﻿WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:00:03.750
شوالیه‌های صلیب حقیقی

00:00:04.210 --> 00:00:06.210
!خب، برین -
 !اینجا لازمت داریم -

00:00:06.230 --> 00:00:16.230
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:50.400 --> 00:01:54.400
قسمت ۱۲: صاف و ساده

00:01:59.160 --> 00:02:00.990
!من اومدم خونه

00:02:00.990 --> 00:02:01.830
!بابا

00:02:01.830 --> 00:02:02.990
!تاتسوما-سان

00:02:03.750 --> 00:02:07.080
!اخم نکن، من خوبم! به خاطر از دست دادن خون یکم گیجم، همین

00:02:07.500 --> 00:02:08.880
...تاتسوما-سان

00:02:09.670 --> 00:02:10.670
...تو

00:02:12.250 --> 00:02:16.170
!بهم نگفته بودی ممکنه همچین اتفاقی بیوفته! بیشعور

00:02:16.170 --> 00:02:19.930
!آخ! توراکو، درد گرفت

00:02:21.850 --> 00:02:24.560
!گفتن تیم مبارزه با پادشاه ناپاک برگشته

00:02:24.810 --> 00:02:26.810
کنجکاوم بدونم اوضاع چطور پیش رفته؟

00:02:44.160 --> 00:02:46.250
!چیکار داری می‌کنی؟ برگرد توی رخت‌خوابت

00:02:46.410 --> 00:02:47.750
...میمون‌

00:02:53.250 --> 00:02:55.170
.اول خبرهای خوب رو بهت می‌دم

00:02:55.800 --> 00:02:57.340
.پادشاه ناپاک رو شکست دادیم

00:02:58.880 --> 00:03:00.760
.کشیش اعظم و بقیه حالشون خوبه

00:03:04.220 --> 00:03:07.060
.همه چیز خوبه، پس انقدر نگران نباش

00:03:33.500 --> 00:03:34.670
کورو؟

00:03:36.590 --> 00:03:39.880
<i>اینجا مسافرخونه‌ی خانواده‌ی سوگوروئه؟ </i>

00:03:40.760 --> 00:03:42.970
.پسر، گرمه

00:03:54.190 --> 00:03:56.110
...اوه، رین

00:03:57.150 --> 00:03:59.070
بیدار شدی، ها؟

00:03:59.400 --> 00:04:01.110
.خوشحالم

00:04:01.110 --> 00:04:06.330
چرا ا-اینجا خوابیدی؟ آسیب دیدی؟

00:04:06.740 --> 00:04:08.290
.نه، من خوبم

00:04:08.290 --> 00:04:14.540
،فقط اومدم اینجا که سرمت رو چک کنم
.ولی همونطور که به صورتت نگاه می‌کردم، خوابم برد


00:04:15.250 --> 00:04:17.840
.رین، کارت فوق‌العاده بود

00:04:18.000 --> 00:04:20.630
.سوگورو-کون و بقیه گفتن نجاتمون دادی

00:04:21.050 --> 00:04:24.930
.آره... راستش رو بخوای اوضاع یه جورایی خیلی خطرناک شد

00:04:25.180 --> 00:04:27.510
.ولی به لطف همه، جواب داد

00:04:29.390 --> 00:04:32.730
.و-و چیزی که بهم گفته بودی رو یادم اومد

00:04:33.900 --> 00:04:36.690
.واقعا تشویقم کرد

00:04:37.770 --> 00:04:39.650
.م‍...ممنون

00:04:39.900 --> 00:04:40.820
واقعا؟

00:04:41.240 --> 00:04:43.410
بهت کمک کردم؟

00:04:45.450 --> 00:04:48.280
.آره، همینطوره. کمک خیلی بزرگی بود

00:04:51.410 --> 00:04:52.830
!خیلی خوشحالم

00:04:53.670 --> 00:04:54.210
!رین

00:04:55.460 --> 00:04:56.630
!ه‍-هی

00:04:57.130 --> 00:04:58.710
.هی، گوش کن

00:04:59.380 --> 00:05:00.340
...من

00:05:01.840 --> 00:05:05.260
،از الان به بعد، هر اتفاقی هم بیوفته

00:05:06.890 --> 00:05:09.180
!دوستت می‌مونم

00:05:10.890 --> 00:05:14.690
تا ابد دوست هم می‌مونیم، باشه؟

00:05:15.980 --> 00:05:17.020
تا ابـــــ

00:05:18.730 --> 00:05:21.650
!گفتمش! واقعا گفتمش

00:05:22.280 --> 00:05:25.070
<i>الان یعنی تا ابد من رو فقط یه دوست ساده می‌بینه؟</i>

00:05:26.030 --> 00:05:28.740
...ت‍-تو چرا

00:05:31.080 --> 00:05:32.000
شیما؟

00:05:34.120 --> 00:05:36.790
!ببخشید! دیگه نمی‌تونستم جلوش رو بگیرم

00:05:36.790 --> 00:05:39.170
ا-اینجا چیکار می‌کنی؟

00:05:39.170 --> 00:05:42.090
.خب، نمی‌خواستم برگردم خونه‌ی اقواممون

00:05:42.090 --> 00:05:44.130
،گفتن برای ما دانش‌آموزها جایی ندارن

00:05:44.130 --> 00:05:46.510
.پس اینجا رو دادن بهمون، اتاق مدیر

00:05:46.930 --> 00:05:47.890
از کی؟

00:05:47.890 --> 00:05:50.060
.تک تک حرف‌هاتون رو شنیدم

00:05:50.810 --> 00:05:52.850
.منم اینجام، می‌دونین

00:05:52.850 --> 00:05:56.600
ایزومو؟ و عروسک گردون؟ شماهم اینجایین؟

00:05:56.600 --> 00:06:01.150
،بون و کونکو-سان اتاق‌های خودشون رو دارن
.و اونجا استراحت می‌کنن

00:06:01.440 --> 00:06:05.030
.باهات همدردی می‌کنم، جدی می‌گم

00:06:05.700 --> 00:06:07.360
.درکت می‌کنم

00:06:08.990 --> 00:06:12.410
،اوه، درسته! دو روز دیگه برمی‌گردیم به توکیو

00:06:12.410 --> 00:06:15.870
!برای همین کیریگاکوره-سنسی گفت فردا رو آزادیم

00:06:16.120 --> 00:06:17.000
...پس اگر می‌خوای

00:06:20.630 --> 00:06:25.170
!خدایا! چه موفقیت بزرگی، مدیر شیما

00:06:26.050 --> 00:06:29.760
،علاوه بر اینکه بی دقتی من باعث این مشکل شد

00:06:29.760 --> 00:06:33.890
،یه موضوع دیگه مشغولم کرده بود و نتونستم اینجا باشم
!عمیقا ازتون عذرخواهی می‌کنم


00:06:34.720 --> 00:06:36.730
اما، می‌تونم بگم بدون شک

00:06:36.730 --> 00:06:41.480
که حتی گروه مقدس پالادین هم 
.نمی‌تونست بهتر از شما از پس این اوضاع بربیاد


00:06:42.020 --> 00:06:47.280
.نه، ما صرفا حین انتظار برای نیروهای واتیکان مبارزه کردیم

00:06:47.490 --> 00:06:49.700
.پیروزیمون فقط به خاطر اون پسر بود

00:06:49.910 --> 00:06:51.830
...در اون مورد

00:06:51.830 --> 00:06:54.490
،احتمالا از طرف واتیکان احضار میشین

00:06:54.490 --> 00:06:58.790
.می‌خوام برین پیششون و اظهاراتتون رو در این مورد بدین

00:06:59.170 --> 00:07:01.460
.بله، حتما

00:07:01.630 --> 00:07:04.630
.فقط حقیقت رو می‌گم

00:07:06.260 --> 00:07:08.510
.اگر تموم شد، باید برم

00:07:08.760 --> 00:07:10.470
.بابت تمام زحماتتون ممنونم

00:07:11.470 --> 00:07:15.220
فرمانده کیریگاکوره، راحت باشین 
.و خودتون هم برین استراحت کنین

00:07:17.680 --> 00:07:20.770
.بالاخره تنها شدیم

00:07:20.770 --> 00:07:21.940
.اوه، خدا

00:07:23.730 --> 00:07:26.610
.اگر درست یادم باشه، تو یه نینجای ژاپنی هستی

00:07:26.610 --> 00:07:29.990
از شاگردان سبک کونویچی کیریگاکوره، درسته؟

00:07:29.990 --> 00:07:32.200
بیخیال، می‌تونی بهم ملحق شی؟

00:07:32.200 --> 00:07:37.040
.می‌ترسم بعد از اینکه مست بشم سرم رو بزنی

00:07:38.040 --> 00:07:41.120
!هیچ وقت این همه دردسر رو به جون نمی‌خرم

00:07:47.340 --> 00:07:51.430
.نیهاوس. آمایمون. و حالا پادشاه ناپاک

00:07:51.720 --> 00:07:54.800
همشون بخشی از نقشه‌ات هستن؟

00:07:56.560 --> 00:07:58.350
.چه منظره‌ی خارق‌العاده‌ای

00:07:59.270 --> 00:08:03.020
.و انتخاب دانش‌آموزهات هم، عمدی هم به نظر میاد

00:08:03.020 --> 00:08:03.980
.و انتخاب من

00:08:04.360 --> 00:08:09.360
شرط می‌بندم عمدا تاکارا رو داخل مدرسه 
.رها کردی تا عملکردش رو ببینی

00:08:10.860 --> 00:08:13.070
می‌خوای از رین برای چه کاری استفاده کنی؟

00:08:13.870 --> 00:08:16.370
 برنامه خوب پیش می‌ره؟ آره؟

00:08:16.790 --> 00:08:18.040
.شوکه شدم

00:08:18.700 --> 00:08:22.580
.فکر می‌کردم زنی هستی که به چیزی وابسته نمیشه

00:08:23.460 --> 00:08:27.340
انقدر در مورد اتفاقی که برای اوکومورا رین-کون میوفته نگرانی؟

00:08:27.800 --> 00:08:29.960
.دارم کارم رو انجام می‌دم

00:08:30.670 --> 00:08:33.720
دوباره یادم بیار، چند سالت بود؟

00:08:34.550 --> 00:08:37.260
.انقدر در مورد زندگیت سبک سرانه برخورد نکن

00:08:37.560 --> 00:08:40.180
اگر یه خانم زیبایی مثل تو، انقدر جوون بمیره

00:08:40.520 --> 00:08:42.140
.خیلی بد میشه

00:08:49.230 --> 00:08:50.740
.حواسم بهت هست

00:08:54.660 --> 00:08:56.870
.چه زن جذابی

00:08:59.160 --> 00:09:01.960
<i>اون شیاد چه نقشه‌ای داره؟ </i>

00:09:06.130 --> 00:09:08.130
.رین احتمالا اعدام نمیشه

00:09:08.880 --> 00:09:13.880
و حتی اگر دستور اعدام هم صادر بشه 
.مفیستو قطعا ازش محافظت می‌کنه

00:09:15.220 --> 00:09:19.850
.چون انگار برنامه‌ی بزرگتری برای رین داره

00:09:20.470 --> 00:09:23.890
.پس برای الان، می‌تونی آروم باشی، یوکیو

00:09:34.780 --> 00:09:36.530
<i>.باید گزارشم رو بنویسم </i>

00:09:47.920 --> 00:09:49.040
بیدارت کردم؟

00:09:51.000 --> 00:09:52.590
...لباس‌هات

00:09:52.590 --> 00:09:55.800
از دیروز نخوابیدی؟

00:09:56.260 --> 00:09:57.140
.نه

00:10:00.760 --> 00:10:02.680
!توی یه تخت واقعی بخواب

00:10:03.770 --> 00:10:06.980
.به عجیب ترین شکل ممکن شلخته‌ای

00:10:09.770 --> 00:10:12.780
.چون همیشه نگرانی،خسته میشی

00:10:12.780 --> 00:10:13.860
.یکم استراحت کن

00:10:15.450 --> 00:10:16.610
،نی-چان

00:10:17.070 --> 00:10:18.990
،یه چیزی می‌خوام بهت بگم

00:10:19.620 --> 00:10:20.830
.پس فرار نکن

00:10:24.250 --> 00:10:25.750
چی می‌گی؟

00:10:49.650 --> 00:10:51.610
<i>.پادشاه ناپاک شکست داده شد </i>

00:10:52.520 --> 00:10:56.900
<i>به عبارت دیگه، دلیل دیگه‌ای وجود نداره 
!که مردم رو داخل میودا نگه داره</i>

00:10:57.110 --> 00:11:01.320
<i>باید کاری کنم بابا به عنوان کشیش اعظم
 !پا پیش بذاره و میودا رو متحد کنه</i>

00:11:02.620 --> 00:11:04.580
!بون، صبح بخیر

00:11:04.580 --> 00:11:05.540
.صبح بخیر

00:11:10.830 --> 00:11:13.840
موضوع چیه، بابا؟ -
!کمک، یه خلافکار من رو گرفته -

00:11:14.000 --> 00:11:15.380
چیکار داری می‌کنی؟

00:11:15.380 --> 00:11:17.380
.ها؟ دارم تمیز می‌کنم

00:11:17.380 --> 00:11:18.510
!منظورم لباس‌هاته

00:11:19.220 --> 00:11:23.220
،اوه! دیگه چیزی نیست که بخواد من رو داخل معبد نگه داره

00:11:23.220 --> 00:11:27.890
!پس فکر کردم اینجا توی مسافرخونه‌ی تورایا به توراکو کمک کنم

00:11:29.060 --> 00:11:30.650
چی داری می‌گی؟

00:11:30.650 --> 00:11:31.810
.ریوجی

00:11:33.690 --> 00:11:37.360
!اینجایین کشیش اعظم! بون، تو هم همینطور! لطفا همراهم بیاین

00:11:43.910 --> 00:11:47.200
!پس تصمیم گرفتم با ماموشی ازدواج کنم

00:11:49.040 --> 00:11:52.670
.از قبل به ازدواج فکر می‌کردم، و الان بهترین زمانه

00:11:52.670 --> 00:11:57.260
!چ‍-چطور جرات می‌کنی به جای من حرف بزنی
!من با هیچی موافقت نکردم

00:11:57.260 --> 00:12:01.010
.موافقت؟ بعد از دیروز این یه قدم طبیعیه

00:12:02.140 --> 00:12:04.760
!تمومش کن! راجع به جزئیات حرف نزن

00:12:05.100 --> 00:12:07.270
!می‌کشمت! می‌کشمت

00:12:08.640 --> 00:12:11.810
لعنت بهت، میمون! با خواهرمون چیکار کردی؟

00:12:12.020 --> 00:12:16.020
!بگو اینطوری نیست جوزو! نه با این مار استخونی

00:12:16.020 --> 00:12:20.150
!فکر می‌کردم با یه بلوند خوش هیکل ازدواج می‌کنی

00:12:20.450 --> 00:12:22.450
!چی گفتی؟ شیمای میمون حشری

00:12:22.450 --> 00:12:24.030
!هیچ کس نمی‌تونه راجع به خواهرمون بد حرف بزنه

00:12:24.030 --> 00:12:27.080
	به کی داری می‌گی میمون حشری؟ - 
اینجا چه خبره؟ -

00:12:28.410 --> 00:12:29.790
!ساکت

00:12:32.620 --> 00:12:34.540
...ج‍-جوزو

00:12:36.710 --> 00:12:40.220
.انگار ماموشی-چان مایل نیست

00:12:40.220 --> 00:12:43.390
شاید بهتر باشه بیشتر راجع بهش حرف بزنین؟

00:12:43.390 --> 00:12:45.600
.به هر حال یه مسئله‌ی مهمه

00:12:45.600 --> 00:12:49.270
موافقم، ولی فکر نمی‌کنم حرف زدنمون 
.باعث بشه اون نظرش رو عوض کنه

00:12:50.230 --> 00:12:52.940
!درسته! خواهرمون هیچ وقت با امثال تو ازدواج نمی‌کنه

00:12:54.150 --> 00:12:55.060
.ماموشی

00:12:56.360 --> 00:12:59.530
راجع به ازدواج باهات جدی‌ام. واقعا باهاش مخالفی؟

00:13:00.780 --> 00:13:05.490
.من قراره مجازات بشم. اجازه‌ی ازدواج ندارم

00:13:05.870 --> 00:13:07.620
!چه بهتر پس

00:13:07.620 --> 00:13:10.500
!فقط به ازدواج با من به عنوان مجازاتت فکر کن

00:13:10.500 --> 00:13:12.540
.اینطوری جواب می‌ده

00:13:13.750 --> 00:13:15.880
!به اندازه‌ی تو احمق نیستم

00:13:16.790 --> 00:13:21.590
.من... به عنوان... مجازات نمی‌بینمش

00:13:22.090 --> 00:13:23.880
!اونه-ساما

00:13:26.430 --> 00:13:27.510
...جوزو-سان

00:13:27.720 --> 00:13:28.300
بله؟

00:13:28.970 --> 00:13:31.980
،ماموشی نه تنها بابت این موضوع از عنوان استادیش برکنار میشه

00:13:31.980 --> 00:13:33.770
.بلکه اخراج هم میشه

00:13:34.230 --> 00:13:36.730
.علاوه بر اون، چشم راستش هیچ وقت کاملا خوب نمیشه

00:13:37.230 --> 00:13:40.320
با این اوصاف باز هم باهاش ازدواج می‌کنی؟

00:13:41.230 --> 00:13:42.070
.بله

00:13:43.450 --> 00:13:45.740
...رسما ازتون درخواست می‌کنم، اوابامی-ساما

00:13:46.950 --> 00:13:48.660
!اجازه بدین من و ماموشی باهم ازدواج کنیم

00:13:52.370 --> 00:13:55.330
	!لطفا از دخترم خوب مراقبت کن -
	!چه سریع -


00:13:55.960 --> 00:13:57.330
!خیلی ممنونم

00:13:57.330 --> 00:13:59.250
صبر کن، من هنوز قبوـــــ

00:14:02.510 --> 00:14:05.220
!اوه، چه روز شادی

00:14:05.220 --> 00:14:08.470
.جوزو مرد مرداست، خب

00:14:08.930 --> 00:14:10.060
دیدی؟

00:14:10.260 --> 00:14:14.850
،حتی اگر سعی کنی که همه کارها رو خودت انجام بدی
.بقیه برنامه های خودشون رو دارن


00:14:15.020 --> 00:14:16.230
.فقط بذار پیش بره

00:14:19.560 --> 00:14:22.030
!این دقیقا کاریه که تو بیشتر از ده سال کردی

00:14:22.230 --> 00:14:23.990
چرا نذاشتی خودش پیش بره؟

00:14:26.400 --> 00:14:28.490
.چون تو مهم بودی

00:14:32.700 --> 00:14:35.620
د-دیگه قرار نیست احکام رو بخونی؟

00:14:37.920 --> 00:14:41.590
.دیگه نیاز نداری من برات لالایی بخونم

00:14:46.050 --> 00:14:49.760
واو! جوزو قراره با ماموشی ازدواج کنه؟

00:14:49.760 --> 00:14:53.010
.اون‌ها عملا خانواده‌ان! چه چندش

00:14:53.010 --> 00:14:54.060
شیما-سان؟

00:14:55.230 --> 00:14:57.640
!بون، کونکو-سان! دنبالتون می‌گشتم

00:14:58.060 --> 00:14:59.400
...موضوع اینه

00:15:02.270 --> 00:15:05.940
می‌خواین جاهای توریستی رو ببینین، درسته؟ با معبد کینکاکوجی شروع کنیم؟

00:15:05.940 --> 00:15:08.410
چی داری می‌گی شیما-سان؟

00:15:08.410 --> 00:15:11.320
!باید با معبد توجی شروع کنیم چون نزدیک‌تره

00:15:11.320 --> 00:15:14.910
!هیچ وقت بدون برنامه پیش نمی‌ریم

00:15:14.910 --> 00:15:15.950
.باشه

00:15:15.950 --> 00:15:19.170
!اگر جای دیگه‌ای هست که می‌خواین ببینین بهم بگین

00:15:19.460 --> 00:15:24.170
!م‍-میخوام شیرینی‌های محلی، مثل انمیتسو و کوزوکیری رو امتحان کنم

00:15:24.170 --> 00:15:27.800
.همیشه می‌خواستم عبادتگاه فوشیمی ایناری رو ببینم

00:15:27.800 --> 00:15:29.260
!من رو به دخترهای مایکو معرفی کن

00:15:29.260 --> 00:15:30.470
!اوه! اوه

00:15:30.680 --> 00:15:33.810
!می‌خوام برم برج کیوتو

00:15:33.810 --> 00:15:34.810
...شروع شد

00:15:35.600 --> 00:15:39.810
.برج کیوتو؟ ولی کیوتو جاهای دیدنی زیادی داره

00:15:40.020 --> 00:15:41.350
.دیدی گفتم

00:15:41.520 --> 00:15:45.150
!اوه، لطفا! حتی قبل از اومدن به اینجا برنامه‌اش رو ریخته بودم

00:15:45.150 --> 00:15:48.900
.درخواست صمیمانه‌ی پسر شیطانه، پس بهش احترام بذار

00:15:49.280 --> 00:15:50.780
.وگرنه تبدیلت می‌کنه به هیزم

00:15:50.780 --> 00:15:52.870
هنوز درموردم اینطوری فکر می‌کنی؟

00:15:53.070 --> 00:15:54.490
.بسیار خب

00:15:56.040 --> 00:15:59.210
.هر طور که پسر شیطان بخواد

00:15:59.210 --> 00:16:01.040
تو هم، کونکومارو؟

00:16:22.810 --> 00:16:25.520 line:20%
ترشی کیوتو

00:16:40.250 --> 00:16:42.620
!خیلی این‌ رو می‌خوام

00:16:42.830 --> 00:16:46.170
!ولی گرونه، پس این رو می‌خرم

00:16:51.550 --> 00:16:52.380
.بچه‌ها

00:16:52.760 --> 00:16:56.390
.م‍-می‌خوام ازتون یه خواهشی بکنم

00:16:57.560 --> 00:17:01.390
...می‌دونم حق همیچن چیزی رو ندارم

00:17:02.230 --> 00:17:05.060
ولی میشه باهم عکس بگیریم؟

00:17:05.610 --> 00:17:10.570
.بیخوده. ولی نمی‌خوام توسط پسر شیطان بسوزم

00:17:10.570 --> 00:17:13.700
.اگر دستور پسر شیطان باشه، پس چاره‌ی دیگه‌ای نداریم

00:17:13.700 --> 00:17:17.620
،سعی کردی مودبانه به نظر برسه
.ولی به گوش من به تهدید به نظر میومد

00:17:17.620 --> 00:17:20.290
.هر طور پسر شیطان بخواد

00:17:20.290 --> 00:17:22.960
!همچنان با همین شوخی ادامه می‌دیم؟ خیلی بدجنسین

00:17:23.210 --> 00:17:28.210
!امکان نداره، باید باهاش کنار بیای
!جوک خیلی خوبیه نمیشه بیخیالش شد

00:17:29.250 --> 00:17:33.380
.برای یه عکس کوچیک نیست لازم نیست التماس کنی

00:17:37.930 --> 00:17:39.470
همه آماده‌ان؟

00:17:40.140 --> 00:17:41.680
خب، همه سرجاشونن؟

00:17:41.680 --> 00:17:42.480
!حله

00:17:42.480 --> 00:17:43.520
.خب

00:17:44.770 --> 00:17:48.020
!"اینم از این! بگین "تاواوا

00:17:55.490 --> 00:17:58.950
هی یه لحظه! اون "شیطانه"؟

00:18:09.090 --> 00:18:11.670
!هی، یوکیو! بیا اینجا

00:18:12.340 --> 00:18:13.880
چرا اینجا؟

00:18:16.220 --> 00:18:19.850
.چرا که نه؟ فقط می‌خواستم دوتایی وقت بگذرونیم

00:18:24.180 --> 00:18:25.020
.یوکیو

00:18:25.980 --> 00:18:28.560
.می‌خوام یه جنگیر بشم

00:18:28.900 --> 00:18:30.480
.به عنوان پسر شیطان

00:18:32.940 --> 00:18:34.400
.تاییدش نمی‌کنم

00:18:35.320 --> 00:18:40.030
طی این سال‌ها جون چند نفر به خاطر تو تو خطر افتاده؟

00:18:41.330 --> 00:18:44.500
.به خاطر شکست پادشاه ناپاک به خودت مغرور شدی

00:18:45.250 --> 00:18:47.000
.از کارم پشیمونم

00:18:47.750 --> 00:18:51.000
.برای انجامش مجبورت کردم از قدرت شیطان استفاده کنی

00:18:51.800 --> 00:18:54.960
.روز به روز بیشتر تبدیل به پسر شیطان میشی

00:18:55.510 --> 00:18:57.800
نتیجه‌اش چی میشه؟

00:18:58.090 --> 00:19:01.890
.تا وقتی مطمئن نشدم تهدیدی برامون نداره نمی‌تونم آروم بمونم

00:19:01.890 --> 00:19:03.220
.نمی‌تونم تاییدش کنم

00:19:04.100 --> 00:19:07.350
!به بابا قول دادم که ازت محافظت می‌کنم

00:19:14.440 --> 00:19:17.030
.باشه، انجامش بده

00:19:17.990 --> 00:19:20.240
.نمی‌گم طرز فکرت رو تغییر بده

00:19:20.780 --> 00:19:24.290
.به نظرم هردومون درست می‌گیم و در عین حال داریم اشتباه می‌کنیم

00:19:25.040 --> 00:19:27.500
.ولی همیشه پشت هم هستیم

00:19:28.830 --> 00:19:29.750
<i>چرا؟ </i>

00:19:30.710 --> 00:19:31.960
<i>.لعنتی</i>

00:19:32.670 --> 00:19:34.800
بیخیال، ما برادریم، مگه نه؟

00:19:36.300 --> 00:19:38.170
<i>چرا اصلا تردید نداره؟ </i>

00:19:39.300 --> 00:19:40.390
<i>!نمی‌تونه ببره</i>

00:19:48.480 --> 00:19:49.640
...بگو ببینم، یوکیو

00:19:51.980 --> 00:19:56.360
تو و بابا شونه به شونه‌ی هم مبارزه کردین، درسته؟

00:19:57.240 --> 00:20:01.820
.بهت حسودیم میشه. کاش منم می‌تونستم کنارش بجنگم

00:20:02.870 --> 00:20:04.740
.کاش می‌تونستم ازش چیزهای مختلف رو یاد بگیرم

00:20:06.870 --> 00:20:09.330
گاهی اوقات برام از مبارزه‌های بابا بگو، باشه؟

00:20:11.620 --> 00:20:12.830
.حتما

00:20:15.000 --> 00:20:17.550
.وقتی و اگر جنگیر شدی

00:20:18.210 --> 00:20:20.680
کی می‌خوای بیخیال ضدحال بودن بشی؟

00:20:21.760 --> 00:20:24.970
!پسر من و تو مثل کارد و پنیر می‌مونیم

00:20:25.390 --> 00:20:26.510
.گمونم همینطوره

00:20:28.020 --> 00:20:30.980
،ولی اگر جنگیر بشم

00:20:30.980 --> 00:20:34.150
!اینکه به عنوان یه تیم برادری شیاطین رو نابود کنیم باحال میشه

00:20:34.150 --> 00:20:35.270
اینطور نیست؟

00:20:37.320 --> 00:20:39.740
.گمونم... همینطوره

00:20:39.740 --> 00:20:40.820
تو هم موافقی؟

00:20:41.780 --> 00:20:44.450
.وقتی و اگر جنگیر بشی

00:20:44.620 --> 00:20:46.830
...د-دوبار گفتیش

00:20:46.990 --> 00:20:49.790
!آشغال، همیشه مثل یه احمق باهام رفتار می‌کنی

00:20:49.790 --> 00:20:52.080
ازت جلو می‌زنم، شنیدی؟

00:20:53.170 --> 00:20:55.340
تو، از من؟

00:20:56.130 --> 00:21:00.300
.شک دارم. این شوخی‌ها حتما توی سرت بامزه‌ترن

00:21:01.340 --> 00:21:06.260
.ها؟ بذار ببینم، حس می‌کنم خیلی وقت پیش هم این مکالمه رو داشتیم

00:21:06.970 --> 00:21:10.600
!اوه، خب. خوشحالم که باهم حرف زدیم

00:21:11.060 --> 00:21:13.270
!اگر چیزی نیاز داشتی، بیا پیش خودم

00:21:13.900 --> 00:21:16.650
.به هر حال من برادر بزرگترتم

00:21:16.670 --> 00:21:26.670
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:26.700 --> 00:21:27.780
.چیزی نیست

00:21:28.700 --> 00:21:29.950
واقعا؟

00:21:32.250 --> 00:21:34.670
هی، کورو! کجا بودی؟

00:21:42.880 --> 00:21:45.140
<i>.کسی که ازش متنفرم خودمم</i>

00:21:46.430 --> 00:21:49.600
<i>.برای همین همیشه می‌خواستم مثل بابا و نی-سان باشم </i>

00:21:50.890 --> 00:21:51.730
<i>...برای همین</i>

00:21:52.600 --> 00:21:56.270
<i>ازت جلو می‌زنم، شنیدی؟ </i>

00:21:56.480 --> 00:22:00.940
<i>.من باید این رو می‌گفتم نی-سان...</i>

00:22:02.650 --> 00:22:03.820
!هی، یوکیو

00:22:05.280 --> 00:22:06.610
!دیگه باید بریم

00:22:18.130 --> 00:22:20.090
<i>.این خود واقعی منه</i>

00:22:20.090 --> 00:22:22.090
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.