WEBVTT 00:00:00.300 --> 00:00:04.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.800 --> 00:00:14.800 برنامه‌ای که در پیش روی شماست، مورد نظر بینندگان برزگسال می‌باشد و حاوئ صحنه‌های بزرگسالانه، مکالمات سطح بالا، خشونت سطح بالا، برهنگئ .کوتاه‌مدّت و محتوای جنسی قوی شامل تجاوز است 00:00:34.990 --> 00:00:37.160 شمشیر نامیرا 00:00:37.240 --> 00:00:40.120 یک، دو، سه 00:00:40.950 --> 00:00:44.540 درخت مردۀ متحرک 00:00:44.750 --> 00:00:46.460 چه حقیقتی 00:00:47.540 --> 00:00:50.460 به حقیقت خواهم پیوست 00:00:52.170 --> 00:00:57.140 ...وای 00:00:57.850 --> 00:01:01.430 بذار نور روشن رو ببینم 00:01:02.980 --> 00:01:08.020 این تمام چیزی‌ـه که دارم 00:01:08.110 --> 00:01:12.610 چی گفتی؟ من میدونم 00:01:12.690 --> 00:01:17.110 چرا میگی؟ 00:01:17.950 --> 00:01:22.120 شمشیری که کنار افتاده رو تیز کن 00:01:22.200 --> 00:01:29.210 بقای دید مرگ و خوشی آینده‌های منن 00:01:29.290 --> 00:01:33.380 گم شدم گم شده بودم 00:01:33.460 --> 00:01:37.090 بقای دید 00:01:37.180 --> 00:01:40.350 بهشت ناتمام 00:01:40.430 --> 00:01:44.020 حالا مبارزه کن تا زخم‌هات رو بدست بیاری 00:01:44.310 --> 00:01:48.270 نمیدونم چرا نمیدونم چرا 00:01:48.350 --> 00:01:52.980 بقای دید 00:01:59.740 --> 00:02:00.870 ...استاد 00:02:04.500 --> 00:02:06.330 تموم شد دیگه؟ 00:02:09.290 --> 00:02:12.130 .این... ایتو-ریو‌ـه 00:02:18.550 --> 00:02:19.930 .صبح بخیر 00:02:25.390 --> 00:02:27.060 ...یاتسوشیبا-دونو 00:02:28.850 --> 00:02:30.600 ...ایتو-ریو 00:02:31.150 --> 00:02:33.980 .درست به بامزگی یه توله‌سگ 00:02:34.070 --> 00:02:34.900 !چی؟ 00:02:34.900 --> 00:02:36.070 ...تو 00:02:39.240 --> 00:02:42.280 چرا نمیاین و من رو مثل سگ گاز بگیرین؟ 00:02:43.030 --> 00:02:45.240 .چقدر رقت‌انگیز، یاتسوشیبا 00:02:45.330 --> 00:02:46.950 !خوش‌آمدید، روکی 00:02:47.960 --> 00:02:50.960 .مسیر درازی رو برای رسیدن به اینجا طی کردید 00:02:51.750 --> 00:02:55.920 .باید خسته باشید، بذارید تو آرامش ابدی قرارتون بدم 00:03:02.390 --> 00:03:06.060 منو بگو که فکر میکردم این .سنگ‌راهی بیش نیست که اونم پیداش شد 00:03:06.140 --> 00:03:07.220 اون کیه؟ 00:03:07.310 --> 00:03:09.100 .بزرگترین دشمنمون 00:03:09.730 --> 00:03:11.560 .شماها عقب وایسید 00:03:11.650 --> 00:03:14.060 .به تنهایی میتونه تک‌تک‌تون رو بکشه 00:03:22.410 --> 00:03:24.830 !هوی، پخمه خزدار، ازین طرف 00:03:24.910 --> 00:03:26.660 .اونور باهات مبارزه میکنم 00:03:26.740 --> 00:03:28.700 .من حواسشون رو پرت میکنم 00:03:28.790 --> 00:03:30.620 .شماها همتون باید فرار کنید 00:03:30.710 --> 00:03:32.040 ،زمانی که همه‌چیز به پایان رسید 00:03:32.120 --> 00:03:33.880 .بیاید پیش من 00:03:38.210 --> 00:03:40.130 ،آریوسو-دونو، کودا-دونو 00:03:40.220 --> 00:03:41.630 ...یاتویین 00:03:41.720 --> 00:03:45.970 از بین تمام کسایی که اینجان، شماها یک پله .از نظر مهارت شمشیرزنی بالاترین 00:03:46.060 --> 00:03:47.350 .لطفاً برید دنبالش 00:03:49.480 --> 00:03:52.270 .آبایاما-سان، ببخشید 00:03:52.940 --> 00:03:54.810 این ایتو-ریؤ ما 00:03:55.230 --> 00:03:57.980 .واقعاً متعلق به شماست 00:04:16.420 --> 00:04:19.460 -آبایاما-سان، ازینجا به بعدش رو 00:04:20.510 --> 00:04:21.920 .خوب گوش بدین 00:04:22.420 --> 00:04:24.510 ،اگه سعی کنین حینی که دارم مبارزه میکنم 00:04:24.590 --> 00:04:26.890 ،دخالتی بکنین 00:04:27.550 --> 00:04:29.470 .تیکه‌تیکه‌تون میکنم 00:04:33.980 --> 00:04:36.230 .حاضرم قسم بخورم بیرون از محدوده‌اش بودم 00:04:36.810 --> 00:04:39.940 .یچیزی در مورد اون تیغه دراز عادی نیست 00:04:40.280 --> 00:04:41.940 ،شاید نمیتونی متوجه شی 00:04:42.570 --> 00:04:44.150 .کشتی‌گیر سومو-سان 00:04:44.860 --> 00:04:46.700 یه مایع خورنده؟ 00:05:05.010 --> 00:05:06.300 !-گی 00:05:12.390 --> 00:05:13.930 .انتظار نداشتم کش بیاد 00:05:16.150 --> 00:05:20.360 حالا از قبل یکم صاف‌تری، نه؟ 00:05:37.920 --> 00:05:39.330 ...منکوب‌کننده 00:05:46.050 --> 00:05:47.800 ،اون چیزهات 00:05:48.180 --> 00:05:52.430 اگه نذاری یکم بیشتر به جلو به پرواز .دربیان، فقط یه مشت داس‌ان 00:05:52.510 --> 00:05:54.060 .درسته 00:05:54.480 --> 00:05:57.020 .هیچ مقاومت مؤثری ارائه نمیدن 00:05:57.690 --> 00:06:02.570 مطمئنی تو همون کچله‌ای هستی که زمانی اعضای ایتو-ریو رو کشت؟ 00:06:03.070 --> 00:06:06.700 .خب، اینکه یه آدم معمولی نیستی رو هم کامل متوجه‌ام 00:06:06.780 --> 00:06:10.320 .این داس‌ها معمولاً برای تلافی (حمله) مقابل بقیه هستن 00:06:10.410 --> 00:06:12.580 .بنظر میاد هنوز بهشون عادت نکردم 00:06:12.660 --> 00:06:14.370 .اوه، که اینطور 00:06:14.450 --> 00:06:16.500 ولی واقعاً مشکل اونه؟ 00:06:16.580 --> 00:06:19.670 تقصیر اسلحه‌ـست؟ مهارتت؟ 00:06:20.250 --> 00:06:22.710 .یا شایدم قلبته که دودل میشه 00:06:22.800 --> 00:06:23.700 .ساکت شو 00:06:23.700 --> 00:06:25.550 .اون قیافه 00:06:25.630 --> 00:06:29.090 نگو که اون زن حامله‌ـست؟ 00:06:29.180 --> 00:06:30.800 !بهت گفتم ساکت شو 00:06:31.470 --> 00:06:33.760 .چه خفتی، گیچی 00:06:34.310 --> 00:06:36.310 ...قوی‌ترین مرد موگای-ریو 00:06:40.600 --> 00:06:41.980 چی شده؟ 00:06:42.060 --> 00:06:43.570 وقت استراحت کردن رو داری؟ 00:06:45.570 --> 00:06:47.740 .زنجیر، داس 00:06:48.320 --> 00:06:50.950 .شمشیر، زنجیر، داس 00:06:51.780 --> 00:06:54.700 .فایده نداره. دوتا دست کافی نیست 00:06:56.620 --> 00:06:57.870 اون چیه؟ 00:06:57.960 --> 00:07:00.210 زنیکه! سعی داری دخالت کنی؟ 00:07:01.250 --> 00:07:03.710 !...چی-؟! تو 00:07:12.390 --> 00:07:13.640 ...لعنتی 00:07:13.720 --> 00:07:15.350 !کودا! از کوره در نرو 00:07:15.430 --> 00:07:16.720 !هدف راحتی هستی 00:07:21.190 --> 00:07:22.700 !بمیر 00:07:22.700 --> 00:07:23.230 !شرمنده 00:07:23.730 --> 00:07:25.770 !آبایاما-دونو 00:07:34.870 --> 00:07:36.370 !کودا 00:08:08.610 --> 00:08:09.690 ...اونه-سان 00:08:10.360 --> 00:08:11.650 چیه، جغله؟ 00:08:13.240 --> 00:08:15.870 .شبیه مادرمی 00:08:18.120 --> 00:08:19.660 ،قبل از اینکه بمیری 00:08:19.750 --> 00:08:21.620 ...حداقل یبار 00:08:22.000 --> 00:08:23.040 ،اینطوریاس که 00:08:23.750 --> 00:08:28.500 وقتی چهارده‌سالم بود، سعی کردم به نامادریم .تجاوز کنم و از خونه پرت شدم بیرون 00:08:29.090 --> 00:08:31.550 .اون بو، طرز رفتار 00:08:31.630 --> 00:08:35.970 .همش تقصیر مادرم بود که قلبم به آشفتگی افتاده بود 00:08:36.600 --> 00:08:38.850 .من خواستار قدرت بودم 00:08:38.930 --> 00:08:41.680 .قدرت کشتن پدر و برادرم 00:08:42.310 --> 00:08:45.650 .ایتو-ریو پسری مثل من رو به خودش راه داد 00:08:45.730 --> 00:08:47.690 .تمام چیزی که مهم بود قدرت بود 00:08:47.770 --> 00:08:49.610 ...آشغال 00:08:49.690 --> 00:08:51.780 .مادر متعلق به منه 00:08:51.860 --> 00:08:54.030 .مادر بود که من رو اغوا کرد 00:08:56.030 --> 00:08:58.910 گفتن حامله‌ای، نه؟ 00:08:58.990 --> 00:09:01.870 چرا موقعی که من رو داری باید بچه داشته باشی؟ 00:09:03.000 --> 00:09:05.170 .فقط کافیه درش بیارم 00:09:07.330 --> 00:09:09.380 ،بچه درون شکمم 00:09:09.460 --> 00:09:12.170 ،بچه نفرین شده‌ایه که بارهای بیشماری سعی بر سقطش داشتم 00:09:12.260 --> 00:09:13.630 .ولی اون مهم نیست 00:09:13.720 --> 00:09:15.100 !این جغله رو میکشم 00:09:15.100 --> 00:09:16.090 !تکون نخور 00:09:23.560 --> 00:09:24.810 حالت خوبه؟ 00:09:27.940 --> 00:09:29.270 .فکر کنم 00:09:38.660 --> 00:09:40.080 ...هنوز خوبم 00:10:16.240 --> 00:10:17.450 .هوی 00:10:18.110 --> 00:10:22.450 .ضعف مشخصی رو توی قلبت دیدم 00:10:22.530 --> 00:10:24.200 پس چرا 00:10:24.290 --> 00:10:26.330 این منم که اینجا دراز کشیده 00:10:26.410 --> 00:10:29.460 و مرگی کریه داره؟ 00:10:29.540 --> 00:10:33.000 ،لحظه‌ای که اون مرد کودا-نام از بینمون رد شد 00:10:33.090 --> 00:10:36.210 .من هم ضعفی درون قلبت دیدم 00:10:37.670 --> 00:10:40.180 .من و تو جفت ضعیفه‌ایم 00:10:40.260 --> 00:10:42.180 ،مسئله‌ای که سرنوشتمون رو رقم زد 00:10:42.930 --> 00:10:44.430 .چیزی جز اختلاف سن نبود 00:10:51.610 --> 00:10:53.230 !ساتاکه 00:10:59.530 --> 00:11:00.660 !...تو 00:11:00.860 --> 00:11:01.870 .آمین 00:11:06.500 --> 00:11:07.910 اون...؟ 00:11:14.420 --> 00:11:16.880 تو هم کشتیت غرق شده؟ 00:11:17.260 --> 00:11:21.590 اینکه بشنوم یه نفر به زبون .زادگاهم صحبت میکنه حالم بد میشه 00:11:23.100 --> 00:11:26.600 .تنها شباهتمون توی غرق شدن کشتی‌هامونه 00:11:26.680 --> 00:11:29.520 من همیشه قدردانم که 00:11:29.600 --> 00:11:33.400 .ایتو-ریو من رو به خودش راه داد 00:11:33.480 --> 00:11:37.780 .به لطف اون‌ها، مجبور نبودم به عنوان سگ شوگانت زندگی کنم 00:11:38.320 --> 00:11:39.490 .باید همونطور باشه 00:11:42.320 --> 00:11:46.580 کاتسوماتا شینگورؤ ایتو-ریو هم‌اکنون !باهات رو در رو خواهد شد 00:11:50.080 --> 00:11:53.170 .شرمنده. من ژاپنی صحبت نمیکنم 00:11:55.960 --> 00:11:59.210 تک‌تک اعضای ایتو-ریو 00:12:00.010 --> 00:12:01.220 جنگ‌های بیشماری رو 00:12:01.300 --> 00:12:04.800 بدون هیچ آموزشی و تنها با استفاده .از حس بویایی‌شون برده‌ان 00:12:06.050 --> 00:12:08.770 .اسم تمامی اندوخته‌هامونه 00:12:18.980 --> 00:12:20.650 !لعنتی 00:12:22.820 --> 00:12:26.240 غیرممکنه. مگه چقدر وزن داره با خودش حمل میکنه؟ 00:12:33.420 --> 00:12:34.620 اسید؟ 00:12:36.130 --> 00:12:37.880 .دقیقاً 00:12:43.680 --> 00:12:46.300 .خب، انتظار عقب کشیدنت رو که نداشتم 00:12:46.390 --> 00:12:50.020 ...هرچی بهش نزدیک‌تر شم، احتمال اینکه 00:12:59.150 --> 00:13:02.490 .شرمنده. برگ برنده‌ام این بود 00:13:07.200 --> 00:13:08.450 .ممنون 00:13:08.530 --> 00:13:11.120 .خنجرها خیلی مخوف‌ترن 00:13:11.200 --> 00:13:12.910 .ادای سرسخت‌ها رو درنیار 00:13:13.250 --> 00:13:14.830 ایتو-ریو رو 00:13:14.920 --> 00:13:16.920 !دست‌کم نگیر 00:13:24.760 --> 00:13:27.970 .من رهبر ایتو-ریو، کاگهیسا آنوتسو هستم 00:13:28.050 --> 00:13:30.060 .از سفر طولانی‌تون به اینجا بسیار ممنونم 00:13:30.140 --> 00:13:33.930 .یه همچین قیافه رقت‌انگیزی به خودتون نگیرید ،حتی اگه من بمیرم هم 00:13:34.020 --> 00:13:36.310 .شماها همتون ایتو-ریو هستید 00:13:36.390 --> 00:13:40.400 .از دیدن مردن جوون‌ها جلوی چشمام خسته شدم 00:13:40.480 --> 00:13:43.150 .فقط کافیه سعی کنین قبل از من بمیرین 00:13:43.240 --> 00:13:45.110 .خودم میکشمتون 00:13:47.660 --> 00:13:50.530 .شرمنده، آبایاما-سان 00:13:53.410 --> 00:13:57.500 .زنده باد ایتو-ریو 00:14:08.430 --> 00:14:12.310 .برای ملاقاتم اومدی، سابورو 00:14:13.390 --> 00:14:14.770 ...نه 00:14:16.390 --> 00:14:19.650 .ما هنوز کاگهیسا رو داریم 00:14:27.070 --> 00:14:30.910 .به خاطر نمیارم شماها رو به اینجا فراخوانده باشم 00:14:31.990 --> 00:14:35.120 .تصمیمی‌ـه که خودمون گرفتیم 00:14:41.380 --> 00:14:43.000 .احمق‌ها 00:14:45.710 --> 00:14:50.890 با شروع از آبایاما، ما دوازده عضو ایتو-ریو‌ای .که توی میتوجی بودن رو نابود کردیم 00:14:50.970 --> 00:14:55.060 پس تنها چیزی که مونده، گروه کاگهیسا آنوتسو‌ـه؟ 00:14:59.640 --> 00:15:02.940 .قایق ایتو-ریو باید یجایی اینجا توی ناکامیناتو باشه 00:15:03.020 --> 00:15:06.570 .یا شایدم بعد از ورود به خشکی جویای یه کاپیتان شدن 00:15:07.610 --> 00:15:14.620 نه، شک دارم از یه کشتی تجاری یا قایق بادبانی استفاده کنن .و وقت باارزش رو صرف تخلیه و بارگیری محموله کنن 00:15:15.580 --> 00:15:18.540 پس دارید میگید قایق شخصی‌شون تا الآن اینجا رو ترک کرده؟ 00:15:18.620 --> 00:15:23.040 تمامی کشتی‌های بلندسفر و ،کوتاه‌سفری که مقابلمون میبینیم رو 00:15:23.130 --> 00:15:26.250 .تک‌ به تک خدمه هرکدومشون رو بکشید 00:15:27.050 --> 00:15:29.630 .بین کارگرهای عادی تبعیض قائل نشید 00:15:53.410 --> 00:15:54.530 !عوضی‌ها 00:15:54.950 --> 00:15:56.830 !چ-چیکار دارین میکنین؟ 00:16:21.980 --> 00:16:23.480 یه محافظ استخدام شده؟ 00:16:24.150 --> 00:16:26.200 .برای یه کشتی تهوع‌آوره 00:16:26.200 --> 00:16:27.190 .دوما-دونو 00:16:27.270 --> 00:16:30.780 .هوی، یه دستی برسونین. بدنه این کشتی رو سوراخ کنین 00:16:30.860 --> 00:16:32.300 .این یکی رو هم غرق میکنیم 00:16:32.300 --> 00:16:32.990 .چشم 00:16:49.130 --> 00:16:50.670 یه زن؟ 00:16:58.970 --> 00:17:01.640 ...چه آدم‌های مهربونی هم بودن 00:17:05.100 --> 00:17:10.440 .با همچین اسلحه‌هایی خوب تا الآن تونستی زنده بمونی 00:17:32.260 --> 00:17:33.550 .برمیگردیم، تاریشین 00:17:34.050 --> 00:17:36.180 .اون زن رو میسپریم به هاباکی 00:17:36.260 --> 00:17:37.390 .ما حریفش نیستیم 00:17:44.520 --> 00:17:45.770 !بی‌سر و صدا بیا 00:17:45.850 --> 00:17:47.020 !بگیریدش 00:17:47.100 --> 00:17:50.730 .سر و صدا بپا نکنید. این تنها یک سوءتفاهمی بیش نیست 00:17:50.820 --> 00:17:52.000 -گستاخی بزرگی‌ـه 00:17:52.000 --> 00:17:53.650 ،من سرنگهبان جدید 00:17:53.740 --> 00:17:56.200 .کاگیمورا هاباکی هستم 00:17:56.910 --> 00:18:00.580 .من طبق دستورات شوگانت اینجام تا مجرمین رو تعقیب کنم 00:18:00.660 --> 00:18:04.700 .ایتو-ریو. مطمئنم اسمشون رو شنیدین 00:18:04.790 --> 00:18:09.920 نگاه کنید، هرکدوم از زیردستای من .یه مهر خون‌نوشته آماده کرده‌ان 00:18:10.000 --> 00:18:12.840 .امضای یک بزرگ در سمت چپ قابل دیدنه 00:18:12.920 --> 00:18:15.010 .اون اثبات فرمان‌ـه 00:18:15.090 --> 00:18:17.400 .اگه واقعاً لازمه، بررسیش کن 00:18:17.400 --> 00:18:17.930 چی-؟ 00:18:18.010 --> 00:18:20.050 ،ایتو-ریو 00:18:20.140 --> 00:18:24.350 .کسی که واقعاً باید دستگیر کنید اونجاست 00:18:29.810 --> 00:18:33.230 !بگیریدش 00:18:34.690 --> 00:18:35.740 .هاباکی 00:18:36.320 --> 00:18:38.150 .طرف بد دردسریه 00:18:45.580 --> 00:18:48.750 .هاباکی-ساما. خودم بهش رسیدگی میکنم 00:19:06.220 --> 00:19:07.270 .اوضاع بده 00:19:09.310 --> 00:19:11.770 .هرهفت تنی که اینجان میمیرن 00:19:24.240 --> 00:19:26.450 مداخله آسمانی؟ 00:19:30.000 --> 00:19:30.960 .نزدیک بود 00:19:31.710 --> 00:19:35.420 .برای لحظه‌ای که شمشیرت رو تاب دادی نشونه گرفته بودم 00:19:38.720 --> 00:19:40.510 .مانجی 00:19:46.510 --> 00:19:48.310 !سرم 00:19:49.850 --> 00:19:51.640 !چقدر ترسناک 00:19:57.280 --> 00:20:00.990 .توی همون یک لحظه؟ ای هیولا 00:20:03.110 --> 00:20:04.120 .هِی 00:20:04.660 --> 00:20:08.830 از اولین‌باری که همدیگر رو .دیدیم قیافت انقدر رقت‌انگیز نبوده 00:20:08.910 --> 00:20:11.120 کاگهیسا آنوتسو چطوره؟ 00:20:12.580 --> 00:20:14.580 ،ای‌بابا. اگه اون اینجا بود 00:20:14.670 --> 00:20:18.590 .با کمال میل میذاشتم این مسئولیت رو به عهده بگیره 00:20:30.100 --> 00:20:34.100 با اون آب... یه کاری کردی؟ 00:20:34.190 --> 00:20:36.440 ...یه دارو‌ـه. اسمش 00:20:36.520 --> 00:20:38.900 .شربت آسائمون‌ـه 00:20:40.360 --> 00:20:41.900 دل و روده یه نفر...؟ 00:20:42.570 --> 00:20:44.280 آره، خب که چی؟ 00:20:44.360 --> 00:20:47.700 .الآن دیگه بیشتر به درد تو میخوره تا اون 00:20:47.780 --> 00:20:50.160 .چشمات جوری‌ان که انگار بمیری هم برات مهم نیست 00:20:51.000 --> 00:20:54.000 .چیزیه که بیشتر از همه راجبت بدم میاد 00:20:54.870 --> 00:20:57.000 چرا من رو نجات دادی؟ 00:20:57.420 --> 00:21:01.130 .از سر خودم نیست. بخاطر اون بچه‌ـست 00:21:01.630 --> 00:21:06.010 .فکر میکنه یچیزی راجبت با ایتو-ریو فرق داره 00:21:06.090 --> 00:21:07.600 .احتمالاً 00:21:09.390 --> 00:21:10.970 ...مانجی-سان 00:21:11.060 --> 00:21:14.520 .بنظر میاد زن خسته‌کننده‌ای رو دستمون داریم 00:21:15.850 --> 00:21:18.310 .خیلی ممنون، گیچی-سان 00:21:18.400 --> 00:21:22.240 هاباکی‌ای که به من میشناسم، کسی .نیست که سرش ترس برش داره 00:21:22.320 --> 00:21:23.780 ،پس در اون صورت 00:21:23.860 --> 00:21:25.360 .یه مدت میرم اون پایین 00:21:25.950 --> 00:21:27.490 !وایسا 00:21:27.570 --> 00:21:30.330 .رفتن تو اونجا که چیزی رو عوض نمیکنه 00:21:30.410 --> 00:21:31.950 ،هیاکورین-سان 00:21:32.040 --> 00:21:35.210 .دفعات زیادی هست که من مانجی-سان رو نجات داده‌ام 00:21:36.210 --> 00:21:40.170 فکر میکنم این آخرین روزی خواهد بود .که میتونم اونکار رو براش بکنم 00:23:50.170 --> 00:23:54.720 بخش بیست و دوم: ده فشار نهایی 00:23:59.200 --> 00:24:07.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.