبوس کارشو می سازه

00:19:03.720 --> 00:19:06.010
. اون خیلی خوب می دونه رواناپور چجور جاییه

00:19:06.450 --> 00:19:10.350
اون یارو لوبوس ؟ کارِ آقای الویس رو می سازه ؟

00:19:11.390 --> 00:19:13.360
... عمرا بتونه همچین کاری بکنه

00:19:15.360 --> 00:19:16.420
چی ؟

00:19:16.500 --> 00:19:20.630
یه لحظه وایسا . من قبلا تو رو دیدم . توی فلوریدا ؟

00:19:20.900 --> 00:19:26.030
! نه ، می دونم . توی شهر کثیف بود ، واشینگتون دی سی . مطمئنم

00:19:27.240 --> 00:19:33.110
. جدا ؟ من که تو رو نمی شناسم . من تو آلاباما بدنیا اومدم . تا حالا هم دی سی نرفتم

00:19:33.810 --> 00:19:36.710
. پس جملم رو اصلاح می کنم . یه کسی بود شبیه تو

00:19:37.120 --> 00:19:38.810
... بخاطر این عینکی که زدی و لباسی که پوشیدی

00:19:38.880 --> 00:19:40.580
. تا حالا نشناخته بودمت ...

00:19:41.220 --> 00:19:45.320
... لعنتی ، کِی بود ؟ همون موقع که دون جرالامو رفته بود دی سی ، پس

00:19:45.690 --> 00:19:47.750
! اون بود . اون یارو

00:19:47.890 --> 00:19:48.150
. هی

00:19:48.930 --> 00:19:52.330
. وایسا با هم بریم ، کابوی . گفتم که اشتباه گرفتی

00:19:52.930 --> 00:19:56.890
! یادم اومد ! اون سناتور احمق ، جک بونهام

00:19:58.200 --> 00:20:00.400
! فکرم درست بود ! واقعا یه گوست بود

00:20:00.970 --> 00:20:04.140
. اپراتورتون ماهر بوده ، اما خیلی نه

00:20:04.610 --> 00:20:08.740
! من از کوین میتنیک چیزی کم ندارم . آره ! کارم درسته

00:20:09.580 --> 00:20:12.810
خب . من شرطو بردم . جایزم چیه ؟

00:20:22.060 --> 00:20:26.550
. می دونی ، تو خیلی بانمک و خوشگلی

00:20:30.700 --> 00:20:33.670
اون زن یه کت و شلوار آبی نیرودریایی پوشیده بود ، درسته ؟

00:20:34.270 --> 00:20:38.610
. یه ملاقات شام با سناتور و چندتا مرد دیگه داشت

00:20:39.310 --> 00:20:41.840
. توی رستوران فرانسوی به اسم فونتین بلو

00:20:42.210 --> 00:20:47.410
درسته ! فونتین بلو ! اما تو با یه سناتور چیکار می کردی ؟

00:20:47.750 --> 00:20:50.980
... اون موقع ، اون زن و ارشد هاش داشتن درباره

00:20:51.660 --> 00:20:58.560
... ارتباط با کشورهای خارجیِ داخل محدوده ای اِی ای سی که جلوی نفتا وایساده بودن ...

00:20:59.230 --> 00:21:01.200
. و اینکه چیکارشون کنن حرف می زدن ...

00:21:02.300 --> 00:21:03.430
... تو که احتمالا

00:21:03.540 --> 00:21:05.030
. اشتباه می کنی

00:21:05.300 --> 00:21:09.570
. اون یه نفر دیگس . من فقط یه خواهر لعنتی از کلیسای دزدام

00:21:10.580 --> 00:21:13.700
. اما یه چیزی می گم که مطمئن باش دروغ نیست

00:21:14.510 --> 00:21:20.310
. من آلاباما به دنیا نیومدم . من لانگلی ، توی ویرجینیا به دنیا اومدم

00:21:20.390 --> 00:21:22.350
مامور سی آی اِی !؟

00:21:26.960 --> 00:21:29.550
. هی ، خیلی طولش دادی

00:21:30.130 --> 00:21:30.720
. آره

00:21:30.900 --> 00:21:32.950
فرستادیش بره جهنم ؟

00:21:37.600 --> 00:21:40.040
. تقریبا رسیدیم بندر . یه ذره هم استراحت کنیم

00:21:40.410 --> 00:21:45.840
. حتما . خدا که توی بهشته و اوضاع این پایین هم که رو به راهه

00:21:46.800 --> 00:22:01.800
- ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
- بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.

00:23:17.000 --> 00:23:18.000
قسمت بعدی

00:23:18.690 --> 00:23:20.710
. پس می رم سریع یه سری می زنم

00:23:21.220 --> 00:23:24.450
. بعدش می ریم ، رفیق

00:23:24.500 --> 00:23:26.970
قسمت 19 : بهشت گنگسترهای ژاپن