WEBVTT
00:00:02.500 --> 00:00:04.920
...دیگه نمیتونم تحمل کنم
00:00:05.420 --> 00:00:08.840
شما رو به این دلیل اینجا جمع کردم که
00:00:11.050 --> 00:00:13.590
!خائن بینمون رو شناسایی کنیم
00:00:16.640 --> 00:00:17.810
،وقتی این اتفاق افتاد
00:00:18.890 --> 00:00:21.850
.به نظرم انگار کشیش اعظم داشت شعلهها رو کنترل میکرد
00:00:22.190 --> 00:00:24.400
مطمئنا کشیش اعظم پشت ـــــــــ
00:00:24.600 --> 00:00:29.440
به علاوه، این حقیقت که به این جلسهی پرسوجو نیومده
خودش تمام مدرکی که لازم داریم نیست؟
00:00:29.860 --> 00:00:34.160
صبح اول وقت، از کونگو-شینزان بالا میرم
!و حقیقت رو از زیر زبون بابا میکشم بیرون
00:00:34.180 --> 00:00:43.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:49.090 --> 00:00:50.340
جوزو؟
00:00:51.380 --> 00:00:52.760
.خسته نباشید
00:00:53.630 --> 00:00:54.510
.ممنون
00:00:54.800 --> 00:00:58.930
.شنیدیم امروز جلسهی رهبران میودا بوده
00:00:58.930 --> 00:01:00.100
اتفاقی افتاده؟
00:01:01.140 --> 00:01:03.730
نه، شایعاتی در موردش پخش شدن؟
00:01:05.810 --> 00:01:07.020
...خب
00:01:07.270 --> 00:01:11.030
فقط اینکه مدیر به تمام جنگیران ارشد منطقهی حفاظتشده
00:01:11.030 --> 00:01:15.360
،احضاریهی اضطراری فرستاده
.برای همین فکر کردیم ممکنه جلسهای تشکیل شده باشه
00:01:15.360 --> 00:01:17.030
احضاریهی اضطراری؟ -
.بله -
00:01:17.530 --> 00:01:18.370
چرا؟
00:01:18.370 --> 00:01:25.620
خب، نمیدونم، ولی اینکه منطقهی حفاظتشده رو انقدر بیدفاع بذاریم مشکلی نداره؟
00:01:26.170 --> 00:01:27.580
.درست میگی
00:01:27.580 --> 00:01:29.500
.راجع بهش از مدیر میپرسم
00:01:29.500 --> 00:01:30.750
.ممنون
00:01:44.140 --> 00:01:45.810
کلید دفتر مرکزی؟
00:01:46.980 --> 00:01:49.610
چرا باید یهویی بره اونجا؟
00:02:17.050 --> 00:02:18.340
هی! حالت خوبه؟
00:02:24.600 --> 00:02:27.310
اینجا چه خبره، جوزو؟
00:04:14.210 --> 00:04:18.670
قسمت ۴: خیانت
00:04:19.090 --> 00:04:20.420
...آروم بمون
00:04:20.800 --> 00:04:27.680
اگر آروم بمونم و بهش فکر کنم، حله؛
.زیادی روی روشن کردن شمع تمرکز کردم
00:04:43.570 --> 00:04:46.240
!به خاطر همینه که کل شمع رو آتیش میزنم
00:04:50.580 --> 00:04:53.920
!چیزی که واقعا میخوام شعلهور کنم... این قسمته
00:04:53.920 --> 00:04:55.170
اینجا
00:04:56.790 --> 00:04:59.880
.که یعنی یه شعلهی کوچیک تنها چیزیه که لازم دارم
00:05:00.590 --> 00:05:04.180
...فقط به حدی که یه جرقهی کوچولو بزنه
00:05:09.470 --> 00:05:10.430
.موفق شدم
00:05:11.680 --> 00:05:13.270
!تونستم
00:05:13.270 --> 00:05:14.730
!واقعا تونستی
00:05:14.730 --> 00:05:16.310
!موفق شدم
00:05:17.310 --> 00:05:22.190
!خوشت اومد، شورا؟ روشنشون کردم! خیلی خفن هم روشنشون کردم
00:05:22.190 --> 00:05:24.240
.آره، واقعا انجامش دادی
00:05:24.240 --> 00:05:27.410
.فکر کنم دیگه بالاخره به نقطهی شروع رسیدی
00:05:28.280 --> 00:05:31.160
منظورت اینه که هنوز حتی شروع هم نکردم؟
00:05:31.330 --> 00:05:34.790
.باید کنترل کامل روی شعلههات داشته باشی
00:05:34.790 --> 00:05:40.210
،اگر شعلهور شی و دوباره کنترلت رو از دست بدی
.به عنوان تهدید جنگیری در نظر گرفته میشی
00:05:44.420 --> 00:05:49.100
بذار بریم سر اصل مطلب... اون پسری که اونجاست پسر شیطانه؟
00:05:49.100 --> 00:05:53.560
.درسته. برای بهانه جور کردن زیادی دیر شده
00:05:53.560 --> 00:05:57.980
هدفت از اینکه مخفیانه تحت نظر
فوجیموتو شیرو بزرگش کنی چی بود؟
00:06:07.070 --> 00:06:11.280
.برای اینکه تبدیلش کنم به یه سلاح برای مبارزه با شیطان
00:06:12.040 --> 00:06:14.040
!همه امروز اینجا جمع شدن
00:06:14.370 --> 00:06:16.750
میتونم یه شرطبندی ارائه بدم؟
00:06:17.370 --> 00:06:20.710
،سر اینکه پسر شیطان پادشاه گهنا میشه
00:06:21.130 --> 00:06:26.260
!یا اینکه نجاتدهندهی محفل و کل آسیا میشه
!شرطبندی رو شروع کنین
00:06:26.260 --> 00:06:29.220
!مضحکه -
!عقلت رو از دست دادی -
00:06:29.220 --> 00:06:31.180
!مفیستو رو فورا بازداشت کنین
00:06:32.680 --> 00:06:39.060
الان رایگیری میکنیم تا تصمیم بگیریم
.شرطی که مفیستو فلس ارائه داده رو قبول کنیم یا نه
00:06:39.730 --> 00:06:44.030
اولا، اون باید در آزمون مجوز جنگیری
.که شیش ماه دیگه برگزار میشه قبول بشه
00:06:44.360 --> 00:06:47.990
،و اگر تهدیدی برای آسیا شناخته بشه
00:06:48.280 --> 00:06:52.830
.فورا به عنوان تهدید جنگیری برش میگردونی تا اعدام بشه
00:06:54.870 --> 00:06:58.920
.لعنتی... آره، هنوز راه درازی در پیش دارم
00:06:59.750 --> 00:07:06.670
،ولی این یه قدم کوچیک برای یه انسان
!و یه جهش بزرگ برای بشریته
00:07:06.670 --> 00:07:10.260
.چی داری میبافی برای خودت؟ شاید بهتر باشه اول آروم بگیری
00:07:25.530 --> 00:07:27.240
...اونجا چیکار میکنی
00:07:27.780 --> 00:07:28.700
ماموشی؟
00:07:38.660 --> 00:07:40.000
گفت ماموشی؟
00:07:42.170 --> 00:07:45.250
.همونطور که فکر میکردم، خائن خودتی
00:07:47.840 --> 00:07:50.220
.تو بودی که آتیش روحانی رو دستکاری کردی
00:07:50.220 --> 00:07:54.430
.فهمیده بودم که داخل جلسه مشکوک رفتار میکردی
00:07:55.060 --> 00:07:59.230
،با این حال، با اینکه هیچ وقت ازت خوشم نمیومد
00:07:59.230 --> 00:08:02.690
.فکر میکردم بیشتر از هر کس دیگهای میودا رو دوست داری
00:08:03.810 --> 00:08:05.190
پس چرا؟
00:08:07.980 --> 00:08:08.900
!یه چیزی بگو
00:08:11.280 --> 00:08:13.780
.برای باز کردن چشمهای میودا انجامش دادم
00:08:15.370 --> 00:08:17.660
...برای اینکه بهشون نشون بدم که خائن واقعی
00:08:20.160 --> 00:08:21.250
!سوگورو تاتسوماست...
00:08:22.330 --> 00:08:27.170
.اون، و استاد شعبهی ژاپن، مفیستو فلس
00:08:28.340 --> 00:08:29.130
مفیستو؟
00:08:33.590 --> 00:08:35.970
مفیستو؟ چی داری میگی؟
00:08:36.970 --> 00:08:41.850
،هشت سال پیش، کمی بعد از اینکه تحصیل جنگیری رو شروع کردیم
00:08:42.600 --> 00:08:45.440
.تودو-سنسی در مورد یه راز بهم اعتماد کرد
00:08:46.150 --> 00:08:48.190
.هوجو-کون -
بله؟ -
00:08:48.480 --> 00:08:50.570
،ازت میخوام که این موضوع بین خودمون بمونه
00:08:50.570 --> 00:08:54.070
ولی چیزی راجع به چشم چپ پادشاه ناپاک میدونی؟
00:08:55.450 --> 00:09:00.250
چشم چپ پادشاه ناپاک به عنوان دارایی شخصی استاد مفیستو فلس
00:09:00.250 --> 00:09:03.080
.داخل منطقهی حفاظتشده داره نگهداری میشه
00:09:03.080 --> 00:09:06.080
.ظاهرا، یه چشم راستی هم وجود داره
00:09:06.080 --> 00:09:09.090
.و خب این موضوع زیادی اسرارآمیزه
00:09:09.090 --> 00:09:12.590
،از اونجایی که تو عضو فرقهی میودا
که پادشاه ناپاک رو شکست دادن، هستی
00:09:12.590 --> 00:09:15.430
.کنجکاو بودم که چیزی میدونی یا نه
00:09:15.760 --> 00:09:17.010
چشم چپ؟
00:09:17.390 --> 00:09:19.970
ه-همچین چیزی وجود داره؟
00:09:20.390 --> 00:09:21.930
م-منظورت چیه؟
00:09:22.640 --> 00:09:23.480
...هیچی
00:09:23.480 --> 00:09:26.560
...خب، حقیقت اینه که
00:09:27.150 --> 00:09:32.780
.تودو-سنسی برای مدت طولانی به رفتار مفیستو مشکوک بود
00:09:32.780 --> 00:09:35.360
.گفت میخواد فسادش رو افشا کنه
00:09:35.660 --> 00:09:36.610
فساد؟
00:09:36.950 --> 00:09:41.750
.فهمیده بود که حتی سوگورو تاتسوما هم توی این موضوع دخیل بوده
00:09:42.160 --> 00:09:48.340
و برای همین تصمیم گرفتم به تودو-سنسی کمک کنم و طی این چند
.سال اخیر تا جایی که میتونستم چیزهای مختلف یاد گرفتم
00:09:50.420 --> 00:09:55.260
.تا یه هفتهی پیش نتونسته بودم مدرک معتبری پیدا کنم
00:09:58.220 --> 00:10:01.640
ولی بعد اطلاعات نسبتا موثقی درمورد جلسهی
.دادرسی انضباطی مفیستو در واتیکان به دست آوردم
00:10:02.720 --> 00:10:08.060
طبق این اطلاعات، مفیستو مخفیانه
.از جون پسر شیطان گذشته و بزرگش کرده
00:10:08.650 --> 00:10:09.810
چی گفتی؟
00:10:10.230 --> 00:10:16.990
!و اینکه شئ اصلی عبادت میودا برای کمک به اون استفاده شده
00:10:18.620 --> 00:10:21.370
متوجه هستی که این یعنی چی دیگه؟
00:10:23.120 --> 00:10:27.960
!یعنی سوگورو تاتسوما توی این کلاهبرداری به مفیستو کمک کرده
00:10:28.210 --> 00:10:30.880
!همونطور که تودو-سنسی انتظارش رو داشت
00:10:33.550 --> 00:10:34.460
!ثابتش کن
00:10:35.050 --> 00:10:39.930
!مدرکی برای اثباتش وجود نداره! ولی همه بالاخره میفهمن
00:10:45.270 --> 00:10:47.390
!دیگه نمیشه به ارشدهامون اعتماد کرد
00:10:59.860 --> 00:11:04.870
تودو-سنسی هر دو چشم چپ و راست
!رو یه جای امن مهروموم میکنه
00:11:05.200 --> 00:11:08.370
!تمومش کن، ماموشی! سرخود کاری نکن
00:11:08.370 --> 00:11:11.080
!لااقل جلوی همه اتهاماتت رو بیان کن
00:11:12.130 --> 00:11:17.050
،ارشدهای ما احمقن که هنوز به تاتسوما
00:11:17.050 --> 00:11:19.840
!کسی که میودا رو به محفل صلیب حقیقی فروخت، شک ندارن
00:11:19.840 --> 00:11:21.800
!حتی پدرم هم فرقی باهاشون نداره
00:11:21.800 --> 00:11:24.140
میخوای به امثال اونها چی بگم؟
00:11:24.850 --> 00:11:27.350
!و خاندان شیما از همه بدتره
00:11:27.770 --> 00:11:32.610
مهم نیست که چی بگم، اونها فقط
!بهم میگن دارم زیادی بزرگش میکنم
00:11:32.610 --> 00:11:34.940
!و برای این مسائل وقت نداریم
00:11:35.360 --> 00:11:38.450
،زودتر از چیزی که انتظار داشتم شروع شد
00:11:38.740 --> 00:11:39.860
.کشیش اعظم
00:11:41.530 --> 00:11:43.450
.به اندازهی کافی شنیدم
00:11:45.490 --> 00:11:49.410
در این صورت، به جنگیر های ارشدی که
.مستقر هستن دستور میدم که دستگیرش کنن
00:11:51.080 --> 00:11:52.420
مشکلی نداره، اوابامی؟
00:11:55.710 --> 00:11:58.130
.ماموشی یه زن بالغه
00:11:59.550 --> 00:12:00.840
.مشکلی نیست
00:12:02.470 --> 00:12:03.890
جدی هستی، ماموشی؟
00:12:04.390 --> 00:12:06.560
.به تاییدت نیازی ندارم
00:12:09.770 --> 00:12:12.520
!هر کاری که میکنم، برای نجات میوداست
00:12:16.190 --> 00:12:19.150
،در این صورت، به خاطر رابطهی دوستانهای که زمانی داشتیم
00:12:19.150 --> 00:12:21.450
!خودم جلوت رو میگیرم
00:12:21.450 --> 00:12:23.070
!تمومش کنین، ماموشی! جوزو
00:12:23.450 --> 00:12:25.080
!لازم نیست مبارزه کنین
00:12:32.040 --> 00:12:34.040
!چه خبره؟ همه چی داره میلرزه
00:12:35.540 --> 00:12:36.670
!اونجا
00:12:37.210 --> 00:12:39.460
.یه اتفاقی داخل دفتر مرکزی افتاده
00:12:39.460 --> 00:12:40.800
.رین، همینجا بمون
00:12:49.520 --> 00:12:52.440
!آخ -
!هوی! فرار کردن نداریم -
00:12:52.440 --> 00:12:54.730
!فراموش نکن توی جلسهی انضباطی چه تصمیمی گرفته شد
00:12:54.730 --> 00:12:56.690
!فهمیدم
00:12:57.360 --> 00:12:59.900
!ارواح عمت که فهمیدی
00:12:59.900 --> 00:13:01.780
!آخ آخ آخ آخ آخ
00:13:07.030 --> 00:13:07.990
...با این حال
00:13:11.870 --> 00:13:14.080
!اوه، خب... باهام بیا
00:13:21.760 --> 00:13:24.220
!این لرزش به خاطر زلزله نیست
00:13:24.380 --> 00:13:26.680
!یه نفوذیه! برین به منطقهی حفاظتشده
00:13:27.390 --> 00:13:28.930
هی! چی شده؟
00:13:28.930 --> 00:13:30.640
!یه موقعیت اضطراری داخل منطقهی حفاظتشده پیش اومده
00:13:33.600 --> 00:13:35.190
این چه کوفتیه؟
00:13:39.070 --> 00:13:41.650
!سقف، داره میپوسه
00:13:54.000 --> 00:13:54.660
!ماموشی
00:14:07.550 --> 00:14:09.470
.سلام عرض شد، شیما-کون
00:14:10.930 --> 00:14:12.970
.خیلی خوبه که دوباره میبینمت
00:14:20.770 --> 00:14:22.610
!تودو
00:14:22.610 --> 00:14:23.690
!مردک راسو
00:14:24.110 --> 00:14:26.650
چرا ماموشی رو گول زدی؟
00:14:28.160 --> 00:14:29.990
راسو، ها؟
00:14:30.780 --> 00:14:36.920
.خوشم اومد! این بار هرچند، فقط دارم به هوجو-کون کمک میکنم
00:14:36.920 --> 00:14:38.540
!همینطوره که اون میگه
00:14:38.960 --> 00:14:41.170
!تودو-سنسی هیچ ربطی به این نداره
00:14:41.880 --> 00:14:44.300
!تو... فریب خوردی
00:14:44.630 --> 00:14:48.470
!نمیبینی که تودو کاملا گولت زده ماموشی
00:14:51.010 --> 00:14:53.970
نکن! چیکار داری میکنی؟
00:14:55.100 --> 00:14:56.230
!تمومش کن
00:14:57.440 --> 00:15:01.110
!تنها کسی که فریب داده شده... شماهایین
00:15:19.330 --> 00:15:21.580
...باورم نمیشه، خائن
00:15:21.840 --> 00:15:23.170
ماموشی-سان بود؟...
00:15:23.500 --> 00:15:25.380
کجا غیبشون زد؟
00:15:28.380 --> 00:15:32.390
!آروم باشین! همگی، آروم باشین! باید دوباره گروه رو جمع کنیم
00:15:41.310 --> 00:15:43.400
.خیلی وقته ندیدمت بابا
00:15:43.570 --> 00:15:46.940
!ریوجی! م-مدت زیادی گذشته
00:15:46.940 --> 00:15:49.740
!چه کاکل خروسی خوشگلی داری
00:15:49.740 --> 00:15:51.320
کجا داری میری؟
00:15:52.200 --> 00:15:57.080
،خیلی دوست داشتم بمونم با هم اختلاط کنیم
.ولی باید برم دنبال ماموشی
00:15:57.080 --> 00:15:58.910
میشه ولم کنی؟
00:15:58.910 --> 00:16:00.870
بری دنبال ماموشی؟
00:16:01.170 --> 00:16:05.210
،هرچی نباشه، اینکه بهمون خیانت کرده، اینکه به این فاجعه افتادیم
00:16:05.210 --> 00:16:07.800
!همش تقصیر توئه
00:16:07.800 --> 00:16:09.630
به جای اینکه به جلسه بیای داشتی چیکار میکردی؟
00:16:09.630 --> 00:16:10.680
!سوگورو
00:16:14.100 --> 00:16:15.640
اون کیه؟
00:16:17.430 --> 00:16:19.520
.بابای سوگورو
00:16:20.310 --> 00:16:24.810
حرف بزن، بابا. همونطور که ماموشی گفت بهمون خیانت کردی؟
00:16:25.110 --> 00:16:27.690
!ا-البته که نه
00:16:27.690 --> 00:16:31.910
!اگر اینطوره، همین الان جلوی همه بگو واقعا چه خبره
00:16:34.160 --> 00:16:36.160
...اینکه قضیه از چه قراره
00:16:43.790 --> 00:16:46.170
.یه رازه
00:16:46.420 --> 00:16:51.090
.نمیتونم این راز رو با هیچ کس در میون بذارم
.حتی پسر خودم
00:16:53.640 --> 00:16:56.430
چطور میتونی بعد از اتفاقی که الان افتاد این رو بگی؟
00:16:56.970 --> 00:17:00.020
.به هر حال، باید فورا برم دنبال ماموشی
00:17:00.020 --> 00:17:06.310
ریوجی، هر کار که مادر و معلمهات میگن
.رو انجام بده و از دردسر دور بمون
00:17:06.310 --> 00:17:07.650
فهمیدی؟
00:17:07.940 --> 00:17:09.110
!الان برام نقش باباهای نمونه رو بازی نکن
00:17:15.240 --> 00:17:18.280
!سعی نکن فقط وقتی حس میکنی لازمه برام نقش بازی کنی
00:17:18.490 --> 00:17:22.250
،اگر قراره بدون توضیح بری
00:17:22.460 --> 00:17:25.920
!پس پدر من نیستی... برام هیچ کسی نیستی
00:17:28.460 --> 00:17:31.970
!دست از سرم بردار! تو پدر من نیستی، برام هیچ کسی نیستی
00:17:32.380 --> 00:17:34.720
!دیگه نبینم میخوای تلاش کنی نقش پدر رو بازی کنی
00:17:37.800 --> 00:17:41.560
!اون بچه... پسر منه. و من برش میگردونم
00:17:46.190 --> 00:17:47.520
!بابا
00:17:49.980 --> 00:17:52.860
.ببین، باید برم
00:17:55.490 --> 00:17:57.280
صبور باش، باشه؟
00:18:04.040 --> 00:18:04.960
.صبر کن
00:18:09.090 --> 00:18:10.920
هی! اون کِی ـــــ
00:18:12.710 --> 00:18:14.880
!ا-اوکومورا -
چرا داری همینطوری میری؟ -
00:18:15.300 --> 00:18:19.100
تو بابای اونی، غیر از اینه؟ -
رین؟ -
00:18:19.100 --> 00:18:22.310
باهاش مشکلی نداری؟ واقعا نداری؟
00:18:25.060 --> 00:18:27.060
!و تو، سوگورو
00:18:27.060 --> 00:18:28.940
!انقدر عوضی نباش
00:18:30.150 --> 00:18:31.900
!بون -
!رین -
00:18:35.530 --> 00:18:37.280
بون! حالت خوبه؟
00:18:37.280 --> 00:18:38.280
!بون
00:18:38.700 --> 00:18:41.120
ا-الان نور جرقه زد؟
00:18:41.530 --> 00:18:44.540
،نمیدونم بین شما دوتا چی گذشته
00:18:44.750 --> 00:18:48.170
!ولی بذارین بهتون بگم که جفتتون بعدا از این پشیمون میشین
00:18:48.170 --> 00:18:52.000
!گوش کن! هنوز میتونی! پس از بابات عذرخواهی کن
00:18:52.000 --> 00:18:54.960
!به تو هیچ ربطی نداره! دخالت نکن
00:18:55.220 --> 00:18:57.760
!انقدر راحت دور پدرت رو خط نکش
00:18:58.220 --> 00:18:59.840
!ببین کی داره این رو میگه
00:19:00.890 --> 00:19:05.230
آروم باشین حالا. رین-کون، ریوجی. چطوره همینجا باهم آشتی کنین باشه؟
00:19:05.230 --> 00:19:07.690
!هرجا میخوای بری برو، ولی فقط گمشو
00:19:09.100 --> 00:19:12.070
!و دیگه برنگرد
00:19:31.880 --> 00:19:35.630
!فکر میکردم آدم خفنی هستی -
!رین -
00:19:36.510 --> 00:19:40.840
!پسر، در موردت اشتباه میکردم، سوگورو
00:19:41.760 --> 00:19:43.010
اون چیه؟
00:19:43.010 --> 00:19:44.470
چه اتفاقی داره براش میوفته؟
00:19:45.020 --> 00:19:46.310
شعلهی آبی؟
00:19:46.890 --> 00:19:47.930
!امکان نداره
00:19:49.270 --> 00:19:52.770
!ببخشید، دارم رد میشم. کافیه، رین
00:19:59.490 --> 00:20:01.450
...اینطوری نیست که
00:20:09.660 --> 00:20:11.540
!لعنت بهش رین! آروم بگیر، پسر
00:20:15.130 --> 00:20:16.460
...اینطوری نیست که
00:20:18.550 --> 00:20:21.800
!بخوام پسر شیطان باشم
00:20:22.430 --> 00:20:24.720
!ولی در مورد تو اوضاع فرق داره
00:20:25.470 --> 00:20:26.890
!بگو که اشتباه میکنم
00:20:27.600 --> 00:20:30.770
!از پدرت عذرخواهی کن! وقتی بمیره برای این کار خیلی دیر میشه
00:20:33.190 --> 00:20:35.440
!اشتباه من رو تکرار نکن
00:20:36.070 --> 00:20:38.230
!همین الان ازش عذرخواهی کن
00:20:42.530 --> 00:20:43.910
!بون
00:20:47.700 --> 00:20:48.580
!جوزو
00:20:49.200 --> 00:20:52.830
.میبخشید که دخالت میکنم، ولی لطفا دور شو
00:20:54.080 --> 00:20:58.670
.مفیستو مخفیانه از جون پسر شیطان گذشته و بزرگش کرده
00:20:59.090 --> 00:21:00.800
...این پسر، اون
00:21:01.300 --> 00:21:03.760
...دوست رنزو
00:21:03.760 --> 00:21:05.600
واقعا حقیقت داره؟
00:21:05.620 --> 00:21:15.620
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:18.820 --> 00:21:20.070
.رین، آروم باش
00:21:20.740 --> 00:21:24.030
شرایطی که داخل جلسه برات گذاشتن رو فراموش کردی؟
00:21:25.660 --> 00:21:29.330
،اگر دوباره شعلهور شی
.به عنوان هدف جنگیری شناخته میشی و از بین میبرنت
00:21:29.330 --> 00:21:30.450
...الان
00:21:32.290 --> 00:21:34.210
!وسط یه مکالمهی مهمم
00:21:35.670 --> 00:21:38.130
!دخالت نکن! عجوزه
00:21:40.760 --> 00:21:41.630
عجوزه؟
00:21:49.100 --> 00:21:50.810
چی شد؟
00:21:56.150 --> 00:21:58.150
!رین؟ رین
00:21:58.360 --> 00:21:59.570
.احمق
00:22:00.400 --> 00:22:04.150
هی. میشه یکی کمکم کنه این احمق رو بندازیم انفراری؟
00:22:04.400 --> 00:22:06.910
!خنک شده، پس دیگه مشکلی نیست
00:22:08.200 --> 00:22:09.950
.ارشد کیریگاکوره
00:22:10.660 --> 00:22:14.410
!جناب مدیر! بابت همچین معرکهای واقعا متاسفم
00:22:15.170 --> 00:22:18.790
امیدوارم بعدا بابت این موضوع بهم توضیح بدین؟
00:22:18.960 --> 00:22:21.050
!بله! حتما
00:22:21.340 --> 00:22:22.340
!رین
00:22:23.260 --> 00:22:24.380
!رین
00:23:57.020 --> 00:24:00.060
در ادامه
00:24:00.060 --> 00:24:05.440
قسمت۵: روابط اسراآمیز
00:24:06.530 --> 00:24:10.030
.شاید از آستانهی تحملت خیلی بیشتر بوده
00:24:10.030 --> 00:24:11.950
به رین-کون سلام برسون باشه؟
00:24:12.240 --> 00:24:14.160
...بخار سمی قویتری اینجاست
00:24:14.410 --> 00:24:16.540
باورم نمیشه، هدف تودو اینه که ــــــــ
00:24:17.040 --> 00:24:19.370
.همه دیدن که اون شعلهور شد
00:24:19.370 --> 00:24:21.040
!اون احمق
00:24:21.040 --> 00:24:23.920
!مراقبم باش، فوجیموتو-کون
00:24:23.920 --> 00:24:33.920
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.