WEBVTT 00:00:08.760 --> 00:00:09.760 !اوکومورا 00:00:09.780 --> 00:00:19.780 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.190 --> 00:00:26.060 !اوکومورا 00:00:30.280 --> 00:00:31.570 !بیرون کشیدمش 00:00:36.740 --> 00:00:37.580 !اوم 00:00:44.170 --> 00:00:45.000 !شورا 00:00:46.500 --> 00:00:47.880 !سوگورو رو به من بسپر 00:00:48.380 --> 00:00:51.630 !الان دیگه انسان‌های عادی نمی‌تونن از پس اون هیولا بر بیان 00:00:52.340 --> 00:00:54.180 !تنها امیدمون تویی 00:00:55.180 --> 00:00:56.760 بهم قول دادی، یادته؟ 00:00:57.470 --> 00:01:01.770 !گفتی ثابت می‌کنی که شیرو برای نجاتت اشتباه نکرده 00:01:03.100 --> 00:01:04.730 !پس یا انجامش بده یا خفه شو 00:01:06.400 --> 00:01:06.940 !باشه 00:01:09.820 --> 00:01:10.860 .انجامش بده 00:01:16.570 --> 00:01:17.410 ...رین 00:01:18.580 --> 00:01:21.410 .تنها چیزی که کم داری اعتماد به نفسه 00:01:21.950 --> 00:01:25.120 !جایگاه خودت رو توی این دنیا به دست بیار 00:01:59.450 --> 00:02:02.740 خ‍-خب... چطوری باید شکستش بدم؟ 00:02:04.290 --> 00:02:06.500 قرار نیست آسون باشه، ها؟ 00:02:20.390 --> 00:02:21.220 !سوگورو 00:04:02.490 --> 00:04:07.490 قسمت ۱۱: مثل خورشید، بدرخش 00:04:03.910 --> 00:04:05.200 !حفاظ 00:04:06.490 --> 00:04:09.370 !بون! یه اتفاقی برای بون افتاده 00:04:13.500 --> 00:04:18.000 !ص‍-صبر کن! گاز به سمت شهر می‌ره 00:04:18.000 --> 00:04:23.550 .نه. خوشبختانه این بارون سنگین جلوی پخش شدنش رو می‌گیره 00:04:23.760 --> 00:04:25.180 .حداقل، فعلا 00:04:29.770 --> 00:04:32.020 .همونطور که فکر می‌کردم، دووم نیاورد 00:04:32.770 --> 00:04:34.730 خب، حالا چی؟ 00:04:36.020 --> 00:04:38.980 .دروازه‌ی جهنم باز شده و حالا ارواح می‌تونن روی زمین قدم بردارن 00:04:43.110 --> 00:04:45.410 !شما انسان‌ها بی‌ارزشین 00:04:47.950 --> 00:04:49.080 ...خوب نیست 00:04:49.580 --> 00:04:52.910 گفتن اگر گاز از حفاظ خارج شه اتفاق بدیه، درسته؟ 00:04:56.580 --> 00:04:59.670 ،جنگیرهایی که دارن با این هیولا مبارزه می‌کنن 00:05:00.090 --> 00:05:03.340 :بذارین یه سخن از "فراتر از نیک و بد" نیچه براتون بگم 00:05:04.010 --> 00:05:06.010 ،کسی که با پلیدی مبارزه می‌کند باید مراقب باشد" 00:05:06.470 --> 00:05:09.810 ".که ممکن است خودش طی این روند تبدیل به شیطانی شود 00:05:10.720 --> 00:05:15.060 ،چرا که وقتی به مدت طولانی به تاریکی خیره شوی" 00:05:15.060 --> 00:05:20.690 ".تاریکی نیز به تو خیره می‌شود 00:05:40.380 --> 00:05:41.210 !تودو 00:05:44.090 --> 00:05:44.920 کجاست؟ 00:05:46.130 --> 00:05:50.180 !خیلی سریعه! باورم نمیشه قابلیت احیا انقدر قدرتمند باشه 00:05:57.060 --> 00:06:02.610 بهت گفتم قدرت احیای کارورا رو دست کم نگیری، نگفتم؟ 00:06:04.900 --> 00:06:09.990 .انگار کشتن من در حال حاضر فراتر از توانایی‌های تیم شماست 00:06:10.450 --> 00:06:13.450 ،الان کنترل خوبی روی قدرت‌های کارورا دارم 00:06:13.620 --> 00:06:16.000 .پس شاید بهتر باشه دیگه برم 00:06:17.080 --> 00:06:18.880 ...اما قبل از اون 00:06:19.380 --> 00:06:21.340 ...اوکومورا یوکیو-کون 00:06:22.210 --> 00:06:23.760 .توجه من رو جلب کردی 00:06:23.760 --> 00:06:24.760 !هیولا 00:06:28.470 --> 00:06:29.590 هیولا؟ 00:06:30.300 --> 00:06:33.260 "!از خودم بیشتر از هرچیزی متنفرم" 00:06:34.310 --> 00:06:36.690 همچین انکار ساده لوحانه‌ای 00:06:37.060 --> 00:06:39.400 .اولین قدم برای تبدیل شدن به یه شیطانه 00:06:40.310 --> 00:06:42.110 !من مثل تو نیستم، شیطان 00:06:44.690 --> 00:06:45.610 ...شیطان 00:06:46.280 --> 00:06:48.910 !درسته... اون یه شیطانه 00:06:49.200 --> 00:06:52.580 :ساده‌ترین قانون جنگیری رو یادم رفت 00:06:53.370 --> 00:06:55.660 !هیچ وقت به وسوسه‌های یه شیطان گوش نده 00:06:56.620 --> 00:06:58.120 ،به لطف بارون 00:06:58.120 --> 00:07:02.130 این گلوله های جادویی حوری دریاچه .دو سه برابر حالت عادی قدرتمندن 00:07:03.210 --> 00:07:04.500 .باید آروم بمونم 00:07:12.720 --> 00:07:19.190 برادر خودت یه شیطانه، پس چرا باهاشون مخالفی؟ 00:07:19.190 --> 00:07:22.270 چی در مورد شیاطین انقدر بده؟ 00:07:22.610 --> 00:07:25.280 .پتانسیلش رو توی خودت داری 00:07:25.570 --> 00:07:28.240 .یالا، یه بار دیگه نشونش بده 00:07:30.910 --> 00:07:32.620 !من عادی‌ام 00:07:34.660 --> 00:07:36.660 !من مثل تو نیستم 00:07:39.290 --> 00:07:41.710 پس تا سر حد مرگ شیاطین رو انکار می‌کنی ــــــ 00:07:46.090 --> 00:07:48.630 شیما-کون؟ تو بودی؟ 00:07:57.180 --> 00:07:59.930 !برای آخرین بار ازت می‌پرسم، حرومزاده 00:08:00.730 --> 00:08:03.690 کی هستی و هدفت چیه؟ 00:08:04.020 --> 00:08:08.320 !خیلی خوبه! قیافه‌ی خوبی به خودت گرفتی 00:08:08.320 --> 00:08:12.280 .چهره‌ی یه شیطانه. خود واقعیت اینه 00:08:12.740 --> 00:08:14.990 .ولی هنوز خیلی زوده 00:08:15.240 --> 00:08:18.330 .نمی‌تونم این خوش‌گذرونی رو به این زودی خراب کنم 00:08:18.330 --> 00:08:19.370 !بمیر 00:08:33.430 --> 00:08:35.720 هی! خوبی؟ 00:08:35.720 --> 00:08:36.930 .من خوبم 00:08:37.430 --> 00:08:39.810 بقیه‌ چی؟ می‌تونین بایستین؟ 00:08:41.940 --> 00:08:43.940 .به زودی خودش رو احیا می‌کنه 00:08:44.150 --> 00:08:46.060 .باید بیخیال گرفتنش بشیم 00:08:46.270 --> 00:08:47.440 !بیاین روی فرار تمرکز کنیم 00:08:47.690 --> 00:08:50.400 نیروی اصلیمون داخل حفاظ آتشینه، پس ـــــ 00:08:51.190 --> 00:08:52.950 !حفاظ داره از بین می‌ره 00:08:53.610 --> 00:08:57.370 .بیاین عجله کنیم و تا وقتی بارون جلوی گاز رو گرفته بریم پیش بقیه 00:08:57.950 --> 00:08:59.660 !باید در اولین فرصت به نیروی اصلی ملحق شیم 00:09:02.540 --> 00:09:03.370 ...لعنت بهش 00:09:04.540 --> 00:09:09.460 .اون چهره‌ی یه شیطانه. خود واقعیت اینه 00:09:09.460 --> 00:09:10.300 !لعنتی 00:09:11.300 --> 00:09:13.840 !لعنتی! لعنتی 00:09:15.970 --> 00:09:18.100 !نگاهتون به تاریکی باشه 00:09:24.980 --> 00:09:27.770 ...من چی بودم 00:09:30.190 --> 00:09:31.280 !بابا 00:09:32.110 --> 00:09:34.650 !بهم قدرت بده 00:09:35.490 --> 00:09:38.320 !چه رقت انگیز! نمی‌تونم دیدنش رو تحمل کنم 00:09:48.710 --> 00:09:49.540 اون چیه؟ 00:09:51.130 --> 00:09:52.760 ی‍-یه شیطان؟ 00:09:53.300 --> 00:09:56.220 ،شیطان، فرشته، میو-او 00:09:56.220 --> 00:10:00.720 .این‌ها اسم‌هایی هستن که انسان‌ها برای راحتی خودشون بهمون می‌دن 00:10:01.680 --> 00:10:04.140 ،سوال اینه که، تو چی هستی 00:10:04.350 --> 00:10:07.150 انسانی که، در شعله‌های روحانی پیچیده شدی؟ 00:10:07.770 --> 00:10:11.270 !من واجرای پاک کننده‌ی پادشاه ناپاکم! اوچیشوما 00:10:11.900 --> 00:10:14.780 !پادشاه ناپاک دشمن قدیمی منه 00:10:15.860 --> 00:10:20.410 .و اون شمشیر قبلا سلاح شخصی ارباب ما بود 00:10:21.160 --> 00:10:27.790 اگر می‌خوای شکستش بدی، بهت نشون می‌دم چطور شعله‌ها رو !کنترل و روی یه نقطه متمرکزشون کنی 00:10:28.790 --> 00:10:32.960 !واقعا متوجه نمی‌شم، ولی می‌تونی ادامه بدی، اوچیشوما 00:10:33.960 --> 00:10:35.840 .بسیار خب 00:10:40.800 --> 00:10:41.640 اوه؟ 00:10:42.220 --> 00:10:46.690 !ورد و حکمی رو که الان می‌خونم رو تکرار کن 00:10:47.350 --> 00:10:49.440 س‍-سعی داری چیکار کنی؟ 00:10:50.230 --> 00:10:52.690 !می‌خوایم یه سامادی انفجاری رو اجرا کنیم 00:10:53.480 --> 00:10:56.030 !خب، یه اوچیشومای آبی 00:10:56.400 --> 00:10:58.320 شمشیر کوما یه شمشیر شیطانیه 00:10:58.320 --> 00:11:03.490 که در اصل توسط یه شیطان آتشین بودایی .که اربابش فودو بوده تسخیر شده 00:11:03.790 --> 00:11:06.710 ،حتی الان، وقتی قلب شیطانِ اوکومورا رین رو در اختیار داره 00:11:06.710 --> 00:11:09.080 .اون توانایی دست نخورده باقی می‌مونه 00:11:10.040 --> 00:11:13.800 !اتفاق دور از انتظاری بود، ولی به همون اندازه سرگرم‌کننده‌ست 00:11:14.340 --> 00:11:18.340 سامادی انفجاری هر چیزی در دنیای مادی .رو با خاکستر یکسان می‌کنه 00:11:18.800 --> 00:11:21.720 ،اگر بخوام از شعله‌های شیطانی تو استفاده کنم 00:11:21.720 --> 00:11:26.520 .می‌تونم وجود پادشاه ناپاک رو از تمام سطح کوهستان پاک کنم 00:11:27.020 --> 00:11:29.230 !ی‍-یه لحظه صبر کن 00:11:29.230 --> 00:11:33.230 !منظورت چیه که تمام کوهستان؟ مردم زیادی این بالا هستن 00:11:33.820 --> 00:11:36.860 .چی شده؟ تفاوتی ایجاد نمی‌کنه 00:11:38.700 --> 00:11:41.490 ،هر کس که در قلعه‌ی پادشاه ناپاک پا گذاشته 00:11:41.490 --> 00:11:45.410 !هر کسی که توسط زیر دست‌هاش لمس شده، تمامشون آلوده شدن 00:11:45.990 --> 00:11:48.250 !و بدون استثنا همشون باید پاکسازی بشن 00:11:48.500 --> 00:11:52.710 پادشاه ناپاک می‌تونه از کوچیکترین بخشی .که باقی می‌مونه دوباره احیا بشه 00:11:53.250 --> 00:11:54.090 !بریم 00:11:54.090 --> 00:11:55.170 !ص‍-صبر کن 00:12:01.050 --> 00:12:02.970 .وقتی برای شک و تردید نداریم 00:12:03.180 --> 00:12:06.430 ،من فقط پادشاه ناپاک رو شکست می‌دم !بدون سوزوندن هیچ انسان دیگه‌ای 00:12:06.430 --> 00:12:07.720 می‌تونم؟ 00:12:09.850 --> 00:12:11.640 !مجبورم 00:12:11.810 --> 00:12:15.230 !وقتی برا تلف کردن نداریم! شروع کنیم 00:12:21.320 --> 00:12:22.160 !خوبه 00:12:22.320 --> 00:12:25.700 !کلمات به روشنی روز دارن توی سرم ظاهر میشن 00:12:32.710 --> 00:12:34.750 !حالا، همونطور که ورد رو می‌خونی آزادش کن 00:12:35.460 --> 00:12:37.750 !سامادی انفجاری آتشین 00:12:54.100 --> 00:12:56.020 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:12:56.520 --> 00:12:58.570 چرا تردید می‌کنی؟ 00:12:58.820 --> 00:13:01.150 !قدرت بیشتر روش بذار 00:13:01.780 --> 00:13:03.860 ا-اگر بیشترش کنم ـــــــ 00:13:04.570 --> 00:13:07.830 !حس می‌کنم انسانی که الان هستم هم می‌سوزه 00:13:10.160 --> 00:13:14.620 خوب نیست! به اندازه‌ای که !از سرعت رشد قارچ‌ها جلو بزنم قوی نیستم 00:13:14.870 --> 00:13:19.090 !تنها چاره اینه که کامیکی-سان رو بیرون بکشم 00:13:19.420 --> 00:13:22.800 نی-چان! می‌تونی بلندم کنی؟ 00:13:28.680 --> 00:13:29.760 !نی-چان 00:13:30.470 --> 00:13:34.020 !کافیه دیگه! واقعا نمی‌دونی کی باید متوقف شی 00:13:34.020 --> 00:13:37.150 !زیادی از شیطانت استفاده کردی! اینطوری می‌میری 00:13:42.650 --> 00:13:43.610 چرا؟ 00:13:45.740 --> 00:13:50.040 !از این جسور بودنت متنفرم! پس فقط اینجا رهام کن 00:13:50.240 --> 00:13:52.120 !برو گمشو 00:13:55.580 --> 00:14:00.170 ...اینکه راجع بهم چه فکری می‌کنی 00:14:04.010 --> 00:14:05.550 !مهم نیست... 00:14:07.890 --> 00:14:09.050 ...درسته 00:14:09.890 --> 00:14:13.520 .با همین هم مشکلی نداشتم 00:14:21.570 --> 00:14:23.900 !ه‍-هی! موریاما شیمی 00:14:25.070 --> 00:14:26.030 بله؟ 00:14:29.280 --> 00:14:32.540 ...احمق! واقعا می‌گم، خیلی 00:14:38.000 --> 00:14:42.880 !حتی اگر ازم متنفر باشی، من بازم خیلی دوستت دارم 00:14:46.760 --> 00:14:49.930 !ن‍-نمی‌تونیم همینطوری اینجا بشینیم! عجله کن 00:14:49.930 --> 00:14:51.970 باید کشیش اعظم رو ببریم پایینــــ 00:14:58.140 --> 00:15:00.270 اون نور آبی چیه؟ 00:15:01.270 --> 00:15:04.070 !اون شکل... سامادی انفجاریه 00:15:04.360 --> 00:15:06.610 !توی یه سطح کاملا متفاوت از چیزی که من احضار کردم قرار داره 00:15:07.360 --> 00:15:09.360 اون بالا داره چه اتفاقی میوفته؟ 00:15:11.990 --> 00:15:13.160 !هی، چهارچشم 00:15:13.790 --> 00:15:16.160 !چطور این اتفاق افتاد؟ امکان نداره 00:15:18.160 --> 00:15:19.460 ...من دارم 00:15:20.290 --> 00:15:22.090 !توسط شعله‌ها بلعیده میشم 00:15:24.630 --> 00:15:25.550 ...من 00:15:31.090 --> 00:15:35.560 !تمام زندگیم، قدرتم سرکوب شده بود 00:15:35.930 --> 00:15:37.270 !و مجبور بودم تحملش کنم 00:15:38.980 --> 00:15:40.600 !این کار رو... تمومش کن 00:15:48.450 --> 00:15:51.490 !خب، دیگه خسته شدم! حالا آزادم 00:15:51.490 --> 00:15:54.280 !همه چیز رو نابود می‌کنم 00:15:54.910 --> 00:15:59.410 !هیولایی که جهان رو با خاکستر یکی می‌کنه، خودمم 00:15:59.620 --> 00:16:01.750 !خود واقعی من 00:16:09.920 --> 00:16:10.970 .نمی‌ترسم 00:16:12.140 --> 00:16:13.300 !شیمی 00:16:13.850 --> 00:16:16.140 !دیدی؟ هیچ جام نسوخته 00:16:16.560 --> 00:16:18.350 !تو این کار رو کردی 00:16:22.980 --> 00:16:23.980 .اوه، درسته 00:16:24.940 --> 00:16:28.230 .همه بهم باور داشتن 00:16:37.450 --> 00:16:38.700 .نمی‌تونم ناامیدشون کنم 00:16:49.840 --> 00:16:51.050 ...اون 00:16:53.590 --> 00:16:55.100 !تمام افراد، عقب نشینی کنین 00:17:01.850 --> 00:17:03.060 شعله‌های آبی؟ 00:17:03.770 --> 00:17:06.060 !امکان نداره! دارن به این سمت میان 00:17:06.400 --> 00:17:08.610 .مشکلی پیش نمیاد، می‌دونم 00:17:09.650 --> 00:17:11.150 منظورت چیه که "مشکلی پیش نمیاد"؟ 00:17:14.780 --> 00:17:16.030 .گرمن 00:17:16.660 --> 00:17:17.740 ...می‌دونستم 00:17:18.580 --> 00:17:19.490 !رین 00:17:22.290 --> 00:17:23.120 ها؟ 00:17:23.460 --> 00:17:24.500 این چیه؟ 00:17:25.420 --> 00:17:28.800 .فقط قارچ‌ها دارن با شعله پاکسازی میشن 00:17:29.670 --> 00:17:32.220 این شعله‌ها دیگه چی هستن؟ 00:17:34.840 --> 00:17:36.640 !ترشحات پادشاه ناپاک دارن ناپدید میشه 00:17:37.140 --> 00:17:38.720 !می‌تونم زمین رو ببینم 00:17:39.390 --> 00:17:42.100 !راه بازه! بیا بریم کونکو-سان 00:17:42.100 --> 00:17:42.930 !باشه 00:17:44.890 --> 00:17:45.980 !صبر کنین، شما دوتا 00:17:47.230 --> 00:17:48.730 !بیاین ما هم بریم 00:17:48.730 --> 00:17:50.940 !هرکسی که میتونه راه بره، باهامون بیاد - !بله، قربان - 00:17:53.110 --> 00:17:54.650 !خارق‌العاده‌ست 00:17:54.990 --> 00:17:57.870 !یه آتیش بزرگ برای برگشت یه روح به جهان زیرین 00:18:02.450 --> 00:18:08.040 !این تولد جنگیر آبیه، که مقدر شده تا گونه‌ی خودش رو بکشه 00:18:58.550 --> 00:19:00.220 .پاکسازی کامل شد 00:19:00.680 --> 00:19:01.720 .دیگه جدا میشم 00:19:03.260 --> 00:19:05.680 کنجکاوم بدونم تو کدومی؟ 00:19:06.560 --> 00:19:07.440 انسان؟ 00:19:08.060 --> 00:19:09.270 شیطان؟ 00:19:10.230 --> 00:19:14.480 .روزی میرسه که مجبور به انتخاب میشی 00:19:25.660 --> 00:19:28.040 سوگورو؟ بهوش اومدی؟ 00:19:30.830 --> 00:19:31.960 ...بله 00:19:32.920 --> 00:19:35.300 چه اتفاقی افتاد؟ 00:19:36.130 --> 00:19:37.260 .خودت ببین 00:19:52.770 --> 00:19:53.860 .اوکومورا 00:19:55.280 --> 00:19:57.190 ...سوگورو، شورا 00:19:57.860 --> 00:19:58.820 ...من 00:20:01.780 --> 00:20:05.200 !ت‍-تونستم! شعله‌هام رو کنترل کردم 00:20:06.910 --> 00:20:09.370 ،هنوز به بهترین حالت خودش نرسیده ولی 00:20:09.790 --> 00:20:12.630 !ولی مطمئنم می‌تونم انتخاب کنم که کی می‌سوزه و کی نه 00:20:14.670 --> 00:20:16.460 !اوکومورا-کون 00:20:17.130 --> 00:20:18.510 !بون 00:20:18.760 --> 00:20:20.430 !کونکو! شیما 00:20:20.430 --> 00:20:21.510 !حالتون خوبه 00:20:21.510 --> 00:20:25.890 !کونکومارو! الان دیگه می‌تونم شعله‌هام رو کنترل کنم 00:20:25.890 --> 00:20:29.480 !مطمئن شدم به جز پادشاه ناپاک چیزی رو نسوزونم 00:20:30.140 --> 00:20:31.850 .اوه، متوجه‌ام 00:20:31.850 --> 00:20:35.070 .پسر، واقعا تجربه‌ی عجیبی بود 00:20:35.070 --> 00:20:39.070 .توی شعله‌ها غرق شده بودیم ولی اصلا نسوختیم 00:20:39.940 --> 00:20:44.700 هرکسی که با گاز مبتلا شده بود، از جمله خودم، با شعله‌های آبی تو 00:20:44.700 --> 00:20:46.830 .پاکسازی شد 00:20:47.330 --> 00:20:51.080 !چه قدرت فوق‌العاده‌ای! نمی‌تونیم به حد کافی ازت تشکر کنیم 00:20:51.080 --> 00:20:55.750 !خدایا، اگر اینطوری ادامه بدین، لپ‌هام گل می‌ندازه 00:21:00.010 --> 00:21:02.970 .اوکومورا-کون... ممنونم 00:21:03.430 --> 00:21:06.680 !جدی می‌گم. لطفا من رو ببخش 00:21:07.680 --> 00:21:11.520 چ‍-چرا داری گریه می‌کنی؟ فراموش کردم، اتفاقی افتاده؟ 00:21:13.350 --> 00:21:17.770 کونکو-سان زیادی به بعضی چیزها گیر می‌ده، می‌دونی؟ 00:21:18.440 --> 00:21:21.490 واو! زنده‌ای، بون؟ 00:21:22.030 --> 00:21:24.200 .فکر می‌کردم ریغ رحمت رو سر کشیدی 00:21:24.780 --> 00:21:26.450 .شوخی کردم 00:21:26.450 --> 00:21:28.240 .ببخشید که نگرانتون کردم - ا-اوکومورا-کون؟ - 00:21:28.790 --> 00:21:30.910 کی نگران بود؟ - !هی! تمومش کن - 00:21:31.250 --> 00:21:32.290 !نی-چان 00:21:36.080 --> 00:21:39.840 !اوه، یوکیوئه! پس تو هم حالت خوبه 00:21:41.720 --> 00:21:45.180 شورا-سان، برادرم اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:21:45.180 --> 00:21:47.140 کی گذاشته از سلولش بیرون بیاد؟ 00:21:47.140 --> 00:21:50.020 .یادت نیست؟ قبلا بابتش عذرخواهی کردم 00:21:51.640 --> 00:21:52.890 دیدی، یوکیو؟ 00:21:53.440 --> 00:21:56.310 !همه رو نجات دادم 00:21:56.310 --> 00:21:58.400 !شرط می‌بندم انقدر شوکه شدی که فکت به زمین خورده 00:22:02.320 --> 00:22:05.320 !خیلی طول نمی‌کشه تا ازت جلو بزنم 00:22:09.120 --> 00:22:12.700 جدی باش! متوجه هستی تو چه دردسری افتادی؟ 00:22:19.090 --> 00:22:20.340 .آره، متوجه‌ام 00:22:21.960 --> 00:22:23.300 .بالاخره می‌فهممش 00:22:25.880 --> 00:22:26.970 ...من 00:22:28.470 --> 00:22:33.520 .پسر شیطانم، و نمی‌تونم از قدرت‌هام فرار کنم 00:22:34.770 --> 00:22:39.190 .همیشه از رو به رو شدن باهاشون یا اقرار به وجودشون ترسیدم 00:22:40.440 --> 00:22:43.990 ...ولی اشتباه بود 00:22:51.660 --> 00:22:53.580 .این منم 00:22:54.330 --> 00:22:57.290 .این هم منم، یوکیو 00:23:04.090 --> 00:23:11.350 .تا وقتی قدرتم رو نپذیرم نمی‌تونم پیشرفت کنم 00:23:12.220 --> 00:23:17.230 ...پس یوکیو، لطفا تو هم 00:23:18.940 --> 00:23:21.270 قدرتم رو قبول کن، باشه؟... 00:23:24.780 --> 00:23:25.610 !نی-سان 00:23:26.490 --> 00:23:28.360 !اوکومورا 00:23:35.200 --> 00:23:36.040 ...بابا 00:23:36.830 --> 00:23:39.540 از الان باید چیکار کنم؟ 00:23:40.670 --> 00:23:42.210 !بهم بگو 00:23:44.420 --> 00:23:48.130 .احمق. خودت باید بفهمیش 00:23:51.640 --> 00:23:54.970 چرا من...؟ 00:23:56.980 --> 00:24:00.020 در ادامه 00:24:00.020 --> 00:24:05.400 قسمت ۱۲: صاف و ساده 00:24:06.320 --> 00:24:07.320 ،اونی-چان 00:24:07.900 --> 00:24:09.280 ،باید یه چیزی بهت بگم 00:24:10.200 --> 00:24:11.360 .پس فرار نکن 00:24:11.360 --> 00:24:13.360 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.