WEBVTT 00:00:10.900 --> 00:00:15.570 سلام میشلا، چطوری؟ .نی چان شما حالش خوبه 00:00:19.370 --> 00:00:23.040 از آخرین باری که اومدم به این .شهر، یه چند وقتی میگذره 00:00:23.060 --> 00:00:33.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.800 --> 00:00:38.100 اینجا هم مثل همیشه شلوغ ،و در هم بر همه 00:00:38.100 --> 00:00:40.850 .یه شهر پر هیاهو که هر چیز غیرعادی توش عادیه 00:00:41.970 --> 00:00:44.230 ...امروز هم همین آش و همین کاسه ست 00:00:46.100 --> 00:00:49.190 .اه، کوفت هم تهش نمونده 00:01:05.910 --> 00:01:09.420 !سلوم! اسمم لئوئه! لئوناردو واچ 00:01:09.630 --> 00:01:13.590 !نه نیست! من لئو هستم! لئوناردو واچ 00:01:13.590 --> 00:01:16.050 در حال حاضر دارم از ارتفاع !شونصد متری سقوط می کنم 00:01:16.050 --> 00:01:18.970 !و طی چند ثانیه، به رحمت الهی میرم 00:01:24.680 --> 00:01:27.560 !قـ - قربون دستت برم زاپ سان 00:01:27.560 --> 00:01:29.440 فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟ 00:01:29.440 --> 00:01:32.940 بعدشم خدایی واسه چی مجبورم میکنی !مرد عنکبوتی بازی در بیارم؟ 00:01:32.940 --> 00:01:35.530 خب بابا، زرتی گرفتن دزدیدنم ،بعدشم بیهوشم کردن 00:01:35.530 --> 00:01:38.610 وقتی هم به خودم اومدم دیدم ای دل !غافل، با یه دونه از اینا رو کله‌م وسط هوام 00:01:38.610 --> 00:01:40.160 این چه کوفتیه؟ 00:01:40.160 --> 00:01:43.740 واو، عجب چیز کوچولو موچولو !و بانمکی تو کلاهت داری 00:01:43.740 --> 00:01:45.500 !عجب شاهکاریه داداچ 00:01:58.430 --> 00:02:00.050 !گوگولی 00:02:06.270 --> 00:02:07.980 !خانم ها و آقایون، سلام عرض شد 00:02:07.980 --> 00:02:12.730 !پادشاه شرارت، فـ - مـ - ت 00:02:14.400 --> 00:02:18.610 بوگندوی کثیف، فرهنگ خط فقری !و بدبخت عزیز من 00:02:18.610 --> 00:02:20.780 .جدیداً از دست پوکر بازی کردن خسته شدم 00:02:21.820 --> 00:02:25.290 که اینطوریا بود که داشتم واسه ،صبحونه بیکون و تخم مرغ می پُخیدم 00:02:25.290 --> 00:02:28.460 یه چند تا هیولا کوچولو با دست .چپم که بیکار بود، ساختم 00:02:29.000 --> 00:02:33.420 اونا 6 ساعت و 6 دقیقه و 6 ثانیه بعد از رسیدن به فرم لاروی خودشون 00:02:33.420 --> 00:02:34.880 ،از هم می پاشن 00:02:34.880 --> 00:02:36.920 ،ولی در عین حال .خیلی خوب و قوی و آقا بزرگ میشن 00:02:36.920 --> 00:02:38.260 !دقیقاً همینطور مسخره 00:02:38.260 --> 00:02:40.840 .به هرحال، خیلی شکمو ان 00:02:40.840 --> 00:02:42.720 هرچی سر راه گیرشون بیاد ،رو میفرستن تو خندق بلا 00:02:42.720 --> 00:02:46.100 هضمش می کنن و طی زمانی که گفتم .تبدیلش می کنن به ماده مغذی 00:02:46.100 --> 00:02:49.230 مثل یه مشت سر چهار راهی .بزرگ میشن، پس مواظب باشین 00:02:49.690 --> 00:02:51.980 !خیله خب، تمام تلاشتون رو بکنین 00:02:52.440 --> 00:02:55.610 !یکی برای چیزشر، همه برای چیزشر 00:02:59.780 --> 00:03:04.070 !میدونستم! تو هم از اونجور مردایی !ولی شرمنده! فرار نکن جون مادرت 00:03:09.580 --> 00:03:12.590 !حالا چه گلی به سر بگیریم؟! ترک خورد 00:03:15.960 --> 00:03:20.840 تازه قصد دارم امشب بشینم یه کله ،کل قسمت های راز بقا رو ببینم 00:03:20.840 --> 00:03:23.140 .خب پس حتماً تا اون موقع این اوضاع رو درست کنین 00:03:23.140 --> 00:03:27.260 ولی اگه،قبل اینکه اینطوری میشه ،این چیز میزا زیادی هیکل گنده کنن 00:03:27.260 --> 00:03:31.390 و فقط یک دهم جمعیت زمین باقی !بمونه، آی یه دل سیر می خندما 00:03:31.390 --> 00:03:33.060 !هیچم خنده دار نیست مردک 00:03:34.360 --> 00:03:35.960 .اه...اه، تو روحش 00:03:40.940 --> 00:03:42.150 !شما دو تا، بخوابین زمین 00:03:51.960 --> 00:03:55.880 --روش جنگی خونی رشته های مغزی، فرم 02-- --تکنیک سبک خونی دب اکبر، تیغه پنج-- --فن 954 گلوله خونی-- --انجماد خون ازمرالدا-- 00:03:55.880 --> 00:03:59.590 --!شروتفلینته --!نیزه بران اژدها --!باله آذرخش 10000--اسپادا دل سرو ابسولوتو! 00:04:02.220 --> 00:04:03.260 !اوی 00:04:03.260 --> 00:04:05.680 همین الآن کاملاً جفت پا پریدی وسط !اسم حمله ی من، مگه نه؟ 00:04:05.680 --> 00:04:07.430 !اونم درست وقتی که خیلی مهم بود 00:04:07.430 --> 00:04:08.820 .شرمنده اخلاق ورزشیت، کی کی 00:04:09.560 --> 00:04:11.850 با اینحال، چاره دیگه ای نبود، بود؟ 00:04:11.850 --> 00:04:15.770 بیخیال، تو که نفهمیدی تو اون قمر در عقربی چی به چیه، فهمیدی؟ 00:04:17.190 --> 00:04:20.440 چین هستم. یه هیولای خفن بزرگ سبز شد 00:04:20.440 --> 00:04:21.860 .در حال حاضر داره میاد سمت شما 00:04:21.860 --> 00:04:22.610 چی؟ 00:04:22.610 --> 00:04:24.700 --یه ده ثانیه دیگه بگذره 00:04:34.500 --> 00:04:35.710 .از همه طرف محاصره شدیم 00:04:36.620 --> 00:04:37.960 چیکار کنیم، کلاوس؟ 00:04:42.340 --> 00:04:44.380 ...باید انجامش بدم 00:04:44.380 --> 00:04:45.700 !ها؟هوی 00:04:45.700 --> 00:04:48.890 !تکنیک جنگی خونی رشته های مغزی‌م رو... 00:04:50.010 --> 00:04:51.640 !ملت، به صف بشید 00:04:53.180 --> 00:04:54.810 .باشه، باشه 00:04:55.350 --> 00:04:57.160 ...فرم 117 00:05:01.400 --> 00:05:04.280 !کروزشیلد اونزربرشلیچ 00:05:04.320 --> 00:05:07.950 "سپر صلیبی ناگسستنی" 00:05:33.930 --> 00:05:34.770 ،میشلا 00:05:35.430 --> 00:05:38.520 ،امروز تو شهر... بیخی 00:05:39.100 --> 00:05:41.060 .من حالم خوبه خوبه 00:07:28.260 --> 00:07:30.800 ♪ تو چهارگوشه این شهر مه زده ♪ 00:07:30.800 --> 00:07:33.510 ♪ هیچ رد کوچیکی هم نیست از خود سابقش ♪ 00:07:33.510 --> 00:07:35.800 ♪ از ورای اون در، که باز شد اون روز♪ 00:07:35.800 --> 00:07:38.140 ♪ گیج و ویجی های جغرافیایی پاشید توش ♪ 00:07:38.140 --> 00:07:40.640 ♪ تو اون شب طوفانی که ما دیدم سه سالِ پیش ♪ 00:07:40.640 --> 00:07:43.400 ♪ همه چی شد خردِ خاکشیر اون جاده شد پدیدار ♪ 00:07:43.400 --> 00:07:45.650 ♪ تو یه چشم به هم زدن دوباره ساخت دنیامون رو ♪ 00:07:45.650 --> 00:07:47.900 ♪ گَله ملت باز شدن توش زیاد پدیدار♪ 00:07:47.900 --> 00:07:50.280 ♪ به یه شکل جدید از ادراک ♪ 00:07:51.450 --> 00:07:53.280 ،خوش اومدید، خوش اومدید 00:07:53.280 --> 00:07:56.030 ،به پل جدید بین دو دنیا 00:07:56.030 --> 00:07:59.200 انوی فرانز آکرمن !رئیس جمهوری آمریکا 00:07:59.200 --> 00:08:01.460 !خوش اومدید، خوش اومدید 00:08:01.460 --> 00:08:04.120 ،برگزاری جشن برای امشب برنامه ریزی شده 00:08:04.120 --> 00:08:06.610 .تو ساعت 7 غروب تو سالن فدرال شروع میشه 00:08:09.550 --> 00:08:10.420 !ایکس 00:08:10.800 --> 00:08:12.760 !ایکس استیشن 00:08:12.760 --> 00:08:16.180 !جفت ایکس! جفت ایکس 00:08:16.180 --> 00:08:20.170 .اه...ببخشید. ببخشید، میشلا 00:08:20.530 --> 00:08:24.230 ببخشید که به جای زیاد کردن پول .تو جیبی‌ت همچین آشغالی خریدم 00:08:24.230 --> 00:08:25.940 ...ولی... اینا همه‌ش به خاطر 00:08:26.310 --> 00:08:28.860 هارد دایو ۴ ...این 00:08:29.270 --> 00:08:33.270 .این... مجموعه‌ای هستش که زندگی من رو تغییر داد 00:08:33.720 --> 00:08:35.780 !این اولین انتشار بعد از ۴ ساله بابا 00:08:36.520 --> 00:08:37.830 ...و با اون 00:08:37.830 --> 00:08:39.280 !غذا، چک شد 00:08:39.660 --> 00:08:40.950 !نوشیدنی، چک شد 00:08:40.950 --> 00:08:42.710 !تخت هیچوقت خدا مرتب نشده، چک شد 00:08:44.170 --> 00:08:45.120 ..خب حالا 00:08:47.970 --> 00:08:48.590 .اه، تو روحش 00:08:49.130 --> 00:08:53.510 !اه، دهنشو! اهف تو روحش! دستم! دستم 00:08:55.180 --> 00:08:56.300 .بله لئوناردو 00:08:56.300 --> 00:08:57.890 الآن کجایی کره خر؟ 00:08:57.890 --> 00:08:59.600 .ها؟ خونه 00:08:59.600 --> 00:09:03.430 ها؟! از این جواب های تخمی !تحویل من نده‌ها، جرت میدم 00:09:03.430 --> 00:09:06.190 هان؟! خیر سرم این اولین روز !کامل تعطیلم بعد قرنیه 00:09:06.190 --> 00:09:07.940 !فقط 30 ثانیه دیگه 00:09:07.940 --> 00:09:08.360 ها؟ 00:09:08.360 --> 00:09:10.690 همین الآن بِپاش پنجره رو !وا کن به خیابون نگاه کن 00:09:23.660 --> 00:09:26.420 !بگیرش، کره خر 00:09:30.460 --> 00:09:32.550 ...اوخ-خ-خ 00:09:36.010 --> 00:09:37.430 --اصلاً آدمی تـ 00:09:39.350 --> 00:09:42.930 واسه چی زرتی وسیله پرت میکنه !خونه ملت بعدم فلنگو میبنده؟ 00:09:42.930 --> 00:09:46.310 .اوی لئوناردوی کره خر، صداتو میشنوما 00:09:46.310 --> 00:09:48.350 خفه بمیر! انقدرم اسم های !عجیب و غریب نبند بهم 00:09:48.350 --> 00:09:51.070 .حالا هر کوفتی، فقط اون رو برسون اداره 00:09:51.070 --> 00:09:51.520 ها؟ 00:09:51.520 --> 00:09:54.570 الآن یه چند تا مزاحم نفله .افتادن دنبال من 00:09:54.570 --> 00:09:55.150 هان؟ 00:09:55.400 --> 00:09:58.320 .خب، ما حساب این نفله ها رو می رسیم 00:09:58.320 --> 00:10:01.200 .اوه، یادم رفت بگم، داخلش رو نگاه نندازیا 00:10:02.740 --> 00:10:04.500 .دیر گفتی داداش 00:10:18.970 --> 00:10:22.960 شرمنده اخلاق ورزشیتون همه هستما ولی دقیقاً اون تو چیکارمی کنین؟ 00:10:22.970 --> 00:10:25.750 انوی فرانز آکرمن رئیس جمهوری آمریکا؟ 00:10:27.430 --> 00:10:30.900 فکرکنم نباید این احساسات که این یه چیز 00:10:30.900 --> 00:10:33.440 .عجیب و غریب هست رو ندید بگیریم، کلاوس 00:10:33.770 --> 00:10:35.280 .حق با توئه، استیون 00:10:36.400 --> 00:10:37.700 .فقط یه لحظه بود 00:10:38.620 --> 00:10:42.830 یه کابوس، نه حتی .باورنکردنی تر از یه کابوس 00:10:43.220 --> 00:10:47.330 به هرحال بیشتر شبیه به کار .دوک دورِر بی کله ست 00:10:47.330 --> 00:10:48.250 .امم-همم 00:10:48.250 --> 00:10:52.080 دورِر؟ احیاناً که منظورت همون از اتاق نمایشگاه باشکوه دی" نیس، ها؟" 00:10:54.250 --> 00:10:56.590 ،یه سایت معروفه و هرچند بار هم که دولت 00:10:56.590 --> 00:10:59.590 سعی کرد دسترسی بهش رو محدود .کنه، بازم نتونست 00:11:00.380 --> 00:11:05.260 دوربین های پخش زنده جلوی --صدها سر زنده گذاشته شده 00:11:05.260 --> 00:11:08.600 یعنی فرانز هم داخل اون نمایشگاهه که میتونی باهاش صحبت کنی؟ 00:11:08.980 --> 00:11:11.750 .بد شد. خیلی بد شد 00:11:12.380 --> 00:11:15.320 دیگه امکان نداره دو تا .جهان بتونن با هم کنار بیان 00:11:15.650 --> 00:11:16.820 .تو بدترین حالت، این یعنی اعلان جنگ 00:11:17.900 --> 00:11:22.690 خب حالا، ما اینجاییم تا مطمئن شیم .همچین اتفاق هایی نمیفته 00:11:23.890 --> 00:11:27.700 بهتون قول میدم، که ما حتماً ...سر فرانز آکرمن رو پس می گیریم 00:11:28.200 --> 00:11:30.370 !...درست برای وقت جشن 00:11:31.430 --> 00:11:34.500 .به نظر میاد که من رو شناختی 00:11:34.500 --> 00:11:36.090 ...بله، خب 00:11:36.090 --> 00:11:40.010 اون جنتلمن برنزه ییکم پیش .هیچ حرفی نزد 00:11:40.010 --> 00:11:41.840 .آره، شرمنده بابتش 00:11:41.840 --> 00:11:44.350 شرط می بندم زاپ سان .حتی به زور شما رو شناخت 00:11:44.810 --> 00:11:48.180 واسه اون قضیه، اون مردک خودش !به داخلش نگاه انداخت، مگه نه؟ 00:11:48.180 --> 00:11:50.760 با اجازه، می تونم موبایلت رو قرض بگیرم؟ 00:11:50.760 --> 00:11:51.350 ها؟ 00:11:51.690 --> 00:11:55.020 .می خوام به همکارهام اطلاع بدم که اینجام 00:11:55.020 --> 00:11:57.110 .اوه، حتماً، باشه 00:12:25.180 --> 00:12:28.430 ...خو-خونه عزیزم...خونه 00:12:28.430 --> 00:12:35.060 !ایکس استیشن! جفت ایکس !جفت ایکس! جفت ایکس 00:12:35.060 --> 00:12:38.040 صدات رو ننداز پس کله‌ت. اگه پیدامون کنن چی؟ 00:12:38.650 --> 00:12:40.190 می خوای چی بگم؟ 00:12:40.610 --> 00:12:43.650 .میدونی، وضعیت خیلی جدیه 00:12:43.650 --> 00:12:46.070 .انتظار نداشتم دشمن بین خودی ها هم باشه 00:12:46.070 --> 00:12:47.660 چیکار کنیم؟ 00:12:47.660 --> 00:12:50.200 .گوشی منم نیست، نمی تونیم کمک بخوایم 00:12:50.200 --> 00:12:53.210 .با سیگنال تلفن همراه موقعیتمون لو میره 00:12:53.210 --> 00:12:54.830 .باید بی خیالش بشی 00:12:56.500 --> 00:12:59.290 .راه دیگه‌ای نداریم، لئوناردو 00:12:59.290 --> 00:13:01.260 .تو باید من رو ببری پیش دوستام 00:13:01.260 --> 00:13:02.210 ها؟ 00:13:02.210 --> 00:13:05.720 .وقتی کارت تموم شد، دولت همه خسارتت رو میده 00:13:06.790 --> 00:13:07.970 نظرت چیه؟ 00:13:11.470 --> 00:13:12.980 !باشه، قبول 00:13:15.060 --> 00:13:17.980 !دوربین، حرکت ،نور 00:13:15.060 --> 00:13:17.980 !دوربین، حرکت ،نور 00:13:19.080 --> 00:13:20.730 !اوهو 00:13:21.030 --> 00:13:22.700 .عجب گندی به پا شده 00:13:25.700 --> 00:13:27.670 .که اینطور، مفهومه 00:13:28.240 --> 00:13:30.160 .گرت به محل رسیده 00:13:30.740 --> 00:13:34.060 .ولی، اتاق توی انفجار از بین رفته 00:13:34.660 --> 00:13:38.380 مطمئنی مأمور از همون اتاق تماس گرفت؟ 00:13:38.580 --> 00:13:40.030 .بله، مطمئنم 00:13:40.880 --> 00:13:41.790 .جواب نمیده 00:13:42.710 --> 00:13:43.650 ...لئوناردو 00:13:44.800 --> 00:13:45.760 !جدی میگی؟ 00:13:46.300 --> 00:13:48.680 !تقصیر من بود که بسته رو انداختم پیشش؟ 00:13:49.800 --> 00:13:54.680 ...کره خر لعنتی بی مغز! چقدر ساده مُرد 00:13:54.680 --> 00:13:57.520 !برید اون دنیا 00:13:58.060 --> 00:14:00.860 !نمی بخشمتون 00:14:04.450 --> 00:14:06.780 چرا اینقدر زود فکرکردی که مُرده؟ 00:14:06.780 --> 00:14:09.370 .بیا سریع کار اینا رو تموم کنیم و بریم دنبالش 00:14:09.370 --> 00:14:10.820 ها...؟ 00:14:12.860 --> 00:14:15.830 .آره، سر و صدای زیادی به پا شده 00:14:16.500 --> 00:14:17.540 ،خانواده گارگامینو 00:14:18.080 --> 00:14:18.870 ...خاندان مارگزیده 00:14:20.500 --> 00:14:22.540 ...جامعه کمک دوطرفه جلادهای برعکس جیغ‌کِش... 00:14:23.050 --> 00:14:26.170 .بعلاوه گروه حرفه‌ای و شناخته نشده غیرقانونی 00:14:26.170 --> 00:14:27.010 .فهمیدم 00:14:27.300 --> 00:14:31.550 .مثل اینکه دورِر جایزه خوبی گذاشته 00:14:31.550 --> 00:14:32.510 .آره 00:14:34.010 --> 00:14:37.840 !پیداش کنید! دنبال یه کیف نیم متری بگردید 00:14:38.810 --> 00:14:40.520 !باید دست یه بچه باشه 00:14:40.520 --> 00:14:43.690 !مهم نیست! اگه دیدینش، درجا بکشیدش 00:14:49.910 --> 00:14:51.370 !هی، لئو 00:14:51.700 --> 00:14:55.710 چیکار می کنی؟ چرا با یه کیف گنده بیرون می چرخی؟ 00:14:54.700 --> 00:14:57.120 !یواش، یواش، اینقدر داد نزن 00:14:57.290 --> 00:15:01.210 راستی، شنبه بیکاری، مگه نه؟ 00:15:01.210 --> 00:15:03.340 شیفتت رو با من عوض می کنی؟ 00:15:03.340 --> 00:15:04.190 ها؟ 00:15:05.960 --> 00:15:09.130 !دختره که دیروز بلند کردم، خیلی خوشگله 00:15:11.050 --> 00:15:12.800 -خب، تو هم بیکاری، نـ 00:15:16.390 --> 00:15:17.810 !وایستا بینم 00:15:22.690 --> 00:15:23.770 !پیدات کردم 00:15:24.980 --> 00:15:26.190 .همینطوری فرار کن 00:15:28.610 --> 00:15:31.530 !برو کنار، زنیکه کثیف 00:15:36.870 --> 00:15:37.910 :مشکل بیمار 00:15:39.410 --> 00:15:42.170 !حمله قلبی 00:15:40.370 --> 00:15:42.170 !حمله قلبی 00:15:48.670 --> 00:15:51.730 ها؟ میگی اینطرفی نرم؟ 00:15:56.310 --> 00:15:57.970 !بریگید-سان 00:16:00.350 --> 00:16:03.560 !استارفیز؟ هدف رو گرفتیم 00:16:00.350 --> 00:16:03.560 !نجات یافتم! خدایاااا 00:16:03.560 --> 00:16:08.440 ها؟ مستقیماً تا ساعت 7 برسونمش به تالار؟ 00:16:03.560 --> 00:16:08.440 ...جان عمه بزرگم، قِستی جبران می کنم 00:16:08.440 --> 00:16:10.400 .بله، دریافت شد 00:16:08.440 --> 00:16:10.400 ...آره، همش رو 00:16:10.400 --> 00:16:13.030 .لئو، باید بریم به تالار فدرال 00:16:13.030 --> 00:16:14.450 !ها؟ 00:16:16.370 --> 00:16:17.450 !بریگید-سان 00:16:19.330 --> 00:16:20.500 !از اینطرف بیا، لئونارد 00:16:20.500 --> 00:16:21.000 !...ولی 00:16:21.000 --> 00:16:21.830 !چیزی نیست 00:16:22.080 --> 00:16:28.130 !کُت ضدگلوله جدیدش همین امروز رسید، آخرین مدله! شانس آورد 00:16:29.090 --> 00:16:31.090 !اصلاً حس خوش شانس بودن ندارم 00:16:45.060 --> 00:16:47.530 !جا نزن! بدو 00:16:56.530 --> 00:16:58.370 .آ-آه، زرشک 00:16:58.370 --> 00:16:59.540 !لئو 00:16:59.910 --> 00:17:01.370 !سرت رو بدزد 00:17:36.280 --> 00:17:41.290 ،ها ها، باید بگم، اولش فکر می کردم زیاد به درد بخور نباشی 00:17:41.290 --> 00:17:42.660 .ولی اشتباه می کردم 00:17:42.660 --> 00:17:43.410 ها؟ 00:17:43.410 --> 00:17:46.390 .تو رو میگم، تو به درد این شهر می خوری 00:17:48.170 --> 00:17:50.460 قبل از فروپاشی، شهروند اینجا بودی؟ 00:17:50.460 --> 00:17:53.880 .نه، خودم اومدم 00:17:53.880 --> 00:17:55.220 پس دنبال هیجان هستی؟ 00:17:55.590 --> 00:17:56.840 .نه 00:17:56.840 --> 00:17:59.050 از چیزی فرار می کردی؟ 00:17:59.050 --> 00:18:00.180 .نه 00:18:00.180 --> 00:18:01.220 پس چرا؟ 00:18:11.020 --> 00:18:12.310 مشکل چیه؟ 00:18:13.070 --> 00:18:15.900 من مهم نیستم، بیرون از اینجا چه شکلیه؟ 00:18:15.900 --> 00:18:17.070 بیرون؟ 00:18:17.360 --> 00:18:20.820 .آه، هنوز چیزی جز ترس و وحشت نیست 00:18:20.820 --> 00:18:23.490 ،هر چی نباشه، بزرگترین کلان شهر از بین رفت 00:18:23.490 --> 00:18:26.580 .و شهر های عجیب و غریب یهو توی مرز هامون به وجود اومدن 00:18:27.210 --> 00:18:31.400 .مردم عادی همه دارن عصبانی رفتار می کنن و فکر می کنن که شانس بهشون رو کرده 00:18:31.870 --> 00:18:33.750 .شوخی مسخره‌ایه 00:18:33.750 --> 00:18:36.260 !اینجا خاک بزرگترین ملت جهانه 00:18:36.840 --> 00:18:39.430 میخوای با سخنرانی هات جلوشون رو بگیری؟ 00:18:39.430 --> 00:18:41.390 .معلومه که نه 00:18:42.810 --> 00:18:44.340 !دیدمش 00:18:46.600 --> 00:18:48.230 -بالاخره رسیـ 00:18:50.060 --> 00:18:52.190 !مراقب باش 00:18:58.070 --> 00:19:02.620 -میشه تمومش کنید دیگه؟ دارید لئو-کون رو به کشتن 00:19:02.620 --> 00:19:03.330 ها؟ 00:19:03.700 --> 00:19:06.330 دلدرو، کجا رفتش؟ 00:19:06.330 --> 00:19:07.660 .نمی دونم 00:19:16.050 --> 00:19:18.140 ...آخ آخ آخ آخ 00:19:23.600 --> 00:19:25.060 قفل قوی موقعیت سابق 00:19:26.310 --> 00:19:30.440 !نمیشه! ناموساً دیگه نمی کِشم 00:19:30.440 --> 00:19:33.980 .لئوناردو، پاشو و بدو 00:19:33.980 --> 00:19:35.730 !دیگه نمی تونم 00:19:35.730 --> 00:19:40.570 گریه نکن! بدو، اگه می خوای نِق بزنی، بعد از اینکه !بازنده" شدی هر چقدر خواستی می تونی نِق بزنی" 00:19:40.570 --> 00:19:45.080 !تو چی میگی آخه؟! چطور می تونی اینقدر قوی باشی؟ تو فقط یه کلّه‌ای 00:19:46.870 --> 00:19:50.580 .تو سیاست هیچوقت کاری که می خوای بکنی رو نمی تونی انجام بدی 00:19:52.210 --> 00:19:57.170 !اگه وقتی قدرت انجام کاری رو داری عقب بکشی، از حماقت هم احمقانه‌تره 00:19:57.960 --> 00:19:59.840 !خوب اطرافت رو ببین و فکر کن 00:19:59.840 --> 00:20:01.710 !هنوزم کاری از دستت برمیاد 00:20:06.390 --> 00:20:09.430 !هدفت رو مهمترین نتیجه بذار 00:20:17.070 --> 00:20:20.330 !کمتر از 800 متر تا تالار فدرال مونده 00:20:26.030 --> 00:20:27.530 !از وسطشون رَد میشم 00:20:27.530 --> 00:20:29.370 !صبرکن! باید بیشتر مراقب باشیم 00:20:29.370 --> 00:20:31.620 !وقتش رو نداریم 00:20:40.050 --> 00:20:42.800 .آفرین، لئوناردو-ساما 00:20:46.600 --> 00:20:47.440 ها؟ 00:20:48.060 --> 00:20:52.560 .آفرین، خوشحالم که می بینم حالت خوبه، لئونارد-کون 00:20:53.060 --> 00:20:55.060 .سر رو به من بده 00:20:55.310 --> 00:20:57.190 -همم؟ اون صدا 00:20:57.650 --> 00:21:01.190 !راشل-کون؟ چرا همچین کار احمقانه‌ای می کنی؟ 00:21:01.530 --> 00:21:06.410 .اینکه فکر کردی با هیولاها می تونی کنار بیای احمقانه بود 00:21:06.410 --> 00:21:07.390 !چی گفتی؟ 00:21:09.240 --> 00:21:13.710 ،شما انسان ها موجودات جالبی هستید، به ما میگید هیولا 00:21:13.710 --> 00:21:16.830 .ولی خودتون از هم استفاده می کنید و با هم می جنگید 00:21:17.420 --> 00:21:18.490 ...ببخشید 00:21:19.420 --> 00:21:21.380 دقیقاً داری چیکار می کنی؟ 00:21:21.380 --> 00:21:22.050 همم؟ 00:21:22.050 --> 00:21:24.220 .نه، منظورم تو نبودی 00:21:24.590 --> 00:21:27.050 .منظورم کلاوس-سان و استیون-سان بود 00:21:27.050 --> 00:21:29.260 .اینطور نیست، لئونادر 00:21:29.260 --> 00:21:33.140 .ما فقط داشتیم رعایت می کردیم که آشوب اضافه درست نشه 00:21:33.430 --> 00:21:35.070 رعایت؟ 00:21:36.690 --> 00:21:40.320 .توی این شرایط، خیلی راحت حرف میزنی 00:21:41.320 --> 00:21:42.900 ،خانم واشتنگتن 00:21:43.240 --> 00:21:47.190 .ببخشید، ولی تصمیم گرفتم سر همه رو در قطع کنم 00:21:57.580 --> 00:22:01.960 واقعاً فکر کردی به همین راحتی می تونی بیای سراغ ما و ما هم هیچ کاری نکنیم؟ 00:22:07.760 --> 00:22:09.930 نیزه نابودی 00:22:09.930 --> 00:22:14.600 .ببخشید، ولی دیگه وقت سرگرم کردن شما رو نداریم 00:22:17.270 --> 00:22:23.320 ،ایالت متحده در پوست خود نمی گنجد .چرا که جهانی جدید از کشور ما زاده خواهد شد 00:22:23.320 --> 00:22:27.080 ...ولی، این شهر، با بی محدودیت بودنش 00:22:30.450 --> 00:22:34.080 .باید درمورد جبران خسارت هام با اون مأمور حرف میزدم 00:22:34.080 --> 00:22:36.000 چی داری میگی؟ 00:22:36.000 --> 00:22:40.540 .اگه اون هیولاها بفهمن کجا زندگی می کنی، کلاهت پس معرکه ـست 00:22:40.540 --> 00:22:41.210 ها؟ 00:22:41.790 --> 00:22:44.590 .مأموریت ما به خوبی انجام شد 00:22:44.590 --> 00:22:46.260 .فعلاً دیگه کافیه 00:22:46.260 --> 00:22:47.930 ...آره، ولی خونه من 00:22:47.930 --> 00:22:49.970 .هر چقدر بخوای می تونی توی دفتر بمونی 00:22:50.300 --> 00:22:54.680 .درخواستتون برای تلفن جایگزین انجام شد 00:22:54.680 --> 00:22:57.230 ...آره، ولی...آخه 00:22:58.230 --> 00:22:59.560 !ایکس 00:22:59.770 --> 00:23:03.690 !ایکس! جفت ایکس! جفت ایکس 00:22:59.770 --> 00:23:03.690 .اون روز یه فیلمی می دیدم، داستان با یه شاوارما تموم شد 00:23:03.690 --> 00:23:05.650 .خیلی خوب بود، دلدرو 00:23:03.690 --> 00:23:05.650 !ایکس! جفت ایکس! جفت ایکس 00:23:05.650 --> 00:23:06.570 ناموساً؟ 00:23:08.240 --> 00:23:11.620 .منطقه هیلسیلم، شهری که این جهان و جهان ماورا با هم برخورد می کنن 00:23:12.370 --> 00:23:18.620 این فیلمی از فعالیت های مخفیانه جامعه‌ای ...از سوپرمن ها، عدالت ها و کسانیه که در سایه کار می کنن 00:23:19.370 --> 00:23:22.010 .تا تعادل جهان رو حفظ کنند 00:23:22.030 --> 00:23:29.030 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:29.060 --> 00:23:37.060 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:37.100 --> 00:23:38.560 ،و اینکه 00:23:38.560 --> 00:23:40.940 ...این داستان من و کسانیه 00:23:43.310 --> 00:23:44.980 .که امید رو در من نشون دادن 00:23:45.520 --> 00:23:47.150 .سه سال از فروپاشی بزرگ گذشته 00:23:47.150 --> 00:23:49.190 ،اولش نمی دونستیم چه اتفاقی میوفته 00:23:49.190 --> 00:23:52.910 .ولی حالا، این اتفاقات غیرطبیعی بخشی از طبیعت شهر شدن 00:23:52.910 --> 00:23:56.630 ،خب، مردم اینطوری وفق پیدا می کنن و تغییر می کنن 00:23:56.630 --> 00:24:01.800 ولی کلاوس، تو هیچوقت عوض نمیشی، مگه نه؟ 00:23:58.000 --> 00:24:01.520 قیام بخش بیمارستان فانتوم 00:23:58.000 --> 00:24:01.520 قیام بخش بیمارستان فانتوم 00:23:58.000 --> 00:24:01.520 قیام بخش بیمارستان فانتوم 00:23:58.000 --> 00:24:01.520 قیام بخش بیمارستان فانتوم