WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:24.716 --> 00:10:26.536
امروز مربوط به ایزیه

00:10:26.636 --> 00:10:28.636
امروز روز شادیه

00:11:31.436 --> 00:11:33.176
خوش آمدید

00:11:33.276 --> 00:11:36.496
جشن بزرگداشت یک قرن فعالیت
دبیرستان اشفورد

00:11:36.596 --> 00:11:40.616
و برداشت کپسول زمانی که
خودمون دفن کردیم

00:11:43.196 --> 00:11:45.256
پس برای اینکه بریم سر اصل مطلب

00:11:45.356 --> 00:11:48.056
به یکی از دانش آموزان سال 94 خوش آمد بگید

00:11:48.156 --> 00:11:50.576
کسی که این کپسول زمان رو ساخت

00:11:50.676 --> 00:11:52.696
دخترم کلویی

00:13:22.876 --> 00:13:24.876
...اوه

00:13:25.876 --> 00:13:27.876
عالیه

00:18:53.076 --> 00:18:55.316
هیزل، ایزی

00:18:57.436 --> 00:18:59.436
زودباش

00:19:11.356 --> 00:19:14.136
بازم چایی میخوای عزیزم؟-
نه دیگه باید برم-

00:19:14.236 --> 00:19:16.536
توی راهم باید به کمپ هم سر بزنم

00:19:16.635 --> 00:19:18.295
هی، یواشکی داری کجا میری؟

00:19:18.396 --> 00:19:19.496
مدرسه
دیرم شده

00:19:19.595 --> 00:19:21.335
مامان درباره بورسیه شدنت بهم گفت

00:19:23.516 --> 00:19:25.336
خیلی بهت افتخار میکنم ایزابل

00:19:25.436 --> 00:19:28.256
مرسی بابا
ولی من توی لیست رزروم و واقعا دیرم شده

00:20:17.836 --> 00:20:19.616
من پیاده میرم
یادم رفته بود تمرین هاکی دارم

00:20:22.916 --> 00:20:25.376
سلام-
سلام-

00:20:25.476 --> 00:20:27.656
پول رو آوردی؟-
آره، ولی صداشو در نیار-

00:20:27.756 --> 00:20:29.176
اگه بابا بفهمه میکشتم

00:20:29.276 --> 00:20:30.696
بریم

00:20:30.796 --> 00:20:32.796
ایزی

00:20:51.676 --> 00:20:55.156
خب، پس توی کلاس تاریخ میبینمت

00:25:00.000 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:34:49.356 --> 00:34:51.516
فیلمشو گرفتی هکتور؟

00:34:56.155 --> 00:34:57.335
تو دستگیری

00:34:57.436 --> 00:34:58.976
ایزی-
بکش کنار-

00:35:00.436 --> 00:35:01.536
لعنتی

00:35:01.636 --> 00:35:03.796
آنتون، هکتور داره
با دوربینش از پایین دامنم فیلم میگیره

00:35:04.756 --> 00:35:05.776
از دامنت؟

00:35:05.876 --> 00:35:07.216
آره، میخوای چیکار کنی آنتون؟

00:35:07.316 --> 00:35:08.736
من خودم دیروز اونجا بودم-
یهو دستم تاب خورد به اونجا-

00:35:08.836 --> 00:35:10.176
آره میدونم-
آره-

00:35:14.676 --> 00:35:18.856
این فیلم قراره خیلی ناب باشه-
خیلی-

00:35:44.716 --> 00:35:46.576
باریکلا-
چه پسری-

00:35:46.676 --> 00:35:48.776
حقیقتا این حجم از جرئت قابل ستایشه

00:35:48.876 --> 00:35:49.976
ایول

00:35:50.076 --> 00:35:52.436
لعنتی من باید برم

00:35:53.436 --> 00:35:54.616
لعنتی

00:35:59.636 --> 00:36:01.636
بعدا میبینمت

00:36:02.836 --> 00:36:05.336
کشیش جو، اگه اون تا شب خونه نباشه

00:36:05.436 --> 00:36:07.876
سرش رو روی تنش میذاره

00:36:09.276 --> 00:36:10.936
جو خیلی ترسناکه

00:36:58.556 --> 00:36:59.896
کجا میری؟

00:36:59.996 --> 00:37:02.656
اگه بابا زود اومد خونه
بهش بگو رفتم خونه کلویی درس بخونم

00:37:02.756 --> 00:37:04.536
ولی ما میخواستم فیلم ببینیم

00:37:04.636 --> 00:37:06.336
بعدا میبینیم
ضبطش کن

00:37:06.436 --> 00:37:07.616
برمیگردم

00:38:00.716 --> 00:38:02.716
برف سیاه

00:38:03.276 --> 00:38:05.276
بابا داره محصول برداشت میکنه

00:38:27.276 --> 00:38:28.736
...ما

00:38:28.836 --> 00:38:30.696
نمیتونم یک مدت برگردیم اینجا

00:38:30.796 --> 00:38:33.496
کارگرای بابا میان اینجا توی برداشت کمکش کنن

00:38:33.596 --> 00:38:34.856
میان اینجا استراحت میکنن

00:38:34.956 --> 00:38:36.736
ولی بجاش میتونیم از
کلبه ماهیگیری عموت استفاده کنیم؟

00:38:36.836 --> 00:38:37.736
عمرا

00:38:37.836 --> 00:38:40.016
اون خونه بی صاحاب توی جاده هارپر چی؟

00:38:40.116 --> 00:38:41.176
دالکیث؟

00:38:41.276 --> 00:38:43.276
آره، هیچکس اونجا نمیره

00:38:44.796 --> 00:38:45.936
سال دیگه همه چیز درست میشه

00:38:46.036 --> 00:38:48.376
دیگه قایمکی باهم نیستیم
فقط باید بریم بریزیت

00:38:48.476 --> 00:38:50.476
آره

00:38:52.955 --> 00:38:54.955
یه چیزی برات دارم

00:39:26.036 --> 00:39:28.036
واقعا قشنگه، مرسی

00:39:30.076 --> 00:39:32.076
خودتم قشنگی

00:39:34.916 --> 00:39:36.916
باید یه چیزی بهت بگم

00:39:37.676 --> 00:39:39.856
کلویی میخواد تابستون مسافرت بره سیدنی

00:39:39.956 --> 00:39:41.576
و از منم خواسته که باهاش برم

00:39:41.600 --> 00:39:51.600
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:51.624 --> 00:40:06.624
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.