WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.024 --> 00:00:24.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:24.524 --> 00:00:25.442 بامزس 00:00:27.277 --> 00:00:29.612 سلام چطوری؟- سلام- 00:00:29.696 --> 00:00:31.197 چطوری؟- 00:00:32.323 --> 00:00:35.827 مرسی که به دیدنم اومدی- نگران نباش- 00:00:35.910 --> 00:00:37.370 میدونم مُد و فشن رو دوست داری 00:00:37.454 --> 00:00:38.705 اگه فکر میکنی میتونم کمکت کنم 00:00:38.788 --> 00:00:42.000 با دیزاینر ها رفیقم، یه سری چیز از شو روم برام میفرستن 00:00:42.083 --> 00:00:43.668 عالیه- بشینیم؟- 00:00:43.752 --> 00:00:46.004 باشه- شامپاین ریختن- 00:00:46.087 --> 00:00:47.714 اوه، خوبه 00:00:48.298 --> 00:00:49.466 سلام خانما- سلام- 00:00:49.549 --> 00:00:52.635 دورتی، یه سری چیز خیلی خفن برات داریم 00:00:52.719 --> 00:00:53.928 بریم امتحان کنیم- بریم- 00:00:54.012 --> 00:00:55.180 باشه 00:00:55.263 --> 00:00:57.307 بیرون منتظرت میمونم- اوکی- 00:00:57.390 --> 00:00:58.224 اوکی 00:01:05.315 --> 00:01:07.776 خدای من. یه عالمه لباس اصلا نمیخوام بهش فکر کنم 00:01:08.610 --> 00:01:10.195 عاشق خرید کردنم 00:01:11.696 --> 00:01:13.239 ولی باید جلوی خودمو بگیرم 00:01:14.824 --> 00:01:15.992 منصفانه نیست 00:01:17.535 --> 00:01:19.913 ولی سعیمو میکنم 00:01:24.125 --> 00:01:26.377 خدای من، عالی شدی 00:01:26.461 --> 00:01:28.213 باحاله، از سبز خوشم میاد- آره- 00:01:28.296 --> 00:01:29.589 از روشن بودنش خوشم میاد 00:01:29.672 --> 00:01:31.883 اینکه به جواهرم میاد خیلی خوبه 00:01:31.966 --> 00:01:34.135 بامزه‌س، ولی گزینه های دیگه ای هم داریم 00:01:37.013 --> 00:01:38.598 بامزس 00:01:38.681 --> 00:01:40.558 خیلی مدل آدرین هیپبورنه 00:01:40.642 --> 00:01:42.936 با اینیکی کلاسیک تر بنظر میرسی- آره- 00:01:46.314 --> 00:01:49.400 خوبه. قطعا میترکونه، آره 00:01:50.985 --> 00:01:53.530 دورتی، کاری نکن حسودی کنم 00:01:53.613 --> 00:01:55.740 کاش میتونستم اهمیت ندم 00:01:55.824 --> 00:01:57.117 ...ولی اهمیت میدم، پس 00:01:58.868 --> 00:02:01.204 من بودن خیلی مزخرفه، آره 00:02:14.551 --> 00:02:19.097 وقتی میخوای باهام زندگی کنی دیگه حریم خصوصی چیه؟ 00:02:19.180 --> 00:02:21.266 آشپزخونه رو راست و ریس میکنم 00:02:21.349 --> 00:02:22.642 اوه سلام- !سلام- 00:02:22.725 --> 00:02:23.726 خوب بنظر میرسی 00:02:23.810 --> 00:02:25.687 واقعا؟ ممنون- آره، اینجوری- 00:02:25.770 --> 00:02:27.522 چطوری؟- خوبم- 00:02:27.605 --> 00:02:29.691 !سلام- سلام به دانشجوی کوچولومون- 00:02:29.774 --> 00:02:32.152 سلام چطوری؟- سلام- 00:02:32.235 --> 00:02:33.778 تازه از دانشگاه اومدی؟ 00:02:33.862 --> 00:02:35.822 آره- آره، بیا بریم بشینیم- 00:02:35.905 --> 00:02:37.407 یه میز اونجا بگیریم 00:02:38.908 --> 00:02:40.618 اینجا شبیه آسیا نیست؟ 00:02:40.702 --> 00:02:42.787 هونگ کونگ یا شانگهای یا همچین چیزی؟ 00:02:42.871 --> 00:02:45.123 آره، انگار وسط وان چای هستیم 00:02:45.206 --> 00:02:46.666 منم منتظر دیم سام هستم 00:02:48.668 --> 00:02:49.752 ممنونم 00:02:50.336 --> 00:02:53.381 خب من راستش یکم پیش با ویکا ملاقات کردم 00:02:53.464 --> 00:02:56.759 و داشتیم به این فکر میکردیم که یه سفری چیزی باهم بریم 00:02:56.843 --> 00:02:58.052 یه سفر دیگه؟ 00:02:58.136 --> 00:02:59.429 آره، یکی دیگه 00:02:59.512 --> 00:03:00.430 براش آماده ای؟ 00:03:00.513 --> 00:03:04.851 یادته کلی نگران سلامتی تینا بودی چون حسابی خسته شده بود؟ 00:03:04.934 --> 00:03:07.437 آره، نیاز به استراحت داره. اصلا بس نمیکنه- آره، داشتی میگفتی- 00:03:07.520 --> 00:03:12.400 داشتیم فکر میکردیم که، یچیزی مثل خورشید ساحل و ماسه به تینا کمک میکنه ریلکس کنه 00:03:12.483 --> 00:03:15.278 منظورم اینه که، تینا عاشق ساحله 00:03:15.361 --> 00:03:17.614 تا باهاما فقط دو ساعت پروازه 00:03:17.697 --> 00:03:19.908 باهاما همیشه گزینه ی خوبیه- آره- 00:03:20.617 --> 00:03:23.203 داشتم فکر میکردم شاید بهتره یه سفر دخترونه بریم 00:03:23.286 --> 00:03:26.789 که ویکا باهامون بیاد و با دخترا ریلکس کنه 00:03:26.873 --> 00:03:28.875 آره، مقیاس سرگرمی یهو بالا رفت 00:03:30.126 --> 00:03:33.379 ریچارد خسته کنندست، مطمئنم ویکا هم نیاز داره یه مدت ازش دور باشه 00:03:33.463 --> 00:03:38.176 خب، فکر میکنم بودن با ویکایی که ریچارد کنارش نیست جالبه 00:03:38.259 --> 00:03:39.510 چون اونا همیشه باهمن 00:03:39.594 --> 00:03:42.180 آره. نمیدونم ویکا بدون ریچارد چجور آدمیه 00:03:42.263 --> 00:03:46.893 بنظرتون حتی وقتی باهم نباشن هم لباسای ست میپوشن؟ 00:03:46.976 --> 00:03:51.147 ریچارد همیشه طولانی و بی وقفه حرف میزنه 00:03:51.231 --> 00:03:53.816 و من هیچوقت نتونستم با ویکا زیاد وقت بگذرونم 00:03:53.900 --> 00:03:56.861 منم فکر میکنم هیچی سفر دخترونه نمیشه 00:03:56.945 --> 00:03:59.322 که واقعا باهم وقت بگذرونن و همدیگه رو بهتر بشناسن 00:03:59.405 --> 00:04:01.115 صبر کن، دیگه کی میاد؟ 00:04:01.199 --> 00:04:02.325 تینا و لین 00:04:03.451 --> 00:04:04.661 واقعا دوست داریم بیای 00:04:04.744 --> 00:04:08.414 ولی نمیدونم چجوری تبدیلش کنم به یه سفر دخترونه بعلاوه ی بلیک 00:04:08.998 --> 00:04:10.708 فقط منو بذار تو چمدونت، چیزی نمیشه 00:04:10.792 --> 00:04:11.834 نه، نه نه 00:04:11.918 --> 00:04:13.711 شاید لحظه آخر اضافه بشی 00:04:13.795 --> 00:04:17.507 و درواقع این سفرِ تیناس "تینا باید لحظه ی آخر بلیک رو دعوت میکرد" 00:04:17.590 --> 00:04:18.549 اوکی 00:04:18.633 --> 00:04:20.635 اوکی، عالیه. دیگه برنامشو ریختیم 00:04:20.718 --> 00:04:23.846 لازم نیست بدونه. به هرحال سرش شلوغه 00:04:23.930 --> 00:04:25.139 مدیر پرمشغله ایه 00:04:25.223 --> 00:04:26.975 جلسه های سالانه داره 00:04:27.058 --> 00:04:30.478 جلسه های هفتگی، روزانه و ساعتی 00:04:30.561 --> 00:04:34.399 به حساب بانکیم بدهکاره 00:04:34.482 --> 00:04:36.943 یه دختر فقط به همین چیزا فکر میکنه 00:04:37.026 --> 00:04:38.611 میدونم هیتر ها دربارم حرف میزنن 00:04:38.695 --> 00:04:40.989 ...میتونی بچرخی و فکر کنی منو پیدا کردی 00:04:41.572 --> 00:04:42.991 سلام غریبه- سلام- 00:04:43.074 --> 00:04:43.950 چطوری؟ 00:04:44.033 --> 00:04:45.952 چطوری؟- خوشکل شدی- 00:04:46.035 --> 00:04:47.120 ممنونم 00:04:47.870 --> 00:04:49.205 توهم همینطور 00:04:49.914 --> 00:04:52.875 دکتر دن ازم خواست که باهاش برم سر قرار و منم قبول کردم 00:04:52.959 --> 00:04:56.421 چون سر قرار ۴ نفره با تینا حسابی باهاش بهم خوش گذشت 00:04:56.504 --> 00:04:59.382 خوشتیپه و پسر خیلی خوبیه 00:04:59.465 --> 00:05:02.010 ولی میخوام ببینم وقتی خودمون دوتا باشیم چجوریه 00:05:03.678 --> 00:05:07.640 ...حس میکنم که این چرا حس میکنم تهش هیچی نمیشه؟ 00:05:07.724 --> 00:05:09.559 چند تا سورپرایز برات دارم 00:05:09.642 --> 00:05:11.352 خدای من، یعنی آدم خفنیه؟ 00:05:12.478 --> 00:05:14.522 سلام- سلام حالت چطوره؟- 00:05:14.605 --> 00:05:16.649 استبان- از دیدنتون خوشحالم. دن چطوری؟- 00:05:16.733 --> 00:05:18.818 این دورتی عه، همون دورتیِ زیبا- سلام- 00:05:18.901 --> 00:05:20.153 خوشبختم، خواهش میکنم 00:05:20.236 --> 00:05:22.780 امشب مهمون تشریفاتی که دن ترتیب داده هستی 00:05:22.864 --> 00:05:24.073 بفرما- ممنون- 00:05:24.157 --> 00:05:26.075 صندلی رو برات کشیدن، دن؟- بله- 00:05:26.159 --> 00:05:27.952 میخوام بهتون یه سری وسیله بدم 00:05:28.036 --> 00:05:30.038 چون قراره واقعا یه کوکتل درست کنیم 00:05:30.121 --> 00:05:31.581 و آخرش کارتونو قضاوت میکنم 00:05:31.664 --> 00:05:35.877 معمولا، توی کلاب وقتی مستم و دختری که سر میزه رو نمیشه پیداش کرد 00:05:35.960 --> 00:05:37.086 خیلی حیله گرم 00:05:37.170 --> 00:05:40.089 اوکی، استانداردها خیلی بالان- توی نوشیدنی درست کردن عالیم- 00:05:40.173 --> 00:05:41.466 همیشه بقیه سوپرایز میشن از کارم 00:05:41.549 --> 00:05:43.843 از نمایش خوشم میاد- آره، کارش همینه- 00:05:45.511 --> 00:05:46.763 بریزید- اینم از این- 00:05:46.846 --> 00:05:49.223 یکی داره خوب توجه میکنه، خوبه 00:05:49.307 --> 00:05:53.019 و قراره درست همینجا یه ضربه ی محکم و خوب بهش وارد کنیم 00:05:53.519 --> 00:05:55.229 بگیرش دختر- اینم از این- 00:05:55.313 --> 00:05:57.065 توی کلاب اینکارارو میکنن 00:05:57.148 --> 00:05:59.400 کاری که توی کلاب میکنن- ادامه بده- 00:05:59.484 --> 00:06:01.652 الان بازش میکنیم- این شغل رویایی منه- 00:06:01.736 --> 00:06:04.364 واقعا؟- !اینم از این- 00:06:04.447 --> 00:06:07.075 حرکات حرفه ای، خیلی خیلی خوب تاثیر گذاره 00:06:07.158 --> 00:06:08.076 اوکی 00:06:09.702 --> 00:06:11.371 شوخی نمیکرد، واقعا حرفه ایه 00:06:11.454 --> 00:06:12.955 خیلی خب سوپر استار- بسلامتی- 00:06:13.039 --> 00:06:15.166 بسلامتی، بسلامتی شما- بسلامتی شما بچه ها- 00:06:15.249 --> 00:06:17.001 خوشمزس نه؟- باحال بود- 00:06:18.544 --> 00:06:21.464 چقدر خاص و متفاوته نه؟- آره، تبریک...آره- 00:06:21.547 --> 00:06:23.633 کسی نزد به پشتت؟ 00:06:23.716 --> 00:06:26.177 مرسی بابت ضربه- بیخشید متوجهش نشدم- 00:06:26.260 --> 00:06:28.763 خیلی خاص و یونیکه 00:06:28.846 --> 00:06:30.807 خاویار سیاه دوست داری؟- آره- 00:06:30.890 --> 00:06:32.308 میخوای امتحانش کنی؟- ممنون- 00:06:32.392 --> 00:06:34.018 خیلی ممنونم 00:06:34.102 --> 00:06:36.896 روزت چطور بود؟ مجبور بودی اصلاح لبخند انجام بدی؟ 00:06:36.979 --> 00:06:38.564 انجامش دادم،آره- آره- 00:06:38.648 --> 00:06:41.651 ...روی این پسره داشتم کار میکردم که راستش واکنشش رو ضبط کردم 00:06:41.734 --> 00:06:42.902 گریه کرد؟ 00:06:42.985 --> 00:06:46.155 غرور داشت، بخاطر همین گریه نکرد ولی خیلی منقلب شده بود 00:06:47.281 --> 00:06:49.826 و برای من، این بهترین هدیه‌س 00:06:49.909 --> 00:06:50.827 آره 00:06:50.910 --> 00:06:55.373 از پسرایی که هیچ کاری نمیکنن و فقط از پول خونوادشون استفاده میکنن خوشم نمیاد 00:06:55.456 --> 00:06:56.916 ،خب من توی‌ نیویورکم 00:06:56.999 --> 00:06:59.210 پسرای اینجا خیلی پر تلاشن 00:07:00.002 --> 00:07:03.881 و اونا یکم سلطه جو تر و بیشتر دنبال موفقیتن 00:07:03.965 --> 00:07:05.633 همون چیزی بود که براش اومدم نيويورک 00:07:05.716 --> 00:07:08.553 دورتی، یکم راجع به خانوادت بهم بگو 00:07:09.137 --> 00:07:10.930 هوم، منظورت چیه؟ 00:07:11.013 --> 00:07:14.517 هنوز با مامانت زندگی می‌کنی؟ مامانت تو لس آنجلسه؟ 00:07:14.600 --> 00:07:15.726 آره - باشه - 00:07:15.810 --> 00:07:17.061 و پدرت؟ 00:07:17.728 --> 00:07:20.940 بین آمریکا و آسیا در رفت و آمده 00:07:21.023 --> 00:07:24.235 ...تا به حال کار کردن با پدرت رو در نظر گرفتی 00:07:24.902 --> 00:07:25.945 ...هوم 00:07:28.197 --> 00:07:29.240 هم آره هم نه 00:07:30.533 --> 00:07:34.912 ،همیشه می‌تونی بفهمی که مودم عوض شده که هم چیز خوبیه هم بد 00:07:34.996 --> 00:07:36.789 خب چه نوع غذا هایی رو دوست داری؟ 00:07:37.373 --> 00:07:38.958 همه نوع غذا رو دوست دارم 00:07:39.041 --> 00:07:41.210 امتحان کردن غذا های مختلف و اینارو دوست دارم 00:07:41.294 --> 00:07:45.131 از درست کردن چه غذایی لذت می‌بری؟ 00:07:45.214 --> 00:07:46.757 خیلی چیزا 00:07:47.341 --> 00:07:49.260 حس می‌کنم داخل یه مصاحبم 00:07:49.343 --> 00:07:50.720 ببخشید - مشکلی نداره - 00:07:50.803 --> 00:07:52.597 فکر کنم باید یه نوشیدنی دیگه هم بخوریم 00:07:56.851 --> 00:07:59.437 ،خیلی حس بدی دارم که انقدر واکنش نشون میپم 00:07:59.520 --> 00:08:02.315 ولی فقط راجع به خانوادم و کار خانوادمه 00:08:02.398 --> 00:08:04.400 خیلی داره میره رو مخم 00:08:04.484 --> 00:08:07.403 کی می‌خواد بره سر قرار و راجع به باباش بشنوه؟ 00:08:07.487 --> 00:08:13.868 خیلی سخته با بقیه قرار بذاری وقتی از یه خانواده پولدار هستی 00:08:13.951 --> 00:08:18.039 چون یکم زمان می‌بره گاردمو بیارم پایین و به بقیه اعتماد کنم 00:08:18.623 --> 00:08:20.958 خب، به سلامتی زمانای خوب 00:08:21.459 --> 00:08:24.212 خوشبختانه میتونی کلی از اینا درست کنی 00:08:29.800 --> 00:08:32.553 هر روز باهاشی 00:08:32.637 --> 00:08:35.681 ولی می‌خوام منو دوست داشته باشی 00:08:35.765 --> 00:08:38.267 ...من رو از این زنجیر ها رها کن 00:08:38.351 --> 00:08:39.894 حالت بهتر نیست؟ 00:08:39.977 --> 00:08:42.230 ،بعضی موقع ها می‌تونم تنبل بازی در بیارم توهم می‌تونی همینکار رو کنی 00:08:42.313 --> 00:08:44.732 نمی‌دونم راجع به چی حرف میزنی 00:08:44.815 --> 00:08:50.029 اوه، پس در واقع، اوم میخواستم راجع به چیزی باهات صحبت کنم 00:08:50.112 --> 00:08:50.947 چه خبر؟ 00:08:51.030 --> 00:08:52.532 داشتم با دخترا وقت میگذرونم 00:08:52.615 --> 00:08:55.576 و داشتیم راجع به سفر احتمالی تینا به باهاما بحث می‌کردیم 00:08:56.244 --> 00:08:59.705 متاسفانه قراره فقط یه سفر دخترونه باشه 00:09:00.206 --> 00:09:01.874 ...اوه، منظورت، مثل، دورتی 00:09:01.958 --> 00:09:04.085 و من، آره 00:09:07.421 --> 00:09:10.132 ...تینا رو دیدی، ما داشتیم - ببین، من نگرانم - 00:09:10.883 --> 00:09:12.426 چرا... چرا نگرانی؟ 00:09:12.927 --> 00:09:15.346 ،با همه چیزایی که دو هفته پیش اتفاق افتاد 00:09:15.429 --> 00:09:17.557 ...اینو می‌دونی که به دورتی اعتماد ندارم 00:09:18.307 --> 00:09:21.018 شاید تو این سفر یه روی دیگه از اون رو ببینم 00:09:21.644 --> 00:09:23.271 دورتی همینیه که هستش 00:09:23.354 --> 00:09:25.815 تینا و بلیک، به سبک خودشون، خوبن 00:09:25.898 --> 00:09:28.484 ،وقتی میان پیش هم، یه جورایی، مثل ازدحام جمعیت میشن 00:09:28.568 --> 00:09:30.820 ،حتی نام که بهش نزدیکیم، هر روز حرف می‌زنیم 00:09:30.903 --> 00:09:32.488 از دورتی می‌ترسه 00:09:33.197 --> 00:09:35.449 در آخر هرکاری که دورتی میگه رو می‌کنه 00:09:36.993 --> 00:09:39.787 خودم شخصا باهاشون مشکلی ندارم 00:09:39.870 --> 00:09:41.330 فقط یکم متعجبم 00:09:41.414 --> 00:09:44.959 ،یعنی، بعد همه اتفاقایی که بین من و دورتی افتاد 00:09:45.042 --> 00:09:46.877 ویکا بازم می‌خواد اون سفر رو بره 00:09:46.961 --> 00:09:50.548 قراره ازش خوشش بیاد و توقع داره سفر خوشی باشه 00:09:50.631 --> 00:09:52.300 و آسون بگیره 00:09:52.383 --> 00:09:54.677 ببین، انگار...فقط...فقط تو نیستی 00:09:54.760 --> 00:09:56.846 ...میفهمم - بذار حرفمو تموم کنم - 00:09:56.929 --> 00:09:59.223 ،میفهمی، اگه من به این سفر نرم 00:09:59.307 --> 00:10:02.685 همه چیزایی که راجع به من میگن درسته و بهشون ثابت می‌شه 00:10:02.768 --> 00:10:04.353 راجع بهت چی میگن؟ 00:10:04.437 --> 00:10:08.232 اونا فکر می‌کنن، انگار من، احمقم و زیر سایه ی تو گم شدم 00:10:08.316 --> 00:10:10.318 انگار، هیچ انتخابی برای خودم ندارم 00:10:10.985 --> 00:10:13.738 تو خیلی ساکتی و ریچاردم بعضی موقع ها یکم رییس بازی در میاره 00:10:13.821 --> 00:10:17.283 می‌تونه اینطور باشه که اون تو رو کنترل میکنه و زیر سلطش هستی 00:10:17.366 --> 00:10:19.910 از بیرون اینطوری به نظر میاد؟ 00:10:19.994 --> 00:10:22.538 شاید بعضی ها اینطوری فکر کنن - هومم - 00:10:22.622 --> 00:10:25.458 ،می‌خوام به این سفر برم می‌خوام نشونشون بدم واقعا کی ام 00:10:25.541 --> 00:10:28.252 هر چی بیاد تو سرشون رو میگن راجع به هرچیزی چرت گویی می‌کنن 00:10:28.336 --> 00:10:30.671 ،به نظرم شجاعت بیشتری می‌خواد که مثل تو باشی 00:10:30.755 --> 00:10:33.007 که به فکر این باشی چه اثری تو دنیا میزاری 00:10:33.090 --> 00:10:35.384 چرا اصلا اهمیت میدی؟ - اهمیت نمیدم - 00:10:35.468 --> 00:10:38.679 بهت گفتم، این چیزیه که می‌خوام خودم تنها انجامش بدم 00:10:38.763 --> 00:10:41.390 ،حمایتت میکنم، فقط نه از طریق گروه های خاص 00:10:41.474 --> 00:10:44.560 و این ایده رو که تو اونجا باشی و من نباشم هم دوست ندارم 00:10:44.644 --> 00:10:46.812 ما همیشه باهمیم و من ازت مراقبت می‌کنم 00:10:47.605 --> 00:10:49.565 همیشه نمی‌تونیم همه کارا رو باهم بکنیم 00:10:52.818 --> 00:10:54.862 فقط می‌خوام بهم اعتماد کنی 00:10:54.945 --> 00:10:56.864 دارم سعی میکنم ازت محافظت کنم همونکاری که همیشه می‌کنم 00:10:56.947 --> 00:10:59.825 تصمیمو گرفتم، چه خوشت بیاد چه نیاد، میرم 00:10:59.909 --> 00:11:02.078 ،درست راجع بهش فکر نکردی داری احمق بازی در میاری 00:11:02.161 --> 00:11:03.162 احمقم؟ 00:11:03.788 --> 00:11:05.915 ما باهم اینطوری حرف نمی‌زنیم، ریچارد 00:11:10.002 --> 00:11:12.338 ...حرفات علاقلانه نیست - اصلا برام مهم نیست چی می‌خوای بگی - 00:11:12.421 --> 00:11:14.006 من به اون سفر لعنتی میرم 00:11:28.104 --> 00:11:30.398 آره، میدونی زندگی همونیه که خودت می‌سازیش 00:11:30.481 --> 00:11:31.941 ...منم مال خودمو می‌سازم 00:11:38.364 --> 00:11:39.907 می‌تونی ازمون عکس بگیری؟ 00:11:40.700 --> 00:11:42.284 اینجا، اینطوری - باشه - 00:11:43.828 --> 00:11:44.662 کین 00:11:54.714 --> 00:11:57.049 ممنونم که خط هواپیمایی دبرا هونگ رو انتخاب کردین 00:11:57.133 --> 00:12:00.428 کلی مهمون ویژه تو این هواپیما داریم 00:12:00.511 --> 00:12:04.390 استیون رولاند، یکی از برترین طراحان لباس 00:12:04.473 --> 00:12:06.434 از پاریس به ما ملحق شده 00:12:06.517 --> 00:12:08.602 یه مهمون ویژه دیگه هم داریم 00:12:08.686 --> 00:12:12.523 کین لیم، که از سنگاپور اومده اینجا 00:12:13.107 --> 00:12:16.318 داریم به سمت میامی پرواز می‌کنیم چون من ملکه میامی هستم 00:12:16.402 --> 00:12:18.654 خیلی لاتین طوره 00:12:18.738 --> 00:12:20.364 دوستامونو ببینیم، و زمان خوبی رو بگذرونیم 00:12:20.448 --> 00:12:22.992 کمربنداتون رو ببندید، و از سفرتون لذت ببرین 00:12:23.075 --> 00:12:25.619 اگه چیزی نیاز داشتین، من رو صدا نزنین 00:12:25.703 --> 00:12:27.621 چون شو لباس توی هوا داریم 00:12:27.705 --> 00:12:30.249 آره، هورا - خدافظ - 00:12:30.791 --> 00:12:32.877 اولین شو لباسم تو هواپیماست 00:12:32.960 --> 00:12:34.086 اولین برنامت توی هواپیما؟ 00:12:34.170 --> 00:12:36.255 قراره بهت خوش بگذره - روی هوایپما، آره - 00:12:36.338 --> 00:12:37.256 روی هواپیما، آره 00:12:37.339 --> 00:12:39.133 چه مدته طراحی لباس انجام میدی؟ 00:12:39.216 --> 00:12:40.718 بی ادب نباش 00:12:42.344 --> 00:12:44.180 فقط دوسال، خیلی جوونه 00:12:44.263 --> 00:12:46.474 از جای درستی شروع نمی‌کنیم 00:12:47.057 --> 00:12:49.185 کین رو خیلی وقت پیش دیدم 00:12:49.268 --> 00:12:52.062 چون یه عالمه خیریه تو سنگاپور انجام می‌داد 00:12:52.146 --> 00:12:56.358 خیلی ولخرجه، ولی بازم آدم خیلی خوبیه 00:12:56.442 --> 00:12:58.402 از اون آدمایی که خوشم میاد 00:12:58.486 --> 00:13:00.321 باشه، آماده ای؟ 00:13:02.198 --> 00:13:03.282 بفرما (فرانسوی) 00:13:03.365 --> 00:13:05.409 خدای من، خیلی خوبه 00:13:05.951 --> 00:13:08.204 واو، اوه خوشگله 00:13:09.371 --> 00:13:11.373 دبرا، عشق زندگی من 00:13:11.457 --> 00:13:14.084 وارد اتاق میشه، و همه متوجهش میشن 00:13:14.168 --> 00:13:15.419 برای کت واک آماده باش 00:13:15.503 --> 00:13:17.046 دبرا، خدای من 00:13:17.129 --> 00:13:19.715 آدمایی هستن که راجع به ازدواج ما همینطور نظر میدن 00:13:19.799 --> 00:13:22.802 ،من خیلی پیر ترم، اون خیلی جوون و زیبائه 00:13:22.885 --> 00:13:25.095 ولی، راستش اصلا برام مهم نیست 00:13:25.179 --> 00:13:28.057 ،موهای جدید قرمزمه به نظرت برام مهمه؟ نه اصلا 00:13:28.140 --> 00:13:29.517 آمتیسته؟ 00:13:29.600 --> 00:13:32.937 بزرگترین آمتیست دنیا - بزرگترین آمتیست دنیا؟ - 00:13:33.020 --> 00:13:34.688 بزرگترین آمتیست دنیا 00:13:34.772 --> 00:13:36.982 می‌خوام نزدیکش بایستم - 00:13:37.900 --> 00:13:41.654 ،خب مثل یه بلوزه با هودی به سبک کوچور 00:13:41.737 --> 00:13:42.988 ...و - قشنگه - 00:13:43.072 --> 00:13:44.573 آره، و خیلی سکسی 00:13:44.657 --> 00:13:48.285 بقیه قراره بیشتر ازش بدشون بیاد چون خیلی زیبا شده 00:13:49.286 --> 00:13:52.581 بوجی، بوجی باکلاس ترین رو میخوایم 00:13:52.665 --> 00:13:54.959 ...زندگی لاکچری می‌خوایم 00:14:00.089 --> 00:14:01.966 سلام - سلام - 00:14:02.925 --> 00:14:05.845 سلام، چطوری؟ خوب - آره خوبم، تو چطوری؟ - 00:14:05.928 --> 00:14:07.429 خوشحال شدم از دیدنت - از ظاهرت خوشم اومده - 00:14:07.513 --> 00:14:09.932 عالیه - ممنونم، بیرون سرده - 00:14:10.015 --> 00:14:11.767 آره، یکم سرده - آره - 00:14:11.851 --> 00:14:14.979 اگه چایی یا چیز دیگه خواستی بهم بگو به پایین زنگ میزنم 00:14:15.062 --> 00:14:16.647 هتل لنگهام 00:14:16.730 --> 00:14:18.566 کنار جایی ئه که زندگی میکنم 00:14:19.567 --> 00:14:22.111 چرا به یه هتل پنج ستاره نریم؟ 00:14:22.194 --> 00:14:25.906 داشتن سرویس اتاق هر ۲۴ ساعت ۷ روز هفته. عالیه 00:14:25.990 --> 00:14:28.659 اینجا خیلی سرده- میدونم- 00:14:28.742 --> 00:14:32.413 پس برای این سفر ما توی اس ال اس باها مار میمونیم 00:14:32.496 --> 00:14:34.582 اوه. چجوری تونستی یه کاری کنی همه چی انقدر سریع اتفاق بیوفته؟ 00:14:34.665 --> 00:14:37.376 میدونی، من خیلی همه چیزو...خوب ترتیب میدم 00:14:37.459 --> 00:14:39.503 درسته- من نگهبان کمدم- 00:14:40.254 --> 00:14:41.130 هی، گوکل 00:14:41.213 --> 00:14:42.882 هوای باهاما چطوره؟ 00:14:42.965 --> 00:14:44.216 به سلسیوس 00:14:44.300 --> 00:14:46.844 دمای هوا ۲۶ درجه سلسیوس و نیمه ابری است 00:14:46.927 --> 00:14:48.804 منتظر کسی هستی؟- 00:14:48.888 --> 00:14:52.266 ،از اونجایی که قراره بریم ساحل فکر کردم شاید لازمه یه چیزایی واستون بیارم بچه ها 00:14:52.349 --> 00:14:53.767 چیزای خاص- اوووه- 00:14:53.851 --> 00:14:55.185 !جیجیجینگ 00:14:55.269 --> 00:14:56.979 !سلام 00:14:57.062 --> 00:14:58.397 وای، این یکی خیلی بامزست 00:14:58.480 --> 00:15:01.317 فکر کردم چند تا مایو قشنگ باید ببریم با خودمون 00:15:01.400 --> 00:15:03.360 ،ما خرید نمیریم خرید میاد پیش ما 00:15:03.444 --> 00:15:04.445 بله- باشه- 00:15:04.528 --> 00:15:09.241 من عاشق خرید کردنم و استایلیستم هر تیپی رو واسم آماده میکنه 00:15:09.325 --> 00:15:11.577 حتی پیاده روی های معمولی تا خواربارفروشی 00:15:11.660 --> 00:15:13.203 پس با این یکی شروع میکنیم- باشه- 00:15:13.287 --> 00:15:14.705 این بامزست 00:15:14.788 --> 00:15:15.956 دارم مشروب مینوشم 00:15:16.498 --> 00:15:19.543 ظاهر خوبی واسه بازگشت به دانشگاه ست، مثل روز اول؟ 00:15:19.627 --> 00:15:21.629 وای، اون واسم لباس دانشگاه هم آماده کرده 00:15:21.712 --> 00:15:25.049 ولی یکم چاک سینه ات و نشون بده به نظر من این برای دانشگاه خوبه 00:15:25.132 --> 00:15:27.301 اینم جالبه- بامزست- 00:15:27.384 --> 00:15:29.803 خیلی خودته، نام- مثل کمر بلنده- 00:15:29.887 --> 00:15:32.389 هر چیزی که پاهامو بلند تر نشون بده پاهام کوتاهن 00:15:32.473 --> 00:15:34.183 ...میتونم امتحانش کنم 00:15:35.893 --> 00:15:37.686 اوووه 00:15:37.770 --> 00:15:39.396 بامزست- آره- 00:15:39.480 --> 00:15:40.731 از بُرِش خوشم اومد 00:15:41.732 --> 00:15:44.443 سلام- سلام، بذار ببینم- 00:15:44.526 --> 00:15:46.820 اوه، خوشگله 00:15:46.904 --> 00:15:49.031 خیلی بامزس، آره- خیلی خوشگل شدین- 00:15:49.114 --> 00:15:51.533 شاید اگر دمپایی های پارچه ای رو در بیاری 00:15:51.617 --> 00:15:53.369 میخوای اونا رو واسه ساحل رفتن بپوشی؟- 00:15:53.452 --> 00:15:55.704 با این دمپاییات دهنمونو صاف کردی 00:15:55.788 --> 00:15:58.082 منم نظر خودمو دارم- 00:15:58.165 --> 00:16:00.334 من چطور؟ از من تعریف نکردی، لین 00:16:00.417 --> 00:16:02.878 تعریف کردم، آره- فقط گفتی دمپایی هامو گم و گور کنم- 00:16:02.962 --> 00:16:04.046 و سینه تو بدی جلو 00:16:05.339 --> 00:16:07.341 سینه هاتون بهم خورد 00:16:07.424 --> 00:16:09.385 خیلی باحالید دخترا 00:16:09.468 --> 00:16:12.096 پس، ریچارد هم قراره بیاد؟ 00:16:12.179 --> 00:16:14.723 نه- گفتن این سفر دخترونست- 00:16:14.807 --> 00:16:18.560 ریچارد چه حسی داره اومدی سفر دخترونه؟ 00:16:18.644 --> 00:16:23.983 آم، اون...اون فکر نمیکنه که...درست باشه 00:16:24.066 --> 00:16:28.153 ،برای من خوبه که فقط با دخترها برم چون با همه چیزهایی که اخیرا اتفاق افتاده 00:16:28.237 --> 00:16:32.533 ولی چرا، منظورم اینه که...چطوری بهت میگه چیکار کنی چیکار نکنی؟ 00:16:32.616 --> 00:16:34.994 ،اون بهم نمیگه فقط داره ازم مراقبت میکنه 00:16:35.077 --> 00:16:37.913 ...چون این اواخر اون یکم، یه چیزی پشت سر گذاشته 00:16:38.872 --> 00:16:42.126 درگیری، یکمی ارتباط نادرست با دورتی 00:16:42.209 --> 00:16:46.714 و از اینکه همچین چیزی واسه منم پیش بیاد یکم میترسه 00:16:46.797 --> 00:16:49.216 ،ولی تو دختر بزرگی هستی میتونی رو پای خودت بايستي 00:16:49.299 --> 00:16:53.470 آم، ما در موردش بحث کردیم پس یکم، مثل، یه دعوای کوچولو داشتیم 00:16:54.513 --> 00:16:58.183 یه جوری حرف می‌زد، انگار، کار احمقانه ای کردم چون یه چیزایی هستن که بعدا ازشون پشیمون میشم 00:16:58.267 --> 00:17:00.436 درسته، ولی این نظر اونه 00:17:00.519 --> 00:17:02.146 میبینی، انگار، تو رو شستشوی مغزی داده 00:17:04.565 --> 00:17:06.817 منظورم اینه که توهین نمی‌کنم، می‌دونی 00:17:07.609 --> 00:17:09.403 چی احمقانست؟ این فکر اونه 00:17:12.031 --> 00:17:14.533 فکر می‌کنم اومدن به تعطیلات خیلی چیز مهمیه واست 00:17:14.616 --> 00:17:17.911 با، میدونی دخترا و خوشگذرونی 00:17:17.995 --> 00:17:19.872 منظورم اینه که، اون کیه که بگه بیای یا نه؟ 00:17:19.955 --> 00:17:21.957 ...پس اگر اون 00:17:22.041 --> 00:17:24.334 این سفر، به اون مربوط نمیشه به من مربوطه 00:17:24.418 --> 00:17:26.128 همینطوره- به خاطر همینه که اون اومده- 00:17:26.211 --> 00:17:29.423 بله، و خدا رو شکر که اون اینجا نیست 00:17:29.506 --> 00:17:30.883 ...مثل 00:17:33.135 --> 00:17:34.386 اون شریک زندگیمه 00:17:34.470 --> 00:17:36.305 من همچنان به نظراتش احترام میذارم- البته- 00:17:36.388 --> 00:17:38.891 ما همیشه با هم فکر می‌کنیم و تصمیم میگیریم 00:17:38.974 --> 00:17:40.392 شوکه شدم 00:17:40.476 --> 00:17:42.603 تاحالا توی زندگیم هیچوقت شستشوی مغزی رو نشنیده بودم 00:17:43.228 --> 00:17:46.065 ،لین بدون اینکه کل ماجرا رو بدونه این نظرا رو گفته 00:17:46.148 --> 00:17:48.692 و شنیدنشون واقعا منو عصبانی میکنه 00:17:49.276 --> 00:17:51.820 میدونی، من 26 ساله که ازدواج کردم 00:17:51.904 --> 00:17:55.449 و چیزی که میشنوم خیلی مسخرست 00:17:55.532 --> 00:17:59.453 "و باید از کلت بیرون کنی که، "اون فقط مراقبمه 00:17:59.536 --> 00:18:03.123 منظورم اینه که، بیشتر مثل سو استفاده احساسی میمونه 00:18:06.668 --> 00:18:08.545 هوم، چی؟ 00:18:10.130 --> 00:18:11.799 این از کجا در اومد؟ 00:18:11.882 --> 00:18:14.259 لین، این دیگه خیلی زیاده‌ رویه 00:18:14.343 --> 00:18:16.553 نمیتونی واسش بهونه جور کنی 00:18:18.931 --> 00:18:22.142 فکر میکنی این وضعیت احمقانه ست؟ که با ما اومدی؟ 00:18:22.226 --> 00:18:23.352 نمیدونم 00:18:25.104 --> 00:18:27.064 فکر کنم توی این سفر بفهمیم 00:18:29.108 --> 00:18:30.442 میدونم 00:18:44.998 --> 00:18:47.543 خیلی چیز میز جمع کردین آوردین بچه ها 00:18:47.626 --> 00:18:49.837 خدا رو شکر که اصل کاریِ غافلگیری رو آوردیم 00:18:49.920 --> 00:18:54.216 یعنی من به خاطر همین اومدم سفر دخترونه؟ برای نگهداری از چمدوناتون؟ 00:18:54.299 --> 00:18:56.510 لین برای هر روز یک چمدان آورد 00:18:56.593 --> 00:19:01.098 خیلی واسه اومدن به باهاما و داشتن یه تعطیلات لاکچری هیجان دارم 00:19:01.181 --> 00:19:04.309 باید برای یک جت شخصی توی میامی توقف کنیم 00:19:04.393 --> 00:19:05.769 سلام بچه ها- !سلام- 00:19:05.853 --> 00:19:08.272 هی- اوه، هی بلیک- 00:19:08.355 --> 00:19:09.690 !سلام- چطوری تو؟- 00:19:09.773 --> 00:19:12.359 خوبم، واو- !سورپرایز- 00:19:12.442 --> 00:19:14.361 این سفر دخترونست؟- تصادف سفر دخترا- 00:19:14.444 --> 00:19:15.654 سفر دخترا و بلیک؟ 00:19:15.737 --> 00:19:17.781 یکم سورپرایز شدم 00:19:17.865 --> 00:19:19.158 کی تصمیم گرفتی بیای؟ 00:19:19.241 --> 00:19:20.701 لحظه آخری بود؟- فوق العاده- 00:19:20.784 --> 00:19:23.829 ،به ریچارد گفتم "تو نیا چون مسافرت دخترونست" 00:19:23.912 --> 00:19:26.206 جانم؟- آره، داشتم با تینا حرف میزدم- 00:19:26.290 --> 00:19:29.543 و من...اون باید ما رو توی باهاما ببینه همین الان 00:19:29.626 --> 00:19:33.255 و الان اینجوریه که، "چرا نیومدی؟ "میتونی کمکم کنی یکم خرت و پرت جمع کنم؟ 00:19:33.338 --> 00:19:35.048 "و الان اینجوریه که، "چرا نیومدی؟ 00:19:35.132 --> 00:19:37.301 اوه، ناجوره 00:19:38.594 --> 00:19:41.180 ازت ممنون میشم بذاری باهاتون بیام 00:19:41.763 --> 00:19:43.098 بیا سوار این پی جی بشیم 00:19:44.183 --> 00:19:48.228 آه، خب ظاهرا، این یه...یه زیر دریاییه 00:19:48.312 --> 00:19:51.857 این چیه؟- زیر دریایی، ببین، مثل توی عکسه؟- 00:19:51.940 --> 00:19:52.941 چی؟ 00:19:53.483 --> 00:19:55.569 منتظر یک جت شخصی بودم 00:19:55.652 --> 00:19:58.447 ،تاحالا سوارش نشدم پس هیچ ایده ای ندارم که منتظر چی باشم 00:19:58.530 --> 00:20:00.532 شبیه اسباب بازی های پنچر شده ان 00:20:00.616 --> 00:20:03.702 ولی چجوری میخوای همه چمدوناتو بذاری توی زیر دریایی؟ 00:20:03.785 --> 00:20:06.246 به وزنش بستگی داره 00:20:06.997 --> 00:20:09.458 ...صبر کن، کی برنامه ریزی کرده من برنامه ریزی نکردم 00:20:10.083 --> 00:20:14.213 یعنی نه، دستیار لین بود این قطعا کار لین نیست، درسته؟ 00:20:14.296 --> 00:20:16.048 منظورم اینه که، زیر دریایی هم خوبه 00:20:16.131 --> 00:20:21.220 خب، چمدون بقیه تا زمانی که چمدون من جا بشه مهم نیستن 00:20:21.845 --> 00:20:23.889 همین الان میخوام چمدونت رو وزن کنم 00:20:23.972 --> 00:20:25.807 لازم نیست ما رو وزن کنی، درسته؟- نه- 00:20:27.684 --> 00:20:30.687 باید چند تا از چمدونارو بذاریم اینجا بمونن؟ 00:20:31.188 --> 00:20:32.981 نه- ...اگه میدونستم، میتونستم- 00:20:33.065 --> 00:20:34.816 میتونستم چند تا وسیله رو بیرون بندازم 00:20:34.900 --> 00:20:38.654 دارم فکر میکنم میتونیم بلیک رو جا بذاریم چون این سفر دخترونست به هر حال 00:20:38.737 --> 00:20:41.198 خیلی خب، بچه ها، لازمه که با چند تا چیز آشنا بشید 00:20:41.281 --> 00:20:42.574 ما هواپیمای بزگتری داریم 00:20:42.658 --> 00:20:44.868 ،میتونیم چمدون هامونو بارگیری کنیم 00:20:44.952 --> 00:20:46.536 و بعد شما ها هم میتونید برشون گردونید 00:20:46.620 --> 00:20:49.414 عالیه، ممنونم- خیلی خیلی ممنونم- 00:20:49.498 --> 00:20:51.708 خیلی خیلی ممنونم، روزمون رو نجات دادین 00:20:54.628 --> 00:20:57.005 قبلاً با هیچکدوم از اینا پرواز نکرده بودم 00:20:57.089 --> 00:20:59.258 این تک ملخه؟ 00:20:59.341 --> 00:21:01.885 بله، تک ملخه 00:21:15.482 --> 00:21:18.318 شما خانوم تینا هستین؟- !آه، بله- 00:21:18.402 --> 00:21:19.319 ،خیلی خب، از این سمت 00:21:19.403 --> 00:21:20.779 سوار ماشینی بشید که منتظرتونه- عالیه- 00:21:22.155 --> 00:21:24.449 واو- سوار بشید- 00:21:24.533 --> 00:21:25.534 شگفت آوره 00:21:26.827 --> 00:21:28.954 ،خیلی خب بیاید مهمونی رو شروع کنیم 00:21:29.955 --> 00:21:31.540 بچه ها، من اومدم 00:21:31.623 --> 00:21:33.125 کجا بودی؟ 00:21:33.208 --> 00:21:38.005 ،بعد از ۹ ساعت پرواز از لندن رسیدم باهاما 00:21:38.088 --> 00:21:39.423 و هیچکی اونجا نبود 00:21:39.506 --> 00:21:42.092 اولین بارتونه اومدین باها مار؟ 00:21:42.175 --> 00:21:43.176 اوهوممم 00:21:43.260 --> 00:21:45.637 دوستام هنوز اینجان؟ دورتی اینجاست؟ 00:21:45.721 --> 00:21:47.014 دورتی؟ 00:21:47.097 --> 00:21:48.974 تا حالا نیومدم باهاما 00:21:49.057 --> 00:21:51.059 حتی نمیدونستم داریم به کدوم هتل میریم 00:21:51.143 --> 00:21:53.103 ولی خداروشکر یه ماشین منو رسوند 00:21:53.186 --> 00:21:57.316 دوستام همه چیزو رزرو کردن نمیدونم چخبره 00:21:57.399 --> 00:21:58.817 اونا اینجان؟ 00:22:00.610 --> 00:22:01.653 لطفا 00:22:01.737 --> 00:22:02.571 اوه 00:22:03.739 --> 00:22:06.116 بیرون خیلی روشنه 00:22:07.159 --> 00:22:09.244 داشتم فکر میکردم که فقط چند روز اینجام 00:22:09.328 --> 00:22:11.705 و ممکنه برم گشت و گذار 00:22:11.788 --> 00:22:17.169 شما کجایین؟ کجایین؟ اینجا منتظرتونم 00:22:17.252 --> 00:22:18.420 تیلا تکیلا؟ 00:22:20.255 --> 00:22:23.800 آره، دلم میخواست جاش باشم خیلی هاته 00:22:30.390 --> 00:22:33.643 رفیق، من خیلی خوشحالم که واسه استراحت اینجام - هممم - 00:22:33.727 --> 00:22:34.770 لازمش داشتیم 00:22:34.853 --> 00:22:36.980 آره - ما همش در حال جون کندن تو نیویورکیم - 00:22:37.064 --> 00:22:41.068 و کلی آدم لاتین اینجان میتونم اسپانیایی حرف بزنم 00:22:41.151 --> 00:22:44.029 میتونم همه چیو ترجمه کنم - اینجا شهر توئه - 00:22:44.112 --> 00:22:45.447 خوشحالم 00:22:45.530 --> 00:22:47.282 صبح بخیر - چطوری؟ - 00:22:47.366 --> 00:22:48.533 حالت خوبه؟ 00:22:56.041 --> 00:22:57.501 ما منتظرت بودیم 00:22:57.584 --> 00:22:59.753 چطوری؟ از دیدنتم خوشحالم - خیلی خوب - 00:22:59.836 --> 00:23:01.505 چخبر؟ - سلامتی - 00:23:02.089 --> 00:23:04.383 خب این گرلی ئه اینم مانوئلا ست 00:23:04.466 --> 00:23:06.593 از دیدنت خوشحالم - سلام کین، منم خوشحالم که می بینمت - 00:23:06.676 --> 00:23:09.513 مانوئلا قبلا تو هنگ کنگ با من مدل بود 00:23:09.596 --> 00:23:11.556 همه مدلن؟ حس میکنم من مظلومم - همه مدلن - 00:23:11.640 --> 00:23:14.226 آره، همه مدلیم - میشه فقط خودمو از اینجا پرت کنم پایین؟ - 00:23:14.309 --> 00:23:18.397 اون الان مدله چون داره یه کمپین واسه فنتی انجام میده 00:23:18.480 --> 00:23:20.107 آره، با ریحانا - واو - 00:23:20.190 --> 00:23:22.692 درسته، من مدل کودکم - دوستش دارم - 00:23:22.776 --> 00:23:24.194 فقط آدمای معروف اینجان 00:23:27.864 --> 00:23:30.826 خانما، امروز در واقع روز ولنتاین چینیه 00:23:30.909 --> 00:23:31.993 امروز؟ 00:23:32.077 --> 00:23:34.037 تیپتو دوست دارم استیون 00:23:34.121 --> 00:23:36.832 ما داریم می رقصیم به تیپ اهمیت نمیدیم 00:23:36.915 --> 00:23:38.125 فقط داریم می رقصیم 00:23:38.208 --> 00:23:44.005 من واقعا سعی میکنم از هر روزم لذت ببرم انگار که واسه آخرین باره 00:23:44.089 --> 00:23:47.092 پس آره، منو همیشه پر زرق و برق میبینین 00:23:47.175 --> 00:23:51.388 ولی بهترین روزم، فکر کنم وقتیه که عشق دوستامو دارم 00:23:51.471 --> 00:23:53.598 عشق همسرم و عشق خانوادمو دارم 00:23:56.768 --> 00:23:58.520 ولی شما چطوری زندگی تو میامی رو دوست دارین؟ 00:23:58.603 --> 00:24:01.731 اینجا خونه همیشگیتونه؟ - قطعا آره - 00:24:01.815 --> 00:24:04.192 واو - بچه هام اینجا خیلی خوشحالن - 00:24:04.276 --> 00:24:06.027 دبرا، چندتا بچه میخوای؟ 00:24:06.862 --> 00:24:09.573 شما تقریبا هشت یا ده ساله که ازدواج کردین؟ 00:24:09.656 --> 00:24:11.533 آره - فقط سکس کنین - 00:24:11.616 --> 00:24:14.244 تا حالا تو میامی هم امتحان کردین؟ 00:24:14.327 --> 00:24:18.582 تو نمیتونی به یه دختر بگی که هر وقت خواست باردار بشه 00:24:18.665 --> 00:24:20.959 بعضی وقتا طبیعیه و بعضی وقتا کار خداست 00:24:21.042 --> 00:24:24.129 و من فکر میکنم ما خیلی خوشبختیم - البته - 00:24:24.212 --> 00:24:25.881 اینقد بهم فشار نیار 00:24:25.964 --> 00:24:28.800 فشار نمیارم - "اون اینجوریه که" بیا بچه بیاریم - 00:24:28.884 --> 00:24:30.677 من همیشه احساس فشار میکنم 00:24:30.760 --> 00:24:33.430 ،اوایل وقتی بقیه ازم می پرسیدن 00:24:33.930 --> 00:24:38.101 زیاد بهشون توجه نمی کردم ولی الان خیلی میکنم 00:24:38.685 --> 00:24:39.936 استیون چطوره؟ 00:24:40.020 --> 00:24:42.439 مطمئنم دلش برا بچه ضعف کرده 00:24:42.522 --> 00:24:43.356 ...اممم 00:24:44.441 --> 00:24:49.321 خب تو میتونی یه خانم اژدها باشی و بعد یه مامان ببر بشی 00:24:52.407 --> 00:24:56.411 بعضی وقتا حس میکنم این سوال مناسب نیست 00:24:56.495 --> 00:24:58.538 اونا نمیدونن چه اتفاقی واسه من میوفته 00:24:58.622 --> 00:25:01.500 اونا نمیدونن که من واقعا میخوام یا نمیتونم 00:25:01.583 --> 00:25:03.627 یا استیون نمیتونه یا نمیخواد 00:25:03.710 --> 00:25:05.003 مردم فقط رو مخن 00:25:05.086 --> 00:25:08.006 باید تو میامی رفت و آمد کنی، آره؟ نزنه به سرت یهو 00:25:09.174 --> 00:25:10.217 هر کاری بخوایم میتونیم انجام بدیم 00:25:10.300 --> 00:25:11.676 ...آره 00:25:13.053 --> 00:25:15.096 بیلی، میتونم یه کوکاکولا با یخ بخورم؟ 00:25:15.180 --> 00:25:16.014 بله قربان 00:25:16.097 --> 00:25:18.266 کولای معمولی؟ این عادت بد منه 00:25:18.350 --> 00:25:21.269 تنها نوشیدنی هست که میخورم اونم 25 بار در روز 00:25:22.062 --> 00:25:24.147 من آب و الکل نمیخورم 00:25:24.231 --> 00:25:27.317 شیر و آبمیوه هم نمیخورم باید سخنگوشون باشم 00:25:27.901 --> 00:25:31.154 این کوکاکولاست؟ تا الان چندتا خوردی؟ 00:25:33.907 --> 00:25:35.909 میخوام از همه تشکر کنم که اومدن 00:25:36.952 --> 00:25:39.287 میامی، بیاین حال کنیم 00:25:39.371 --> 00:25:41.122 به سلامتی، استیون - به میامی خوش اومدین - 00:25:41.206 --> 00:25:43.333 میامی، داف ها اینجان به سلامتی 00:25:43.416 --> 00:25:45.961 !هووو! به سلامتی! هووو 00:25:46.044 --> 00:25:47.671 هی، دبرا به سلامتی بچه تو راهیت 00:25:49.381 --> 00:25:53.301 از اونجایی که کلی دوستای خوب اینجان بیاین به سلامتی پروژه جدیدم تو دبی بنوشیم 00:25:53.385 --> 00:25:54.803 و بیزینس جدید کریپتوم 00:25:54.886 --> 00:25:58.932 کریپتو، کریپتو، دبی، ریلکس، ریلکس 00:26:04.896 --> 00:26:05.814 ممنون 00:26:06.731 --> 00:26:09.317 هی، خب بچه ها بالاخره رسیدیم 00:26:09.401 --> 00:26:11.486 تونستیم با تمام چمدون هامون برسیم 00:26:20.829 --> 00:26:23.415 واسه شام سریع لباس عوض کنیم 00:26:23.498 --> 00:26:25.542 وایسا، دوتا حموم هست؟ 00:26:25.625 --> 00:26:27.752 آره، تو دو طرف جداگونه - مثل دوش ساحلی؟ - 00:26:27.836 --> 00:26:29.629 نمیدونم شاید زنونه مردونن 00:26:29.713 --> 00:26:33.425 شاید لازمه یه چیز کوچیکی واست پیدا کنیم 00:26:33.508 --> 00:26:35.594 یه کوچولوی باهامایی؟ 00:26:36.219 --> 00:26:38.430 اون جذابه، آره؟ نمیدونم 00:26:38.513 --> 00:26:40.932 از این لحاظ فکر نمیکنم تایپت باشه 00:26:41.016 --> 00:26:44.311 فکر نکنم اینجا کسی تایپ من باشه ناراحت کنندست 00:26:53.820 --> 00:26:55.488 ...داشتم سوار یه ماشین خیلی نو میشدم 00:26:55.572 --> 00:26:57.824 خیلی گشنمه - دقیقا، منم - 00:26:57.907 --> 00:26:58.992 مسافرتای هر روزه 00:27:00.368 --> 00:27:02.120 ووو - ممنون - 00:27:02.203 --> 00:27:04.789 در یه کامیون کاملا نو باز شد ...و خانما اینجان 00:27:04.873 --> 00:27:05.999 !سلام - سلام - 00:27:06.082 --> 00:27:08.418 هی! خوشگل شدی - مرسی - 00:27:08.501 --> 00:27:10.629 خیلی جذاب شدی - ممنون بچه ها - 00:27:10.712 --> 00:27:12.672 چی سفارش بدیم؟ ...باید 00:27:12.756 --> 00:27:14.424 آره، بیاین سفارش بدیم 00:27:14.507 --> 00:27:16.259 !سلام - سلام - 00:27:16.343 --> 00:27:18.470 اووه، پول 00:27:18.553 --> 00:27:22.432 الان احساس جوونی میکنم راستش قبلا یکم بد اخلاق بودم 00:27:22.515 --> 00:27:24.392 فکر کردم باید لباسمو عوض کنم 00:27:24.476 --> 00:27:27.187 آره - ده ساعت تو اون لباس - 00:27:27.270 --> 00:27:28.146 آره 00:27:28.229 --> 00:27:30.440 اوه ببخشید کنایه نبود 00:27:30.523 --> 00:27:32.067 نه، اشکالی نداره 00:27:32.150 --> 00:27:34.069 !سوپرایز 00:27:35.236 --> 00:27:36.529 خودتی؟ 00:27:40.950 --> 00:27:42.077 اوه خدای من 00:27:44.746 --> 00:27:46.498 از دیدنت خوشحالم اوه خدای من 00:27:46.581 --> 00:27:49.876 قلبم داره تند تند میزنه ولی چشمام بخاطر اون ردبول خستست 00:27:49.959 --> 00:27:52.629 و الان پریودم واسه همین سینه هام خیلی بزرگ شدن 00:27:52.712 --> 00:27:54.631 اوه خدای من - چیز خوبیه - 00:27:55.340 --> 00:27:57.467 این واقعا یه سفر دخترونست 00:27:57.550 --> 00:28:01.471 خب این سفر نه تنها واسه تینا بلکه واسه ویکا هم هست 00:28:01.554 --> 00:28:04.015 ویکا بالهاشو باز میکنه 00:28:04.099 --> 00:28:08.269 انگار یکم درگیر شدی اون (ریچارد) نمیخواست تو بری 00:28:08.353 --> 00:28:11.022 خیلی خوشحالم که اومدی - اون نمیخواست تو بیای؟ - 00:28:11.106 --> 00:28:12.065 آره 00:28:12.148 --> 00:28:16.361 لین دوباره داره درمورد رابطم نظر میده 00:28:16.444 --> 00:28:18.321 فقط میخوام تایم خوبی داشته باشم 00:28:18.405 --> 00:28:21.825 نمیخوام هی درموردش حرف بزنم 00:28:22.409 --> 00:28:25.245 چرا ریچارد نمیخواست که بیای؟ 00:28:25.328 --> 00:28:30.583 فقط حواسش بهم بود و نمیخواست وارد درگیری بشم 00:28:30.667 --> 00:28:33.086 فکر میکنی فقط میخواسته مواظبت باشه که درگیر نشی 00:28:33.169 --> 00:28:34.587 یا فکر میکنی، اون فقط فکر میکنه 00:28:34.671 --> 00:28:37.465 این آدما الان نمیخوان باهام چشم تو چشم بشن" 00:28:37.549 --> 00:28:39.467 ...پس نمیخوام با آدمایی که 00:28:39.551 --> 00:28:41.302 از من خوششون نمیاد بگردی؟ 00:28:41.386 --> 00:28:43.263 واسه همین گفتم ربطی بهش نداره 00:28:43.346 --> 00:28:47.100 و بهش گفتم "شاید من وجهه ای "ازشون رو میبینم که تو نمیبینی 00:28:47.183 --> 00:28:50.270 ولی تو رو دست کم گرفته 00:28:50.353 --> 00:28:52.564 تو دختر بزرگی هستی عاقل و بالغی 00:28:52.647 --> 00:28:55.734 یعنی، اگه کسی بیاد پیشت از خودت دفاع میکنی 00:28:55.817 --> 00:28:58.570 ... یعنی منظورم اینه ما تو این نیستیم، مثل، قرون وسطی 00:28:58.653 --> 00:29:02.073 اینطوری "بانو در پریشانی، به نجاتم بیا " 00:29:02.157 --> 00:29:06.077 فقط خوشم نیومد که گفت تو احمقی 00:29:07.036 --> 00:29:10.206 وقتی زوج ها دعوا میکنن بعضی چیزا رو میگن که ازش منظوری ندارن 00:29:10.290 --> 00:29:12.375 آره - شوهرم هیچوقت منو احمق خطاب نکرده - 00:29:12.459 --> 00:29:15.170 فقط دارم اطلاع رسانی میکنم، از روی تجربه 00:29:15.253 --> 00:29:18.506 یه زندگی مشترک، باید متعادل باشه 00:29:18.590 --> 00:29:21.301 فکر نمیکنم ریچارد پسر بدی باشه 00:29:21.384 --> 00:29:25.472 فقط میخوام به اعتماد بنفس و استقلالش و اینکه خودش باشه 00:29:25.555 --> 00:29:27.056 کمک میکنم 00:29:27.140 --> 00:29:33.146 خودت دوست داری مثلا سر و سامون بگیری یا ازدواج کنی؟ 00:29:33.229 --> 00:29:34.856 و آماده ای؟ اگه بپرسه 00:29:38.026 --> 00:29:40.028 بنظرم الان خیلی زوده 00:29:40.111 --> 00:29:43.406 عجله ای نداریم وقتی وقتش باشه، اتفاق میوفته 00:29:43.490 --> 00:29:45.450 دوباره بگو چند سالته؟ - 26- 00:29:45.533 --> 00:29:47.410 بیست و شیش سال هنوز خیلی کوچیکه - امممم- 00:29:47.494 --> 00:29:50.121 منظورم اینه، با شوهرم اینو فهمیدم 00:29:50.872 --> 00:29:53.958 و الان، اون لندن زندگی میکنه، و تو اینجا 00:29:54.042 --> 00:29:55.919 اوضاعتون چطوره؟ 00:29:57.462 --> 00:30:03.218 آره، نه منظورم اینه البته میدونی، ما خیلی وقتا پیش هم نیستیم و جداییم 00:30:03.301 --> 00:30:08.431 ولی اگه یه رابطه محکم باشه این موضوع فقط محکمترش میکنه 00:30:15.271 --> 00:30:17.857 بنظرت استایلم چی رو نشون نمیده؟ 00:30:17.941 --> 00:30:20.235 آسون میاد، آسون میره 00:30:20.318 --> 00:30:21.986 حالا بذار بهت نشون بدم چطوری کار کنی 00:30:22.070 --> 00:30:24.781 میشه برام هندریک درتی مارتینی بیارین؟ ممنونم 00:30:25.949 --> 00:30:26.825 چه خبر ستون؟ 00:30:26.908 --> 00:30:27.742 چه خبر داش 00:30:28.451 --> 00:30:29.410 چیکارا میکنی؟ 00:30:29.494 --> 00:30:31.913 تا خرخره سرم شلوغه، چه خبر ؟ - ممنون که اومدی - 00:30:31.996 --> 00:30:33.998 آره، یه دقیقه اس همو ندیدیم 00:30:34.082 --> 00:30:35.875 میبینم موهات خاکستری شده 00:30:35.959 --> 00:30:38.628 آره، خبری از آروم پیش رفتن، نیست 00:30:38.711 --> 00:30:40.463 وقتی مامان بابام طلاق گرفتن 00:30:40.547 --> 00:30:42.841 برادرم اونموقع فقط یه نوجوون بود 00:30:42.924 --> 00:30:45.635 باید نون آور خونواده میشد 00:30:45.718 --> 00:30:50.014 پس یجورایی، برادرم و باباهای توی تلویزیون مثل دنی تنر، عمو فیل 00:30:50.098 --> 00:30:52.684 بهم یاد دادن که مواد مصرف نکنم با زنا خوب رفتار کنم 00:30:52.767 --> 00:30:55.103 سخت درس بخونم، و پسر خوبی باشم 00:30:55.186 --> 00:30:56.396 چیزهای زیادی تو محل کار میگذره 00:30:56.479 --> 00:30:59.482 اوم، معلومه، و مامان 00:30:59.566 --> 00:31:02.694 میدونم دارم سختی میکشم میدونم تو هم همینطوری 00:31:02.777 --> 00:31:05.280 واسه همین میخوام مطمئن شم باهم چکش میکنیم 00:31:05.363 --> 00:31:06.656 باید بعضی وقتا اینکارو بکنیم 00:31:06.739 --> 00:31:09.659 به سلامتی - ممنون، به سلامتی - 00:31:09.742 --> 00:31:11.494 حرف زدن با تو همیشه خوبه 00:31:11.578 --> 00:31:14.205 بهم راجع به ویکا بگو، چه خبره؟ 00:31:14.289 --> 00:31:16.165 الان دو ساله باهاشی؟ 00:31:16.249 --> 00:31:17.500 آره 00:31:17.584 --> 00:31:20.795 باهم شروع همه گیری رو پشت سر گذاشتین 00:31:20.879 --> 00:31:23.381 میدونم، این قشنگترین ورژن من نبود 00:31:23.464 --> 00:31:24.340 قطعا 00:31:24.424 --> 00:31:27.302 شبیه تام هنکس تو دور افتاده شده بودم 00:31:27.385 --> 00:31:30.847 ریش داشتم، موهام، چاق شدم - 00:31:30.930 --> 00:31:32.557 و ما یا علی گفتیمو عشق آغاز شد 00:31:32.640 --> 00:31:35.184 برای کسی که کوچیکه و تجربه کمی داره 00:31:35.268 --> 00:31:38.563 که انقدر با ملاحظه باشی هم تو مغزم و هم تو قلبم 00:31:38.646 --> 00:31:40.815 !اون ازت بالغ تره، مطمئنم 00:31:41.816 --> 00:31:45.361 زنها اونموقع شروع میکنن به پرسیدن اینکه چقدر جدی هستی 00:31:45.445 --> 00:31:49.449 الان داریم اینکارو میکنیم؟ قراره به منم برینی؟ 00:31:49.532 --> 00:31:51.117 قصد داری سوالو مطرح کنی؟ 00:31:53.328 --> 00:31:56.873 ببین، تا جایی که میتونیم داریم طبیعی پیش میریم 00:31:56.956 --> 00:31:58.374 بدون هیچ فشاری 00:31:58.458 --> 00:32:01.502 واو، واقعا داری سعی میکنی ادامه اش بدی 00:32:03.630 --> 00:32:07.926 جیسون، این دیونگی نیست که چندسال با کسی باشی 00:32:08.009 --> 00:32:11.804 ... به علاوه اون یازده سال کوچیکتره، عجله ای هم نداره 00:32:11.888 --> 00:32:13.598 تنها چیزی که راجع بهش نگرانم 00:32:13.681 --> 00:32:15.850 اینه که به اندازه کافی برای کسی مثل اون خوب نباشم 00:32:15.934 --> 00:32:18.144 نه، تا زمانی که تمام تلاشتو بکنی 00:32:18.728 --> 00:32:21.773 ویکا 99 درصد مواقع فرشته اس 00:32:21.856 --> 00:32:25.068 ولی 1 درصد مواقع وقتی من خراب میکنم 00:32:25.151 --> 00:32:30.448 مثل اینه که انگار جن زده شده و ... شیطان اینجاست 00:32:30.531 --> 00:32:35.078 ویکا تو باهاماس و هرچی زنگ میزنم جواب نمیده 00:32:35.161 --> 00:32:36.996 جوابمو نمیده 00:32:37.080 --> 00:32:38.331 ریدم 00:32:39.374 --> 00:32:41.834 .... همه رابطه ها مشکلاتی دارن - صدرصد - 00:32:41.918 --> 00:32:43.878 فکر کنم اون برات مناسبه 00:32:43.962 --> 00:32:44.796 آره 00:32:44.879 --> 00:32:46.214 نذار این یکی از دستت در بره 00:32:57.642 --> 00:32:59.018 سلام - سلام، خوبی؟ - 00:32:59.102 --> 00:33:02.230 خوبم، صبح بخیر اوه - صبح بخیر، من فلو ام - 00:33:02.313 --> 00:33:05.316 به دورهمی خوش اومدین اینا پرنده هایی ان که قراره باهاشون بیرون برین 00:33:05.400 --> 00:33:06.317 عالیه 00:33:06.401 --> 00:33:10.947 یکی از فعالیت های برجسته تو هتل 00:33:11.030 --> 00:33:13.741 یوگا فلامینگو ئه 00:33:13.825 --> 00:33:16.452 با اینکه من، خیلی به حیوانات علاقه ندارم 00:33:16.536 --> 00:33:19.747 ولی واقعا درموردش کنجکاوم و انجام یوگا رو دوست دارم 00:33:19.831 --> 00:33:22.792 پس با خودم گفتم، میدونی، امتحان میکنم 00:33:22.875 --> 00:33:24.502 وای پشمام 00:33:24.585 --> 00:33:26.087 خدایا، اونا واقعی ان؟ 00:33:26.170 --> 00:33:27.880 سلام، من ویکا ام - از دیدنت خوشبختم - 00:33:27.964 --> 00:33:30.925 لین اینجاست با خیال راحت هر تشکی که میخواین بردارین 00:33:31.009 --> 00:33:32.969 وای خدای من ژست یوگا رو گرفتن 00:33:33.052 --> 00:33:34.679 صبر میکنیم تا دخترا بیان 00:33:34.762 --> 00:33:37.015 دخترا کجان؟ دارن میان؟ 00:33:37.098 --> 00:33:40.018 میخواین تا ما منتظریم شما نفس بکشین؟ 00:33:40.101 --> 00:33:41.853 دیگه منتظر نیستم، میتونیم شروع کنیم 00:33:41.936 --> 00:33:43.563 شروع کنیم؟ باشه- آره - 00:33:43.646 --> 00:33:45.106 ،مرتب و صاف بشینین 00:33:45.189 --> 00:33:47.567 یک دقیقه وقت میبره تا خودمون رو متمرکز کنیم 00:33:47.650 --> 00:33:49.152 با نفس ارتباط برقرار کن 00:33:49.235 --> 00:33:52.613 نفس بگیرین و چشماتونو رها کنین ،پیشونی رو ریلکس کنین 00:33:52.697 --> 00:33:54.490 شونه تون رو آزاد کنین 00:33:54.574 --> 00:33:56.909 بهت عشق میورزه- 00:33:57.535 --> 00:33:59.829 خیلی دوستانه - اونا خیلی صمیمی ان - 00:33:59.912 --> 00:34:00.747 اره 00:34:00.830 --> 00:34:03.875 چانه رو به سمت سینه بکشین و شونه هارو به آرومی تکون بدین، چک کنین 00:34:03.958 --> 00:34:05.626 وای پشمام - 00:34:05.710 --> 00:34:08.087 داره چی میگه بهمون؟ - 00:34:08.171 --> 00:34:10.882 ماهیچه هاتون رو دخالت بدین - 00:34:10.965 --> 00:34:12.800 پی پی که نمیکنن، عا؟ 00:34:12.884 --> 00:34:15.678 درواقع، اینکارو میکنن و پی پی جهنده دارن 00:34:15.762 --> 00:34:20.433 و اگه این اتفاق بیوفته شما تو موقعیت عالی هستین 00:34:20.516 --> 00:34:22.894 واو، اون عاشقته - ! میدونم - 00:34:22.977 --> 00:34:26.814 اون سردسته اس ، بنابراین داره بهش میگه اینجا رئیس کیه 00:34:26.898 --> 00:34:30.693 میدونی که لین مادر گروهه، اوکی؟ 00:34:30.777 --> 00:34:35.031 مامانی صدام نزن 00:34:35.114 --> 00:34:37.283 اگه یه بار دیگه بگن چه اتفاقی میوفته؟ 00:34:37.366 --> 00:34:39.285 بهت چک میزنم - 00:34:39.368 --> 00:34:40.787 ببخشید مامانی 00:34:41.370 --> 00:34:43.956 جدی، خیلی آزار دهنده اس، خوشم نمیاد 00:34:45.208 --> 00:34:46.459 بلیک ناراحته 00:34:46.542 --> 00:34:48.211 امروز رو حسش نیستم 00:34:48.294 --> 00:34:49.670 دوست دارم مامانی 00:34:50.588 --> 00:34:52.256 یه نفس عمیق 00:34:52.340 --> 00:34:55.718 و ما مستقیما به سمت پایین میریم، مثل حالت سگ 00:34:58.971 --> 00:35:00.014 این چیه؟ 00:35:03.142 --> 00:35:06.062 میخوام ببینم بهش مشت میزنی - اوه، اوه! - 00:35:06.145 --> 00:35:08.314 امروز صبح وقت نداشتم موهامو درست کنم 00:35:16.155 --> 00:35:18.074 تینا 00:35:18.866 --> 00:35:20.910 منتظر یوگا فلامینگو بودم 00:35:20.993 --> 00:35:23.121 تو مسیر منتظرت بودیم 00:35:23.204 --> 00:35:26.874 اینجا محل یوگا نیست؟ - نه، معلومه که نه! عالی بنظر میای - 00:35:27.583 --> 00:35:29.293 اونا الهام بخش منن 00:35:29.377 --> 00:35:31.212 اوه تینا 00:35:31.295 --> 00:35:35.133 بعد از دیدن فلامینگو ها میخوام مثل اونا جذاب باشم 00:35:35.216 --> 00:35:36.801 ! تینا 00:35:38.177 --> 00:35:42.723 هممون راه بیفتیم؟ - راه رفتن فلامینگو- 00:35:42.807 --> 00:35:44.600 اینطوریه؟ اوکی؟ - آره- 00:35:47.854 --> 00:35:50.189 نمیتونم تو آینده زندگی کنم 00:35:50.273 --> 00:35:53.109 دیگه نمیتونم به عقب برگردم 00:35:53.192 --> 00:35:55.194 نمیتونم تو آینده زندگی کنم 00:35:55.278 --> 00:35:57.989 باید کارمو درست انجام بدم 00:35:58.072 --> 00:36:00.074 باید همین الان اینجا باشم 00:36:00.783 --> 00:36:01.617 چقدر کیوت 00:36:01.701 --> 00:36:04.328 آره اینجا عالی و خنکه 00:36:04.912 --> 00:36:06.247 چند پیک بریم بالا 00:36:06.330 --> 00:36:09.792 میدونم، بیاین یه کاری کنیم تینا امشب هم خوش بگذرونه 00:36:09.876 --> 00:36:12.378 آره- شاید از کسی خوشش بیاد- 00:36:12.461 --> 00:36:14.297 اینجا قراره همون جا باشه 00:36:14.380 --> 00:36:18.217 من فکر میکنم بهترین گزینه برای تینا یه پسر هنرمند و خلاقه 00:36:18.301 --> 00:36:19.468 و قطعا کیوت 00:36:19.552 --> 00:36:21.095 هربار درباره ی پسرها حرف میزنیم 00:36:21.179 --> 00:36:24.015 من و تینا همش میپرسیم، بکنه؟ PQ آیا می‌تونه 00:36:24.599 --> 00:36:25.808 مبتذل نباشیم 00:36:25.892 --> 00:36:29.645 یعنی PQ ولی میتونه تورو خیلی خوب ارضا کنه؟ 00:36:31.063 --> 00:36:34.275 و هیچ روش دیگه ای واسه گفتنش وجود نداره یا میتونه این کار رو بکنه یا نه 00:36:34.358 --> 00:36:36.319 بیاین سعی کنیم اینجارو بگردیم 00:36:38.112 --> 00:36:40.448 اوه صبر کن، اسمشون چی بود؟ ما مسئول خراب بازیاش‌ هستیم؟ 00:36:41.782 --> 00:36:43.534 هر آدم مهمی یه مسئول خراب بازی داره 00:36:45.203 --> 00:36:47.038 خودشون کار کثیفی نمیکنن 00:36:47.121 --> 00:36:48.372 اونا اینجان- سلام- 00:36:48.456 --> 00:36:51.042 اوه، سلام- سلام بچه ها- 00:36:51.125 --> 00:36:52.168 ما باهم ست شدیم- میدونم- 00:36:52.251 --> 00:36:54.086 همه خیلی مرتبن 00:36:54.170 --> 00:36:55.379 شما دوتا رو ببین 00:36:55.463 --> 00:36:57.256 یک ملکه و یک‌ ملکه ی دیگه 00:36:58.883 --> 00:37:00.593 شما دوتا واقعا بامزه اید- 00:37:01.302 --> 00:37:02.428 شونه ام بیرونه؟ 00:37:03.262 --> 00:37:04.430 سینه هام بیرونه؟ 00:37:04.931 --> 00:37:06.974 آره هستن- اوکی- 00:37:07.058 --> 00:37:10.311 اوکی، بریم نوشیدنی بگیریم- !باشه- 00:37:10.394 --> 00:37:12.396 میرم نوشیدنی هامون رو بیارم 00:37:12.480 --> 00:37:13.356 عالیه 00:37:14.815 --> 00:37:18.486 وااو- اوه باهم ست کردین- 00:37:18.569 --> 00:37:19.862 سلام- سلام- 00:37:19.946 --> 00:37:21.364 واو- مامان لین- 00:37:21.447 --> 00:37:23.783 دوست دارم، ولی دیگه اینجوری صدام نکن 00:37:23.866 --> 00:37:25.201 اوه، ببخشید- 00:37:25.284 --> 00:37:27.286 توی راهتون پسرهای قشنگی ندیدین؟ 00:37:27.370 --> 00:37:31.040 نه، بذار نگاه کنم. واسه ی خودت یا تینا؟- تینا- 00:37:31.123 --> 00:37:33.668 در درجه ی اول برای تینا، یا برای من- توهم بدت نمیاد- 00:37:33.751 --> 00:37:35.836 منم اوکی ام- باید بریم این اطراف یه قدمی بزنیم- 00:37:35.920 --> 00:37:38.005 چرا نرم یه شکار کوچولو بکنم؟- برو 00:37:39.674 --> 00:37:42.969 خیلی بامزه است، به تینا نگاه میکنی و فکر میکنی باید خیلی خشن باشه 00:37:43.052 --> 00:37:44.512 و اون حسابی سکسیه 00:37:44.595 --> 00:37:46.430 ولی تینا جلوی پسرا یکم بی دست و پا میشه 00:37:46.514 --> 00:37:47.848 بریم- !بریم- 00:37:47.932 --> 00:37:50.476 داریم الکی میگردیم- این دوتا چی- 00:37:50.559 --> 00:37:52.770 اونا با یه عالمه دختر هستن، این یکی چی؟ 00:37:52.853 --> 00:37:54.230 اوه، با یه دختره 00:37:54.313 --> 00:37:57.525 بچه ها شما هیچ پسر سینگل واجد شرایط و استریتی* دیدین؟ (دگرجنسگرا) 00:37:57.608 --> 00:37:59.193 زن یا مرد؟- پسر استریت- 00:37:59.277 --> 00:38:01.153 من یه پسر استریتم، ولی ایشون زنمه 00:38:01.237 --> 00:38:03.281 واجد شرایط- اوه، نه ببخشید- 00:38:03.364 --> 00:38:05.533 ما واسه جدا کردن زوج ها اینجا نیستیم 00:38:05.616 --> 00:38:07.702 سلام بچه ها، نوشیدنی ها رو گرفتم 00:38:07.785 --> 00:38:09.328 اوه- ممنون- 00:38:09.412 --> 00:38:11.330 اونجا خیلی احساس معذب بودن میکردم 00:38:11.414 --> 00:38:12.331 چرا؟ چیزی شد؟ 00:38:12.415 --> 00:38:14.834 فکر کنم از توجه زیاد خوشم نمیاد 00:38:14.917 --> 00:38:18.421 اما اونا همچنان بهم خیره شده بودن و احساس معذب بودن کردم 00:38:18.504 --> 00:38:20.506 بیا نشون بده اونا کین 00:38:20.589 --> 00:38:23.718 قراره دهنشون رو سرویس کنم- نه، اصلا چیزی بهم نگفتن- 00:38:23.801 --> 00:38:25.469 به سلامتی 00:38:25.553 --> 00:38:30.891 من خوشم نمیاد پسرهای متعدد توجه ی زیادی بهم بکنن 00:38:30.975 --> 00:38:33.561 من فقط دوس ندارم احساس طعمه بودن بکنم 00:38:33.644 --> 00:38:35.146 اوه، این یکی 00:38:35.229 --> 00:38:37.023 سلام، چطوری؟- سلام- 00:38:37.106 --> 00:38:38.649 من آری ام- منم دروتی ام- 00:38:38.733 --> 00:38:40.359 ما دو نفر رو دیدیم 00:38:40.943 --> 00:38:44.113 من گفتم:اوه، این پسره خیلی خوب و کیوته 00:38:44.196 --> 00:38:45.156 سلام کریستوف 00:38:45.239 --> 00:38:48.034 قدبلند، خوشتیپ، و در کل عالی 00:38:48.117 --> 00:38:49.493 شما از کجا اومدین؟ 00:38:49.577 --> 00:38:50.661 نیویورک- لندن- 00:38:50.745 --> 00:38:52.913 وای خدا، ما هم اهل نیویورکیم 00:38:52.997 --> 00:38:54.707 واسه چی اینجایید؟ 00:38:54.790 --> 00:38:57.626 راستش تولد مامانمه- اوه، تولد مامانت؟- 00:38:57.710 --> 00:39:00.921 کریستوف تصمیم گرفت تو سفر تولد مامانم باشه 00:39:01.005 --> 00:39:02.631 آره- چه جالب- 00:39:02.715 --> 00:39:05.468 !چه با اخلاق- پسرهای با اخلاق- 00:39:05.551 --> 00:39:09.055 اینها ویژگی های خوبی هستند- ما‌ واسه ی دوستامون توی سفریم- 00:39:09.138 --> 00:39:11.682 دوست داریم شماهم اونجا ییاین پیشمون- باشه- 00:39:11.766 --> 00:39:12.933 ما در حال تهیه هستیم 00:39:13.017 --> 00:39:16.228 وای، حس میکنم کالا ام- ما در حال سرپرستی هستیم- 00:39:16.312 --> 00:39:18.230 من تهیه شدم- آره- 00:39:18.314 --> 00:39:20.900 اونا خیلی با اعتماد بنفس و بامزه و خونگرم هستن 00:39:20.983 --> 00:39:22.735 اوکی، به نظرخوبه- باشه- 00:39:22.818 --> 00:39:26.322 و من اونها رو سر میز برای تینا دعوت میکنم 00:39:26.405 --> 00:39:28.407 بچه ها، ما یکی رو پیدا کردیم 00:39:28.491 --> 00:39:29.992 اوه، واقعا؟ 00:39:30.076 --> 00:39:31.327 مامان،من کارمو خوب انجام دادم 00:39:31.410 --> 00:39:33.287 به من نگو مامان 00:39:33.371 --> 00:39:34.580 سلام 00:39:34.663 --> 00:39:36.916 هنوز برای پیوستن وقت هست؟- اینجا بشین- 00:39:36.999 --> 00:39:38.042 نه 00:39:39.835 --> 00:39:41.379 اونجا میشینیم- نه تینا- 00:39:41.462 --> 00:39:43.005 اینجا میشینیم- آره- 00:39:43.089 --> 00:39:44.423 وسط بشین- سلام- 00:39:44.507 --> 00:39:46.592 چه خبر؟ من آری ام- سلام، من لینم- 00:39:46.675 --> 00:39:47.635 لین 00:39:47.718 --> 00:39:49.428 این تیناست 00:39:49.512 --> 00:39:51.972 چه خبر؟آری هستم- خوشبختم- 00:39:52.056 --> 00:39:53.182 سلام، من تینام 00:39:53.265 --> 00:39:54.266 سلام، من نامم 00:39:54.350 --> 00:39:56.769 نام؟- کریستوف، خوشبختم- 00:39:56.852 --> 00:39:58.562 چند وقته همدیگه رو میشناسید؟ 00:39:58.646 --> 00:40:00.064 یادم نمیاد 00:40:00.147 --> 00:40:01.816 ما همدیگه رو خیلی وقته می‌شناسیم 00:40:03.401 --> 00:40:04.360 اوه 00:40:04.443 --> 00:40:08.823 تینا نمیتونه نقش بازی کنه من میگم: تینا، چیه...تینا؟ 00:40:08.906 --> 00:40:10.533 این پسرها خیلی هاتن،چی شده؟ 00:40:11.409 --> 00:40:14.370 باهاشون حرف بزن، پسرهای خوبی هستن، اوه 00:40:14.954 --> 00:40:16.247 اوکی، نوشیدنی بخوریم یا نه؟ 00:40:17.373 --> 00:40:19.417 به سلامتی- به سلامتی- 00:40:19.500 --> 00:40:21.335 دیروز تولد مامانم بود 00:40:21.419 --> 00:40:24.630 و تولد تینا نزدیکه 00:40:24.713 --> 00:40:25.965 تینا، تولدت کیه؟ 00:40:26.048 --> 00:40:27.425 نوشیدن برای هیچی 00:40:27.508 --> 00:40:28.634 اوکی، باشه 00:40:29.760 --> 00:40:32.930 ،تینا جلوی پسرا یکم عجیب میشه اما این رفتار نرمال نیست 00:40:33.013 --> 00:40:34.765 یه مشکلی هست...انگار اون وجود نداره 00:40:34.849 --> 00:40:36.392 فردا چیکار می‌کنی؟ 00:40:36.475 --> 00:40:38.644 میری کلاب؟ افتتاحیه اش فرداست؟ 00:40:38.727 --> 00:40:40.980 کدوم کلاب؟- وای خدای من- 00:40:41.063 --> 00:40:42.690 وای- باشه- 00:40:42.773 --> 00:40:45.734 نام، با کریستوف شماره رد و بدل کن- باشه- 00:40:45.818 --> 00:40:46.694 کی سینگله؟ 00:40:46.777 --> 00:40:49.071 اوه، تینا سینگله 00:40:49.155 --> 00:40:53.242 داری منو تو این شرایط قرار میدی؟- تینا تو سینگلی؟- 00:40:57.621 --> 00:40:59.457 ...آره، منظورم اینه که 00:40:59.540 --> 00:41:00.708 ...تینا، کجا میری؟ 00:41:00.791 --> 00:41:02.042 تینا چش شده؟ 00:41:02.126 --> 00:41:03.210 نمیدونم 00:41:03.294 --> 00:41:06.338 آخرین چیزی که میخوام اینه که با اونا صحبت کنم 00:41:06.422 --> 00:41:07.798 تینا کجا رفت؟ 00:41:07.882 --> 00:41:10.759 اما منظورم اینه، میتونی با این یا اون معاشقه کنی 00:41:10.843 --> 00:41:11.969 !لین 00:41:12.052 --> 00:41:14.180 اینم یه طرز فکره دیگه 00:41:14.263 --> 00:41:17.558 ...من فکر میکنم تینا یکم داره غرق میشه 00:41:17.641 --> 00:41:19.477 باید از اینجا بزنیم بیرون- حتما- 00:41:19.560 --> 00:41:22.021 خدافظ- خدافظ- 00:41:22.104 --> 00:41:24.982 کجا رفت؟- نمیدونم، فرار کرد- 00:41:25.065 --> 00:41:26.025 تو خوبی؟ 00:41:26.108 --> 00:41:29.195 فقط از اینکه بهم توجه بشه خوشم نمیاد 00:41:29.278 --> 00:41:34.783 ،و حس خوبی ندارم وقتی یه پسر باهام حرف میزنه خاطره ی بدی از این موضوع دارم 00:41:34.867 --> 00:41:36.827 تینا، معذرت می‌خوام 00:41:41.874 --> 00:41:44.502 ببخشید- نه، اصلا نمیدونم چه اتفاقی افتاد- 00:41:44.585 --> 00:41:47.213 من نمیدونستم این قراره ناراحتت کنه 00:41:47.296 --> 00:41:50.424 نمیدونم، نمیدونم چرا چنین حسی دارم 00:41:50.508 --> 00:41:53.886 من واقعا تجربه های بدی با مردها داشتم 00:41:53.969 --> 00:41:57.890 همشون واقعا با من بد رفتار کردن 00:41:57.973 --> 00:42:02.186 ...فکر میکنم که فقط باعث شد من رو...نمیدونم 00:42:02.269 --> 00:42:04.855 واقعا ببخشید- 00:42:07.608 --> 00:42:09.610 نفس کشیدن واقعا برام سخت شده 00:42:19.203 --> 00:42:23.332 بالاخره آزادم 00:42:23.415 --> 00:42:26.293 برای اولین بار 00:42:26.377 --> 00:42:28.963 بالاخره آزادم 00:42:29.046 --> 00:42:33.634 اون بهم گفت که خوب میشم 00:42:33.658 --> 00:42:45.658 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.