WEBVTT

00:00:00.436 --> 00:00:20.436
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:51.460 --> 00:01:53.000
يادش بخير

00:01:53.000 --> 00:01:54.000
"انبارِ "هِلسالم

00:01:54.760 --> 00:01:57.470
پايه اي بعضي وقت‌ها بياي بريم يک دوري بزنيم؟

00:01:57.470 --> 00:01:58.550
پايهَ م

00:01:58.840 --> 00:02:04.260
اکثرا خاطراتم از دوراني که
اونجا بودم، مربوط به "وايت" ميشه

00:02:05.140 --> 00:02:10.230
آره، گمونم. تازه شَم کُلي حرف واست دارم

00:02:11.860 --> 00:02:16.650
آره، ولي فکر کنم آخرش، باز هم کُل صحبتمون
در موردِ خواهرهامون باشه

00:02:16.650 --> 00:02:17.630
آره والا

00:02:20.030 --> 00:02:22.420
خب، خواهرت چطوره؟

00:02:24.030 --> 00:02:25.590
بدک نيست

00:02:26.080 --> 00:02:27.330
... "ليو"

00:02:27.910 --> 00:02:30.460
حداقل بعضي وقت‌ها يک زَنگي بهش بزني، راهِ دوري نميره

00:02:30.620 --> 00:02:31.630
هان؟

00:02:31.630 --> 00:02:32.580
خب، بعداً صحبت ميکنيم

00:02:32.580 --> 00:02:34.040
وايستا

00:02:38.670 --> 00:02:40.130
راست ميگه

00:02:48.770 --> 00:02:49.480
الو؟

00:02:49.770 --> 00:02:51.400
... "ميشل"

00:02:51.400 --> 00:02:53.270
داداشي؟

00:02:53.270 --> 00:02:57.030
چه عجب ياد ما کردي
چه کارا ميکني؟

00:02:57.030 --> 00:02:58.990
يه زنگ که ميتونستي بزني

00:02:58.990 --> 00:03:01.950
شرمنده. از تو چه پنهون! اوضاع يه ذرّه ناجور بود

00:03:01.950 --> 00:03:03.770
اصلاً دوست ندارم يک دفعه اين حرف رو بزنم

00:03:03.700 --> 00:03:07.070
ولي يه مسئله‌اي پيش اومده
که بايد در موردش صحبت کنيم

00:03:07.490 --> 00:03:09.480
هوم، چي شده؟

00:03:09.790 --> 00:03:10.830
حاضري؟

00:03:10.830 --> 00:03:11.950
خب، گوش بده

00:03:13.580 --> 00:03:14.920
... من

00:03:14.920 --> 00:03:15.840
... خب

00:03:16.090 --> 00:03:17.320
دارم ازدواج ميکنم

00:03:17.960 --> 00:03:18.780
همم

00:03:20.630 --> 00:03:23.590
"دارم ازدواج ميکنم"

00:03:26.640 --> 00:03:31.270
! اين کارها ديگه براي چيه؟ چقدر بي ادبي
فقط ميخواستم يه ذره سورپرايزت کنم

00:03:31.480 --> 00:03:34.560
فکر نميکردم چِت بزني

00:03:37.270 --> 00:03:39.490
ديگه زدي سيمِ آخر
ناراحتم کردي

00:03:39.490 --> 00:03:43.860
... نه، نه، ولي... من

00:03:43.860 --> 00:03:46.450
بيخيال. من بايد برم

00:03:46.450 --> 00:03:46.990
هوم؟

00:03:46.990 --> 00:03:51.250
راستش، دارم ميام اونجا دنبالت

00:03:51.790 --> 00:03:52.620
هـــان؟

00:03:52.830 --> 00:03:56.630
آخه فقط تو موندي که با همسرم آشنا نشدي

00:03:56.630 --> 00:03:57.880
... نه، وايستا

00:03:57.880 --> 00:04:00.880
خب، من بايد به کارهام برسم
سه روز ديگه، ساعت 2 بعد از ظهر مي‌بينمت

00:04:00.880 --> 00:04:01.510
هان؟

00:04:02.220 --> 00:04:04.610
"ساعت دو هتلِ "نيو آستريسک

00:04:05.930 --> 00:04:08.390
حتماً بياي، خداحافظ

00:04:08.390 --> 00:04:10.270
"الو، "ميشلا

00:04:13.480 --> 00:04:16.050
... عجب. هوم

00:04:16.900 --> 00:04:19.360
سخته بخواي مديريّتش کني

00:04:19.360 --> 00:04:20.240
بله

00:04:21.150 --> 00:04:22.110
... "استيون"

00:04:22.110 --> 00:04:23.280
درسته

00:04:24.030 --> 00:04:29.010
اگه فقط در نظر بگيريم
که چشم‌هاي تو و خواهرت به هم مربوطه، قضيه عادّيه

00:04:29.540 --> 00:04:31.410
ولي اگه قرار باشه زبونَم لال، اتّفاقي براي خواهرت بيوفته

00:04:31.410 --> 00:04:34.040
نميشه گفت چه تاثيري رويِ چشم‌هاي تو داره

00:04:34.750 --> 00:04:37.950
به اندازه کافي دليل قانع کننده‌اي هست
که مراقبش باشيم

00:04:40.130 --> 00:04:41.550
فداتون بشم

00:04:50.010 --> 00:04:53.520
خب، چرا منِ بدبخت بايد نقشِ پرستار بچّه، بازي کنم؟

00:04:53.520 --> 00:04:55.060
... اُسکلِ شاسکولِ عَقب افتاده

00:04:55.060 --> 00:04:59.610
ميگما، با اين همه فحشي که بهش ميدي
تابلوئه که بهش اهمّيت ميدي

00:04:59.610 --> 00:05:01.110
خب، بيخيالش شو

00:05:01.110 --> 00:05:03.240
اصلاً تو اينجا چه کار ميکني؟

00:05:03.780 --> 00:05:08.160
خب معلومه ديگه
ميخوام خواهرِ "ليو" کوچولو رو ببينم

00:05:08.410 --> 00:05:10.200
پس نيازي به من نداري، هان؟

00:05:10.200 --> 00:05:14.940
کجا کجا؟ خدا رو چه ديدي
شايد کار ضروري پيش اومد

00:05:20.710 --> 00:05:24.970
چرا آروم نميگيره؟
هي ميشينه، بلند ميشه

00:05:25.420 --> 00:05:27.440
... باز دوباره

00:05:27.930 --> 00:05:30.390
اينقدر تکون خورد که دل درد گرفتم

00:05:30.390 --> 00:05:33.560
تو هم وقتي سريال‌هاي
عصر رو نگاه ميکني، همينطوري اي

00:05:33.560 --> 00:05:35.980
معده‌م مي‌سوزه

00:05:35.980 --> 00:05:40.230
تو ديگه چرا اينجايي؟
کسي که بهت زنگ نزد

00:05:40.650 --> 00:05:44.820
نميخواد به من توجّه کني
الان ميگي اينجا نشستي، استرس ميگيرم

00:05:44.820 --> 00:05:45.610
هان؟

00:05:45.610 --> 00:05:46.610
اگه بخوام نظري بدم

00:05:47.360 --> 00:05:51.240
<i>بايد بگم يه نفر بايد در برابر تو</i>
<i>از خواهر "لئو" محافظت کنه</i>

00:05:51.240 --> 00:05:53.160
چه گُه يي تَفت دادي؟

00:05:53.160 --> 00:05:55.790
<i>شيطونه ميگه جوري بزنم با برفِ سالِ ديگه بياي پايين</i>

00:05:55.790 --> 00:05:59.120
نميدونم اين حرفي که زدي يعني چي
ولي ميدونم بي ربط بود

00:06:01.590 --> 00:06:03.960
پاتريک" و "نکيا" هم هستن؟"

00:06:04.590 --> 00:06:07.510
قضيه چيه؟ اونا هم اومدن دورهَمي؟

00:06:09.720 --> 00:06:14.100
رئيس اومده. آقاي مدير هم کنارشه
اونم همون خانم دکتره‌ست؟

00:06:14.430 --> 00:06:20.150
اينجا چه خبره؟
... نگو که همه

00:06:20.150 --> 00:06:23.110
... هيچ کار بهتري نداشتن

00:06:37.040 --> 00:06:38.080
ممنون

00:06:38.710 --> 00:06:39.580
"ميشلا"

00:06:44.960 --> 00:06:47.670
سلام داداشي، چطوري؟

00:07:00.230 --> 00:07:03.770
خب، خوبه
داري خفه‌م ميکني، شواليه لاکپشتيِ من

00:07:04.690 --> 00:07:06.710
ميشه به اين اسم صدام نزني؟

00:07:07.570 --> 00:07:08.490
ببخشيد

00:07:15.910 --> 00:07:17.370
لاغر شدي؟

00:07:17.370 --> 00:07:20.660
نميدونم. وزنه نداريم

00:07:20.660 --> 00:07:24.840
هيچوقت به خورد و خوراکت نميرسي
نگرانتم

00:07:24.840 --> 00:07:26.340
چيزي نيست. خوبم

00:07:26.340 --> 00:07:27.500
به اندازه کافي ميخوابي؟

00:07:28.170 --> 00:07:30.130
آره، البته به جز ديشب

00:07:30.130 --> 00:07:31.630
آره، من هم همينطور

00:07:33.390 --> 00:07:38.850
اِي جونم !!! رابطه يِ خواهر برادري تون تو حَلقم

00:07:40.390 --> 00:07:42.940
حسابي داري کِيف ميکنيا؟

00:07:43.730 --> 00:07:48.980
اگه اون موقع بهت زنگ نميزدم چه کار ميکردي؟

00:07:50.400 --> 00:07:54.370
ببخشيد! يادم رفت معّرفي کنم

00:07:54.870 --> 00:07:58.100
"اين "توبيه". "توبي مک‌لاکلان

00:07:58.790 --> 00:08:00.970
"عصر بخير "لئوناردو

00:08:01.620 --> 00:08:05.630
ميدونم با اينکه اوّلين باره هم رو مي‌بينيم
ولي من همچين حسّي ندارم

00:08:05.630 --> 00:08:09.630
هر روزِ خدا کُلي صحبتته
خواهرت مُدام ازت تعريف ميکنه

00:08:10.340 --> 00:08:13.010
ميگه هيچکس مثل تو قوي و مهربون نيست

00:08:13.550 --> 00:08:16.260
راستش، بهت حسوديم ميشد

00:08:17.220 --> 00:08:19.400
نه بابا !!! خوبي از خودشه

00:08:19.810 --> 00:08:21.560
آره مثل اينکه

00:08:22.940 --> 00:08:26.900
راستش، حداقل به قيافه‌ت که نميخوره

00:08:29.780 --> 00:08:34.360
عذر ميخوام، ولي خب جاي شکّي نيست
که همونقدر خوبي

00:08:34.360 --> 00:08:35.450
چطور؟

00:08:35.450 --> 00:08:36.910
معلومه ديگه

00:08:37.740 --> 00:08:39.280
چون تو گفتي عزيزم

00:08:41.200 --> 00:08:46.380
بامزه‌ست، نه؟
هميشه از اين حرفا ميزنه

00:08:46.380 --> 00:08:49.820
بامزه؟ من که جدّي بودم

00:08:56.470 --> 00:08:58.750
از دستِ تو

00:09:03.180 --> 00:09:05.250
به نظر نميرسه مشکلي وجود داشته باشه

00:09:06.150 --> 00:09:07.980
ميتونيم بقيه يِ ماجرا رو بسپريم به عهده "زپ" ، نه؟

00:09:09.230 --> 00:09:09.960
آره

00:09:25.660 --> 00:09:29.270
راست ميگيا. نوشيدني چي بگيرم؟

00:09:40.260 --> 00:09:43.100
فقط من اين‌‌ها رو مي‌بينم؟

00:09:46.480 --> 00:09:48.880
هوم، چي شده؟

00:09:50.940 --> 00:09:52.520
بايد برم دست به آب

00:10:03.540 --> 00:10:07.500
تو من رو مي‌بيني، مگه نه "ليوناردو"؟

00:10:08.000 --> 00:10:12.390
اگه نبيني که لياقت داشتنِ
چشمانِ همه چيز بينِ خدايان رو نداري

00:10:13.000 --> 00:10:14.210
... پس خبر داره

00:10:15.630 --> 00:10:19.090
تو کي هستي؟
اون آدم زنده‌ست؟

00:10:19.090 --> 00:10:21.300
به خواهرم کاري نداشتي که؟

00:10:22.930 --> 00:10:27.940
من دکتر "گاميموزو" هستم
توبي مک‌لاکلان" هنوز زنده‌ست"

00:10:27.940 --> 00:10:30.850
با خواهرت هم کاري نداشتم

00:10:30.850 --> 00:10:31.900
چي ميخواي؟

00:10:32.650 --> 00:10:37.070
بررسيِ بخش‌هايِ مختلفِ خدايان
در سرتاسر زمين

00:10:37.070 --> 00:10:39.250
و مطالعه درباره‌شون

00:10:40.950 --> 00:10:43.780
اوّلين بار يکي به جز خودت مي‌بيني، آره؟

00:10:43.780 --> 00:10:48.660
راحت باش، نگاه کن
مربوط به 150 سال پيشه

00:10:48.660 --> 00:10:50.580
اين چي... ؟

00:10:50.580 --> 00:10:52.630
قضيه اين چشم‌ها چيه؟

00:10:52.630 --> 00:10:55.840
چرا پاي خواهرم بايد به اين مسئله باز بشه؟

00:10:55.840 --> 00:10:58.510
حدس ميزدم اين رو بگي

00:10:59.510 --> 00:11:02.930
قرار دادنِ اون‌ها رويِ بدن يک جووِن عادي مثل تو

00:11:02.930 --> 00:11:05.600
ظلم بزرگي بود که "ريگا ال" کرد

00:11:05.600 --> 00:11:06.340
ريگا"؟"

00:11:06.720 --> 00:11:09.020
"ريگا ال منوهيوت"

00:11:09.020 --> 00:11:12.020
متخصّص برجسته چشم پزشکي

00:11:14.320 --> 00:11:16.530
فکر کنم ديديش

00:11:20.280 --> 00:11:22.910
خواهرت ازش صحبت کرده

00:11:22.910 --> 00:11:26.450
بهت گفت کي درون اين رو ميبينه، درسته؟

00:11:26.950 --> 00:11:30.530
البته که همينطور بوده

00:11:31.460 --> 00:11:35.630
قبل از پيشرفتِ بشريّت و تمدّن

00:11:35.630 --> 00:11:38.880
چشمان همه چيز بين خدايان
براي مردم آشکار بود

00:11:39.340 --> 00:11:42.470
اين‌ها دوربين‌هاي مخفي فوق پيشرفته‌اي هستن

00:11:42.470 --> 00:11:47.430
که درست در همون لحظه
صحنه‌اي از بزرگترين اتّفاقات تاريخ رو ضبط کنن

00:11:48.310 --> 00:11:51.940
... حضور "هلسالم لات"، بزرگترين

00:11:51.940 --> 00:11:56.480
شک دارم کسي مخالفت کنه
که بزرگترين و بي‌مانندترين

00:11:56.480 --> 00:11:58.730
رويداد تاريخ بوده

00:11:58.730 --> 00:12:04.780
اين که شاهد اتّفاق افتادنش باشي
يک موهبت الهيه

00:12:07.950 --> 00:12:09.540
! موهبت الهي

00:12:10.660 --> 00:12:14.460
جلوي "ميشلا" اينطوري حرف نزنيا

00:12:14.830 --> 00:12:16.340
ميزنم سرويست ميکنم

00:12:24.680 --> 00:12:26.880
چيزي گفتي؟

00:12:28.100 --> 00:12:31.520
بعد "دني" بدون اين که بدونه چيه سفارش داد

00:12:31.520 --> 00:12:32.780
نه بابا؟

00:12:35.400 --> 00:12:37.690
خوبي اين چشم‌ها همينه

00:12:37.690 --> 00:12:42.500
تموم چشم‌هاي اين خونه
تحت کنترل منه

00:12:44.360 --> 00:12:47.200
ولي خب بايد اعتراف کنم
خيلي قشنگن

00:12:47.200 --> 00:12:51.080
لئوناردو"، دوست داري انتقام بگيري؟"

00:12:51.410 --> 00:12:52.330
هان؟

00:12:52.330 --> 00:12:54.960
اگه بخواي، ميتونم فقط يکيشون رو بگيرم

00:12:54.960 --> 00:13:01.340
اگه توي تحقيقاتم همکاري کني
شايد بتوني خواهر عزيزت رو نجات بدي

00:13:06.890 --> 00:13:08.640
... "هي، "لئو

00:13:08.640 --> 00:13:12.750
خواهرت که روبه راهه، اينجا هم که مشکلي نيست، نه؟

00:13:13.430 --> 00:13:14.270
نه؟

00:13:15.020 --> 00:13:17.230
... آم، من

00:13:17.230 --> 00:13:22.990
ميراندا" و "نيالا" واقعاً شورش رو در آوردن"

00:13:22.990 --> 00:13:26.910
من بايد برم ديگه
تو هم که نيازي به محافظت من نداري

00:13:26.910 --> 00:13:28.240
لطفاً بمون

00:13:28.240 --> 00:13:29.160
هان؟

00:13:29.450 --> 00:13:30.830
چيزي شده؟

00:13:30.830 --> 00:13:34.790
... نه، فقط

00:13:35.040 --> 00:13:37.420
چيزيت نميشه

00:13:37.420 --> 00:13:39.170
... آره، ولي

00:13:39.420 --> 00:13:44.210
قيافه‌ت رو اينقدر مظلوم نکن
به ماهي ميگم بمونه

00:13:44.210 --> 00:13:47.500
تازه، ديگه از خونواده خودت که ميتوني مراقبت کني

00:13:48.050 --> 00:13:50.670
<i>به هر حال هرچي هم که باشي</i>
<i>تو يه لايبرا هستي</i>

00:13:51.890 --> 00:13:54.440
خب، موفّق باشي

00:13:55.060 --> 00:13:58.100
لايبرا؟ تو شکارچي فنگي؟

00:13:58.690 --> 00:14:04.360
خب پس اينطور
خوب ياد گرفتي از قدرت چشم‌هات استفاده کني

00:14:07.610 --> 00:14:11.990
آخ آخ، خيلي وقته اينجاييم

00:14:12.370 --> 00:14:14.500
ديگه بريم بيرون

00:14:17.080 --> 00:14:20.000
"چشم طيفي، ديد فانتوم، بخش يک"

00:14:34.220 --> 00:14:36.270
اينجا پر از روحه

00:14:36.560 --> 00:14:38.770
انگار دارن شکست ميخورن

00:14:38.770 --> 00:14:42.440
جنگجوي قوي ميره که شکستشون بده

00:14:42.820 --> 00:14:46.200
ولي روح‌ها قايم ميشن
تا جنگجو رو فريب بدن

00:14:47.360 --> 00:14:49.490
پس چطوري باهاشون ميجنگه؟

00:14:49.490 --> 00:14:50.820
... همم

00:14:51.910 --> 00:14:53.080
نميدونم، چطوري بجنگه؟

00:14:53.200 --> 00:14:54.160
هان؟

00:14:54.280 --> 00:14:56.150
به اينش فکر نکرده بودي؟

00:15:00.370 --> 00:15:03.000
خوش اومدي، شواليه لاکپشتي

00:15:05.840 --> 00:15:07.890
ببخشيد منتظرت گذاشتم

00:15:10.510 --> 00:15:12.110
اون متوجّه شده

00:15:12.590 --> 00:15:13.970
سه روز ديگه ساعت 2 مي‌بينمت

00:15:13.970 --> 00:15:14.890
هان؟

00:15:14.890 --> 00:15:17.410
"ساعت دو ، هتلِ "نيو آستريسک

00:15:18.600 --> 00:15:19.140
پس همونه که از هميشه دقيقتر بود

00:15:19.140 --> 00:15:23.650
يک قهوه داغ و کيک شکلاتي -

00:15:23.650 --> 00:15:27.110
نتونسته بره پيش کس ديگه
براي همين اومده پيش من

00:15:27.900 --> 00:15:31.160
تنها و با يک موجود ناشناخته کنارش

00:15:45.790 --> 00:15:47.340
بله، به گوشم

00:15:47.670 --> 00:15:48.710
"ببخشيد "لئو

00:15:55.390 --> 00:15:56.640
خوبه، زديمش

00:16:02.770 --> 00:16:04.650
سَر و کَله يه "خون پرور" پيدا شده

00:16:05.020 --> 00:16:08.310
باشه، باشه، متوجّه‌ام

00:16:09.650 --> 00:16:13.990
ميشلا"، يه کار ضروري پيش اومده"
و بايد برم

00:16:13.990 --> 00:16:15.120
چي؟

00:16:17.080 --> 00:16:18.870
تموم که شد زود برميگردم

00:16:18.870 --> 00:16:21.250
امشب برميگردي؟

00:16:21.660 --> 00:16:25.750
زياد وقت نداريم
... مسئله چشم‌هاشه

00:16:25.750 --> 00:16:29.510
... ازدواجمون، و اينکه چطور بعدش زندگي کنيم

00:16:29.510 --> 00:16:31.510
کلي حرف داريم که بزنيم

00:16:31.510 --> 00:16:34.650
قضيه چيه؟ حالا ديگه از مخفي ميکنين

00:16:35.220 --> 00:16:36.510
آره همچين چيزي

00:16:37.810 --> 00:16:39.390
من خيلي دوستش دارم

00:16:40.270 --> 00:16:41.540
و ميخوام کمک کنم

00:16:43.480 --> 00:16:45.850
زود برميگردم

00:16:57.410 --> 00:17:00.580
خيلي مسخره بود
قضيه چي بود؟

00:17:00.580 --> 00:17:03.500
! تو که نميخواي کمک کني! گور بابات

00:17:03.500 --> 00:17:07.960
من همچين حرفي نزدم
اونا حرفاي "توبي" بود

00:17:08.380 --> 00:17:09.170
چي؟

00:17:09.170 --> 00:17:12.970
لزومه بهترين ميميک، يک کانديد مناسبه

00:17:12.970 --> 00:17:17.970
اون واقعاً آدم خوبيه
خواهرت خوش سليقه‌ست

00:17:17.970 --> 00:17:20.680
خب، بگو ببينم کجا داريم ميريم؟

00:17:21.350 --> 00:17:24.180
اوضاع خيطه. بايد يه جوري دست به سَرش کنم

00:17:30.360 --> 00:17:31.860
"بيا اينجا "لئو

00:17:44.040 --> 00:17:46.580
گروهبان "لاو"، اينجا خطرناکه
لطفا برين عقب

00:17:46.580 --> 00:17:49.040
خفه! هوايِ منطقه رو داشته باش

00:17:49.040 --> 00:17:51.840
اگه از اينجا رَد بشه
حقوق بي‌حقوق

00:17:51.840 --> 00:17:53.070
"گروهبان "لاو

00:17:54.210 --> 00:17:55.220
رسيدين

00:17:55.670 --> 00:17:56.510
وضعيّت چيه؟

00:17:56.800 --> 00:17:59.510
خودتون ببينين
از کنترل ما خارج شده

00:18:00.220 --> 00:18:04.430
تيمِ تک تيراندازها موفّق شدن
با گلوله‌هايِ انفجاري، سَرش رو منفجر کنن

00:18:04.430 --> 00:18:07.390
ولي به جاي اينکه جلوش گرفته بشه
اوضاع بدتر شد

00:18:20.070 --> 00:18:22.000
اون ديگه چه کوفتيه؟

00:18:22.620 --> 00:18:25.000
نتونسته سرش رو دوباره توليد کنه

00:18:25.000 --> 00:18:28.460
به نظر نميرسه خيلي قديمي باشه

00:18:28.460 --> 00:18:33.880
ولي بازم، قدرتش خيلي زياده زياده
يه هيولاي بي‌منطق و وحشي

00:18:34.210 --> 00:18:35.210
خيلي ناجوره

00:18:48.230 --> 00:18:51.190
برو عقب! ما حواسش رو پرت ميکنيم

00:18:51.560 --> 00:18:54.190
آره، همين برنامه رو پيش ميريم

00:18:59.150 --> 00:19:01.280
چقدر هم زشته

00:19:10.750 --> 00:19:11.830
خارق‌العاده‌ست

00:19:12.040 --> 00:19:14.550
خيلي وقته از اين‌ها نديدم

00:19:18.170 --> 00:19:23.180
لعنتي، اين که مي‌بينه چه کار ميکنم اصلا خوب نيست

00:19:23.180 --> 00:19:25.470
چه کار کنم؟
چه کار کنم؟

00:19:32.230 --> 00:19:34.110
"انجماد خونِ اسمرلدا"

00:19:38.190 --> 00:19:39.400
"سپر صفر مطلق"

00:19:45.330 --> 00:19:49.040
همم، چي شده؟ گوشي به دست، خُشکت زده

00:19:49.040 --> 00:19:50.910
مگه قرار نبود يک کاري بکني؟

00:19:50.910 --> 00:19:53.540
اومدي يه نقشي ايفا کني، مگه نه؟

00:19:56.050 --> 00:20:00.300
حتّي اگه زخمي شده باشه
باز هم نميتونيم يک خون پرور رو بيش تر از ده ثانيه نگه داريم

00:20:01.720 --> 00:20:03.970
لئو" کجايي پس؟"

00:20:08.140 --> 00:20:09.430
پوسته بيرونيش رو انداخت

00:20:09.810 --> 00:20:12.570
نه! نميتونيم بذاريم تبديل به يک "ژن تاي دان" بشه

00:20:18.530 --> 00:20:20.320
از اينجا به بعدش دستِ شماها رو ميبوسه

00:20:22.450 --> 00:20:25.700
تکنيک خون سبک بيگ ديپر، نيزه پنج

00:20:28.120 --> 00:20:30.220
<i>"کاگوتسوچي"! "هومورامارو"</i>

00:20:30.221 --> 00:20:31.710
"کاگوتسوچي"! "هومورامارو"
"کاگوتسوچي"! "هومورامارو"

00:20:32.040 --> 00:20:34.460
<i>"نيزه اژدها! "شيناتوبي</i>

00:20:34.461 --> 00:20:35.580
"نيزه اژدها! "شيناتوبي
"نيزه اژدها! "شيناتوبي

00:20:47.550 --> 00:20:48.600
هفت جهنّم

00:20:48.601 --> 00:20:49.640
! هفت جهنّم

00:20:49.641 --> 00:20:50.270
! هفت جهنّم

00:20:50.271 --> 00:20:51.770
ضربه بال‌هاي بهشتي

00:20:53.140 --> 00:20:54.830
منتظر چي هستي؟

00:21:00.480 --> 00:21:01.860
عجله کن ديگه

00:21:31.680 --> 00:21:35.450
"آرداماچائل زي زيرالاهيا" يا "سازميلروس"

00:21:35.850 --> 00:21:37.780
بدين وسيله، دستگيرت ميکنم

00:21:40.400 --> 00:21:44.650
زندان ابدي

00:21:53.620 --> 00:21:55.500
همينه

00:21:55.710 --> 00:21:58.420
حالا متوجّه شدم
"کارت خيلي خوب بود، "لئوناردو

00:21:58.580 --> 00:22:01.250
از قدرت چشم‌هات استفاده کردي که اسم‌هاشون رو بخوني

00:22:01.250 --> 00:22:04.800
اين بهترين راه براي دستگير کردنشونِ

00:22:04.800 --> 00:22:09.290
خيلي خوبه، خيلي خوبه
اينطوري ميتونه به سطح بعدي برم

00:22:09.800 --> 00:22:10.680
قائله رو خاتمه ميده

00:22:11.930 --> 00:22:12.680
... اجازه بده

00:22:13.310 --> 00:22:33.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:33.584 --> 00:22:53.584
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:46.110 --> 00:23:48.280
اوّلين بار که به اين شهر اومدم

00:23:48.280 --> 00:23:50.810
فقط به يک سري مسائل مسخره فکر ميکردم

00:23:51.450 --> 00:23:55.680
ولي اخيراً، بنا به دلايلي
يادم نمياد دقيق چي بودن

00:23:56.640 --> 00:23:59.570
... ميشلا"، من دارم"

00:23:59.571 --> 00:24:01.590
چشم طيفي، ديد فانتوم، قسمت دوم