WEBVTT

00:00:12.110 --> 00:00:14.360
!نکن سونیک

00:00:16.410 --> 00:00:19.660
عجیبه که انقدر با یه
نفر خو بگیره

00:00:19.660 --> 00:00:21.660
.تقریباً هیچوقت اینطور نشده

00:00:21.660 --> 00:00:23.540
.آره، میدونم

00:00:23.540 --> 00:00:25.580
اینکه هیچوقت به خودشون اجازه ندن درگیر شن

00:00:25.580 --> 00:00:29.630
درست مثل استراتژی سوپر میمون
.سونیک برای زنده موندنه

00:00:30.630 --> 00:00:33.260
.منظورم اینه که، خودم رو نگاه

00:00:33.260 --> 00:00:36.090
.کاملاً مشخصه قدرت جنگیدنم زیر خط فقره

00:00:36.090 --> 00:00:40.560
!یه لحظه لیر سان
!چرا میزنی جاده خاکی آخه؟

00:00:40.580 --> 00:00:49.580
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:50.520 --> 00:00:52.110
...هوی، هوی

00:00:52.110 --> 00:00:54.860
!میدونم بیشتر از اینا داری

00:00:54.860 --> 00:00:56.610
!یکم بیشتر سلفه کن

00:00:56.610 --> 00:00:59.580
.اهف نه. فقط همین رو دارم

00:00:59.580 --> 00:01:00.410
دیدی؟

00:01:00.410 --> 00:01:01.160
دیدی؟

00:01:01.160 --> 00:01:02.660
دیدی؟ دیدی؟

00:01:09.080 --> 00:01:10.420
!جاخالی نده

00:01:10.420 --> 00:01:11.750
!حتماً جاخالی میدم

00:01:11.750 --> 00:01:16.630
ببین جوجه! بنده نوزوروبای بزرگوار
دارم از انگشت کوچیکه م استفاده می کنم

00:01:16.630 --> 00:01:18.680
!تا تهش نزنم نکشمت

00:01:18.680 --> 00:01:20.600
!نسبت به عواطم حساس باش خب

00:01:20.600 --> 00:01:23.520
!هورا! دستت طلا که انقدر نگرانمی

00:01:23.520 --> 00:01:27.730
دِ شاسگول! از اینجا که من دارم
!میبینم همه شون یه دست کاملن

00:01:30.810 --> 00:01:35.030
!نبینم رو حرف من حرف بزنی، لئو کون

00:01:35.030 --> 00:01:40.570
آدم ها وقتی سرشون جدا
بشه میمیرن، مگه نه؟

00:01:40.570 --> 00:01:44.450
سلام، میشلا. چطوری؟

00:01:44.450 --> 00:01:50.420
همونطوری که میبینی داداشت
...رو مرز خفه شدنه

00:01:53.500 --> 00:01:57.800
Hellsalem's Lot--a city where this world
and the alterworld intersect.

00:01:57.800 --> 00:02:01.300
This is the record of the clandestine activities

00:02:01.300 --> 00:02:04.720
of the secret society of supermen,
Libra, who work in the shadows

00:02:04.720 --> 00:02:07.060
to preserve the balance of worlds.

00:02:07.940 --> 00:02:10.310
<i>I’m sane, but it’s trick or treat?</i>

00:02:10.310 --> 00:02:12.730
<i>I’m right, but it’s truth certainly</i>

00:02:12.730 --> 00:02:15.360
<i>Well then “awesome!” welcome to tragedy</i>

00:02:15.360 --> 00:02:18.030
<i>Fake town, Fake town, baby?</i>

00:02:27.580 --> 00:02:30.080
<i>I’m sane, but it’s trick or treat?</i>

00:02:30.080 --> 00:02:32.540
<i>I’m right, but it’s truth certainly</i>

00:02:32.540 --> 00:02:35.130
<i>Well then “awesome!” welcome to tragedy</i>

00:02:35.130 --> 00:02:37.460
<i>Fake town, Fake town, baby?</i>

00:02:37.460 --> 00:02:39.840
<i>Giving in to emotion is an utter waste</i>

00:02:39.840 --> 00:02:42.430
<i>A moment's solace</i>
<i>is an immediate nuisance</i>

00:02:42.430 --> 00:02:45.010
<i>Hello me, hello you, there are no timeouts</i>

00:02:45.010 --> 00:02:46.890
<i>Fake town, Fake town</i>

00:02:46.890 --> 00:02:49.730
<i>See, I don't even know when</i>

00:02:49.730 --> 00:02:51.810
<i>I started thinking this way</i>

00:02:51.810 --> 00:02:54.610
<i>I'd gotten myself so ready to be a winner,</i>

00:02:54.610 --> 00:02:57.570
<i>it's a shame about the pandemonium</i>

00:02:57.570 --> 00:03:01.280
<i>I've forgotten what my percentage</i>
<i>is at finding happiness</i>

00:03:01.280 --> 00:03:04.410
<i>There's no God, I don't want one,</i>
<i>even if there was</i>

00:03:04.410 --> 00:03:07.200
<i>Whose "you are here" is this?</i>

00:03:07.200 --> 00:03:11.460
<i>You decide whether it's bitter or sweet</i>

00:03:11.460 --> 00:03:14.250
<i>"I hate what I hate, buzz off, shut up"</i>

00:03:14.250 --> 00:03:17.090
<i>You're probably well past</i>
<i>getting by like that</i>

00:03:17.090 --> 00:03:19.260
<i>In this town, if all you do is complain</i>

00:03:19.260 --> 00:03:23.140
<i>the rule is that no one</i>
<i>will give you the time of day</i>

00:03:23.140 --> 00:03:26.680
<i>Ah, just get in on this call</i>
<i>or drop of a lifetime</i>

00:03:26.680 --> 00:03:29.060
<i>Even man-eating ghouls</i>
<i>are clapping their hands</i>

00:03:29.060 --> 00:03:31.890
<i>Here's the round of applause</i>
<i>you've been waiting for</i>

00:03:33.980 --> 00:03:37.150
<i>Here are the foolproof winning odds</i>
<i>you've been waiting for</i>

00:03:39.400 --> 00:03:43.320
.درد گرفت. تو روحش

00:03:46.120 --> 00:03:49.660
.نه، الآن وقت ناامید شدن نیست

00:03:49.660 --> 00:03:54.500
.همیشه ی خدا همینطوری میشه
هر دفعه دپ شدن بابتش چپه فایده داره؟

00:03:54.500 --> 00:03:57.250
!باز بلند شو، لئوناردو

00:04:08.310 --> 00:04:13.390
چی؟ چی شد؟ الآن صاف خورد
پس کله ام

00:04:13.390 --> 00:04:15.940
اوم یه چی که از آسمون اومد؟

00:04:15.940 --> 00:04:20.360
این چی؟ احتمالش یک در یه بیلیونه؟
اونم بعد نفله شدن؟

00:04:20.360 --> 00:04:25.200
نه بیشتر شبیه یک تو یک تریلیونه؟
.نه. قبول کردن اینم سخته

00:04:25.200 --> 00:04:29.280
واااای! هایبر گراگ
!گیگرامد وومِگابالسون

00:04:29.280 --> 00:04:33.080
!اه! خدایی این دیگه خیلیه

00:04:35.790 --> 00:04:39.130
.هی، ببخشید که یه لحظه خونسردیم رو از دست دادم

00:04:41.420 --> 00:04:44.880
همم، پس سرت یکم
،کبود شده

00:04:44.880 --> 00:04:47.470
ولی فعلاً که به نظر نمیرسه
،جونت تو خطر باشه

00:04:47.470 --> 00:04:50.220
.مرد جوون میکروگیگانتیک

00:04:50.810 --> 00:04:54.520
من لی گادو، .یه دکتر خودکار هستم
،یه دکتر فوق العاده م

00:04:54.520 --> 00:04:59.570
با سلاح های خفنم علیه
.عوامل بیماری زا مبارزه میکنم

00:04:59.570 --> 00:05:01.860
.نه، اونجا نه، اون نیستم

00:05:01.860 --> 00:05:02.780
ها؟

00:05:02.780 --> 00:05:05.240
.بالای این سکوی سیار هستم

00:05:13.790 --> 00:05:16.080
همم؟ چیه؟

00:05:16.080 --> 00:05:19.340
اوه، داشتم فکر می کردم
،تا الآن خیلی چیزها  دیدم

00:05:19.340 --> 00:05:22.840
.ولی این یکی دیگه تهشه

00:05:31.720 --> 00:05:33.680
...خدایی

00:05:33.680 --> 00:05:36.100
من دارم چه غلطی می کنم دقیقاً؟

00:05:36.100 --> 00:05:38.810
سرپرست آلیس، لطفاً تو
.موزه آروم بمونین

00:05:38.810 --> 00:05:42.480
میدونم! ولی بزارین حداقل
.یکم خودم رو خالی کنم

00:05:42.480 --> 00:05:46.700
.چاره ای نداریم
.اون از مکتب کوبیسم هستش

00:05:46.700 --> 00:05:49.450
شک دارم بزاره فرصت دیدن
.یه سزان از کف بره

00:05:49.450 --> 00:05:51.370
.این بحث باشه واسه یه روز دیگه

00:05:51.370 --> 00:05:55.120
اون یه زندانی رتبه اس اس
.تحت نظارت کشتی رویاله

00:05:55.120 --> 00:05:59.420
عمراً اینطوری بهش اجازه بدن بره
.بیرون، انگار نه انگار

00:05:59.420 --> 00:06:03.800
.ومتوجه موقعیت شما هستم سرپرست
...به خاطر همین

00:06:03.800 --> 00:06:05.840
.ساختمون رو به صورت ویژه تخلیه کردیم...

00:06:05.840 --> 00:06:10.720
.به طور عمومی شاید خوب باشه
،ولی مهم تر از همه

00:06:10.720 --> 00:06:13.220
این موقعیت سنگ میندازه
.جلوی مسئولیت های رسمیم

00:06:13.220 --> 00:06:15.020
.این چیزیه که نمیتونم تحملش کنم

00:06:15.020 --> 00:06:16.560
.شرمنده ی اخلاقتونم

00:06:16.560 --> 00:06:21.400
ولی ازتون خواهش می کنم که رفتار
.معمول اون رو هم در نظر بگیرین

00:06:29.410 --> 00:06:31.660
.فرار کردم

00:06:31.660 --> 00:06:34.700
.دوستم داشت کتک میخورد و من فرار کردم

00:06:34.700 --> 00:06:40.620
درسته که نوزوروبا قبلاً با یه ضربه
،زده کل استخون هام رو از سر تا پا شکونده

00:06:40.620 --> 00:06:42.630
...ولی موضوع این نبود

00:06:47.010 --> 00:06:52.470
،اگه بزرگتر بودم
...و قدرت بیشتری داشتم

00:06:52.470 --> 00:06:55.680
.مجبور نبودم انقدر بلا و بدبختی بکشم

00:06:55.680 --> 00:06:57.180
اوهوم، آره؟

00:06:57.180 --> 00:07:00.190
ها؟ -
درسته، مگه نه؟ -

00:07:00.190 --> 00:07:01.940
...کی

00:07:01.940 --> 00:07:03.400
هستی؟...

00:07:05.730 --> 00:07:07.230
!تروریسم باکتریایی

00:07:07.230 --> 00:07:08.820
.میدونم چیه

00:07:08.820 --> 00:07:11.780
یه جور فعالیت تروریستی هستش
که از سلاح های زیستی استفاده میکنه؟

00:07:11.780 --> 00:07:15.330
.نه، نه، چپکی گرفتیش
.اون یه باکتریِ تروریسته

00:07:15.330 --> 00:07:16.490
همم؟

00:07:16.490 --> 00:07:22.080
.اسمش گمنمو ئه
...اون یه گونه ی فعال یه

00:07:21.870 --> 00:07:24.380
".میکروب خیلی خطرناک

00:07:22.080 --> 00:07:24.840
.میکروب خیلی خطرناکه...

00:07:24.840 --> 00:07:28.510
...همم... نمیدونم

00:07:28.510 --> 00:07:33.760
بازم، نشستم اینجا دارم با یه
.کَک بلبل زبون حرف میزنم

00:07:33.760 --> 00:07:35.300
کک؟

00:07:35.300 --> 00:07:39.930
اوه، این؟ این یه لباس خارجی تقویت شده ـست
.تا هوای بیرون رو دور نگه داره

00:07:39.930 --> 00:07:43.600
ها؟! چس چی- یعنی حتی از این
!هم فسقلی تری؟

00:07:43.600 --> 00:07:46.570
.آره. هرچی نباشم منم یه میکروبم

00:07:46.570 --> 00:07:51.240
به هرحال، باید فوراً گمنمو رو پیدا کنم
.و دستگیرش کنم

00:07:51.240 --> 00:07:55.320
اون یه نابغه ست و اولین نفر از گونه ی
.میکروب هاست که جادوگری رو یاد گرفته

00:07:55.320 --> 00:07:57.330
،طبق آخرین جاسوسی هامون

00:07:57.330 --> 00:08:00.620
اون تو یه روش افزایشی
برای تسریع تقسیمات سیتولوژی

00:08:00.620 --> 00:08:03.080
.پیشگام شده

00:08:03.080 --> 00:08:04.580
.اوه

00:08:05.460 --> 00:08:09.840
اگه خیلی دیر بجنبم، نمیشه از
.فاجعه ی  بی سابقه جلوگیری کرد

00:08:09.840 --> 00:08:13.510
،هرچند، تنها امید من

00:08:13.510 --> 00:08:15.390
،سلاح خیلی بزرگ محشر من

00:08:15.390 --> 00:08:21.310
هایپر گراگ گیگارامد وومگابالسون
.کیو، اینطوری جیگر زلیخا شد

00:08:21.310 --> 00:08:24.520
داری  میگی اون چیزی
که خورد پس کله ی من

00:08:24.520 --> 00:08:26.980
و عین ماست آش و لاش شد

00:08:29.270 --> 00:08:30.650
.اوه، خانوم صاحبخونه

00:08:30.650 --> 00:08:34.740
سلام لئوناردو. یه دقیقه وقت داری؟

00:08:36.490 --> 00:08:40.950
مثل اینکه پاتریشیا نمیتونه
.نمیتونه برگرده بالا

00:08:40.950 --> 00:08:44.710
از اینکار متنفرم، ولی میشه دوباره
روی میمونت حساب کنم؟

00:08:44.710 --> 00:08:48.540
اون وقت واسه اجاره ی این ماه
.یکم بیشتر بهت مهلت میدم

00:08:48.540 --> 00:08:52.340
!انجامش میدیم سونیک! روت حساب میکنم

00:08:54.260 --> 00:08:57.220
هی، مطمئنی؟

00:08:57.220 --> 00:09:01.390
فضای بین ساختمون های اینجا
.واسه خودشون یه پا ماز هستن

00:09:01.390 --> 00:09:04.560
ما قبلاً هم از اون پایین وسیله
.گمشده اینا برگردوندیم

00:09:04.560 --> 00:09:06.940
.با راهنمایی من، میتونیم

00:09:06.940 --> 00:09:09.650
راهنمایی؟ همم؟

00:09:18.450 --> 00:09:22.080
.اونجا برو چپ. حالا برو پایین

00:09:23.700 --> 00:09:26.460
.همینه، هینطوری مستقیم برو

00:09:33.340 --> 00:09:34.550
.مرسی

00:09:34.550 --> 00:09:38.720
.نه قربون شما. ممنون بابت دلسوزیتون

00:09:39.930 --> 00:09:44.350
.که اینطور. رازش باید تو چشم هات باشه

00:09:44.350 --> 00:09:46.230
خودشه، مگه نه؟

00:09:49.230 --> 00:09:50.860
.آره

00:09:58.030 --> 00:10:00.240
اوم،تو اون یارویی که...؟

00:10:00.240 --> 00:10:03.290
.اها، با لئو کار میکردی

00:10:04.120 --> 00:10:06.620
ها؟

00:10:06.620 --> 00:10:10.210
از آخرین بار که همدیگه رو دیدیم
.انگار یکمی فرق کردی

00:10:10.210 --> 00:10:12.460
آره؟

00:10:12.460 --> 00:10:15.510
...حالا که بحثش شد

00:10:16.840 --> 00:10:20.220
دوست داری یه 20 زرویی بهم قرض بدی؟

00:10:20.220 --> 00:10:22.810
.میگم لئو بعداً بهت پسش بده

00:10:22.810 --> 00:10:23.720
...ولی من

00:10:23.720 --> 00:10:28.440
!بی‌خیال، گیر نده دیگه

00:11:01.800 --> 00:11:03.760
درسته، مگه نه؟

00:11:03.760 --> 00:11:06.100
.در آخر، قدرته که زمین رو می‌چرخونه

00:11:06.100 --> 00:11:09.350
،کسایی که ضعیف هستند، پوزشون به زمین مالیده میشه

00:11:09.350 --> 00:11:15.270
.درحالی که کسایی که قوی هستن از منظره لِه شدن بقیه لذت می‌برن

00:11:15.270 --> 00:11:20.360
.اما متأسفانه، سُستی تو بی‌فایده‌ست

00:11:20.360 --> 00:11:23.700
.اینکه بتونی برگردی خوابی در خواب هاست

00:11:25.370 --> 00:11:28.040
بگو ببینم، دوست نداری دوباره ببینیش؟

00:11:28.040 --> 00:11:28.950
ها؟

00:11:28.950 --> 00:11:32.670
.احساساتت رو بهم بگو

00:11:32.670 --> 00:11:36.840
...می‌خوای ببینیش، مگه نه؟ یا ترجیح میدی بدون گفتنش تسلیم بشی

00:11:36.840 --> 00:11:40.130
میخوای ببینی یه قوی چه منظره‌ای رو می‌بینه؟

00:11:46.970 --> 00:11:48.930
!هی، لامصب

00:11:50.230 --> 00:11:54.770
!چِته؟ چرا هیچی نمیگی؟

00:12:16.040 --> 00:12:18.960
جنگ نااُمید کننده در منطقه ماکرو بخش 1

00:12:20.460 --> 00:12:22.340
!تموم شد

00:12:25.180 --> 00:12:27.930
،توپ عملی خشن

00:12:27.930 --> 00:12:32.390
!فلودرا رادریکت هیواسرگون 7000 اِی آر

00:12:32.390 --> 00:12:36.770
!با این میشه 99 درصد تهدید‌های گمنمو رو خنثی کرد

00:12:36.770 --> 00:12:40.110
!به این میگن نیزه عدالتِ ناجی جهان

00:12:40.110 --> 00:12:43.950
.از نظر من که یه تیکه پلاستیکه

00:12:43.950 --> 00:12:45.610
!این مدل نیست

00:12:45.610 --> 00:12:49.990
.ولی متأسفانه، با قطعاتی که دارم، بهتر از این نمی‌تونم درستش کنم

00:12:49.990 --> 00:12:51.250
ها؟

00:12:51.250 --> 00:12:59.170
به مرکزم پیام فرستادم، ولی
.مثل اینکه تعمیرات چرخ‌دنده معمولیم، گراگ گیگارمد ودبالسون، هنوز تموم نشده

00:12:59.170 --> 00:13:02.670
می‌‌خوای چیکار کنی؟ اسلحه داری، ولی نمی‌تونی ازش استفاده کنی؟

00:13:02.670 --> 00:13:04.880
.چاره‌ای نداریم جز اینکه خودمون راهش بندازیم

00:13:04.880 --> 00:13:06.390
ها؟

00:13:07.510 --> 00:13:10.640
!فقط من و تو

00:13:10.640 --> 00:13:14.100
از کجا می‌فهمی که من خودم رو می‌خوام قاطی کنم؟

00:13:14.100 --> 00:13:15.310
!بهت گفتم که

00:13:15.310 --> 00:13:18.150
!این اتفاق سرنوشت جهان رو مشخص می‌کنه

00:13:18.150 --> 00:13:21.280
!واسه چی آه می کِشی؟

00:13:21.280 --> 00:13:29.490
.آخه ببین، اسلحه آخرالزمانی تو زورش به سوسک‌های دستشویی ما هم نمیرسه

00:13:29.490 --> 00:13:32.080
...بعدش اینجوری از سرنوشت دنیا حرف مینی

00:13:32.080 --> 00:13:35.410
!باورم نمیشه! برای همینه که شما غول‌آسا ها اینقدر احمقید

00:13:35.410 --> 00:13:37.330
!هیچ چیزی رو درک نمی‌کنید

00:13:37.330 --> 00:13:41.840
.غول‌آسا؟ اولین باره اینطوری صدام می‌کنن

00:13:41.840 --> 00:13:47.010
.همیشه بهم میگن "کوتوله" و اینطرف و اونطرف پرتم می‌کنن

00:13:47.010 --> 00:13:49.390
!به اینم میگن احمق بودن

00:13:49.390 --> 00:13:51.720
،شاید تنهایی نتونی قدرتی داشته باشی

00:13:51.720 --> 00:13:54.600
!ولی جهان رو اینطوری تصور نکن

00:13:56.190 --> 00:13:58.520
خب، آوردینش؟

00:13:58.520 --> 00:14:01.690
آره، اطلاعاتی داری؟

00:14:01.690 --> 00:14:05.070
درمورد اتفاقات اخیر توی هلسیلم لوت؟

00:14:05.070 --> 00:14:10.280
.چی بگم والا، دردسر ساختن که همیشه توی این شهر بوده

00:14:10.280 --> 00:14:15.750
.هممم... آخرین خبری که دارم اینه که زپ بیمارستونی شده

00:14:15.750 --> 00:14:16.750
ها؟

00:14:16.750 --> 00:14:19.040
.توی مسابقه پرت کردن بود که بعدش تصادف شد

00:14:19.040 --> 00:14:20.420
چطور آخه؟

00:14:20.420 --> 00:14:24.300
.همم... من که از کارای اون سر در نمیارم

00:14:24.300 --> 00:14:30.640
-خب، این روش برای افزایش سرعت سیتولوگیکال

00:14:30.640 --> 00:14:32.890
چی هست؟

00:14:32.890 --> 00:14:37.310
.درواقع، این روش موجودات زنده رو بزرگ‌تر و قوی‌تر می‌کنه

00:14:37.310 --> 00:14:40.650
-اول، رویه رو روی جرم هدف انجام میدیم

00:14:40.650 --> 00:14:43.020
بعدش به یه موجود واردش می‌کنیم

00:14:43.020 --> 00:14:45.900
.بعدش تکثیر میشه

00:14:45.900 --> 00:14:47.440
،با شناختی که از گمنمو دارم

00:14:47.440 --> 00:14:50.070
فقط قدرت و اندازه بافت بزرگ نمیشه؛

00:14:50.070 --> 00:14:55.160
.قدرت دید هم به اندازه‌ای زیاد میشه که ساختار و اسکلت رو می‌بینه

00:14:59.330 --> 00:15:01.080
!مـ-مـن رو ببخشید

00:15:01.080 --> 00:15:02.630
!...خواهش می‌کنم من رو ببخش

00:15:02.630 --> 00:15:07.760
چی شده، نزوروبو؟ چرا با یه نیشگون جیغ می‌کشی؟

00:15:07.760 --> 00:15:12.090
.من کل بدنم ازز ترکیبات درست شده

00:15:13.180 --> 00:15:20.310
!می‌خوام نشونت بدم اونایی رو که کتک زدی چه حسی داشتن

00:15:23.770 --> 00:15:25.440
چی گفتی؟

00:15:25.440 --> 00:15:27.690
.این دید قدرته

00:15:27.690 --> 00:15:31.490
...دیدن چیزایی که قبلاً ندیدی

00:15:31.490 --> 00:15:33.870
قابل تحمل نیست، مگه نه؟...

00:15:40.460 --> 00:15:42.920
!پلیس! دستا بالا

00:15:42.920 --> 00:15:46.750
.همم؟ آه، خیلی خشنه

00:15:46.750 --> 00:15:50.920
خشن؟ تو از خشن بودن چی می‌دونی؟

00:15:54.720 --> 00:15:55.510
!ایست

00:15:55.510 --> 00:15:58.890
...کاری که اونا با من کردن

00:15:58.890 --> 00:16:01.980
...خیلی، خیلی

00:16:27.920 --> 00:16:30.510
!آه، خیلی خوبه، خیلی خوبه

00:16:30.510 --> 00:16:33.680
سزان خیلی خوب بود، ها؟

00:16:33.680 --> 00:16:40.720
.زیاد نباید شکه کننده باشه
چی، فکر می‌کنی زندونی‌ها فقط از عکس‌های خاک‌برسری خوششون میاد؟

00:16:41.770 --> 00:16:45.060
شماها درمورد طراحی با هم حرف می‌زدید؟

00:16:45.060 --> 00:16:48.730
خب، فقط درمورد چیزایی که خوشمون میاد و نمیاد، می دونی چی می‌گم؟

00:16:48.730 --> 00:16:51.240
،با این نمیشه زیاد حرف زد

00:16:51.240 --> 00:16:55.530
.ولی اگه مجبورش کنم طراحی کنه، از خودش استعداد نشون میده

00:16:55.530 --> 00:16:58.490
.آه، خیلی خوبه

00:16:58.490 --> 00:17:00.870
.گمونم بعداً برات مواد بفرستم

00:17:00.870 --> 00:17:02.830
!واقعاً؟؟ ایول

00:17:02.830 --> 00:17:06.330
یه چیز دیگه‌ هم بذار لاش و برام بفرست، باشه؟

00:17:07.630 --> 00:17:09.880
!شوخی کردم

00:17:24.520 --> 00:17:25.400
!اوه

00:17:25.400 --> 00:17:26.850
!ایول

00:17:32.690 --> 00:17:34.950
!اکسوکریمزون

00:17:36.410 --> 00:17:37.660
...گرفتن

00:17:37.660 --> 00:17:41.330
!و... پرتاب...

00:17:41.660 --> 00:17:43.870
گرفتن و پرتاب

00:17:44.370 --> 00:17:47.750
!بارون لباس پلیس

00:17:47.750 --> 00:17:50.130
هوا خیلی کثیفه، نه؟

00:18:07.270 --> 00:18:11.570
.منم، توی بزرگراه سوم وضعیت اضطراری داریم

00:18:11.570 --> 00:18:16.240
.یه غول بزرگ داره به پلیس ضدشورش حمله می‌کنه

00:18:16.240 --> 00:18:19.410
.محض اطمینان، هشدار به همه پرسونل
.دفکون سطح 2

00:18:19.410 --> 00:18:21.740
!همه آماده باشید

00:18:29.580 --> 00:18:33.210
داداش کلاوس، ما هم بریم؟

00:18:33.210 --> 00:18:34.630
رئیس؟

00:18:35.710 --> 00:18:37.340
.اجاه دارید

00:18:37.340 --> 00:18:39.220
.هرچه سریع‌تر تمومش کنید

00:18:39.220 --> 00:18:40.640
.مفهومه

00:18:42.810 --> 00:18:46.020
!ایول

00:18:46.020 --> 00:18:47.390
.آه

00:18:47.390 --> 00:18:50.980
.استیون، یه پیام برای گیلبرت هم بفرست

00:18:50.980 --> 00:18:56.570
.بهش بگو برنامه امشب من رو کنسل کنه

00:19:03.990 --> 00:19:05.950
.اکزوکریسمون

00:19:10.790 --> 00:19:12.840
سیزده فوت؟

00:19:12.840 --> 00:19:16.630
.واسه یه مدل شبیه به انسان، خیلی بزرگه

00:19:16.630 --> 00:19:18.010
!آه

00:19:18.010 --> 00:19:19.090
!ریل سال؟

00:19:19.090 --> 00:19:21.220
چیه؟ می‌شناسیش؟

00:19:21.220 --> 00:19:23.300
...آره، ولی

00:19:23.300 --> 00:19:26.810
.وزن اون باید کمتر از من باشه

00:19:26.810 --> 00:19:28.350
!!خودشه

00:19:30.440 --> 00:19:33.560
!شکی نیست! گوش کن، لئوناردو

00:19:33.560 --> 00:19:38.150
.بیشتر از 80 درصد شانس این هست که دوستت یه تروریست فاتوژنیکه

00:19:38.150 --> 00:19:41.240
.مطمئناً بهش گمنمو داده شده

00:19:41.240 --> 00:19:42.490
ها؟

00:19:42.490 --> 00:19:45.990
،با رشد کردن این جرم‌های روی سطح سلول‌هاش

00:19:45.990 --> 00:19:49.410
.فیبر‌های ماهیچه‌هاش از خود ماهیچه‌هاش بزرگتر شدن

00:19:49.410 --> 00:19:52.420
،درست مثل استخون، وقتی دوباره جوش می‌خوره قوی‌تر میشه

00:19:52.420 --> 00:19:55.790
،وقتی این رویه پشت سر هم و بی‌انتحا انجام بشه

00:19:55.790 --> 00:19:58.590
!اون به یه بدن‌ساز فوق حرفه‌ای تبدیل میشه

00:19:58.590 --> 00:20:02.340
...آه، پس میگی

00:20:02.340 --> 00:20:08.600
.مُچ انداختن و کشتی گرفتن باهاش فایده‌ای نداره، هر کاری کنید بدتر میشه

00:20:22.530 --> 00:20:26.200
...تکنیک قطعات مغزی سبک خون، شکل 117

00:20:29.160 --> 00:20:34.670
سپر غیرقابل شکستن صلیب

00:20:29.330 --> 00:20:32.620
!کروسشیلد اونزبرشیخ

00:20:37.750 --> 00:20:41.090
!کلاوس! برای این هدف مراقب باش

00:20:41.090 --> 00:20:43.510
!بی‌دلیل باهاش درگیر نشی

00:20:43.510 --> 00:20:45.300
.تأیید شد

00:20:45.300 --> 00:20:47.180
.سعی می‌کنم دستگیرش کنم

00:20:49.890 --> 00:20:54.100
...تکنیک ذره‌های مغزی سبک خون، شکل 39

00:20:58.770 --> 00:21:01.280
حصار جدا شده

00:20:58.940 --> 00:21:01.280
!کیلی باریکید

00:21:02.190 --> 00:21:03.490
!رئیس

00:21:03.490 --> 00:21:06.120
!هامر و بقیه رو بردار و از اینجا برو

00:21:06.120 --> 00:21:07.950
!تو چیکار می‌کنی؟

00:21:07.950 --> 00:21:11.040
.همینجا می‌مونم و مراقبم که منطقه صدمه نبینه

00:21:11.040 --> 00:21:15.500
.استیون، تا حالا قدرت خاصی مثل هدف رو ندیده بودم

00:21:15.500 --> 00:21:19.250
-اگه اطلاعات بیشتری داری، جزئیات بیشتر می‌تونه

00:21:23.130 --> 00:21:25.380
چـ-چـی... ؟

00:21:36.940 --> 00:21:39.690
!داداش کلاوس، مراقب باش

00:21:49.530 --> 00:21:52.540
صد ضربه مشت من

00:21:50.370 --> 00:21:53.160
!ضد ضربه مشت من

00:21:53.180 --> 00:22:13.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:13.210 --> 00:22:33.210
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:47.400 --> 00:23:51.280
.ببخشید، سونیک. من زبون میمون‌ها رو بلد نیستم

00:23:51.280 --> 00:23:52.910
زپ، میشه ترجمه کنی؟

00:23:53.780 --> 00:23:56.410
.آه، میگه برای جایزه موز می‌خواد

00:23:56.410 --> 00:24:00.970
گمونم بی‌دلیل بهت نمیگن "میمون خر"، نه؟

00:23:58.160 --> 00:24:01.470
جنگ نااُمیدی در منطقه ماکرو بخش 2