WEBVTT 00:00:02.710 --> 00:00:06.090 .پدرت همیشه با برادرت خیلی خاص رفتار می‌کرد 00:00:06.090 --> 00:00:08.510 ولی تو چی؟ 00:00:08.510 --> 00:00:14.010 شرط می‌بندم از بچگی چیزی به جز آموزش های سخت .برای اینکه تبدیل به یه جنگیر بشی نبوده 00:00:14.470 --> 00:00:19.220 مطمئنی که یه وسیله‌ی مفید که صرفا برای محافظت از رین ساخته شده باشه نیستی؟ 00:00:19.390 --> 00:00:20.310 !اشتباه می‌کنی 00:00:20.520 --> 00:00:22.730 !این راه رو با میل خودم انتخاب کردم 00:00:22.730 --> 00:00:24.480 !پدر و برادرم ربطی به این قضیه ندارن 00:00:25.310 --> 00:00:28.110 .داری دیوونه‌وار شلیک می‌کنی. حداقل قلبت صادقه 00:00:30.490 --> 00:00:31.990 .طبیعیه 00:00:32.150 --> 00:00:38.330 حتما بارها از خودت پرسیدی که چرا مجبوری .این کار رو برای برادرت انجام بدی 00:00:38.660 --> 00:00:42.660 .با اینکه این برادر از سختی‌هایی که از سر گذروندی خبر نداره 00:00:43.000 --> 00:00:45.080 "!با خودت فکر کردی، "منصفانه نیست 00:00:45.080 --> 00:00:47.670 "!یا، "دیگه نمی‌تونم این بی‌عدالتی رو تحمل کنم 00:00:52.760 --> 00:00:55.550 !اوه، پسر! ارتفاعش خیلی زیاده 00:00:57.010 --> 00:00:58.390 !م‍-ما می‌میریم 00:01:05.100 --> 00:01:09.940 حقیقت اینه که، تو واقعا از برادرت متنفری، مگه نه؟ 00:01:09.960 --> 00:01:29.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:41.620 --> 00:02:44.990 قسمت ۹: تحت هر شرایطی 00:02:46.750 --> 00:02:49.210 !من بازیچه‌ات نمیشم 00:02:49.460 --> 00:02:53.090 اوه؟ اینطوری آرامشت رو حفظ می‌کنی؟ 00:02:53.090 --> 00:02:58.720 همینطوری احساسات و افکار خودت رو نادیده گرفتی، مگه نه؟ 00:02:58.930 --> 00:02:59.760 ...من 00:03:00.640 --> 00:03:01.890 ...وقتی کوچیک بودیم 00:03:03.470 --> 00:03:04.310 !توله سگه 00:03:15.190 --> 00:03:17.900 هی، شما دوتا دارین چیکار می‌کنین؟ 00:03:18.530 --> 00:03:21.700 چرا نمی‌تونیم نگهش داریم؟ 00:03:28.960 --> 00:03:30.500 !خداحافظ 00:03:31.710 --> 00:03:33.380 !مواظب خودتون باشین 00:03:33.380 --> 00:03:35.210 .نی-سان الگوی من بود... 00:03:40.470 --> 00:03:41.260 ...ولی 00:03:44.010 --> 00:03:44.890 !تمومش کنین 00:03:44.890 --> 00:03:46.510 !رین اومد 00:03:49.890 --> 00:03:51.230 خوبی؟ 00:03:52.440 --> 00:03:54.310 !به کمکت احتیاج ندارم 00:03:56.690 --> 00:03:58.940 مشکلت چیه؟ - !انقدر سعی نکن ازم محافظت کنی - 00:03:58.940 --> 00:04:00.990 !فقط می‌خواستم کمکت کنم 00:04:00.990 --> 00:04:02.660 ...اون الگوی من بود، ولی در عین حال 00:04:09.540 --> 00:04:10.580 سس سویا می‌خوای؟ 00:04:11.960 --> 00:04:12.960 ...حقیقت اینه که، من 00:04:23.720 --> 00:04:25.970 .ممنون، یوکیو 00:04:26.720 --> 00:04:28.930 ...اوه، نه. نی-سان اون رو 00:04:35.360 --> 00:04:36.060 ...همیشه 00:04:37.520 --> 00:04:38.860 ...همیشه 00:04:39.900 --> 00:04:40.860 ...همیشه 00:04:42.450 --> 00:04:43.860 !ناامید بودم 00:04:48.200 --> 00:04:51.500 اوه، خدا. چی شده؟ 00:04:52.410 --> 00:04:54.370 به همین زودی خسته شدی؟ 00:05:00.130 --> 00:05:01.260 اون کی ــــــ؟ 00:05:01.260 --> 00:05:03.380 .کوریکیا. ملانیا 00:05:03.800 --> 00:05:06.220 .کلئودرا. کلئوکاریا 00:05:06.550 --> 00:05:09.390 .بایتئیا. دروسئا. سولائیا. پریبوئیا 00:05:09.720 --> 00:05:11.270 .فهمیدم 00:05:11.520 --> 00:05:14.020 ،کاری کردی فکر کنم داری خطا‌ می‌زنی 00:05:14.020 --> 00:05:18.860 ولی در اصل داشتی از گلوله‌های جادوییت برای .تشکیل دایره‌ی احضار حوری‌های دریاچه استفاده می‌کردی 00:05:19.690 --> 00:05:21.740 .واقعا با استعدادی 00:05:23.070 --> 00:05:25.700 .حداقل با خودت صادق باش 00:05:26.570 --> 00:05:29.830 .من برادرم رو دوست دارم و ازش متنفرم 00:05:30.910 --> 00:05:35.000 .ولی بیشتر از اون، از آدم ضعیفی که قبلا بودم متنفرم 00:05:36.620 --> 00:05:40.300 !کسی که ازش متنفرم خودمم 00:05:40.800 --> 00:05:42.010 !زندان حوری دریاچه 00:05:56.730 --> 00:05:58.610 !هر وقت زمین رو لمس کنم حمله می‌کنن 00:05:59.230 --> 00:06:00.480 ،ممکنه شبیه یه ساختمون به نظر برسه 00:06:00.480 --> 00:06:02.570 !ولی این یه شیطان کوهستانه، خب 00:06:03.780 --> 00:06:07.990 .جایی برای اجرای محافظ لمس زمین نیست 00:06:07.990 --> 00:06:12.040 !و حتی اگر بود هم، وقت خوندن ورد رو نداشتم 00:06:12.910 --> 00:06:16.920 کورو! جایی نزدیک هاگدان هست که بتونیم اونجا توقف کنیم؟ 00:06:17.120 --> 00:06:18.120 !می‌گردم 00:06:19.380 --> 00:06:22.460 .هاگدان خیلی بزرگه 00:06:23.090 --> 00:06:25.670 .فقط یه بار ورد محافظ رو شنیدم 00:06:25.670 --> 00:06:28.840 .راستش رو بگم، حتی مطمئن نیستم که حفظش کرده باشم 00:06:29.220 --> 00:06:33.220 و حتی اگر موفق بشم اجراش کنم، چطوری می‌خوایم یه چیزی به اون بزرگی رو شکست بدیم؟ 00:06:35.310 --> 00:06:38.940 !شبیه یه کوفته قلقلی غول پیکره 00:06:39.230 --> 00:06:42.230 !شام نخوردم، دارم از گرسنگی می‌میرم 00:06:42.940 --> 00:06:46.030 هی! چطوری می‌تونی انقدر آروم باشی؟ 00:06:46.700 --> 00:06:48.990 !بذار بهت بگم، دارم از ترس سکته می‌کنم 00:06:49.240 --> 00:06:50.950 ...هی، اون 00:06:51.370 --> 00:06:53.450 !برنده جلو می‌شینه! سنگ، کاغذ، قیچی 00:06:53.990 --> 00:06:56.200 !چون عادلانه باختی... 00:06:56.370 --> 00:06:59.080 !منظورم این نبود احمق 00:06:59.080 --> 00:07:03.380 !و اگر نتونی شمشیر رو بکشی فقط یه خرزوری که چوب دستش گرفته 00:07:03.380 --> 00:07:05.590 اصلا نترسیدی؟ 00:07:07.090 --> 00:07:08.840 !رین! اون پایین یه سطح سنگی هست 00:07:09.090 --> 00:07:10.720 !محکم بچسبین 00:07:11.970 --> 00:07:14.470 !این صخره تنها جاییه که شیطان کوهستان نگرفته 00:07:15.720 --> 00:07:18.440 !باشه! همین‌جا کارمون رو شروع می‌کنیم 00:07:18.940 --> 00:07:22.810 دوباره که تو ناامیدی غرق نشدی، مگه نه؟ 00:07:22.810 --> 00:07:24.730 .نوچ، فعلا خوبم 00:07:24.730 --> 00:07:27.570 البته، مگه اونی که ترسیده بود تو نیستی؟ 00:07:29.070 --> 00:07:34.160 منظورم اینه که، به نظرم همه دارن .هر کاری از دستشون بر میاد انجام می‌دن 00:07:35.200 --> 00:07:37.450 !پس بیا ما هم همین کار رو بکنیم 00:07:37.660 --> 00:07:40.370 !فقط روی ساخت حفاظ تمرکز کن، پرنسس سوگورو 00:07:40.540 --> 00:07:43.790 !ب‍-به کی داری می‌گی پرنسس؟ می‌زنم خون بالا بیاری ها 00:07:43.790 --> 00:07:45.630 .رسما داشتی گریه می‌کردی 00:07:45.630 --> 00:07:49.670 !مطمئنا نمی‌خوام شوالیه یه پرنسس مثل تو بشم 00:07:49.670 --> 00:07:53.300 !لعنتی! به هر حال می‌خواستم انجامش بدم 00:07:53.550 --> 00:07:55.850 !باشه! پس میذارم به کارت برسی 00:08:03.770 --> 00:08:05.320 !ما برنده میشیم، سوگورو 00:08:09.780 --> 00:08:11.910 !آماده باش، کورو، اسب اشرافی من 00:08:11.910 --> 00:08:14.410 !من اسب نیستم 00:08:15.280 --> 00:08:19.700 .می‌دونم این یارو احمق نیست 00:08:20.120 --> 00:08:22.120 !ته دلم، این رو می‌دونم 00:08:23.960 --> 00:08:24.630 !اوم 00:08:26.590 --> 00:08:33.300 ولی این مردک و بابام همیشه راجع به .این مزخرفات "گرگ تنهای سرسخت" نطق می‌کنن 00:08:33.510 --> 00:08:35.930 ...و این 00:08:39.270 --> 00:08:40.890 !عصبانیم می‌کنه 00:08:42.350 --> 00:08:43.730 .سوگورو ریوجی 00:08:44.100 --> 00:08:47.400 .طلسم حفاظت به گوشم رسید 00:08:56.320 --> 00:08:57.490 اون چیه؟ 00:08:58.330 --> 00:09:01.000 یه حفاظ آتشین؟ ولی کی اجراش کرده؟ 00:09:07.710 --> 00:09:11.590 .چه نمایش آتیش بازی قشنگی 00:09:14.760 --> 00:09:18.300 !واو، سوگورو! معرکه‌ای، پسر 00:09:18.300 --> 00:09:20.640 !خیلی باحال بود، سوگورو 00:09:20.970 --> 00:09:23.770 .حداقل حفاظ تشکیل شد 00:09:28.730 --> 00:09:33.030 .تا حالا انجامش نداده بودم. احضار شیاطین شدیدا انرژی می‌بره 00:09:39.700 --> 00:09:41.160 !تحسین برانگیزه 00:09:41.750 --> 00:09:47.790 از اینکه تونستی این تعداد حوری رو !بدون رام‌کننده احضار کنی شگفت‌زده شدم 00:09:49.290 --> 00:09:51.500 .اما، هنوز باید تمرین کنی 00:09:54.470 --> 00:09:56.630 پس جوابت اینه؟ 00:09:58.220 --> 00:10:02.890 .از چیزی که انتظار داشتم خیلی جالب‌تری، حیف شد 00:10:03.850 --> 00:10:05.850 .مجبورم بکشمت 00:10:07.730 --> 00:10:12.280 کنجکاوم بدونم، چقدر طول می‌کشه که بدن یه انسان، خاکستر بشه؟ 00:10:12.820 --> 00:10:15.990 .باید تمومش کنم و زمانش رو ثبت کنم 00:10:20.240 --> 00:10:20.990 !نی-سان 00:10:25.500 --> 00:10:26.500 یوکیو؟ 00:10:27.460 --> 00:10:28.710 !اوکومورا! حواست به جلوت باشه 00:10:31.340 --> 00:10:32.590 !گمشو 00:10:38.090 --> 00:10:40.850 !اوه، پسر. خوب به نظر نمی‌رسه 00:10:41.350 --> 00:10:43.600 !هر لحظه ممکنه بترکه 00:10:43.970 --> 00:10:48.190 !پس برای همینه که این کوچولوها دارن سریع‌تر حرکت می‌کنن 00:10:49.770 --> 00:10:52.020 !مهم نیست چند تا رو نابود کنیم، بیشتر میشن 00:10:53.110 --> 00:10:53.940 .ریوجی 00:10:56.070 --> 00:10:57.860 .حرکت لمس زمین رو قطع نکن 00:10:58.070 --> 00:11:01.570 .در غیر این صورت حفاظ هم باهاش از بین می‌ره 00:11:03.080 --> 00:11:05.540 !خودم می‌دونم، غر نزن 00:11:05.540 --> 00:11:07.540 !حاضرم بمیرم تا اینکه حفاظ از بین بره 00:11:08.460 --> 00:11:10.040 !گوش کن، اعلی حضرت 00:11:10.040 --> 00:11:11.750 !تمومش کن دیگه، لعنتی 00:11:11.750 --> 00:11:14.800 !اگر همینطور بترسی، از هوش می‌ری 00:11:27.520 --> 00:11:30.810 !انگار بون موفق شد حفاظ رو بسازه 00:11:31.860 --> 00:11:34.730 !باید تا هاگدان نترکیده عجله کنیم 00:11:36.030 --> 00:11:42.410 .عجله؟ ولی چطوری؟ مسیر کاملا با این هاگ های چسبونکی بسته شده 00:11:54.250 --> 00:11:55.250 !لعنتی 00:11:56.420 --> 00:11:59.170 رنزو. این عصاــــــ 00:12:04.050 --> 00:12:05.010 کونکو-سان؟ 00:12:05.010 --> 00:12:06.470 !شیما-سان! این بالا 00:12:10.770 --> 00:12:12.060 !ممنون که نجاتم دادی 00:12:12.060 --> 00:12:14.520 .نزدیکان پادشاه تباهی نسبت به آتیش ضعف دارن 00:12:14.520 --> 00:12:18.110 می‌تونیم همینطور که جلو می‌ریم از این برای ...عقب نگه داشتنشون استفاده کنیم، و 00:12:19.150 --> 00:12:20.150 .کونکو-سان 00:12:20.490 --> 00:12:21.490 .بی فایده‌ست 00:12:21.990 --> 00:12:23.820 .منطقی بهش فکر کن 00:12:23.820 --> 00:12:25.870 تنها دلیلی که داری این کار رو انجام می‌دی اینه که .حس بهتری نسبت به خودت داشته باشی 00:12:26.450 --> 00:12:27.450 بیا فرار کنیم، باشه؟ 00:12:28.240 --> 00:12:32.210 .اینکه تنهایی بخوایم سعی کنیم پیشروی کنیم عملا خودکشیه 00:12:32.710 --> 00:12:37.050 .بون و بقیه درک می‌کنن! هیچ کس بابتش تحقیرمون نمی‌کنه 00:12:37.670 --> 00:12:38.510 درست نمی‌گم؟ 00:12:42.300 --> 00:12:46.140 .بقیه" فقط بچه‌های مدرسه نیستن" 00:12:46.140 --> 00:12:48.180 !خانواده‌ات دارن می‌جنگن 00:12:49.020 --> 00:12:52.140 چطور می‌تونی به فرار حتی فکر کنی؟ 00:12:53.650 --> 00:12:55.440 .من نمیام 00:12:55.940 --> 00:13:01.070 اگر الان فرار کنم، دیگه هیچ وقت .نمی‌تونم به چشم‌های افراد میودا نگاه کنم 00:13:03.150 --> 00:13:04.410 .تو دیگه نه، کونکو-سان 00:13:05.120 --> 00:13:08.280 ...همه دارن از "تعهد" و "مسئولیت" و 00:13:08.280 --> 00:13:09.870 خون" و "میودا" حرف می‌زنن"... 00:13:10.700 --> 00:13:12.410 .از شنیدنشون خسته شدم 00:13:12.620 --> 00:13:15.750 !ارزشش رو نداره به خاطر محافظت از این‌ها زندگیم رو فدا کنم 00:13:16.170 --> 00:13:19.050 چطور می‌تونی توی همیچین موقعیتی این حرف رو بزنی؟ 00:13:19.050 --> 00:13:20.670 !هیچ کدوم از این‌ها وقتی مرده باشی اهمیتی نداره 00:13:22.590 --> 00:13:23.970 ...متاسفم، ولی 00:13:24.800 --> 00:13:26.390 ش‍-شیما-سان؟ 00:13:26.760 --> 00:13:30.060 .من انقدر شرافتمند نیستم 00:13:31.100 --> 00:13:34.940 .کونکو-سان، اگر نمیای؛ خودم می‌رم 00:13:36.690 --> 00:13:37.860 !بزدل سنگدل 00:13:46.610 --> 00:13:51.450 !چه عذابیه! کونکو-سان و بون و پدر و برادرهام 00:13:52.370 --> 00:13:53.250 .رنزو 00:13:55.250 --> 00:13:59.170 .برادر بزرگمون، تاکزو، برای محافظت از تو و بون کشته شد 00:14:00.090 --> 00:14:02.840 ،برای نجات شماها از جونش گذشت 00:14:03.010 --> 00:14:05.840 .پس نباید طوری زندگی کنی که باعث شرمندگی بشه 00:14:06.760 --> 00:14:07.640 .انگار اهمیتی می‌دم 00:14:08.090 --> 00:14:13.350 ،وقتی راجع به چیزی شک دارم "از خودم می‌پرسم "اگر تاکزو جای من بود، چیکار می‌کرد؟ 00:14:13.560 --> 00:14:15.770 !تاکزو افتخار خاندان شیماست 00:14:17.810 --> 00:14:19.810 این یارو اصلا کیه؟ 00:14:20.320 --> 00:14:23.110 .این عصای منه 00:14:23.780 --> 00:14:27.110 .و حالا، به عنوان مردی از خاندان شیما، به تو می‌سپرمش 00:14:28.620 --> 00:14:32.580 !به عنوان نماینده‌ی خاندانمون از بون و کونکومارو محافظت کن 00:14:33.660 --> 00:14:37.000 .تمام این قضایا برای من زیادیه 00:14:41.340 --> 00:14:47.050 کاش تمام این قضیه‌ی میودا و خون و تعهد !تموم شن! فقط ناپدید بشن 00:14:47.050 --> 00:14:48.050 !اوم 00:15:05.740 --> 00:15:09.450 .اگر می‌تونستم راهم رو جدا کنم زندگیم خیلی آسون‌تر میشد 00:15:11.450 --> 00:15:13.240 !عصام آتیش گرفت 00:15:13.240 --> 00:15:17.500 !اوه درسته! حتما یائوزو-ساما اوچیشوما رو احضار کرده 00:15:17.500 --> 00:15:21.580 ،من برای قوی‌تر کردن شعله‌ها ورد می‌خونم !تو باهاشون مقابله کن، شیما-سان 00:15:21.580 --> 00:15:25.420 واقعا؟ برای اینکه توی خط مقدم قرار بگیرم خودم رو قانع کردم برگردم؟ 00:15:25.420 --> 00:15:29.550 !شیما-سان، ببخشید که بهت گفتم بزدل سنگدل 00:15:30.590 --> 00:15:32.220 !خفه شو! فقط خفه 00:15:36.060 --> 00:15:40.310 !اون صدا... فکر کنم هاگدان داره می‌ترکه 00:15:40.310 --> 00:15:41.770 .باید عجله کنیم 00:15:42.020 --> 00:15:43.820 !اوکه! میکه 00:15:45.650 --> 00:15:47.070 ...واقعا که 00:15:47.070 --> 00:15:48.950 چه طرز رفتار با روح روباهه؟ 00:15:49.400 --> 00:15:51.160 !بیاین جلو، خاندان اوکِموچی 00:15:51.660 --> 00:15:53.160 !بیاین جلو، خاندان میکِتسو 00:15:58.710 --> 00:16:00.170 !بلندکنین 00:16:01.790 --> 00:16:03.250 !چه گوگولی 00:16:03.250 --> 00:16:05.670 !این کوچولوها کشیش اعظم رو حمل می‌کنن 00:16:05.840 --> 00:16:08.470 !برای اینطور کارها خیلی قدرتمندن 00:16:08.880 --> 00:16:12.800 وقتی توی کمپ بودیم فانوس چوبی رو حمل می‌کردن؟ 00:16:12.800 --> 00:16:16.470 ببین، نمی‌تونم تمرکز کنم، میشه لطفا حرف نزنی؟ 00:16:17.140 --> 00:16:18.520 !ب‍-ببخشید 00:16:22.900 --> 00:16:26.110 اصلا چرا دارم این کار رو می‌کنم؟ 00:16:26.480 --> 00:16:31.450 اون موقع، چرا تصمیم گرفتم همکاری کنم؟ 00:16:32.950 --> 00:16:35.200 !خودم رو درک نمی‌کنم 00:16:36.580 --> 00:16:39.370 .از وقتی این آدم‌ها رو دیدم زندگیم خیلی به هم ریخته 00:16:39.910 --> 00:16:43.290 .ولی قول دادم، پس باید سرش بمونم 00:16:43.500 --> 00:16:46.090 .فقط باید زنده از اینجا بریم بیرون 00:16:46.670 --> 00:16:49.170 !کامیکی-سان بیا بهترنمون رو انجام بدیم 00:16:49.170 --> 00:16:51.840 !هرکاری بخوای انجام می‌دم، فقط بهم بگو 00:16:51.840 --> 00:16:54.470 .این دختره خیلی رو اعصابمه 00:16:54.470 --> 00:16:57.470 !لازم نیست برای کمک کردن زیاده روی کنی 00:16:57.470 --> 00:16:58.850 !تو ضعیفی 00:16:59.560 --> 00:17:02.440 !فقط ساکت باش و بذار ازت محافظت کنم 00:17:11.240 --> 00:17:11.990 !کامیکی-سان 00:17:14.860 --> 00:17:16.030 !اوه، نه 00:17:16.030 --> 00:17:21.250 !ن‍-نگران من نباش! اوکه! کشیش اعظم رو از اینجا ببر 00:17:21.960 --> 00:17:23.000 .اوه، خدا 00:17:23.000 --> 00:17:25.420 این چیزیه که برای خدمت به یه .استاد نیمه آموزش دیده گیرمون میاد 00:17:25.920 --> 00:17:27.090 !لعنتی 00:17:27.090 --> 00:17:31.260 !چیکار دارم می‌کنم؟ نمی‌خوام اینجا بمیرم 00:17:31.260 --> 00:17:33.510 !تو هم فرار کن 00:17:33.510 --> 00:17:34.630 !نمی‌تونم 00:17:35.640 --> 00:17:37.470 !نمی‌تونم این‌جا رهات کنم 00:17:38.180 --> 00:17:39.640 چی داری می‌گی؟ 00:17:39.640 --> 00:17:42.270 !فقط تو دست و پامی، پس فرار کن، احمق 00:17:43.940 --> 00:17:44.890 !اوکه-چان! میکه-چان 00:17:48.730 --> 00:17:49.860 !کشیش اعظم 00:17:55.030 --> 00:17:57.030 .باید یه کاری کنم 00:17:59.280 --> 00:18:00.490 ...نی-چان 00:18:00.700 --> 00:18:02.830 !لطفا! بیا بیرون 00:18:11.880 --> 00:18:14.840 فایده‌ی داشتنت چیه اگر الان بیرون نیای؟ 00:18:15.550 --> 00:18:17.430 !نمی‌خوام ضعیف بمونم 00:18:18.010 --> 00:18:19.100 !بیا بیرون 00:18:20.010 --> 00:18:22.680 !نمی‌تونم فکر اینکه نتونم کامیکی رو نجات بدم رو تحمل کنم 00:18:22.930 --> 00:18:26.270 !می‌خوام با بقیه بمونم 00:18:26.850 --> 00:18:27.810 !بیا دیگه 00:18:31.150 --> 00:18:33.440 !ن‍...نی-چان 00:18:33.900 --> 00:18:35.950 کمکم می‌کنی؟ 00:18:37.700 --> 00:18:40.280 !اول، می‌خوام کامیکی-سان رو نجات بدم 00:18:41.660 --> 00:18:46.460 ،مهم نیست که هاگ‌ها چقدر خرابی به بار میارن .بیا دوبرابر گیاه درست کنیم 00:18:52.420 --> 00:18:53.590 !نی-چان 00:18:55.170 --> 00:18:58.340 !ف‍-فوق العاده‌ست، نی-چان! تو خیلی قدرتمندی 00:18:59.470 --> 00:19:01.720 ...داره کاری می‌کنه این سبزک بزرگ بشه 00:19:03.390 --> 00:19:05.310 !تحمل کن، کامیکی-سان 00:19:05.980 --> 00:19:07.520 !حتما نجاتت می‌دم 00:19:09.230 --> 00:19:10.610 !بریم، نی-چان 00:19:34.170 --> 00:19:35.630 !هنوز نه 00:19:39.630 --> 00:19:40.840 !ا-اوکومورا 00:19:45.350 --> 00:19:46.310 !کورو 00:19:49.270 --> 00:19:51.150 !تمومی ندارن 00:19:51.980 --> 00:19:53.520 !اوکومورا، پشتت 00:19:53.980 --> 00:19:55.280 !حله 00:19:58.950 --> 00:20:00.240 .لعنتی 00:20:03.700 --> 00:20:05.290 ...نزدیکه که 00:20:18.380 --> 00:20:19.300 ...نه 00:20:38.570 --> 00:20:39.940 .من می‌میرم 00:20:44.370 --> 00:20:46.910 !ب‍...بسه 00:21:03.640 --> 00:21:04.470 این چیه؟ 00:21:05.050 --> 00:21:07.890 .همه چیز آبی شده 00:21:09.310 --> 00:21:10.640 چه خبر شده؟ 00:21:11.430 --> 00:21:14.350 چه بلایی سر چشم‌هام اومده؟ 00:21:15.110 --> 00:21:16.730 ...چشم‌هات 00:21:17.190 --> 00:21:18.730 چه اتفاقی براشون افتاد؟ 00:21:23.110 --> 00:21:27.280 .برای یه لحظه، غریزه‌ام کنترل رو به دست گرفت و عقب کشیدم 00:21:28.990 --> 00:21:31.710 ،همیشه فکر می‌کردم نمونه‌ی فوق‌العاده‌ای هستی 00:21:31.710 --> 00:21:34.670 .ولی شاید دست کم گرفته بودمت 00:21:35.040 --> 00:21:37.630 چ‍...چیکار داری می‌کنی؟ 00:21:44.470 --> 00:21:48.300 .اون چشم‌ها به تو تعلق ندارن 00:21:54.600 --> 00:21:57.060 .اوه، تویی 00:21:57.520 --> 00:21:59.230 خیلی سرسختی، مگه نه؟ 00:21:59.770 --> 00:22:02.940 ...تعجب کردم که می‌دونستی اینجا می‌تونی پیدام کنی 00:22:03.650 --> 00:22:04.950 .شیما-کون 00:22:05.610 --> 00:22:08.700 !وقتی این همه شعله درست کردی، هر کسی باشه متوجه میشه 00:22:08.950 --> 00:22:10.910 !راسوی پیر موذی 00:22:14.460 --> 00:22:15.750 ...جوزو-سان 00:22:18.960 --> 00:22:22.590 !هر چیزی که برام باارزش بود رو نابود کردی 00:22:22.840 --> 00:22:25.590 وقتی کارم باهات تموم بشه، حتی خاکستر هم !ازت نمی‌مونه، پس آماده‌ی مردن شو 00:23:57.020 --> 00:24:00.060 در ادامه 00:24:00.060 --> 00:24:05.440 قسمت۱۰: انعطاف‌پذیر و ناگسستنی 00:24:08.700 --> 00:24:12.030 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.