WEBVTT 00:00:00.300 --> 00:00:04.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.800 --> 00:00:14.800 برنامه‌ای که در پیش روی شماست، مورد نظر بینندگان برزگسال می‌باشد و حاوئ صحنه‌های بزرگسالانه، مکالمات سطح بالا، خشونت سطح بالا، برهنگئ .کوتاه‌مدّت و محتوای جنسی قوی شامل تجاوز است 00:00:34.410 --> 00:00:35.780 قلعه ادو؟ 00:00:37.120 --> 00:00:38.120 .که اینطور 00:00:48.670 --> 00:00:50.590 شمشیر نامیرا 00:00:50.670 --> 00:00:53.010 یک، دو، سه 00:00:54.470 --> 00:00:57.300 درخت مردۀ متحرک 00:00:57.390 --> 00:00:59.720 چه حقیقتی 00:01:00.970 --> 00:01:03.390 به حقیقت خواهم پیوست 00:01:05.600 --> 00:01:10.570 ...وای 00:01:11.280 --> 00:01:14.450 بذار نور روشن رو ببینم 00:01:16.410 --> 00:01:20.830 این تمام چیزی‌ـه که دارم 00:01:21.540 --> 00:01:25.330 چی گفتی؟ من میدونم 00:01:26.120 --> 00:01:29.880 چرا میگی؟ 00:01:31.380 --> 00:01:35.550 شمشیری که کنار افتاده رو تیز کن 00:01:35.630 --> 00:01:42.260 بقای دید مرگ و خوشی آینده‌های منن 00:01:42.720 --> 00:01:46.600 گم شدم گم شده بودم 00:01:46.890 --> 00:01:50.360 بقای دید 00:01:50.440 --> 00:01:53.650 بهشت ناتمام 00:01:53.860 --> 00:01:57.400 حالا مبارزه کن تا زخم‌هات رو بدست بیاری 00:01:57.740 --> 00:02:01.160 نمیدونم چرا نمیدونم چرا 00:02:01.780 --> 00:02:05.960 بقای دید 00:02:24.140 --> 00:02:26.520 تانپوپو-سان؟ 00:02:26.600 --> 00:02:27.600 بیدار شدی؟ 00:02:28.730 --> 00:02:30.440 رنزو کجاست؟ 00:02:30.520 --> 00:02:32.900 .یه مدت پیش به هوای دستشویی رفت بیرون 00:02:32.980 --> 00:02:35.360 .حالا که فکرش رو میکنم، دیر کرده 00:02:40.740 --> 00:02:44.200 در حال حاضر، تو راه رفتن پیش هاباکی-ساماایم 00:02:44.290 --> 00:02:46.660 .که بهشون اطلاع بدیم چهارتا از رهبرای ایتو-ریو نیستن 00:02:47.660 --> 00:02:48.500 !میتاکه-ساما 00:02:48.500 --> 00:02:50.790 .اوه، شما دوتایین. موضوع ضروریه 00:02:50.880 --> 00:02:54.960 دیشب، چهار تن از اعضای ایتو-ریو راه افتادن توی .قلعه ادو و کلی سر و صدا کردن و خرابی ببار آوردن 00:02:55.050 --> 00:02:57.760 !ایتو-ریؤ میتوجی تنها برای گمراهی‌ـه 00:02:58.840 --> 00:03:03.050 .اخبارمون از این اتفاقات دیگه بدرد لای جرز دیوار میخورن 00:03:03.140 --> 00:03:08.060 .حقیقتش، اونطوری دور خودمون چرخیدن دیگه رمقی برام نذاشت 00:03:08.930 --> 00:03:11.190 ...برا همین وقتی همونطور که بهمون گفته شد کنار کشیدیم 00:03:12.230 --> 00:03:16.650 از کنار اسبی که سواره‌اش به وضوح مشابه .کاگهیسا آنوتسو بود رد شدیم 00:03:17.360 --> 00:03:20.610 .ولی ما دیگه تصمیمون رو گرفته بودیم که چشم‌پوشی کنیم 00:03:20.700 --> 00:03:24.990 .میگم... به شما دوتا هم سخت گذشته 00:03:25.080 --> 00:03:26.370 !معلومه 00:03:26.450 --> 00:03:30.830 .برا همین، اونطوری نیست که برای کمک به شماها برگشتیم 00:03:30.920 --> 00:03:32.460 خوب گرفتی حرفم رو؟ 00:03:32.540 --> 00:03:34.210 .گرفتم، گرفتم 00:03:34.290 --> 00:03:38.170 .میگما... خوب جربزه داری جلوی من اون حرف رو بزنی 00:03:38.260 --> 00:03:39.470 !ها؟! بنظرت برام مهمه؟ 00:03:39.550 --> 00:03:45.140 .دلیلی برای ترس از یه زخمی ندارم !تؤ بار و بندیل اسب 00:03:45.220 --> 00:03:46.300 بار و بندیل...؟ 00:03:46.300 --> 00:03:47.350 تازه، مشکلت چیه این وسط؟ 00:03:47.430 --> 00:03:51.100 .رین-چان، حالت خوبه؟ پاهات 00:03:51.190 --> 00:03:52.270 .بله 00:03:52.350 --> 00:03:54.150 .با اینکه هنوز نمیتونم تکونشون بدم 00:03:54.230 --> 00:03:56.900 .الآن میتونم گردش خونم رو حس کنم 00:03:56.980 --> 00:04:01.610 تمام مدت توی آب بودی، ولی ممکنه .یه موهبت توی لباس مبدل باشه 00:04:01.700 --> 00:04:05.280 .به سردی یخ یا برف نیست 00:04:05.370 --> 00:04:08.290 ...ولی از طرف دیگه مانجی-سان 00:04:09.540 --> 00:04:13.170 شرمنده! فکر نمیکردم دوتا آدم سرمازده .بتونن همدیگر رو گرم کنن 00:04:13.250 --> 00:04:15.500 ...اوه، درسته... اون 00:04:15.580 --> 00:04:18.210 !پس با اجازه‌ات، میشم پتوش 00:04:18.300 --> 00:04:20.130 !هوی 00:04:24.970 --> 00:04:27.100 ...رنزو 00:04:37.520 --> 00:04:38.940 ...آبایاما 00:04:40.110 --> 00:04:42.490 کم‌کم دیگه باید معدودشون کنیم؟ 00:04:44.490 --> 00:04:46.620 .به گمونم 00:04:49.450 --> 00:04:52.910 .اون خطرناکه. بذارش زمین 00:04:53.000 --> 00:04:55.120 .من با اون مرد کار دارم 00:04:56.330 --> 00:04:57.580 قصد داری چیکار کنی؟ 00:04:57.670 --> 00:04:59.340 .جفت دست‌هاش رو میگیرم 00:05:00.550 --> 00:05:02.920 .دست راست چیزیه که دفن شده بود 00:05:03.920 --> 00:05:06.890 .بعد از اون، دست چپ رو برداشتم 00:05:06.970 --> 00:05:11.140 .تا الآن باید جفتش رو از دست داده باشه 00:05:11.220 --> 00:05:13.600 .برا همین اونکار رو میکنم 00:05:13.680 --> 00:05:15.100 .اون برای یه انسان عادیه 00:05:17.480 --> 00:05:19.230 .ازونجا برو کنار 00:05:19.310 --> 00:05:20.820 .تکون نمیخورم 00:05:20.900 --> 00:05:23.740 ،چیزی در مورد بدن مانجی-سان نمیدونم 00:05:23.820 --> 00:05:28.120 ولی حتی منم میدونم اگه توی .وضعیتی که الآن داره ضربه بخوره چی میشه 00:05:30.700 --> 00:05:32.620 ،کامل از شرایط باخبر نیستم 00:05:32.700 --> 00:05:36.170 .ولی با اون دست‌های نحیفت کارت به جایی نمیرسه 00:05:36.250 --> 00:05:38.460 ،یه شمشیر تازه تیز شده یه چیزی 00:05:38.540 --> 00:05:41.050 ...ولی اونی که به خون آغشته شده 00:05:41.130 --> 00:05:42.600 .کارت رو به جایی نمیبره 00:05:42.600 --> 00:05:44.300 .متوجه نمیشم 00:05:44.380 --> 00:05:47.510 چرا همه ازش محافظت میکنن؟ 00:05:47.590 --> 00:05:50.430 !کلی آدم کشته 00:05:50.510 --> 00:05:53.600 چرا همتون نگران سلامتیش هستین؟ 00:05:53.680 --> 00:05:57.190 همون آشغال و شیطانی که شیرا بود نیست؟ 00:05:58.350 --> 00:05:59.560 ...من 00:05:59.650 --> 00:06:02.480 .به هیچ‌وجه به اون مرد اهمیتی ندادم 00:06:03.400 --> 00:06:05.070 .کارهای وحشتناکی باهام انجام داد 00:06:05.150 --> 00:06:08.740 «.بارهای بیشماری که فکر کردم، «اون باید بمیره، خودم میکشمش 00:06:10.030 --> 00:06:11.030 ...ولی بازم 00:06:12.160 --> 00:06:16.040 درست مثل این مرد، تا موقعی که .دیگه هیچی باقی نموند جنگید 00:06:17.080 --> 00:06:21.500 ،دور و بر این مرد کلی آدمه 00:06:21.590 --> 00:06:24.800 ...در مقابل، اون تنها بود 00:06:27.420 --> 00:06:29.760 برا همین حداقلش نباید دست‌هاش رو از دست بده؟ 00:06:29.840 --> 00:06:30.800 -اون یه قاتله 00:06:30.800 --> 00:06:31.180 .باشه 00:06:32.680 --> 00:06:34.060 ...مشکلی نیست 00:06:42.980 --> 00:06:44.110 چیکار داری میکنی؟ 00:06:45.150 --> 00:06:46.360 .برو کنار 00:06:48.030 --> 00:06:50.240 .بهم گوش بده، رنزو 00:06:51.450 --> 00:06:53.620 .من کشتمش 00:06:53.700 --> 00:06:55.120 .پدرت رو 00:06:57.200 --> 00:07:01.380 .دقیقترش، همیشه از آرایا کاواکامی خشم و نفرت داشتم 00:07:01.460 --> 00:07:05.670 برا همین مانجی-سان رو به عنوان .محافظ‌شخصی استخدام کردم که بکشتش 00:07:05.750 --> 00:07:09.680 .برا همین اونی که باید شمشیرت رو به سمتش بگیری منم 00:07:09.760 --> 00:07:13.850 .ولی چیزی هست که باید ببینم، برا همین نمیتونم بمیرم 00:07:13.930 --> 00:07:15.890 .ولی بدون دست‌هام هم میتونم انجامش بدم 00:07:15.970 --> 00:07:19.810 .برا همین میدم بهت، جفتشون رو 00:07:19.890 --> 00:07:23.520 ،این فرد کسی‌ـه که من رو به اونجا میبره 00:07:23.610 --> 00:07:26.280 .علیرغم وضعیتی که بدنم توشه 00:07:28.690 --> 00:07:34.200 .یه حسی داشتم که یه چیزی راجب آبجی و پدر عجیبه 00:07:34.280 --> 00:07:35.950 .ولی چاره‌ای نداشتم 00:07:36.030 --> 00:07:39.250 !هیچی راجب پدرم نمیدونم 00:07:39.330 --> 00:07:41.290 !بهم بگو 00:07:41.370 --> 00:07:43.580 پدر باهات چیکار کرده؟ 00:07:43.670 --> 00:07:45.130 !هیچکس بهم نمیگه 00:07:45.210 --> 00:07:48.590 از کجا بدونم با کی باید چیکار کنم؟ 00:07:51.630 --> 00:07:56.180 !چرا نمیگی؟ لعنتی 00:08:04.100 --> 00:08:06.900 .اوف، نزدیک بود 00:08:06.980 --> 00:08:09.940 .الآن زده بودی قابلمه رو ریخته بودی‌ها 00:08:15.950 --> 00:08:20.790 امیدوارم بر این باور نباشی که .سکوتت مشابه دلسوزیه 00:08:27.710 --> 00:08:31.800 پسر، ایتو-ریو رو میشناسی؟ 00:08:31.880 --> 00:08:34.050 ...نه، ولی 00:08:34.130 --> 00:08:35.720 اونطوره؟ 00:08:35.800 --> 00:08:39.060 .پس این رو یادت باشه 00:08:39.140 --> 00:08:42.600 .مدرسه شمشیرزنی‌ایه که پدرت توش تحصیل کرده 00:08:43.640 --> 00:08:46.270 .پسر، مهمترین چیز دونستن‌ـه 00:08:46.360 --> 00:08:49.650 .نام ایتو-ریو رو روی قلبت حک کن و به ادو برگرد 00:08:49.730 --> 00:08:53.950 بعد موقعی که همه‌چیز رو راجب .پدرت دونستی، تصمیم نهایی رو بگیر 00:08:54.860 --> 00:08:57.700 .چه قرار شه متنفر شی یا ببخشی 00:08:57.780 --> 00:09:00.540 .توی سردرگمی‌هات هم بزرگ شی مشکلی نیست 00:09:00.620 --> 00:09:07.500 مهم نیست چند سال بگذره، این مرد دوباره .بدون هیچ تغییری مقابلت ظاهر میشه 00:09:10.550 --> 00:09:13.170 آبایاما-سان، کوجی تنهایی کجا رفت؟ 00:09:14.880 --> 00:09:17.390 .دهکده‌ای در پایه جنوبی کوه سوکوبا هست 00:09:17.470 --> 00:09:19.890 .زادگاه کوجی‌ـه 00:09:19.970 --> 00:09:25.770 اون پیرمرد رفت به شکاری که فقط درخور .اون‌هایی‌ـه که در کوهستان بزرگ شدن 00:09:25.850 --> 00:09:30.360 .تمام اون‌هایی که وارد محوطه شکارش شن طعمه خواهند شد 00:09:30.440 --> 00:09:32.990 .که شامل ماها هم میشه 00:09:39.450 --> 00:09:42.790 موسکه، پدرت هنوز زنده‌ـست؟ 00:09:42.870 --> 00:09:45.750 .ب-بله، به لطف خدا 00:09:47.540 --> 00:09:51.250 .گلدان‌ها رو باز میکنم. زود آماده شید 00:09:54.840 --> 00:09:58.430 .فقط یکی از اعضای ایتو-ریو رو گرفتیم 00:09:58.510 --> 00:10:00.970 ...اگه دارن با پیشبینی ما عمل میکنن 00:10:01.050 --> 00:10:02.890 .فکر میکنم که یه تله‌ـست 00:10:02.970 --> 00:10:06.520 ،با اینحال، اگر اون تمام توان ایتو-ریو باشه 00:10:06.600 --> 00:10:09.600 .ما هم به همون طریق گیرشون میندازیم و میکشیمشون 00:10:09.690 --> 00:10:11.360 .من میرم 00:10:11.440 --> 00:10:15.860 ،چه تله باشه یا هرچیز دیگه‌ای .دخلی به حال کشته شدنشون از دور نداره 00:10:18.360 --> 00:10:20.300 -حداقلش یه نفر دیگه باید تو رو همراهی 00:10:20.300 --> 00:10:21.200 .من میرم 00:10:27.750 --> 00:10:31.710 تو دختر بیولوژیکی جناب هاباکی هستی، نه؟ 00:10:31.790 --> 00:10:33.210 خب که چی؟ 00:10:33.300 --> 00:10:36.970 .آدم معمولاً دخترش رو توی یه تله نمیفرسته 00:10:37.050 --> 00:10:40.890 .هاباکی-ساما تصمیم گرفتن که خواسته من رو برآورده کنن 00:10:42.510 --> 00:10:47.930 الآن واقعاً خوشنودم، که شاید .بتونم اعتمادشون رو جلب کنم 00:10:48.020 --> 00:10:53.400 غافلگیر شدم حالا که چشممون به کاگهیسا آنوتسو .افتاده غریزه پدریش نزده بالا 00:10:53.480 --> 00:10:54.520 .بان-دونو 00:10:55.980 --> 00:10:58.860 قصد توهین به هاباکی-ساما رو دارین؟ 00:10:58.950 --> 00:11:00.910 چطور به اون نتیجه رسیدی؟ 00:11:00.990 --> 00:11:03.740 .تنها از روابط پدر-فرزندی واضح حرف زدم 00:11:03.830 --> 00:11:05.740 .که اینطور 00:11:05.830 --> 00:11:07.660 .حق با شماست 00:11:07.750 --> 00:11:10.080 .از نگاهی که بهم کرد خوشم نمیاد 00:11:10.170 --> 00:11:11.800 ...اگه واقعاً دختر پدرش 00:11:11.800 --> 00:11:13.040 .بان-دونو، نگاه کنید 00:11:16.130 --> 00:11:17.380 .شکی نیست 00:11:18.800 --> 00:11:22.180 !پس اونه؟ هوی 00:11:25.310 --> 00:11:28.180 قضیه چیه؟ 00:11:35.150 --> 00:11:37.730 .الکی به خودشون زحمت زیادی دادن که کشته شن 00:11:41.660 --> 00:11:42.910 .شماها جلوتر برین 00:11:42.990 --> 00:11:44.240 ...ولی 00:11:44.320 --> 00:11:45.450 .زود باشید 00:11:45.530 --> 00:11:46.200 .چشم، چشم 00:11:46.200 --> 00:11:48.500 .هل ندین 00:11:48.580 --> 00:11:50.210 .تو هم بعدی برو 00:11:50.290 --> 00:11:54.130 .نه، پیشگام و پسگام، جفت به یک اندازه تحت خطر قرار دارن 00:11:54.210 --> 00:11:56.590 -من نگهبانی میدم، برا همین لطفاً 00:11:57.960 --> 00:11:59.550 .گفتم جلوتر برو 00:12:03.090 --> 00:12:05.510 قصد دارین فرار کنین؟ 00:12:07.600 --> 00:12:09.640 .پس همونطوره که هاباکی-ساما گفتن 00:12:09.720 --> 00:12:11.350 چی؟ 00:12:11.440 --> 00:12:14.690 ،زمانی که هاباکی-ساما واحد جدا رو بسیج کرد 00:12:14.770 --> 00:12:19.530 ایشون من، آراشینو-دونو و میتاکه-دونو رو ،برای زیرنظر داشتنش قرار دادند 00:12:19.610 --> 00:12:22.360 .تا خائنینی مثل خودت رو برکنار کنیم 00:12:22.450 --> 00:12:24.780 ...که اینطور، پس 00:12:24.870 --> 00:12:26.870 .مطلع‌ام 00:12:26.950 --> 00:12:29.660 .هاباکی-ساما من رو باور دارن 00:12:29.740 --> 00:12:32.660 .باور دارن که قادرم جلوتون رو بگیرم 00:12:33.870 --> 00:12:36.460 .گرخیدم 00:12:53.190 --> 00:12:54.810 چرا؟ 00:12:54.900 --> 00:12:58.360 .اگه تو بمیری، تمرکزشون میوفته روی من 00:12:58.440 --> 00:13:00.150 ...بان-دونو 00:13:01.150 --> 00:13:02.610 !احمق 00:13:04.070 --> 00:13:05.320 .فوق‌العاده‌ـست 00:13:13.210 --> 00:13:14.330 چطور ممکنه؟ 00:13:29.430 --> 00:13:30.470 !باید شوخیت گرفته باشه 00:13:37.650 --> 00:13:40.440 .حداقل یه فرصتی برای پر کردن اسلحه‌ها بهم بده 00:13:43.240 --> 00:13:44.400 -بعدی 00:13:44.400 --> 00:13:45.900 .آسوده‌خاطر باش 00:13:45.990 --> 00:13:49.410 .حالا تعدامون برابره 00:13:49.490 --> 00:13:53.870 .فرد دیگه‌ای جز من نمونده 00:13:59.420 --> 00:14:01.500 حالا نقشه چیه؟ 00:14:01.590 --> 00:14:03.550 .نگران دسته هبی هستم 00:14:03.630 --> 00:14:05.590 .بیاید جدا شیم و دنبالشون بگردیم 00:14:06.760 --> 00:14:09.840 احتمالاً تله‌های بیشتری هست، پس خوب .حواستون باشه کجا قدم میذارید 00:14:09.930 --> 00:14:12.180 فقط منم که به یادآوری نیاز داره؟ 00:14:12.260 --> 00:14:13.640 ...چشم 00:14:29.280 --> 00:14:32.160 .پیداشون کردم 00:14:39.040 --> 00:14:40.670 این چیه؟ 00:14:51.340 --> 00:14:55.600 .ممنون که وقت گذاشتی استنشاقش کنی 00:14:55.680 --> 00:14:59.690 پ-پیری، چیکار-؟ 00:14:59.770 --> 00:15:01.650 .کربنیک اسید‌ـه 00:15:01.730 --> 00:15:07.110 اگه اون رو به مدت طولانی‌ای در غلظتی بالا .استنشاق کنی، مثل اون‌ها میشی 00:15:07.190 --> 00:15:09.360 ،سردرد و حالت تهوع 00:15:09.450 --> 00:15:13.580 .در نهایت منجر به نارسایی تنفسی و مرگ میشه 00:15:13.660 --> 00:15:19.500 ،با چهل‌تا از اون گلدان‌ها .کوه لبریز از گاز‌ـه 00:15:19.580 --> 00:15:21.540 ...ولی شماها 00:15:23.210 --> 00:15:26.000 .ماها بهش خو گرفتیم 00:15:26.090 --> 00:15:30.340 ما مردم کوهستانی‌ای هستیم که دو سوم سال رو در کوه‌هایی 00:15:30.430 --> 00:15:32.550 .مرتفع‌تر از اینجا میگذرونن 00:15:32.640 --> 00:15:36.100 میفهمی این یعنی چی؟ 00:15:36.180 --> 00:15:39.850 .بدن‌هامون به هوای رقیق عادت کرده‌ان 00:15:39.930 --> 00:15:46.150 از موقعی که وارد این جنگل شدم، تنها یک سوم .اکسیژنی که یه انسان عادی نیاز داره رو تنفس میکردم 00:15:46.230 --> 00:15:49.150 برا همینه که کمان‌ها...؟ 00:15:49.240 --> 00:15:50.450 .دقیقاً 00:15:50.530 --> 00:15:54.240 .نیازمند این بودیم که جات رو عوض کنی 00:15:54.320 --> 00:15:57.700 .خیلی دردسرساز بودی 00:15:57.790 --> 00:16:01.290 .تو حتی از ماها هم کمتر تکون میخوری 00:16:01.370 --> 00:16:04.920 .ولی حرکت آخرت بی‌احتیاطانه بود 00:16:05.000 --> 00:16:07.250 ...شماها، روکی 00:16:07.340 --> 00:16:13.550 .شخصاً قدرت دیگر اعضای ایتو-ریو رو ندارم 00:16:13.640 --> 00:16:17.010 ...ولی بذار جا و زمانش رو انتخاب کنم 00:16:18.560 --> 00:16:24.690 اونوقته که اطمینان دارم به تنهایی .و با تک‌تک‌تون حریف‌ام 00:16:26.980 --> 00:16:30.490 .این‌ها سوزن‌های طب‌سوزنی‌ان 00:16:30.570 --> 00:16:34.200 بذار نقطه‌ای رو بهت نشون بدم .که مرگی بی‌درد رو اعطا میکنه 00:16:35.740 --> 00:16:38.370 -بی‌خیال شو. نشونه‌گیریت هم از این وضع رنج 00:16:40.870 --> 00:16:45.670 !لعنتی 00:16:40.870 --> 00:16:45.670 .اوه، اوه، چه سرسختی‌ای داره این یکی 00:16:45.750 --> 00:16:47.290 !بمیر 00:17:03.140 --> 00:17:04.600 .ای‌بابا 00:17:04.690 --> 00:17:06.560 .چقدر گستاخانه 00:17:11.610 --> 00:17:16.070 مرده؟ بان-دونو؟ دخل همه‌مون اومد؟ 00:17:16.160 --> 00:17:17.950 توسط اون پیرمرد؟ 00:17:19.950 --> 00:17:21.750 .باید به هاباکی-ساما گزارش کنم 00:17:21.830 --> 00:17:23.710 .نه. ما باید پیروز شیم 00:17:24.750 --> 00:17:27.750 .نمیتونم بذارم همچین حریف خطرناکی زنده بمونه 00:17:28.840 --> 00:17:30.550 ولی چطور؟ 00:17:31.550 --> 00:17:34.550 .خودشه، بان-دونو رو بهوش میارم 00:17:34.630 --> 00:17:37.760 .دست‌ها و پاهام وضع خوبی ندارن 00:17:37.840 --> 00:17:39.850 .جایی که حرکت منع نشده 00:17:39.930 --> 00:17:43.220 .گوش‌ها؟ نه، اونطوری درجا لو میرم 00:17:43.310 --> 00:17:46.940 فکر کن! اون چطور میتونه کشته شه؟ 00:17:47.020 --> 00:17:49.940 .بهوش آوردن، لو رفتن 00:17:50.020 --> 00:17:52.690 .وایسا، هنوز هوشیاریت رو از دست نده 00:17:52.780 --> 00:17:55.150 !باید برای هاباکی-ساما مفید باشم 00:17:55.240 --> 00:17:58.200 ...باهم دیگه تا آخرش 00:17:58.280 --> 00:18:03.040 .کنار هاباکی-ساما... خواهم بود 00:18:13.760 --> 00:18:16.010 .فردی به این جوونی رو فرستادن 00:18:17.550 --> 00:18:20.430 .دست‌ها فقط برای کار دستی استفاده شدن 00:18:21.810 --> 00:18:25.230 ،اگر در برخورد جنگجویان الوار سقوط کنه 00:18:25.310 --> 00:18:28.770 .پس چیزی که ما کشتیم هم درخت‌ها هستن 00:18:28.850 --> 00:18:31.400 .شرمنده، خانوم جوان 00:18:43.740 --> 00:18:45.870 .لطفاً نگران من نباشید 00:18:45.950 --> 00:18:48.040 چه-؟ 00:19:12.610 --> 00:19:16.150 .یه سامورایی بود که حدود یک ساعت پیش سر و کله‌اش پیدا شد 00:19:16.230 --> 00:19:19.900 .مسئولین گفتن بعداً برامون جبران میکنن 00:19:19.990 --> 00:19:23.620 .هنوز زوده بمیری، آبایاما-دونو 00:19:28.500 --> 00:19:31.670 چرا این جاده رو بیاد میارم؟ 00:19:33.460 --> 00:19:37.260 میتاکه-ساما! چرا داریم به سمت مخالف هاباکی-ساما میریم؟ 00:19:38.420 --> 00:19:42.340 !نمیخوام. کجا دارین من رو میبرین؟ میتاکه-ساما 00:19:42.430 --> 00:19:48.350 دستورات هاباکی-ساما‌ـه. باید تو رو به ادو ببرم .و تا موقعی که قضایا به اتمام برسه محدودت کنم 00:19:48.430 --> 00:19:50.440 ...امکان نداره 00:19:50.520 --> 00:19:54.860 یه جنگجو و فردی به سخت‌گیری هاباکی-ساما .هیچوقت سر یه بچه مضطرب نمیشه 00:19:54.940 --> 00:19:57.030 !یاوه‌سرایی بچه‌گانه رو بذار کنار 00:19:57.110 --> 00:20:01.110 بخاطر خواسته‌ات برای پیشی گرفتن از رابطه پدر-دختری با هاباکی-ساما‌ـه 00:20:01.200 --> 00:20:03.360 .که نمیتونی احساساتش در این مورد رو درک کنی 00:20:03.450 --> 00:20:06.950 .برای هاباکی-ساما دیگه چیزی نمونده 00:20:07.040 --> 00:20:09.370 !نه دیگه خونه‌اش، ثروتش، یا زن و بچه‌اش 00:20:10.370 --> 00:20:16.840 تو باید متوجه ربط بقای دختری که هنوز .خون هاباکی-ساما توی رگ‌هاشه بشی 00:20:19.170 --> 00:20:20.590 خون»؟» 00:20:20.670 --> 00:20:22.260 دختر»؟» 00:20:24.390 --> 00:20:28.560 خونه‌ای که یه پدر توش نیست چه معنی‌ای داره؟ 00:20:28.640 --> 00:20:31.230 ...من رو تنها نذار. من 00:20:33.310 --> 00:20:34.690 !ریو-دونو 00:20:36.900 --> 00:20:40.820 !شما دوتا! بهش دست نزنین 00:20:40.900 --> 00:20:42.400 میتاکه؟ 00:20:43.990 --> 00:20:46.120 .یک 00:20:46.200 --> 00:20:48.620 .دو 00:20:48.700 --> 00:20:51.200 .ببخشید، تانپوپو-سان، مگورو-سان 00:20:48.700 --> 00:20:51.200 .یک 00:20:51.290 --> 00:20:55.040 -دو. یک 00:20:51.290 --> 00:20:55.040 .ازینجا دیگه رنزو رو میسپرم به خودتون 00:20:55.120 --> 00:20:56.750 .باشه 00:20:56.830 --> 00:20:58.700 میرین دیگه؟ 00:20:58.700 --> 00:20:59.460 .آره 00:20:59.550 --> 00:21:02.590 .ولی رین-چان هنوز کاملاً خوب نشده 00:21:02.670 --> 00:21:05.300 نباید یکم دیگه حواست بهش باشه؟ 00:21:05.390 --> 00:21:10.100 .خودش بیشتر از هرچیز دیگه‌ای از اونجور توجه بدش میاد 00:21:13.940 --> 00:21:16.560 پس این دختر هاباکی‌ـه؟ 00:21:16.650 --> 00:21:19.190 تازه اونم یه بچه نامشروع؟ 00:21:19.270 --> 00:21:22.070 پس اونم یه پدره، ها؟ 00:21:24.110 --> 00:21:26.070 ،درخواست کرده‌ام که ازتون مراقبت شه 00:21:26.160 --> 00:21:30.370 .و اگر تا سه روز برنگشتم، آزاد شین 00:21:30.450 --> 00:21:32.370 این قضیه میتونه توی سه روز حل شه؟ 00:21:32.450 --> 00:21:35.670 .اگه با ما بودی، دو روز طول میکشید 00:21:35.750 --> 00:21:40.210 باید قادر باشیم باقی اعضای درهم و برهم .ایتو-ریو توی جاده اصلی رو یکاریش بکنیم 00:21:40.290 --> 00:21:43.420 ،ولی اگه چهارنفری که به قلعه ادو حمله شبانه کردن 00:21:43.510 --> 00:21:47.430 ،مخصوصاً کاگهیسا آنوتسو، در سلامت برگرده 00:21:47.510 --> 00:21:52.970 تنها کسانی که میتونن باهاشون .حریف به حریف شن، هاباکی-ساما و تو هستن 00:21:54.180 --> 00:21:55.270 .فهمیدم 00:21:58.600 --> 00:22:00.770 .من حفاظ خواهم شد 00:22:05.820 --> 00:22:09.320 گفتی چهارتاشون؟ اون‌ها چطور؟ 00:22:09.410 --> 00:22:12.910 ،قربان، همونطور که دستور دادین .میتاکه-ساما بهش رسیدگی کرده‌ان 00:22:17.710 --> 00:22:20.290 .تنها ده‌نفر باقی موندن 00:22:20.380 --> 00:22:23.880 .قبل از اینکه به هم ملحق شن باید حمله کنیم 00:23:50.630 --> 00:23:54.890 بخش بیست و یکم: تله 00:23:59.200 --> 00:24:07.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.