WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.800 --> 00:00:14.800 برنامه‌ای که در پیش روی شماست، مورد نظر بینندگان برزگسال می‌باشد و حاوئ صحنه‌های بزرگسالانه، مکالمات سطح بالا، خشونت سطح بالا، برهنگئ .کوتاه‌مدّت و محتوای جنسی قوی شامل تجاوز است 00:00:15.970 --> 00:00:20.810 .و بدین ترتیب شانس هم‌تیم شدن ما با شماها هیچه 00:00:20.890 --> 00:00:24.520 .اگه قرار بر زخمی کردن شیرا بود، بهتر بود میکشتیش 00:00:24.600 --> 00:00:27.730 همچنین نمیتونم به افرادی که .همچون آدمایی رو نگه میدارن اعتماد کنم 00:00:27.820 --> 00:00:31.440 اینو میگم که همراه شدنش با ما ،چیزی بود که ناخواسته بدست آوردیم 00:00:31.530 --> 00:00:34.200 .ولی فکر کنم گفتنش دیگه فایده‌ای نداره 00:00:35.200 --> 00:00:39.160 ،خب، گیچی گفت که پیداش کرده 00:00:39.240 --> 00:00:41.290 .کاگهیسا آنوتسو رو 00:00:41.370 --> 00:00:43.120 ،مقصدش توی کاگا 00:00:43.210 --> 00:00:47.000 بنظر میاد رین-چان تو راه رسیدن به اونجاست، نه؟ 00:01:00.350 --> 00:01:02.640 شمشیر نامیرا 00:01:02.730 --> 00:01:05.060 یک، دو، سه 00:01:06.520 --> 00:01:10.020 درخت مردۀ متحرک 00:01:10.110 --> 00:01:11.780 چه حقیقتی 00:01:13.030 --> 00:01:15.570 به حقیقت خواهم پیوست 00:01:17.660 --> 00:01:20.410 ...وای 00:01:23.330 --> 00:01:26.670 بذار نور روشن رو ببینم 00:01:28.460 --> 00:01:33.510 این تمام چیزی‌ـه که دارم 00:01:33.590 --> 00:01:35.510 چی گفتی؟ 00:01:35.590 --> 00:01:38.050 من میدونم 00:01:38.140 --> 00:01:41.930 چرا میگی؟ 00:01:43.430 --> 00:01:47.560 شمشیری که کنار افتاده رو تیز کن 00:01:47.650 --> 00:01:50.860 بقای دید 00:01:50.940 --> 00:01:54.650 مرگ و خوشی آینده‌های منن 00:01:54.740 --> 00:01:58.860 گم شدم گم شده بودم 00:01:58.950 --> 00:02:02.410 بقای دید 00:02:02.490 --> 00:02:05.910 بهشت ناتمام 00:02:06.000 --> 00:02:09.710 حالا مبارزه کن تا زخم‌هات رو بدست بیاری 00:02:09.790 --> 00:02:13.800 نمیدونم چرا نمیدونم چرا 00:02:13.880 --> 00:02:18.260 بقای دید 00:02:25.850 --> 00:02:30.730 خب میدونم کجاست، ولی تعقیب کردنش به معنای .رد شدن از دروازه‌ـست 00:02:33.070 --> 00:02:33.980 .شرمنده 00:02:34.070 --> 00:02:35.480 .منم همینطور 00:02:38.450 --> 00:02:39.450 ...تو 00:02:39.530 --> 00:02:41.120 تو اگه یادم باشه...؟ 00:02:42.740 --> 00:02:44.120 رین-چان کجاست؟ 00:02:46.370 --> 00:02:48.080 ...در اون مورد 00:02:48.160 --> 00:02:50.920 .رفت به کاگا تا انتقامش رو بگیره 00:02:51.000 --> 00:02:52.790 چرا باهاش نرفتی؟ 00:02:52.880 --> 00:02:57.260 میگما، سنسه؟ بنظرت یکی مثل من مجوز ورود داره؟ 00:02:57.340 --> 00:02:58.920 مجوز ورود؟ 00:02:59.010 --> 00:03:01.510 .هرچندتا که بخوای میتونم برات جور کنم 00:03:02.760 --> 00:03:04.180 .البته 00:03:04.260 --> 00:03:07.600 تا موقعی که یه مجرم نباشی، هرکی که بخواد .میتونه یکی بگیره 00:03:12.270 --> 00:03:13.900 تو چرا اینجایی؟ 00:03:13.980 --> 00:03:15.860 .اونو من باید بگم 00:03:29.410 --> 00:03:31.540 .خب، خب، خرکی‌بازی بسه 00:03:31.620 --> 00:03:32.800 کی خرکی‌بازی-؟ 00:03:32.800 --> 00:03:33.380 ...خب 00:03:33.460 --> 00:03:34.500 چیکار داری میکنی؟ 00:03:34.590 --> 00:03:37.250 .اگه همدیگرو میشناسید دیگه چه بهتر 00:03:37.340 --> 00:03:39.760 -اگه بتونه توی جستجوت بهت کمک کنه 00:03:39.840 --> 00:03:41.470 چرا من باید بهش کمک کنم؟ 00:03:41.550 --> 00:03:45.930 خب، چونکه فکر کردم اگه همینطوری مجوز رو .بهت بدم حوصله‌سربر میشه 00:03:46.010 --> 00:03:47.510 چی؟ 00:03:47.600 --> 00:03:48.720 .بدش ببینم 00:03:52.100 --> 00:03:53.440 این شیرا نیستش؟ 00:03:53.520 --> 00:03:55.270 چی؟ تو...؟ 00:03:56.980 --> 00:04:00.570 چطور ادو میتونه انقدر وسیع، در عین حال انقدر کوچیک باشه؟ 00:04:05.620 --> 00:04:06.870 بعدی اونه؟ 00:04:10.910 --> 00:04:12.040 .آره 00:04:15.000 --> 00:04:17.590 ،خب، هیاکو 00:04:17.670 --> 00:04:20.460 .شاید بخوایم بزودی به مرکز فرماندهی برگردیم 00:04:21.470 --> 00:04:22.760 .میگم، داشتم فکر میکردم 00:04:22.840 --> 00:04:25.140 ،دلیلی که بنظر میاد اخیراً هیچی خوب پیش نمیره 00:04:25.220 --> 00:04:27.890 اینه که یه راست مورد هدف قرار دادن رهبر ایتو-ریو 00:04:27.970 --> 00:04:29.640 .ممکنه زیادی مسئولیت بزرگی میشه 00:04:30.890 --> 00:04:34.440 ،هیاکورین، شک دارم فراموش کرده باشی 00:04:34.520 --> 00:04:38.730 ،ولی اگه ما دوتا صد ریو هزینه‌مون رو پرداخت کنیم .راحت میشیم 00:04:38.820 --> 00:04:40.690 ،حتی با یک و نیم ریو به ازای هر سر 00:04:40.780 --> 00:04:44.780 باید ماهانه سه نفر رو بکشیم تا بتونیم .توی دو سال پرداختش کنیم 00:04:44.860 --> 00:04:50.080 توی موگای-ریو، هیچوقت لازم نیست نگران غذا ،یا بیکار شدن بشیم 00:04:50.160 --> 00:04:52.370 .ولی با این وضعیت، داریم به عنوان قاتلین زندگی میکنیم 00:04:53.910 --> 00:04:56.500 .خورشید همینطور بهم میگه که جوری دیگه عمل کنم 00:04:57.580 --> 00:04:58.670 .همونطوره 00:04:59.750 --> 00:05:03.300 .خب، هیاکو، یه درخواست برات دارم 00:05:03.380 --> 00:05:06.510 .راستش، بیا بگیم یه چیزی بود که فکر کردم ایدۀ خوبیه 00:05:08.220 --> 00:05:10.720 ،قضیه دوسال دیگه‌ـست 00:05:10.810 --> 00:05:13.020 ،ولی با فرض اینکه آزادیمون رو بدست آوردیم 00:05:13.100 --> 00:05:15.190 هیچکدوم پولی تو بساط نداریم دیگه؟ 00:05:15.270 --> 00:05:18.400 ،هیچ خانواده یا اقوامی نداریم که بهمون وابسته باشه 00:05:18.480 --> 00:05:22.280 -برا همین فکر کردم ما دوتا بتونیم- بتونیم 00:05:22.360 --> 00:05:24.190 -یه کار و کاسبی 00:05:24.280 --> 00:05:27.490 .یا- یا- یا یه خانواده ایجاد کنیم 00:05:27.570 --> 00:05:28.400 .اِخ 00:05:28.400 --> 00:05:29.910 .شوخی بود. شوخی بود 00:05:29.990 --> 00:05:31.830 .داشتم دروغ میگفتم. شرمنده 00:05:33.080 --> 00:05:35.120 .«نمیخوایش. واقعاً هم «اِخ 00:05:37.040 --> 00:05:38.080 ها؟ 00:05:38.170 --> 00:05:39.540 .یه مگس 00:05:41.250 --> 00:05:43.760 شرمنده، چی داشتی میگفتی؟ 00:05:44.760 --> 00:05:49.470 هیچی. فقط اینکه اگه گهگاهی مارماهی نخوری .زندگی شادابی‌ـش رو از دست میده 00:06:05.650 --> 00:06:07.610 .فکر کردیم توی جاده مردی 00:06:09.280 --> 00:06:10.490 کجا رفته بودی؟ 00:06:11.580 --> 00:06:14.160 گیچی کجاست؟ 00:06:14.240 --> 00:06:15.540 .امروز اینجا نیست 00:06:16.750 --> 00:06:19.250 که اینطور. اینجا نیست، ها؟ 00:06:21.590 --> 00:06:23.340 ،تو این عملیات 00:06:23.420 --> 00:06:27.670 شما دوتا داشتین جاده اصلی به کیوتو رو گشت میدادین، درسته؟ 00:06:27.760 --> 00:06:28.800 .آره 00:06:28.880 --> 00:06:31.390 همۀ مرده‌ها رو تأیید کردین؟ 00:06:31.470 --> 00:06:32.510 .البته 00:06:32.600 --> 00:06:36.310 .ولی، شنیدم که یکی زنده موند 00:06:36.390 --> 00:06:37.230 خب که چی؟ 00:06:38.940 --> 00:06:41.730 .یه سری اطلاعات باارزش بهتون میدم 00:06:43.360 --> 00:06:46.860 اینکه بذاری یه نفر بعد از اینکه قیافت رو بخاطر سپرده 00:06:46.940 --> 00:06:49.570 .فرار کنه، کاریه که یه حرفه‌ای انجام نمیده 00:06:50.660 --> 00:06:53.080 ،اگه یه حیوون رو زخمی کنی 00:06:53.160 --> 00:06:56.790 .به یقین برمیگرده تا مصیبت برات به بار بیاره 00:06:58.210 --> 00:07:01.460 .جوریه که انگار داری به خودت اشاره میکنی 00:07:05.750 --> 00:07:06.590 ...تا بعد 00:07:07.710 --> 00:07:10.800 .اگه همگی زنده موندیم، بازم میام 00:07:10.880 --> 00:07:13.180 خب، منتظر گیچی نمیمونی؟ 00:07:14.430 --> 00:07:16.390 .نه، مشکلی نیست 00:07:16.470 --> 00:07:18.350 .بهتر که اینجا نیست 00:07:23.270 --> 00:07:26.280 .شینریجی، آماده شو .همین الآن میزنیم بیرون 00:07:27.280 --> 00:07:28.280 .چشم 00:07:48.710 --> 00:07:50.260 .آبجی 00:07:50.340 --> 00:07:53.470 .موندم قیافه من رو بخاطر داری یا نه 00:07:53.550 --> 00:07:58.560 من همون شمشیرزن ضعیفه‌ایم که تا .حد مرگ از دور بهش سوزن پرت کردی 00:07:59.730 --> 00:08:02.310 .به لطف تو، دوتا از انگشتام رو نمیتونم تکون بدم 00:08:02.390 --> 00:08:05.020 .مهمتر از همه، چشم چپم تو این وضعیت خفت‌باره 00:08:06.020 --> 00:08:09.320 .با یه مرگ راحت نمیتونی از زیرش دربری 00:08:09.400 --> 00:08:10.650 .داخل رو بگردید 00:08:10.740 --> 00:08:13.110 .حداقل یه مرد جوونه دیگه هم باید اینجا باشه 00:08:13.200 --> 00:08:16.160 .فکر کنم همین الآن یه سایه توی طبقه دوم دیدم 00:08:16.240 --> 00:08:17.780 .هوی، اون بالا 00:08:17.910 --> 00:08:19.120 واقعاً؟ 00:08:20.620 --> 00:08:21.580 وایسا، تو کی هستی؟ 00:08:23.620 --> 00:08:24.300 !هیاکو 00:08:24.300 --> 00:08:25.920 !فرار کن، شینریجی 00:08:26.000 --> 00:08:28.500 .اینا مال ایتو-ریو هستن. حریفشون نیستی 00:08:28.590 --> 00:08:29.710 !هیاکو 00:08:29.800 --> 00:08:31.260 -این تازه‌کار 00:08:33.720 --> 00:08:34.550 .شرمنده 00:08:36.850 --> 00:08:37.680 !هیاکو 00:08:54.400 --> 00:08:55.990 .بیا. ازینجا میریم 00:09:01.120 --> 00:09:04.790 ،هیچی راجبت نمیدونم .ولی ثابت کردی که قابل اتکایی 00:09:04.870 --> 00:09:06.250 .ممنونم 00:09:06.330 --> 00:09:07.460 .قابلی نداشت 00:09:08.880 --> 00:09:11.420 ،این تکه کاغذ ساده 00:09:11.510 --> 00:09:14.760 .کمیاب‌ترین گنجینه برای یکی مثل منه 00:09:23.810 --> 00:09:27.350 ،خب پس از اونی که باید کتکش میزدی کتک خوردی 00:09:27.440 --> 00:09:29.560 و حالا داری مثل زیردست‌ها رفتار میکنی؟ 00:09:30.400 --> 00:09:32.070 .اونطوری نیستش 00:09:32.150 --> 00:09:35.450 اون معلمه ادعا میکنه که هیچی راجب یارویی که ،روی کاغذه نمیدونه 00:09:35.530 --> 00:09:37.990 .ولی حس من راجبش یچیز دیگه میگفت 00:09:38.070 --> 00:09:42.580 برا همین با خودم گفتم اگه یه مدت شبیه زیردست‌ها اینجا وقت .بگذرونم ممکنه انگیزه‌اش ناخودآگاه از دهنش در بره 00:09:43.580 --> 00:09:44.870 .اون موقع بود که تو پیدات شد 00:09:47.170 --> 00:09:48.330 .مانجی-سان 00:09:48.420 --> 00:09:52.090 مطمئناً افرادی توی این دنیا هستن که باعث میشن .دلت بخواد بالا بیاری 00:09:52.170 --> 00:09:56.260 .اون فقط یه فاحشۀ معمولی بود که هیچ مقام یا قدرتی نداشت 00:09:56.340 --> 00:10:00.970 ،اون فکر حتی به ذهنش خطور هم نکرد .و الآن داره بیخیال زندگیش رو میکنه 00:10:03.970 --> 00:10:08.940 ،اگه زن خودم نبود که کشته میشد .احتمالاً همچین احساس قوی‌ای نداشتم 00:10:10.150 --> 00:10:13.400 .ولی افرادی مثل اون توی ایتو-ریو هم پخش شده بودن 00:10:15.900 --> 00:10:19.110 .داری میری روی اعصابم، احمق 00:10:19.200 --> 00:10:23.790 قسم میخورم موقعی که بچه‌هایی مثل تو رو میبینم .سرم شروع میکنه به خاریدن 00:10:23.870 --> 00:10:25.370 ...جوریه که انگار 00:10:29.290 --> 00:10:31.130 ...ماگاتسو 00:10:31.210 --> 00:10:32.630 میخوای با من بیای؟ 00:10:35.960 --> 00:10:40.760 میتونی به روح بی‌قرار اون دختر که راجبش میگفتی .آرامش ببخشی 00:10:40.840 --> 00:10:42.220 .تایتو ماگاتسو 00:11:08.290 --> 00:11:10.790 .بیارش پایین. از زدنش خسته شدم 00:11:17.960 --> 00:11:20.470 .بنظر میاد هنوزم کمی عزم و اراده برات باقی مونده 00:11:20.550 --> 00:11:22.970 .ولی واقعاً غیرقابل درکه 00:11:23.050 --> 00:11:25.930 توی سازمان شما، همینطوری جونتون رو بخاطر افتخار دور میندازین؟ 00:11:26.010 --> 00:11:29.770 زود باش بگو دیگه، و بعدش قضایا خیلی آسونتر میشه. باشه؟ 00:11:38.610 --> 00:11:40.990 .بوی شیرین گوشت در حال پختن 00:11:41.070 --> 00:11:44.830 .و نمیتونم ادویه زدن بهش موقعی که داغه رو فراموش کنیم 00:11:46.160 --> 00:11:49.790 .این پودر قرمزی که اینجاست فلفل قرمزه 00:11:49.870 --> 00:11:52.170 .جلوی خونریزیت رو میگیره 00:12:02.050 --> 00:12:05.010 .زن، بهمون بگو دیگه 00:12:05.100 --> 00:12:09.770 قبلاً، زمانی که تایتو ماگاتسو همرزم‌هات رو حین ،تلاشش برای انتقام کشت 00:12:09.850 --> 00:12:12.190 .بهمون گفته شده که اون‌ها اسم «آکاگی» رو به زبون آوردن 00:12:13.190 --> 00:12:19.650 ،در نهایت به همه‌چیز پی خواهیم برد، ولی اگه صحبت نکنی .همینجا میکشیمت 00:12:19.730 --> 00:12:22.280 ...آکاگی»، اون اسم نام برده شده» 00:12:23.410 --> 00:12:24.660 همرزم‌های دیگه‌ای هم داری؟ 00:12:32.040 --> 00:12:36.330 ،اگه کسی که دنبالشین آکاگی‌ـه .یه مدت پیش جلوتون ظاهر شد 00:12:36.420 --> 00:12:39.050 ،حتی به ذهنتون هم خطور نکرد 00:12:39.130 --> 00:12:41.760 و الآن هم شماها دارید با .علاف‌‌گری اینجا وقتتون رو تلف میکنید 00:12:41.840 --> 00:12:43.720 .قراره همتون رو بکشه 00:12:54.810 --> 00:12:57.110 .فکر کنم بقیه به زودی برمیگردن 00:12:58.110 --> 00:12:59.020 .شرمنده 00:13:03.030 --> 00:13:05.910 .ولی مادر تو هم آدم عجیبیه‌ها 00:13:05.990 --> 00:13:08.280 .بلوندهای طبیعی زیادی نمیبینی 00:13:08.370 --> 00:13:14.160 ،مادرم بچۀ یه بانوی خارجی بود .برای همین چشم‌هاش هم آبی بود 00:13:14.250 --> 00:13:17.830 ،اصل و نسب سؤال‌برانگیزی داشت ...و با ظاهرش 00:13:17.920 --> 00:13:20.420 .نمیتونست یه شغل درست و درمون پیدا کنه 00:13:21.460 --> 00:13:26.590 ،و سر و کله زدن با منی که تازه به دنیا اومدم .باعث شد تا روز به روزش به سختی بگذره 00:13:27.640 --> 00:13:31.720 ،اگه مرد محترمی بودم .میتونستم زندگی رو براش آسونتر کنم 00:13:33.600 --> 00:13:35.310 الآن در چه حالیه؟ 00:13:35.390 --> 00:13:37.980 .راستش، سال پیش فوت کرد 00:13:38.060 --> 00:13:42.280 ،برای همین، با وجود تفاوت سنیتون ،وقتی بهت، موهات 00:13:42.360 --> 00:13:45.700 ،و اون طرز صحبت بی‌حالت نگاه میکنم ...بنظر میاد که 00:13:45.780 --> 00:13:49.990 .ولی اینبار واقعاً میتونم کار کنم 00:13:50.080 --> 00:13:54.450 ،موقعی که زنده بود نمیتونستم .ولی الآن قصد دارم به والدینم ادای احترام کنم 00:14:00.380 --> 00:14:03.050 «اون گفت «بیا یه خانواده تشکیل بدیم 00:14:03.130 --> 00:14:07.260 اونم به زنی که داشت به عنوان .جایگزینی برای مادرش استفاده میکرد 00:14:08.640 --> 00:14:10.550 .چه مرد بیهوده‌ای 00:14:12.060 --> 00:14:13.720 هوی، چیکار داری میکنی؟ 00:14:13.810 --> 00:14:17.190 .قیافش طوری بود که انگار داشت میخندید 00:14:19.900 --> 00:14:23.440 شینریجی، هنوز زنده‌ای دیگه؟ 00:14:24.860 --> 00:14:28.070 ،نمیتونی همینطور بی‌سر وصدا بری و به مادرت گزارش کنی 00:14:28.150 --> 00:14:32.120 .اونم وقتی که زنی که دوسش هنوز بهت جوابی نداده 00:14:34.910 --> 00:14:36.540 .بیرون خنکه 00:14:37.660 --> 00:14:40.790 .جای تعجب داره بعد از کل روز توی اون آلونک بودن سر عقلم 00:14:43.210 --> 00:14:44.630 کی هستی؟ 00:14:45.630 --> 00:14:47.550 .چیزی هست که میخوام ازت بپرسم 00:14:48.630 --> 00:14:53.640 تو یکی از افرادی هستی که دو روز پیش .به گرمابه توی کودنماچو حمله کردن 00:14:53.720 --> 00:14:58.020 .انگشت فرد مرده داشت به جنوب شرقی اشاره میکرد 00:14:58.100 --> 00:14:59.100 متوجهی؟ 00:14:59.190 --> 00:15:00.150 .جنوب شرقی 00:15:01.150 --> 00:15:06.110 ،بین محله گِیشا و الوارفروشی .الوارفروشی برای خلوت جای مساعدتری‌ـه 00:15:06.190 --> 00:15:09.570 .بعدش، سه تا رایحه هست که داره ازت بلند میشه 00:15:09.650 --> 00:15:13.200 -بوی خون، بوی ترش خوابیدن با یه زن 00:15:13.280 --> 00:15:16.080 .این محله فواحشه -البته که من 00:15:16.160 --> 00:15:20.960 سوم، اون زن از یه فرمول جنوبی برای .از بین بردن رنگ موش استفاده میکنه 00:15:21.040 --> 00:15:24.500 .به لطفش، موهاش بوی مواد شیمیایی بخصوصی میده 00:15:24.590 --> 00:15:29.380 ،شاید اگه بارها و بارها باهاش خوابیده باشی .اون بو صد در صد باقی میمونه 00:15:37.060 --> 00:15:39.000 !اون چیه؟ توجو، زود باش 00:15:39.000 --> 00:15:39.810 -نمیتونم جلوش رو 00:15:42.480 --> 00:15:43.650 اون چی بود؟ 00:15:45.860 --> 00:15:47.200 میری بشاشی؟ 00:15:47.200 --> 00:15:48.230 .کم و بیش 00:15:48.320 --> 00:15:51.280 .برا یه مدت تنهایی. حواست به زنه باشه 00:16:52.010 --> 00:16:53.300 اون...؟ 00:16:53.380 --> 00:16:54.260 .امکان نداره 00:16:58.510 --> 00:16:59.930 .کینوکا 00:17:00.930 --> 00:17:02.480 .عقب وایسا 00:17:02.560 --> 00:17:04.440 فهمیدی، داداش؟ 00:17:04.520 --> 00:17:07.980 ،میتونم سریع‌تر از اینکه سرمو قطع کنی 00:17:08.060 --> 00:17:10.150 .برم داخل و یه شمشیر توی سینه اون زن خوابیده فرو کنم 00:17:11.740 --> 00:17:14.450 فهمیدی قضیه چجوریاست؟ پس در اون صورت نظرت چیه که...؟ 00:17:25.000 --> 00:17:26.790 .لعنتی 00:17:26.880 --> 00:17:28.210 .خیلی هم بهتر 00:17:33.510 --> 00:17:35.010 .دیگه بسمه 00:17:40.050 --> 00:17:43.350 !باید شوخیت گرفته باشه، آشغال 00:17:52.280 --> 00:17:53.320 ...ماتسوهیکو 00:17:55.320 --> 00:17:56.910 ،پدرم تو چه وضعیت خفت‌باری پیدام کرد 00:17:56.990 --> 00:18:02.830 بعد از اینکه فهمید به اون‌هایی که من رو بخاطر نحیف ،و زنونه زاده‌شدنم مسخره کرده بودن، پریدم 00:18:02.910 --> 00:18:06.870 و در عوض تنها ثمره‌اش، کتک خوردنم بود؟ 00:18:06.960 --> 00:18:12.420 ،اگه پدر بتونه من رو قوی کنه .با کمال میل خودم رو بهش اختصاص میدم 00:18:13.460 --> 00:18:17.680 ،ده سال از زمانی که پدرم، محفوظ شده توسط ایهارو-ساما 00:18:17.760 --> 00:18:21.180 و تقدیر شده به عنوان یکی از .سه مربی برتر پایتخت» مرده میگذره» 00:18:21.260 --> 00:18:25.930 چطور اصلاً میتونیم این فاجعه خاندانی‌ای رو که دوجومون بسته شده 00:18:26.020 --> 00:18:28.730 و بدون اینکه قادر باشیم خدمتکارهای خودمون رو استخدام کنیم رها شده باشیم رو درک کنیم؟ 00:18:29.810 --> 00:18:35.990 از همون موقعی که خواهر دوقلو ماتسوهیکو رو هشت سال ،پیش بدون اینکه حتی نام‌گذاریش کنی دور انداختی 00:18:36.070 --> 00:18:38.030 ،«با گفتن اینکه «زن‌ها بی‌فایده‌ان 00:18:38.110 --> 00:18:42.620 .بخاطر ماتسوهیکو صبور موندم 00:18:42.700 --> 00:18:47.290 قصد داری بدن اون رو هم به هیچی تبدیل کنی؟ 00:18:47.370 --> 00:18:51.460 اگه در غیر اون صورت دوجو شکست ،بخوره و خاندان هایاکاوا فروبپاشه 00:18:51.540 --> 00:18:54.630 .خیلی هم خوشحال میشم که الآن از حدّش عبور کنم 00:18:54.710 --> 00:18:56.380 .عزیزم 00:18:56.460 --> 00:18:59.550 .چیزی که کم داری قدرته 00:18:59.630 --> 00:19:02.430 ،اگه نتونی اون رو صدبار تاب بدی 00:19:02.510 --> 00:19:05.970 به یقین هیچوقت قادر نخواهی بود .یه شمشیر رو آزادانه حرکت بدی 00:19:06.060 --> 00:19:11.480 این زیادیه. کدوم بچه‌ای تا به حال مجبور بوده که یه شمشیر چوبی هشت و نیم کان‌ـی رو صدبار تاب بده؟ 00:19:06.060 --> 00:19:11.480 (حدود 3.7 کیلوگرم میباشد (Kan) هر یک کان) 00:19:11.560 --> 00:19:12.500 -بدتر از اون، این بچه 00:19:12.500 --> 00:19:14.110 .انجامش میدم، مادر 00:19:26.040 --> 00:19:28.250 .ماتسوهیکو. عزیزم 00:19:28.330 --> 00:19:30.210 .داره خون بالا میاره. دیگه کافیه 00:19:30.290 --> 00:19:33.040 .ماتسوهیکو، خودت رو آماده کن 00:19:43.930 --> 00:19:46.430 .هیاکو، ازت میخوام که یکی دیگه به دنیا بیاری 00:19:52.480 --> 00:19:54.190 ...خون بچه‌ام 00:19:59.940 --> 00:20:01.650 ...خون بچه‌ام 00:20:03.200 --> 00:20:04.370 .پاک نمیشه 00:20:06.530 --> 00:20:09.200 ...خون. خون بچه‌ام 00:20:11.040 --> 00:20:14.500 سن بیست و شش سال. چیز دیگه‌ای هست که بخوای بگی؟ 00:20:14.580 --> 00:20:18.960 از همون اول برنامه من و بچه‌ام همین بود؟ 00:20:21.550 --> 00:20:23.090 چرا؟ 00:20:23.180 --> 00:20:26.260 چرا من اینجام؟ 00:20:26.350 --> 00:20:28.890 کار خطایی مرتکب شدم؟ 00:20:37.020 --> 00:20:38.780 بازم رویاهای بچه‌ات؟ 00:20:40.440 --> 00:20:41.820 .آره 00:20:41.900 --> 00:20:44.030 .و راجب تو 00:20:46.450 --> 00:20:49.290 .برای سه روز کامل خواب بودی 00:20:50.330 --> 00:20:53.460 .شرمنده، ولی لباسات رو برات تمیز کردم 00:20:53.540 --> 00:20:55.670 .مطمئنم بوی وحشتناکی میدادم 00:20:56.750 --> 00:20:57.960 شینریجی چی شد؟ 00:20:58.960 --> 00:21:01.420 .بیرون پشت معبد ایناری دفنش کردم 00:21:02.670 --> 00:21:03.510 .که اینطور 00:21:05.470 --> 00:21:06.800 .واقعه تلخی‌ـه 00:21:09.600 --> 00:21:11.810 .یکم حواس‌پرتی کردم 00:21:17.020 --> 00:21:20.150 از اینجا به بعد چیکار کنیم؟ 00:21:20.230 --> 00:21:23.400 .همه‌چیز رو به بالادستی‌هامون گزارش کردم 00:21:23.490 --> 00:21:24.650 .شامل قضیه شیرا 00:21:25.950 --> 00:21:27.740 .در نهایت دستورات میرسن 00:21:27.820 --> 00:21:31.490 خب، برای الآن تمرکزت رو بذار روی .برگردوندن بدنت به حالت سابقش 00:21:33.410 --> 00:21:34.410 ...گیچی 00:21:35.830 --> 00:21:36.750 .گشنمه 00:21:37.750 --> 00:21:39.880 .هنوز چوکیچی توی مغازه هست 00:21:39.960 --> 00:21:43.920 برم ازش بخوام یه چیزی درست کنه؟ .احتمالاً بهترین چیز برات فرنی‌ـه 00:21:45.090 --> 00:21:46.090 .هرچی که باشه 00:22:15.580 --> 00:22:16.870 .بنظر خوشمزه میاد 00:22:20.880 --> 00:22:21.790 .سرد شده 00:23:50.630 --> 00:23:54.760 بخش ده: حیوان 00:23:59.200 --> 00:24:07.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.