WEBVTT
00:00:21.680 --> 00:00:25.940
Hellsalem's Lot--a city where this world
and the alterworld intersect.
00:00:25.940 --> 00:00:29.440
This is the record of the clandestine activities
00:00:29.440 --> 00:00:32.860
of the secret society of supermen,
Libra, who work in the shadows
00:00:32.860 --> 00:00:35.610
to preserve the balance of worlds.
00:00:36.160 --> 00:00:38.530
I’m sane, but it’s trick or treat?
00:00:38.530 --> 00:00:40.950
I’m right, but it’s truth certainly
00:00:40.950 --> 00:00:43.580
Well then “awesome!” welcome to tragedy
00:00:43.580 --> 00:00:46.250
Fake town, Fake town, baby?
00:00:46.270 --> 00:00:55.270
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:55.800 --> 00:00:58.300
I’m sane, but it’s trick or treat?
00:00:58.300 --> 00:01:00.760
I’m right, but it’s truth certainly
00:01:00.760 --> 00:01:03.350
Well then “awesome!” welcome to tragedy
00:01:03.350 --> 00:01:05.690
Fake town, Fake town, baby?
00:01:05.690 --> 00:01:08.060
Giving in to emotion is an utter waste
00:01:08.060 --> 00:01:10.650
A moment's solace
is an immediate nuisance
00:01:10.650 --> 00:01:13.240
Hello me, hello you, there are no timeouts
00:01:13.240 --> 00:01:15.110
Fake town, Fake town
00:01:15.110 --> 00:01:17.950
See, I don't even know when
00:01:17.950 --> 00:01:20.030
I started thinking this way
00:01:20.030 --> 00:01:22.830
I'd gotten myself so ready to be a winner,
00:01:22.830 --> 00:01:25.790
it's a shame about the pandemonium
00:01:25.790 --> 00:01:29.500
I've forgotten what my percentage
is at finding happiness
00:01:29.500 --> 00:01:32.630
There's no God, I don't want one,
even if there was
00:01:32.630 --> 00:01:35.420
Whose "you are here" is this?
00:01:35.420 --> 00:01:39.680
You decide whether it's bitter or sweet
00:01:39.680 --> 00:01:42.470
"I hate what I hate, buzz off, shut up"
00:01:42.470 --> 00:01:45.310
You're probably well past
getting by like that
00:01:45.310 --> 00:01:47.480
In this town, if all you do is complain
00:01:47.480 --> 00:01:51.360
the rule is that no one
will give you the time of day
00:01:51.360 --> 00:01:54.900
Ah, just get in on this call
or drop of a lifetime
00:01:54.900 --> 00:01:57.280
Even man-eating ghouls
are clapping their hands
00:01:57.280 --> 00:02:00.120
Here's the round of applause
you've been waiting for
00:02:02.200 --> 00:02:05.370
Here are the foolproof winning odds
you've been waiting for
00:02:07.460 --> 00:02:09.670
!گرفتم! گرفتم! گرفتم
00:02:09.670 --> 00:02:12.040
!گرفتم
00:02:13.250 --> 00:02:15.340
.اینقدر ذوق نکن
00:02:15.340 --> 00:02:19.840
بار آسمونی اوتسوروی رو گرفتی؟
00:02:19.840 --> 00:02:22.050
!آفرین
00:02:23.260 --> 00:02:28.100
!پارتی امسال حرف نداره
00:02:33.440 --> 00:02:35.860
!زد سان! زد سان
00:02:35.860 --> 00:02:37.400
اینجایی؟
00:02:37.400 --> 00:02:39.650
.آه، لئو کون
00:02:39.650 --> 00:02:43.410
!این رو ببین! بالاخره تموم شد
00:02:43.410 --> 00:02:46.660
!این بار خیلی مشهوره! خدایی شبیه معجزهست
00:02:46.660 --> 00:02:49.790
،سیزده تا ورودی توهمی داره که هر روز عوض میشه
00:02:49.790 --> 00:02:51.500
،و کاملاً توی یه فضای متحرکه
00:02:51.500 --> 00:02:54.420
!برای همین بهترین جا برای یه پارتی خفنه
00:02:54.420 --> 00:02:57.920
!کلی از اعضای لایبرا میرن اونجا
00:02:59.380 --> 00:03:03.430
!حالا میتونیم رسماً تو رو به همه معرفی کنیم
00:03:03.430 --> 00:03:09.060
!خب، این رو همینجا میذارم! وقتت رو پُر نکنی! یادت باشه
00:03:10.810 --> 00:03:15.190
عوارض؟ فکر کردین من از این پولا دارم؟
00:03:15.190 --> 00:03:17.480
!عجب شوخیای
00:03:17.480 --> 00:03:22.110
!اگه من هر چیزی دارم رو خراب کنم، شانس کمی داریم که برگرده
00:03:22.110 --> 00:03:24.830
!دعوا داری؟
00:03:32.460 --> 00:03:34.630
اینقدر قیمتشه؟
00:03:34.630 --> 00:03:39.300
.خب، همه وسایل باید مخصوص اون درست بشه
00:03:39.300 --> 00:03:43.260
!نامردیه! همش برای اون ماهیه! منم پول میخوام
00:03:43.260 --> 00:03:47.010
.اوه، چی گفت
00:03:47.010 --> 00:03:51.560
.هزینه وسایل به کنار، بودجه اجرایی رو بدون اینکه بگن پرداخت میشه
00:03:51.560 --> 00:03:53.560
.ببخشید که پرداخت اینقدر خوبه
00:03:53.560 --> 00:03:59.400
!آره! ولی شرمنده که میگم، هر ماه پولی که بهم میدید 25 دقیقه دووم میاره
00:03:59.400 --> 00:04:01.360
!از خودم در نمیارم
00:04:03.950 --> 00:04:05.570
...اوه اوه اوه اوه
00:04:05.570 --> 00:04:08.950
.گفتن همچین چیزی خیلی غرور میخواد
00:04:08.950 --> 00:04:09.790
!چی گفتی؟
00:04:09.790 --> 00:04:14.710 line:20%
،یه معتاد قماری مثل تو می تونه خوب پول در بیاره
.ولی تو فقط می بازی و قرض بالا میاره
00:04:09.790 --> 00:04:14.710
.خب، هر چی میخوای بگو، ولی اینا پول سیستم زندگیشه
00:04:14.710 --> 00:04:17.090
.ممنونم که درک می کنید
00:04:15.650 --> 00:04:17.090 line:20%
!خفه شو
00:04:17.090 --> 00:04:21.260
.نه، اینطوری لطفی در حقش نمی کنید
00:04:21.260 --> 00:04:24.430
واقعاً وقتی یه اتفاق خوب برای بقیه میوفته اینقدر بدش میاد؟
00:04:24.430 --> 00:04:25.680
.حسود
00:04:25.680 --> 00:04:29.930
.تا جایی که میتونه از کلمه "برابری" دور میشه
00:04:29.930 --> 00:04:32.890
!کسی که کار میکنه، میتونه غذا بخوره
00:04:38.150 --> 00:04:39.570
!زد سان
00:04:39.570 --> 00:04:42.860
...آه، ما داشتیم
00:04:58.920 --> 00:05:00.750
...خانم
00:05:03.800 --> 00:05:05.720
.سر و صدا نکن
00:05:05.720 --> 00:05:09.640
.ببخشید، فکر کردم آهنگ تموم شده
00:05:09.640 --> 00:05:13.430
.احمقی؟ هنوز 0.5 ثانیه تا تموم شدن مونده بود
00:05:13.430 --> 00:05:16.310
.دفعه بعد، مستقیم به نخاعت میزنم
00:05:16.310 --> 00:05:17.770
چی میخواستی؟
00:05:17.770 --> 00:05:23.860
.بله، خانم سویتسلاوف 12 تا دفاع محلی سفارش دادن
00:05:23.860 --> 00:05:26.240
بقیهش رو دارن؟
00:05:26.240 --> 00:05:26.900
.بله
00:05:26.900 --> 00:05:32.580
.پس هزینهاش میشه دو میلیون برای جراحی
.یه شکاف هم توی شبکه اطلاعاتی سودانیها هم درست کن
00:05:32.580 --> 00:05:33.620
بعدی؟
00:05:33.620 --> 00:05:36.870
...اون موضوع مأموریت حزب کارگر هفته پیش
00:05:36.870 --> 00:05:40.000
.همون حموم خون؟ من مجبور نیستم کاری بکنم
00:05:40.000 --> 00:05:43.880
.برای شروع کردن همه چیز دبیر اول رو بکشید
00:05:43.880 --> 00:05:47.260
.وقتی مُرد، یه سرباز با چیپ بفرستید توی مغزش
00:05:47.260 --> 00:05:48.390
بعدی؟
00:05:48.390 --> 00:05:52.140
.فقط می مونه، مذاکرات اِس آی اِس انگلستان که 10 دقیقه دیگهست
00:05:52.140 --> 00:05:55.270
بالاخره میخوان صفر-صفر-شماره رو سایبری کنن؟
00:05:55.270 --> 00:06:00.310
تا زمانی که موشکها از زانوی
.دنیل کریگ شلیک نشده، مثل مهمترین مشتریها باهاشون برخورد کنید
00:06:00.310 --> 00:06:02.190
.پیام خوبی میرسونه
00:06:02.190 --> 00:06:04.190
.همین بود
00:06:09.950 --> 00:06:13.160
،تا وقتی که توی این جهان درگیری هست
00:06:13.160 --> 00:06:17.620
.تنها پناهگاهی که دارم، توی همین هدفون هاست
00:06:18.830 --> 00:06:20.420
...خب، آه
00:06:20.420 --> 00:06:24.130
،سابقه کار نداری، مدرک نداری، کسی هم ضمانتت رو نمیکنه
00:06:24.130 --> 00:06:26.420
و طبیعتاً ویزا هم نداری، درسته؟
00:06:26.420 --> 00:06:28.090
!آه، خوبه
00:06:28.090 --> 00:06:30.140
.خیلی ها مثل تو هستن
00:06:30.140 --> 00:06:34.010
!ما اینجا به ایدههای قدیمی فکر نمیکنیم! ما فقط به خودت فکر میکنیم
00:06:34.010 --> 00:06:36.390
!آقای رئیس
00:06:37.060 --> 00:06:40.230
چه خبر؟ همکار جدید داریم؟
00:06:40.230 --> 00:06:42.650
آه، راستی... هممم؟
00:06:42.650 --> 00:06:45.230
!ها؟ هی، تو
00:06:45.230 --> 00:06:47.990
.نه، ما غیرانسان نمیخوایم
00:06:47.990 --> 00:06:49.740
!نمیشه، نمیشه
00:06:51.240 --> 00:06:54.120
!آه، آقا صبرکن
00:06:55.410 --> 00:06:57.950
تو از ما نیستی، نه؟
00:07:13.140 --> 00:07:16.640
هو-هو، اون غیرطبیعیه
00:07:17.270 --> 00:07:19.640
دو رگه انسان و ماهی؟
00:07:19.640 --> 00:07:22.770
.شوخی خیلی بدی درست کردی
00:07:23.480 --> 00:07:25.270
تو کی هستی؟
00:07:28.650 --> 00:07:32.070
به زبان انسانها حرف میزنی، ای فرزند حرامزاده تاریکی؟
00:07:32.070 --> 00:07:40.960
.خوب گوش کن، من این مکان رو با تو ویران می کنم
00:07:40.960 --> 00:07:46.380
.گرچه، اگه عقلی تو سرت داری، سرنوشتت رو قبول میکنی
00:07:46.380 --> 00:07:51.470
،ولی بهت هشدار میدم، دوستی نداشته باش
00:07:51.470 --> 00:08:02.100
.تنهایی که خارج از اینجا حس میکنی، اونقدر بد هست که اینجا مثل حموم آب گرم میمونه
00:08:03.310 --> 00:08:08.860
خب، کدوم جهنم رو میخوای؟
00:08:19.990 --> 00:08:22.370
.آه، ببخشید
00:08:40.930 --> 00:08:42.980
!یعنی ممکنه...؟ نه، امکان نداره
00:08:42.980 --> 00:08:45.060
!امکان نداره، امکان نداره، امکان نداره
00:08:45.060 --> 00:08:48.150
...اون... اونی که اون دگردیس پوشیده بود
00:08:48.150 --> 00:08:50.780
!وینهایزر مارک 0 بود؟
00:08:52.610 --> 00:08:59.450
همون هدفون صدای سطح فوق بالا که از نظر
تکنولوژی، بعد از نمونه اولیه دیگه نتونستن ازش درست کنن؟
00:08:59.450 --> 00:09:03.620
!میگن اینقدر صدا رو خوب پخش میکنن که وحی خدا رو میشه باهاشون شنید
00:09:03.620 --> 00:09:07.540
!چرا همچین هدفون بینظیری توی این شهره؟
00:09:07.540 --> 00:09:09.040
!ماشین رو متوقف کن
00:09:11.670 --> 00:09:13.300
چی شده، خانم؟
00:09:13.300 --> 00:09:14.920
.برگرد
00:09:14.920 --> 00:09:19.800
.اما خانم، جلسه با ملکه 3 دقیقه دیگه شروع میشه
00:09:19.800 --> 00:09:21.720
!بوون! استایسلوف
00:09:21.720 --> 00:09:22.850
بله؟
00:09:22.850 --> 00:09:26.690
.این آیتم رو از مردی که با من 150 متر فاصله داره بگیرید
00:09:26.690 --> 00:09:29.310
.با سه میلیارد مذاکره رو شروع کنید
00:09:29.310 --> 00:09:31.150
،اگه قبول نکرد
00:09:31.150 --> 00:09:33.570
.بکشیدش و ازش بگیریدش
00:10:19.610 --> 00:10:21.950
.بهتر بود معذرت خواهی کنیم
00:10:21.950 --> 00:10:24.990
.همه دلایل خودشون رو دارن
00:10:24.990 --> 00:10:32.210
!تازه، یکی مثل تو که فقط با پولی که از دخترا میگیره زندگی می کنه نباید سر من غر بزنه
00:10:32.210 --> 00:10:34.300
.تأیید میشه
00:10:34.300 --> 00:10:38.470
.آه، چین سان، میشه بیای پایین؟ اذیت میشم
00:10:41.800 --> 00:10:44.220
چیه؟ جواب نمیده؟
00:10:44.220 --> 00:10:45.720
.نه
00:10:45.720 --> 00:10:49.440
،خیلی خب، فردا بیشتر تلاش میکنیم
00:10:49.440 --> 00:10:51.230
.و میرم مشروب میزنیم
00:10:51.230 --> 00:10:53.440
!نمیتونیم
00:10:54.320 --> 00:10:55.820
چی شده؟
00:11:02.200 --> 00:11:03.700
!زد سان
00:11:05.950 --> 00:11:09.460
!آآآه! غلافهاش نیست
00:11:14.460 --> 00:11:18.340
.آه، خدا رو شکر
00:11:18.340 --> 00:11:21.380
اونا رو مخصوصا برای زد سان ساخته بودن، مگه نه؟
00:11:21.380 --> 00:11:24.890
فایده دیگهای نداشتن، واسه چی آخه؟
00:11:24.890 --> 00:11:30.520
.اگه پیداشون نکنیم، مجبوره یک ماه اونجا بمونه تا پیدا بشن
00:11:30.520 --> 00:11:33.560
...ها؟! ولی جشن سال نو
00:11:33.560 --> 00:11:34.940
.نمیشه
00:11:34.940 --> 00:11:39.650
!امکان نداره! چقدر زحمت کشیدم براش
00:11:39.650 --> 00:11:42.700
ها؟ اون چیه؟
00:11:57.420 --> 00:11:58.840
.بریم برشون گردونیم
00:11:58.840 --> 00:12:00.260
ها؟
00:12:00.260 --> 00:12:03.550
.به عنوان برنامهریز، زیر بار کنسل شدن نمیرم
00:12:03.550 --> 00:12:08.430
!این یه درخواست اضطراری از کمیته اجرایی جشن سال نوئه
00:12:10.100 --> 00:12:13.020
آبی شاخهای
00:12:17.770 --> 00:12:19.150
.سریع بود
00:12:19.150 --> 00:12:20.940
.هدف سرخوش بود
00:12:20.940 --> 00:12:23.280
.مشکلی نداشتیم
00:12:25.820 --> 00:12:29.160
اینا واقعاً هدفون هستند؟
00:12:53.690 --> 00:12:56.810
.مجرمها دو نفر بودن که کت بلند پوشیده بودن
00:12:56.810 --> 00:13:00.270
.یکی عینک و سیبیل کوتاه داشت، یکی هم صورت زشت و چشمهای سیاه
00:13:03.150 --> 00:13:06.240
،توی چندین محل آشغال نکرومنسی اتفاق افتاده
00:13:06.240 --> 00:13:08.450
.و غولهای آشغالی توی سطح شهر هستن
00:13:09.530 --> 00:13:15.330
آیا مایی که فقط توی جهان آلوده می تونیم
زندگی کنیم، باید همینجا بمونیم و بمیریم؟
00:13:12.370 --> 00:13:15.330 line:20%
.همینطور تعدادشون بیشتر میشه
00:13:15.330 --> 00:13:18.210
.لئو، ببخشید، زودی بر میگردیم
00:13:26.130 --> 00:13:27.300
.لعنتی
00:13:27.300 --> 00:13:30.140
.رد پاشون خیلی ضعیفه
00:13:30.140 --> 00:13:32.390
چیکار میکنی؟
00:13:32.390 --> 00:13:34.140
چین سان؟ چرا... ؟
00:13:34.140 --> 00:13:37.980
.اون کار خیلی سنگین بود، من نمیرم
00:13:37.980 --> 00:13:39.520
.اومدم به تو کمک کنم
00:13:48.820 --> 00:13:50.280
چـ-چـی... ؟
00:13:50.280 --> 00:13:54.120
.تو از قدرت سبک خون استفاده میکنی
00:13:55.540 --> 00:13:56.960
.عالیه
00:13:56.960 --> 00:13:58.880
.خیلی عجیبه
00:13:59.790 --> 00:14:04.460
.همچین چیزی توی مکاملههای من و کُنت نبود
00:14:04.460 --> 00:14:07.760
درمورد چی حرف زدید؟
00:14:07.760 --> 00:14:08.840
ها؟
00:14:08.840 --> 00:14:11.850
با کُنت؟
00:14:11.850 --> 00:14:13.600
،شعر و موزیک
00:14:13.600 --> 00:14:19.810
.هنر و علم، فلسفه، اخترشناسی و چیزای دیگه
00:14:19.810 --> 00:14:25.320
،چه بد، تنها بودن خیلی سخته
00:14:25.320 --> 00:14:31.700
از هر نوعی هم باشی، همش همینه، نه؟
00:15:04.610 --> 00:15:08.860
آه، آقای اوبراین، بیدار شدید؟
00:15:08.860 --> 00:15:10.820
گیلبرت سان؟
00:15:13.450 --> 00:15:16.870
مطمئنی به اینجا ختم شدن؟
00:15:16.870 --> 00:15:18.960
.آره
00:15:20.710 --> 00:15:22.790
.والهالا دینامیکز
00:15:22.790 --> 00:15:24.130
چی هست؟
00:15:24.130 --> 00:15:25.340
شرکته؟
00:15:25.340 --> 00:15:30.720
.اونا شرکت اسلحه قوی هستن که توی چند سال گذشته رشد بزرگی داشتن
00:15:30.720 --> 00:15:38.520
جنس مشهورشون اینهِرِر بادی 4000 ـه که
.واحدهای قوی هستن که میتونن با هلیکوپترها هم سرشاخ بشن
00:15:38.520 --> 00:15:40.730
...آه
00:15:40.730 --> 00:15:45.520
.درهرحال، باید خوب به کارمون فکر کنیم
00:15:49.030 --> 00:15:52.410
!واسه چی منتظر موندید، تاپاله ها؟
00:15:52.410 --> 00:15:53.490
!ششش
00:15:53.490 --> 00:15:55.580
-بریم تمومش کنیم دیگه
00:15:55.580 --> 00:15:59.250
!احمق! احمق خر
00:15:59.250 --> 00:16:01.040
!میدونی با کی داری در میوفتی؟
00:16:01.040 --> 00:16:04.380
!درست میگه! اونا سلاح جنگی میسازن
00:16:04.380 --> 00:16:10.010
خب که چی؟ مگه وقتی عصبانی میشی، فکر میکنی طرف چهکارهست؟
00:16:11.050 --> 00:16:14.800
.اگه تحقیرت کنن، 0.1 ثانیه هم نباید حروم کنی
00:16:14.800 --> 00:16:16.800
!همه این رو میدونن
00:16:18.140 --> 00:16:19.560
چیه؟
00:16:19.560 --> 00:16:24.350
.هیچی، فکر کردم به خاطر زد سان عصبانی هستی
00:16:25.270 --> 00:16:27.520
چِته؟ می خوای بزنم نفلهت کنم؟
00:16:27.520 --> 00:16:31.150
!فکر میکنی خیلی گردن کلفتی؟
00:16:32.650 --> 00:16:36.530
!از دست این قورباغه شلوار آبگوشتی هم خسته شدم
00:16:36.530 --> 00:16:39.580
!اسم ما رو خدشه دار میکنه
00:16:39.580 --> 00:16:41.830
!هی، شما ها
00:16:41.830 --> 00:16:43.750
!اینجا چیکار میکنید؟
00:16:43.750 --> 00:16:48.500
.آه، سر وقت اومدید! یه چیزی باید ازتون بپرسم
00:16:48.500 --> 00:16:51.510
.یکی از دوستای ما رو کتک زدید
00:16:51.510 --> 00:16:54.340
.ما دنبال اون عوضیهای میگردیم که این کارو کردن
00:16:54.340 --> 00:16:56.430
خبری دارید؟
00:16:56.430 --> 00:17:00.140
.نه، نمیدونم، برید پیش پلیس
00:17:00.140 --> 00:17:02.770
.اینجا برای افراد عادی ممنوعه
00:17:02.770 --> 00:17:05.650
.دو نفر با کت بلند
00:17:05.650 --> 00:17:09.070
.سبیل نازک و چشم سیاه
00:17:09.070 --> 00:17:13.530
اگه بریم پیش پلیس کی بیشتر به دردسر میوفته؟
00:17:19.950 --> 00:17:23.200
:تکنیک سبک خون، شمشیر چهار
00:17:23.200 --> 00:17:25.670
!هونِبامی قرمز
00:17:23.290 --> 00:17:25.790
!هونبامی قرمز
00:17:26.500 --> 00:17:28.880
.درسته، سرورم
00:17:28.880 --> 00:17:31.840
.ملودی این جهان یه آشوب درحال افزایشه
00:17:31.840 --> 00:17:35.760
.خیلی سخته که تهدید های آینده رو پیش بینی کنیم
00:17:35.760 --> 00:17:40.510
-اما شرکت ما سرویسی رو میده که با این وضعیت مقا
00:17:48.270 --> 00:17:53.900
!برو جنده، توی این وضعیت، طبقه بالا همه اطلاعات رو ذخیره میکنن
00:17:53.900 --> 00:17:55.780
...از دست تو
00:17:58.570 --> 00:18:00.870
آ-آه، چیکار کنیم؟
00:18:00.870 --> 00:18:04.910
!نزدیک من بمون، اگه فاصله گرفتی، خونت پای خودت
00:18:04.910 --> 00:18:06.910
!هـــــــــــا؟
00:18:06.910 --> 00:18:09.670
دشمن حمله کرده؟ چند نفر؟
00:18:22.850 --> 00:18:27.100
فقط دو نفر علیه سری 4000؟ اونا هیولا هستن؟
00:18:30.440 --> 00:18:33.360
!لعنتی...! چطور اومدی داخل؟
00:18:37.110 --> 00:18:42.580
!بذارشون سرجاشون! اگه اطلاعات نکنی، می کشمت
00:18:54.210 --> 00:18:56.460
!نتونست بکشتش؟
00:18:56.460 --> 00:19:00.510
!فکر نکن میذارم فرار کنی! اینجا شرکت منه
00:19:08.600 --> 00:19:12.730
یکی مستقیم به قلبت ضربه بزنه چه حسی داره؟
00:19:15.730 --> 00:19:24.160
.شاید خیلی قوی باشی و بتونی جهان رو بگردونی، ولی پررو نشو
00:19:24.160 --> 00:19:27.290
.یه بار دیگه بخوای از این غلط ها بکنی، سریع میام
00:19:27.290 --> 00:19:31.000
.بدون شوخی کردن، مستقیم یه میخ قدیمی رو می کنم داخلت
00:19:38.880 --> 00:19:40.590
...اوه
00:19:47.770 --> 00:19:50.020
.بریم، میمون عوضی
00:19:55.360 --> 00:19:58.570
.به نظر همتون حالتون خوبه
00:19:59.940 --> 00:20:01.650
.خدا رو شکر
00:20:38.570 --> 00:20:42.150
...از دست شما ها
00:20:42.150 --> 00:20:46.990
میشه قبل از اینکه کاری بکنید، یه کم فکر کنید؟
00:20:46.990 --> 00:20:49.490
:یکی از بخش های تکنیک سبک خون
00:20:49.490 --> 00:20:52.460
!تنگ ماهی برعکس
00:20:49.830 --> 00:20:52.460
تنگ ماهی برعکس
00:20:54.000 --> 00:20:55.620
...ولی
00:20:57.290 --> 00:20:58.920
.ممنونم
00:21:03.220 --> 00:21:05.090
!به چی میخندید؟
00:21:05.090 --> 00:21:06.550
...داداش
00:21:06.550 --> 00:21:10.100
!تو کدوم فضایی از کدوم جهنم درهای هستی؟
00:21:11.430 --> 00:21:14.770
...خب، با اینکه یه کم دردسر داشتیم
00:21:14.770 --> 00:21:15.980
!به سلامتی
00:21:15.980 --> 00:21:18.230
!به سلامتی
00:21:18.230 --> 00:21:22.190
،جشن سال نو اوتسوروی خوب تموم شد
00:21:22.190 --> 00:21:25.860
.و امروز هم زندگی مثل همیشه میشه
00:21:26.700 --> 00:21:31.040
...والهالا درمورد آینده خودش تجدید نظر کرد
00:21:33.750 --> 00:21:37.330
.راستی، زد سان تازگیها خیلی بهتر شده
00:21:37.330 --> 00:21:42.210
.همین چند وقت پیش من رو به نهار دعوت کرد
00:21:47.340 --> 00:21:50.800
...تکنیک سبک خون
00:21:50.800 --> 00:21:52.600
...شیناتوبه
00:21:52.600 --> 00:21:54.270
.موج دهنده باد
00:21:54.290 --> 00:22:14.290
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:14.320 --> 00:22:34.320
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:37.370 --> 00:23:39.660
!وای، عجب چیزی بود
00:23:39.660 --> 00:23:42.500
.با اینکه ماهیه ولی خیلی خوب همه رو به قلاب میندازه
00:23:42.500 --> 00:23:44.750
.زیاد جالب نبود
00:23:46.050 --> 00:23:50.420
،چرا ضعیف ها دوست دارن ضعفشون رو مخفی کنن
00:23:50.420 --> 00:23:53.090
و برای هر چیز کوچیکی بهونه بیارن؟
00:23:53.090 --> 00:23:57.560
.بیخیال، ضعفتون رو قبول کنید دیگه
00:23:57.430 --> 00:24:00.000
جنگ نا اُمید کننده در منطقه ماکرو، بخش 1
00:23:57.560 --> 00:23:59.430
.من قویترتون می کنم