WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.039 --> 00:00:42.501 تمامی شخصیت ها، وقایع، مکان‌ها) (و اتفاقات در این سریال تخیلی می‌باشد 00:00:58.976 --> 00:01:00.227 بله 00:01:00.311 --> 00:01:02.688 از دیروز خودمو کشتم بهت زنگ بزنم 00:01:02.772 --> 00:01:04.190 تازه پاشدی؟ 00:01:04.940 --> 00:01:06.358 آره 00:01:06.442 --> 00:01:09.069 ایونت امروزو که یادته، مگه نه؟ 00:01:09.153 --> 00:01:11.614 باید بترکونیا. همه کلی وقت و انرژی پاش گذاشتن 00:01:11.697 --> 00:01:14.116 ها؟ رو چی؟ 00:01:14.200 --> 00:01:17.495 !رو چی ؟ هوی امشب شب گلدن پارتیه 00:01:17.578 --> 00:01:19.371 نگو که یادت رفته 00:01:22.583 --> 00:01:24.126 نه نه نه 00:01:24.210 --> 00:01:27.880 تازه بیدار شدم یکم گیج میزنم 00:01:28.672 --> 00:01:32.802 باشه. بعدا میبینمت 00:01:44.605 --> 00:01:48.317 !چون تو یه آشغالی !یه آشغال بد بو و حالم بهم زن 00:01:48.400 --> 00:01:49.777 بفرما آشغال خودش میره تو آشغالی 00:01:49.860 --> 00:01:52.029 درسته، منم آشغالم 00:01:52.112 --> 00:01:54.865 آشغال سمی حتی نمیشه بازیافتت کرد 00:01:54.949 --> 00:01:56.367 بوی گند میدی 00:01:57.201 --> 00:01:58.118 منم آشغالم 00:02:14.844 --> 00:02:17.805 صبح بخیر- سلام قربان- 00:02:20.140 --> 00:02:21.600 اینا چیه؟ 00:02:22.643 --> 00:02:23.936 چی شده؟ 00:02:24.562 --> 00:02:27.982 ،سانگ جین. با وجود نیت و هدف خوبت 00:02:28.065 --> 00:02:30.943 ما به این توافق رسیدیم که یه عالمه دردسر داره 00:02:31.026 --> 00:02:31.944 درسته قربان 00:02:32.027 --> 00:02:35.531 باید روی کار تمرکز کنیم ولی حریم نداشتن خیلی حواس آدمو پرت میکنه 00:02:36.115 --> 00:02:39.827 و چشم‌تو‌چشم باهم بدون پارتیشن حس عجیبی داشت 00:02:39.910 --> 00:02:43.622 می‌دونین چقدر ناجوره موقع خمیازه کشیدن یهو ببینی یکی خیره به حلقته؟ 00:02:50.629 --> 00:02:53.507 چند روزم نشد که پارتیشن هارو برداشتیم 00:02:53.591 --> 00:02:56.302 چقدر اذیت شدینا 00:02:57.094 --> 00:02:59.221 حتی وقتم داشتین که به توافق برسین؟ 00:02:59.305 --> 00:03:03.183 وقتی به تغییرات عادت کنین وارد یه دوره تغییر میشین 00:03:05.436 --> 00:03:06.520 یوری؟ 00:03:07.771 --> 00:03:09.481 تو موافقی؟ ناراحت کننده بود؟ 00:03:09.565 --> 00:03:13.235 نه، من واقعا، خیلی دوسش داشتم 00:03:13.319 --> 00:03:17.781 بدون پارتیشن، سوال پرسیدن راحت تر بود 00:03:17.865 --> 00:03:21.035 آدم در جریان اینکه همه چی چطور میگذره راحت تر قرار میگیره 00:03:21.869 --> 00:03:23.579 مگه نه، یوری؟ 00:03:23.662 --> 00:03:28.208 هی، وقتی از دست همه اونا با یوری خلاص شدیم هدفم دقیقا همین بود 00:03:28.292 --> 00:03:30.586 این همه جون کندیم، ولی همه چیزو دوباره برگردوندین سرجاش 00:03:31.462 --> 00:03:34.256 ،و وقتی مدیر یه چیزی رو پیشنهاد می‌کنه 00:03:34.340 --> 00:03:36.759 باید بعضی وقتا آدم حامی باشه 00:03:36.842 --> 00:03:39.511 "مثل اینه که، "تو هرچی میخوای بگو، من راه خودمو میرم 00:03:39.595 --> 00:03:41.764 برید کجا؟ جا زیاده واسه رفتن؟ 00:03:43.140 --> 00:03:45.976 ،وقتی همسن شما بودم، بی قید و شرط اطاعت میکردم 00:03:46.060 --> 00:03:48.354 هرکاری که بهم میگفتن رو بی سوال سریع انجام میدادم 00:03:48.437 --> 00:03:52.983 همه چی الان خیلی ساده شده مثل بهشته، میدونستین؟ 00:03:53.609 --> 00:03:55.903 دفتر مدیریت واسه شماها. من اینجا می‌شینم 00:03:55.986 --> 00:03:58.405 شما راحت تو اتاق باشین 00:04:01.951 --> 00:04:04.954 من میرم کار کنم. شما استراحت کنین توروخدا 00:04:05.037 --> 00:04:07.456 اگه گشنتونه، یه چیزی بخورین یا هرکاری میخواین کنین 00:04:07.539 --> 00:04:11.001 من رفتم. دراز بکشید اصلا من آماده باش وایمیستم 00:04:12.544 --> 00:04:16.966 باید باهات حرف بزنم 00:04:17.049 --> 00:04:18.801 چرا یهو اینقدر نفس کم آوردم؟ 00:04:18.884 --> 00:04:21.303 بشینین توروخدا. چرا سرپایین؟ پاهاتون حتما خسته ان 00:04:28.519 --> 00:04:30.604 بنده خدا هدفش خوب بود نه؟ 00:04:31.355 --> 00:04:32.731 بشینین، بشینین 00:04:32.815 --> 00:04:34.233 نیتش خیره 00:04:39.905 --> 00:04:41.448 "یوری ما" 00:04:52.668 --> 00:04:54.336 عین این آدمای مغرور گنداخلاق بودی 00:04:54.420 --> 00:04:55.754 از اونا که مردمو مجبور میکنن 00:04:55.838 --> 00:04:57.965 بعد خودشون کینه به دل میگیرن 00:04:58.048 --> 00:04:59.591 دقیقا همین 00:04:59.675 --> 00:05:02.678 "،وقتی همسن شما بودم، بی قید و شرط اطاعت میکردم" 00:05:02.761 --> 00:05:04.805 وای خیلی مسخره بود 00:05:04.888 --> 00:05:06.640 کوفت 00:05:06.724 --> 00:05:09.309 خودت گفتی وقتی مثل یکی رفتار می‌کنی بهت بگم خب 00:05:09.393 --> 00:05:11.103 واسه همین گفتم 00:05:11.186 --> 00:05:15.024 باشه من بیتربیت مغرور گنداخلاق خب که چی؟ 00:05:15.524 --> 00:05:17.317 فکر کردم نمی‌دونی 00:05:18.152 --> 00:05:19.737 خدایا 00:05:27.453 --> 00:05:31.123 راستی اینو باید "نه" در نظر بگیریم؟ 00:05:31.957 --> 00:05:34.918 وقتی یه قرار از پیش تعیین شده داشته باشین "سه روز زنگ نزدن یعنی "نه 00:05:35.753 --> 00:05:38.130 ببین چند روز شده 00:05:45.137 --> 00:05:46.638 "پیشنهادی که نمیشه ردش کرد"؟ 00:05:49.892 --> 00:05:52.895 این چیه آخه؟ ایمیله یا تبلیغات؟ 00:05:53.520 --> 00:05:57.399 خب همینقدرم نسبت به قرارداد اعتماد به نفس دارم 00:05:57.483 --> 00:05:59.902 ولی قضیه این نیست 00:05:59.985 --> 00:06:03.864 گفت قراردادو بفرستم انگار سریع میخواد امضاش کنه 00:06:03.947 --> 00:06:06.825 حتی ایمیلم‌ چک‌ نکرده. اصلا دسترس نیست 00:06:08.035 --> 00:06:09.411 ای خدا 00:06:09.495 --> 00:06:11.371 نمیتونی باهاش تماس بگیری؟ 00:06:11.455 --> 00:06:13.415 پیامای منو نادیده میگیره 00:06:13.499 --> 00:06:15.793 بعد از اینکه ایمیل فرستادم زنگ زدم گوشیش خاموش بود 00:06:15.876 --> 00:06:17.628 و هنوزم بهم زنگ نزده 00:06:17.711 --> 00:06:20.839 انگار با دیوار حرف میزنم 00:06:20.923 --> 00:06:24.176 حتما دلایل خودشو داره یکم بیشتر صبر کن 00:06:25.844 --> 00:06:26.887 جان؟ 00:06:28.847 --> 00:06:31.642 هی، یه چیزی می‌دونی، نه؟ 00:06:32.643 --> 00:06:37.231 دنبالش رفتی که گوشیشو پس بدی اون روز اتفاقی افتاد؟ 00:06:38.065 --> 00:06:39.858 مثلا چی؟ 00:06:41.068 --> 00:06:43.320 ...بورا، بورا 00:06:43.403 --> 00:06:44.947 اول لبتو پاک کن 00:06:52.162 --> 00:06:53.455 همه چیو دیدی، نه؟ 00:06:57.876 --> 00:07:01.171 هر نشونه ای از پیچوندن 00:07:02.548 --> 00:07:03.549 ...یا 00:07:04.675 --> 00:07:08.178 گند زدی آره؟- نه- 00:07:08.262 --> 00:07:10.347 گوشیارو جا به جا کردیم و برگشتم 00:07:16.061 --> 00:07:18.939 پس فعلا، جواب "نه"ئه 00:07:19.022 --> 00:07:21.567 ولی شایدم به خاطر اینه که داره اوضاع رو می‌سنجه؟ 00:07:21.650 --> 00:07:25.112 یا به خاطر اینه که با یه کمپانی دیگه قرارداد امضا کرده؟ 00:07:25.195 --> 00:07:27.573 باید بدونم تا قدم بعدیمو برنامه ریزی کنم 00:07:29.241 --> 00:07:31.785 سرم داره درد میگیره 00:07:32.828 --> 00:07:37.624 واقعا که یون بورا 00:07:37.708 --> 00:07:39.751 به هر حال جواب "نه" هست 00:07:39.835 --> 00:07:41.962 بیا ادامه بدیم و یه چیز دیگه رو امتحان کنیم 00:07:42.546 --> 00:07:43.797 نه 00:07:45.549 --> 00:07:47.926 چند وقتی شده که همچین چالشی رو حس نکرده بودم 00:07:49.928 --> 00:07:52.598 هر چی هم بشه امضاش رو میگیرم 00:07:59.688 --> 00:08:00.522 بیا بریم 00:08:01.815 --> 00:08:02.691 کجا؟ 00:08:20.250 --> 00:08:21.752 امشبه 00:08:38.268 --> 00:08:41.313 شامپاین ها توسط اسپانسر تهیه شدن 00:08:42.231 --> 00:08:43.649 اینو صاف کن- باشه- 00:08:44.149 --> 00:08:45.567 متن سخنرانی رو چک کردی؟ 00:08:45.651 --> 00:08:48.737 بله همه چی چک شده باید فقط با دبورا هماهنگی شه 00:09:02.000 --> 00:09:03.460 وای چه عروسکی 00:09:03.543 --> 00:09:05.754 فکر کردم بازیگری کسی اینجاست 00:09:05.837 --> 00:09:08.882 اختیار دارین 00:09:08.966 --> 00:09:11.134 کار و کاسبی آنا وینتور با شما تهدید میشه که 00:09:11.218 --> 00:09:12.469 شیک و تک 00:09:13.512 --> 00:09:14.638 بدش به من 00:09:16.348 --> 00:09:18.684 شنیدم ازت خواستگاری هم شده 00:09:18.767 --> 00:09:20.185 نامزدیت رو تبریک میگم 00:09:20.269 --> 00:09:21.353 مبارک باشه 00:09:21.436 --> 00:09:22.896 مبارک باشه 00:09:26.942 --> 00:09:29.486 هرچند ازدواج احمقانه ست 00:09:30.487 --> 00:09:35.117 ولی خب، چیزی نمیشه اگه یه بار تو زندگیت یه کار احمقانه انجام بدی 00:09:35.200 --> 00:09:36.868 پس یه جشنم تو راهه 00:09:38.036 --> 00:09:39.162 واقعا ممنونم 00:09:41.123 --> 00:09:45.085 اسکار دِ رانگ میخواد باهات یه عکاسی لباس عروس داشته باشه 00:09:45.168 --> 00:09:49.256 بین لباسایی که تو عکاسی امتحان می‌کنی اونی که دوست داری اسپانسریش رو قبول میکنن 00:09:49.339 --> 00:09:51.133 اوسکار دِ رانگ رو که میشناسی، درسته؟ 00:09:52.050 --> 00:09:55.137 !حسودیم شد- چه خوب- 00:09:55.220 --> 00:09:56.680 واقعا؟ 00:09:56.763 --> 00:09:59.599 باعث افتخارمه 00:09:59.683 --> 00:10:01.143 حالا چطور این افتخار نصیبم شده؟ 00:10:01.226 --> 00:10:05.897 داشتم با منیجرش صحبت میکردم و معلوم شد طرفدار توئه 00:10:05.981 --> 00:10:07.899 ...برای همین گفتم که تو 00:10:11.236 --> 00:10:13.989 قبل از اعلام خودت نباید می‌گفتم؟ 00:10:16.742 --> 00:10:18.910 نه، اصلا برام مهم نیست 00:10:20.203 --> 00:10:21.079 عه واقعا؟ 00:10:21.163 --> 00:10:24.499 وقتی علنی بشه، همه راجع بهش میفهمن بالاخره 00:10:24.958 --> 00:10:28.295 حالا قبل از اینکه پارتی شروع بشه، یه شات بزنیم؟ 00:10:28.378 --> 00:10:30.630 عالیه 00:10:46.646 --> 00:10:47.856 باید دیگه بریم 00:10:48.857 --> 00:10:50.359 بریم- باشه- 00:10:50.442 --> 00:10:51.693 موفق باشی، بورا 00:10:51.777 --> 00:10:53.779 حسابی منتظرم- مرسی- 00:10:53.862 --> 00:10:55.113 فایتینگ 00:11:19.179 --> 00:11:21.014 چیزی خوردی؟ 00:11:22.015 --> 00:11:24.601 بعد از این که چیزی خوردی، قرص خوردی دیگه؟ 00:11:25.519 --> 00:11:26.937 تونستی بخوابی؟ 00:11:27.020 --> 00:11:31.400 یو جونگ، نمیتونستی فقط بگی لباست قشنگه؟ 00:11:37.155 --> 00:11:38.323 خوشگل شدی 00:11:40.325 --> 00:11:41.493 موفق باشی 00:12:40.886 --> 00:12:42.971 کانسپت امروزمون دوستای صمیمی درجه یکه 00:12:43.054 --> 00:12:45.432 بیا خوش رفتار به نظر برسیم و مودبانه شامپاین تعارف کنیم 00:12:45.515 --> 00:12:46.808 میدونی منظورم چیه؟ 00:12:46.892 --> 00:12:50.479 میدونی چرا اینجاییم و کی ما رو دعوت کرده؟ 00:12:50.562 --> 00:12:52.230 میدونم بابا 00:13:00.780 --> 00:13:02.324 چیکار می‌کنی؟ بیا بریم 00:13:15.295 --> 00:13:17.422 بهم لبخند زد- کی؟- 00:13:21.676 --> 00:13:26.181 انگار اونقدر مشغول زیبا بودن شدین که تم رو فراموش کردین 00:13:26.264 --> 00:13:27.974 اثری از شامپاین نمی‌بینم 00:13:29.351 --> 00:13:31.061 اتفاقا شامپاینی ام 00:13:37.567 --> 00:13:40.028 اونقدر خوشگلین که ندیدمش 00:13:44.241 --> 00:13:45.825 اونورتو نگا 00:13:58.630 --> 00:14:00.131 مشتاق دیدار سو هیوک 00:14:06.972 --> 00:14:10.600 مردم بهمون زل زدن تا ببینن زوج طلاق گرفته چجوری سلام می‌کنن 00:14:12.811 --> 00:14:14.354 لبخند بزن و سلام کن 00:14:17.816 --> 00:14:21.361 مشتاق دیدار. حالت چطوره؟ 00:14:21.987 --> 00:14:23.905 ممنون که دعوتمون کردی 00:14:23.989 --> 00:14:25.115 ...خب 00:14:26.199 --> 00:14:28.368 فکر می‌کنی من دعوتتون کردم؟ 00:14:35.917 --> 00:14:39.671 به هرحال، این همه زحمت کشیدین 00:14:40.797 --> 00:14:42.882 تا اینجا اومدین. ممنونم 00:14:42.966 --> 00:14:44.175 زحمتی نیست 00:14:46.636 --> 00:14:48.513 خوب به نظر میرسی. خوشگل شدی 00:14:48.597 --> 00:14:49.514 نکن 00:14:50.849 --> 00:14:51.850 بله 00:15:09.909 --> 00:15:11.828 دبورا لطفا آماده باش 00:15:12.954 --> 00:15:14.831 باشه- باشه- 00:15:20.295 --> 00:15:22.464 شب طلایی برای خانمهای طلایی 00:15:22.547 --> 00:15:25.925 امشب یه گوینده‌ی مهمان داریم که توصیه هایی به خانمهای طلایی میده 00:15:26.009 --> 00:15:27.469 درباره این که چطور توی یه رابطه برنده باشیم 00:15:27.552 --> 00:15:31.222 مربی دوست یابی که تو روابط خودش برنده ست 00:15:31.306 --> 00:15:34.017 اون اولین و برترین مربی دوست یابی توی کره ست 00:15:34.100 --> 00:15:36.853 ورود دبورا رو به صحنه خوش آمد بگین !موسیقی لطفا 00:16:21.856 --> 00:16:23.692 دبورا لطفا آماده باش 00:16:26.486 --> 00:16:27.529 باشه 00:16:27.612 --> 00:16:37.612 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:23.793 --> 00:17:27.046 الان فکر کنم ضروریه به کسایی که 00:17:27.130 --> 00:17:30.884 باور دارن اگه حالشون خوب باشه و گریه نکنن 00:17:30.967 --> 00:17:33.011 بابانوئل میاد بگم 00:17:34.596 --> 00:17:39.684 که بابانوئلی وجود نداره 00:17:40.393 --> 00:17:41.811 دبورا؟ 00:17:49.235 --> 00:17:53.990 تا وقتی لایق باشم و موجوی من کار کنه (موجو: قدرت جذب آدم‌ها و موفقیت) 00:17:54.908 --> 00:17:57.160 توی زندگیم هیچ مشکلی وجود نداره 00:17:58.244 --> 00:18:02.916 حتی اگر اینجوری نباشه هم کات کردن و تنها بودن عیبی نداره 00:18:04.292 --> 00:18:09.964 یه روز یه نفر منو میپذیره و بیشتر از این که عاشقش باشم، عاشقمه 00:18:10.799 --> 00:18:14.719 با یه حلقه زانو می‌زنه 00:18:14.803 --> 00:18:17.680 و یه پایان خوش داریم 00:18:17.764 --> 00:18:20.308 باید به کسایی که همچین باوری دارن بگم 00:18:21.059 --> 00:18:25.563 نه بابانوئل واقعیه و نه پایان خوش 00:18:28.066 --> 00:18:30.819 (جو وان) 00:18:36.741 --> 00:18:41.704 شما به بخش پیغام صوتی منتقل شدید لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:18:45.500 --> 00:18:46.626 (جو وان) 00:18:51.339 --> 00:18:53.842 به هرحال قول‌ها شکسته میشه 00:18:53.925 --> 00:18:57.512 عشق تغییر می‌کنه و مردها ترکت می‌کنن 00:18:57.595 --> 00:19:02.225 بدترین دشمن زن، یه زن دیگه ست زنی که میشناسیدش 00:19:03.643 --> 00:19:05.645 باید حقیقت رو بگم 00:19:06.855 --> 00:19:08.773 باید بگم 00:19:21.035 --> 00:19:23.580 یه پارتی برای خانمهای طلایی 00:19:24.330 --> 00:19:28.084 خانمها و آقایون، گلدن نایت خوش اومدین 00:20:24.599 --> 00:20:30.271 راستی، اصلا فایده طلایی بودن چیه؟ 00:20:30.355 --> 00:20:33.775 نمیخوان که مسابقه خانم الماسی برگزار کنن 00:20:35.360 --> 00:20:40.198 چرا راستش رو نگیم؟ 00:20:40.865 --> 00:20:44.535 این که توی انگشت حلقه‌ دست چپت یه حلقه باشه 00:20:44.619 --> 00:20:47.622 داشتن یه حلقه با نگین الماس توی دست چپ 00:20:47.705 --> 00:20:53.586 یعنی حتی اگر ورشکسته بشی و شغلت رو از دست بدی چیزی برای نگرانی نیست 00:20:54.295 --> 00:20:58.549 و یعنی از دست مشکلات مردا آزادی و کات نمی‌کنی 00:20:59.175 --> 00:21:02.220 هنوز حلقه ای توی دستمون نیست 00:21:02.303 --> 00:21:05.556 ولی بازم بهمون میگن خانم طلایی 00:21:05.640 --> 00:21:08.726 ما درواقع بازنده ایم 00:21:08.810 --> 00:21:11.312 باید اول به شکستمون اعتراف کنیم. مگه نه؟ 00:21:13.189 --> 00:21:14.232 چیه؟ 00:21:14.315 --> 00:21:16.943 انتظار شنیدنش رو نداشتین؟ 00:21:18.695 --> 00:21:21.990 پس میخواستین بهتون چی بگم؟ 00:21:25.034 --> 00:21:28.204 عیب نداره تنها باشین؟ 00:21:28.788 --> 00:21:30.373 شما هیچ مشکلی با تنها بودن ندارین 00:21:30.456 --> 00:21:33.001 کفشای پاشنه بلند بپوشین و سرتونو بالا بگیرین 00:21:33.084 --> 00:21:35.044 توی مسیرتون مردایی هستن که هدفهای زیادی دارن 00:21:35.128 --> 00:21:39.257 پس چرا حرفامو توی کتابم هایلایت می‌کنین و نوشته هام توی مجله رو میخونین؟ 00:21:39.340 --> 00:21:42.552 یه مرد رو از دست میدین و براش گریه می‌کنین 00:21:42.635 --> 00:21:45.221 و داستانهاتون رو برام میفرستین تا بهتون توصیه بدم؟ 00:21:45.304 --> 00:21:47.181 "این لاس زدنه؟" 00:21:47.265 --> 00:21:48.808 "فقط من اینجوریم؟" 00:21:48.891 --> 00:21:50.852 "اصلا دوستم داره؟" 00:22:01.112 --> 00:22:03.906 با تنها بودن مشکلی ندارین؟ 00:22:06.784 --> 00:22:11.247 می‌ترسین و تنهایین چون ترسیدین تا آخر عمر تنها باشین 00:22:11.998 --> 00:22:15.376 اگر اینطوری نیست، پس چرا اجاره تون رو بیشتر از یه سال تمدید نمی‌کنین؟ 00:22:15.460 --> 00:22:19.839 نمیتونین مدل مویی که دوست دارین، داشته باشین همیشه توی عروسی ها با اکراه شرکت می‌کنین 00:22:19.922 --> 00:22:21.841 نمیتونین با دوستاتون قطع ارتباط کنین 00:22:21.924 --> 00:22:27.346 چرا گرفتن تصمیم های بزرگ رو به تاخیر میندازین؟ 00:22:27.430 --> 00:22:31.392 چون یه روز اون میاد و یه انگشتر الماس دستتون می‌کنه؟ 00:22:31.476 --> 00:22:32.935 منتظر این هستین؟ 00:22:34.062 --> 00:22:35.730 خانم طلایی به یه ورم 00:22:36.439 --> 00:22:41.319 تا قبل از ازدواج یه زندگی ناقص داریم 00:22:41.402 --> 00:22:44.489 یه زندگی ناقص که در انتظار تکامله 00:22:54.499 --> 00:22:56.793 دیگه چی؟ 00:22:56.876 --> 00:22:58.628 دیگه چی میخواین بدونین؟ 00:22:58.711 --> 00:23:01.005 چطور با یه مرد لاس بزنین؟ 00:23:01.089 --> 00:23:04.008 وقتی بفهمین دیر شده یعنی خیلی وقته که دیر شده 00:23:04.092 --> 00:23:07.011 وقتی جوونتر بودین باید یه نفر پیدا می‌کردین 00:23:07.095 --> 00:23:12.391 همه مردای خوبو جوونترا بردن 00:23:12.475 --> 00:23:15.061 هیچی واسه ما نمونده 00:23:15.144 --> 00:23:20.066 پس اگر یه مرد پیر و زشت که هیچ جذابیتی نداره، دوستتون داره 00:23:20.149 --> 00:23:22.902 فقط باهاش قرار بذارین 00:23:22.985 --> 00:23:24.403 برید باهاش قرار بذارید 00:23:25.613 --> 00:23:27.532 چیکار می‌کنه؟- ...یا- 00:23:27.615 --> 00:23:29.617 ...یا 00:23:29.700 --> 00:23:33.412 جراحی پلاستیک، بوتاکس و پیکر تراشی انجام بدین 00:23:33.496 --> 00:23:35.081 همین الان 00:23:35.957 --> 00:23:37.208 یه کاری بکنین 00:23:38.709 --> 00:23:43.256 باید درباره مردها حرف بزنیم؟ 00:23:44.090 --> 00:23:45.466 مردها 00:23:47.051 --> 00:23:49.595 همه مردها 00:23:56.394 --> 00:23:58.146 حرومزاده ان 00:24:02.525 --> 00:24:04.652 ببخشید، واقعا متاسفم 00:24:04.735 --> 00:24:06.404 بذارین دوباره امتحان کنیم 00:24:08.739 --> 00:24:11.951 !دبورا میگه 00:24:12.577 --> 00:24:16.747 مردها حرومزاده ان 00:24:16.831 --> 00:24:18.833 چی داره میگه؟ 00:24:18.916 --> 00:24:20.126 اونو ببرین بیرون 00:24:20.209 --> 00:24:22.211 چرا میگی مردا حرومزاده ن. چرا؟ 00:24:24.505 --> 00:24:29.093 اولش مثل یه توله دنبالت میان 00:24:29.177 --> 00:24:33.764 ولی وقتی یه دختر دیگه باهاشون خوب رفتار می‌کنه اون حرومزاده ها میرن باهاش عشقبازی می‌کنن 00:24:35.349 --> 00:24:38.352 ای وای چیه زیاده روی کردم؟- میکروفونو خاموش کن- 00:24:38.436 --> 00:24:39.437 خاموشش کن- یالا- 00:24:39.520 --> 00:24:41.772 حدس بزنین اگر فکر کنن ما به حرفشون گوش نمیدیم، ما رو چی صدا میزنن؟ 00:24:41.856 --> 00:24:43.816 بهمون میگن عوضی. عوضی 00:24:43.900 --> 00:24:46.986 اونجا واینستا. یه کاری بکن 00:24:47.069 --> 00:24:48.654 بیا یه کاری بکن 00:24:48.738 --> 00:24:51.616 حتی یه مربی سگ حرفه ای هم نمیتونه رفتار اونا رو درست کنه 00:24:51.699 --> 00:24:53.492 یه آهنگ بذار. بلندتر 00:24:55.036 --> 00:24:56.954 حرومزاده ها 00:24:57.038 --> 00:25:00.082 حرومزاده ترین 00:25:00.166 --> 00:25:01.334 گروه موسیقی 00:25:01.417 --> 00:25:05.171 همه دارن میرن. یه کاری بکنین 00:25:10.635 --> 00:25:13.763 بلندتر 00:26:08.025 --> 00:26:11.028 فکر میکردم زندگیم تراژدیه 00:26:12.738 --> 00:26:14.448 ولی کمدی بود 00:26:24.292 --> 00:26:29.005 کاش یه نفر بیاد منو از اینجا ببره 00:26:31.757 --> 00:26:34.218 کاش میشد آب شم برم تو زمین 00:26:34.302 --> 00:26:36.762 ولی از اینجا برم 00:28:07.728 --> 00:28:08.938 لطفا منو بذار پایین 00:29:03.701 --> 00:29:05.161 دنبالم نیا 00:30:01.634 --> 00:30:03.719 دومین باره که از پشت باید وایسم ببینمش 00:30:07.973 --> 00:30:09.099 بله یو جونگ 00:30:11.685 --> 00:30:15.356 نزدیک در پشتیه 00:30:17.316 --> 00:30:18.526 آره 00:30:28.202 --> 00:30:31.121 سلام- خیلی متاسفیم- 00:30:32.039 --> 00:30:34.291 ...ما اون- ...بله قربان- 00:30:35.000 --> 00:30:36.001 ...اوه بله 00:30:36.085 --> 00:30:39.129 اتفاقی افتاد که توقعشو نداشتیم 00:30:39.880 --> 00:30:42.883 یه بار دیگه بابت ناراحتی که پیش اومده متاسفیم 00:30:42.967 --> 00:30:44.218 متاسفیم 00:30:46.470 --> 00:30:48.264 دارم دیوونه میشم 00:30:56.188 --> 00:30:58.691 رئیس اومدین 00:30:58.774 --> 00:31:01.193 واو امروز شبیه مریل استریپ شدین 00:31:01.277 --> 00:31:04.071 آره ولی فکر کنم بیشتر شبیه عزرائیل شدم 00:31:05.656 --> 00:31:06.865 همه جمع شین 00:31:06.949 --> 00:31:08.534 بیایین اینجا 00:31:13.163 --> 00:31:14.456 خب چه خبر؟ 00:31:14.540 --> 00:31:15.958 همش درگیر شکایت و ایناییم 00:31:16.041 --> 00:31:19.962 نه تنها از سمت مهمونا بلکه اسپانسرا و تبلیغ کننده هام شکایت کردن 00:31:20.045 --> 00:31:23.007 خوشبختانه، هیچ کس نگفته که تبلیغات خودشو پس میگیره 00:31:23.716 --> 00:31:25.259 نه هنوز 00:31:25.342 --> 00:31:29.430 این روزا حتی یه اتفاق کوچک هم فورا منجر به بایکوت شدن میشه 00:31:29.513 --> 00:31:31.515 ...اخه کدوم آدمی میخواد تبلیغش 00:31:31.599 --> 00:31:34.435 تو یه مجله با این چهره جنجالی باشه؟ 00:31:35.060 --> 00:31:36.562 چک کردم 00:31:36.645 --> 00:31:39.815 مجله الانم چاپ شده 00:31:42.651 --> 00:31:44.528 دبورا 00:31:44.612 --> 00:31:47.197 توی نکبت چطور میتونی منو انقدر کوچیک کنی؟ 00:31:48.282 --> 00:31:51.327 من تا آرنج دستمو کردم تو عسل، گذاشتم تو حلقش 00:31:51.410 --> 00:31:54.413 ولی اون با خراب کردن همه چی کارای خوبمو جبران میکنه؟ 00:31:58.584 --> 00:32:01.837 چرا اون این کارو کرد؟ دلیلش چیه 00:32:03.839 --> 00:32:07.259 چرا همه به من نگاه میکنین؟ 00:32:07.343 --> 00:32:09.345 منظورت چیه؟ تو بهترین دوستشی 00:32:09.428 --> 00:32:11.013 بخاطر این نبود که مست بود؟ 00:32:11.096 --> 00:32:13.349 یا اینکه سر آماده شدن برای عروسی دیوونه شده؟ 00:32:14.433 --> 00:32:17.353 مطمئنی مست بود؟ مغزشو نداده اجاره؟ 00:32:17.436 --> 00:32:19.355 من چه بدونم؟ 00:32:21.023 --> 00:32:24.026 دوستی بین زنا انواع مختلفی داره 00:32:24.109 --> 00:32:27.237 میدونی ممکنه کم عمق و ظاهری باشه 00:32:27.321 --> 00:32:31.367 ما اونقدر به هم نزدیک نیستیم که بتونیم راز مازامونو به هم بگیم 00:32:44.713 --> 00:32:46.548 ...وات د فاک 00:32:52.513 --> 00:32:53.514 صبح بخیر 00:32:53.597 --> 00:32:56.642 کسی رو نذارین بیاد تو با مدیر امنیتی تماس بگیر 00:33:00.979 --> 00:33:02.106 قربان 00:33:03.440 --> 00:33:06.235 اگه نیاز شد نگهبانا رو بیشتر کنین 00:33:06.318 --> 00:33:08.946 برای جلوگیری از ورود غریبه ها باشه؟ 00:33:09.780 --> 00:33:11.865 و این عکسو به خاطر بسپارین 00:33:12.449 --> 00:33:13.492 این شخص 00:33:14.451 --> 00:33:16.870 اگه دیدینش فورا زنگ بزنین باشه؟- بله قربان- 00:33:26.296 --> 00:33:27.506 حس میکنم دارم میمیرم 00:33:28.340 --> 00:33:30.134 این همش نیست- واقعا؟- 00:33:30.676 --> 00:33:31.927 فکر میکنی چیه؟ 00:33:32.010 --> 00:33:35.264 معاون رئیس؟- اون سو هیوکه- 00:33:39.393 --> 00:33:40.894 خیلی جنتلمنه 00:33:43.981 --> 00:33:45.566 شوالیه ای با زره طلایی 00:33:47.901 --> 00:33:50.946 خیلی باحالی- و خوشتیپ- 00:33:51.029 --> 00:33:51.905 شگفت انگیزه 00:33:51.989 --> 00:33:54.324 عکس واضح برای نشون دادن شورتش؟ 00:33:54.408 --> 00:33:55.325 اصلا جالب نیست 00:33:57.911 --> 00:33:59.747 اون یه انگله که به مردا وسواس داره 00:34:01.832 --> 00:34:04.710 ویدیو داره پخش میشه اینترنت پر شده از مقاله های مختلف 00:34:05.419 --> 00:34:08.756 ...و شدت و سرعت کامنتای منفی 00:34:08.839 --> 00:34:12.092 لعنتیا حتی یه خائنم انقدر مورد انتقاد قرار نمیگیره 00:34:12.176 --> 00:34:14.261 خیلی بی رحمانست 00:34:14.344 --> 00:34:17.973 حتی اگه کار اشتباهی کرده باشه چطور میتونن یه نفرو بزنن با خاک یکسان کنن؟ 00:34:18.056 --> 00:34:20.726 هیچ کاری مثل حرکتشون تو کامنتا غلط نیست 00:34:22.019 --> 00:34:24.605 با مشهوریت و معروفیت خودش زندگیشو میگذرونه 00:34:24.688 --> 00:34:26.190 اینم بهای شهرته دیگه 00:34:27.107 --> 00:34:28.233 ولی نامردیه 00:34:28.317 --> 00:34:29.443 اونم سخت کار میکنه 00:34:29.526 --> 00:34:31.820 چرا انقدر سخت میگیرن بهش؟ 00:34:31.904 --> 00:34:33.405 حق با توئه 00:34:33.489 --> 00:34:36.450 چون تو کره دست گذاشته رو موضوع خیلی حساسی 00:34:40.037 --> 00:34:42.915 راستی تو چرا یهو عین زورو پریدی رو صحنه؟ 00:34:43.373 --> 00:34:44.917 بخاطر این که یکی بیهوش افتاده بود اونجا 00:34:45.000 --> 00:34:46.752 بیهوش نشده بود مست مست بود 00:34:46.835 --> 00:34:48.754 و وقتی میبینی زنی افتاده 00:34:48.837 --> 00:34:51.173 درستش اینه وانمود کنی چیزی ندیدی 00:34:51.256 --> 00:34:52.716 خیلی شرم آوره 00:34:53.884 --> 00:34:55.385 حالا که چی مثلا؟ 00:34:56.386 --> 00:34:58.013 چی؟- کتاب دبورا- 00:34:58.096 --> 00:34:59.556 چیکار میخوای کنی؟ 00:35:02.184 --> 00:35:03.977 ...درمورد اون 00:35:05.604 --> 00:35:09.733 باید فعلا مراقب بقیه چیزا باشیم 00:35:12.027 --> 00:35:16.657 چطور میتونه از این وضعیت بیرون بیاد؟ به جرات میتونم بگم که کارش تموم شدست 00:35:19.117 --> 00:35:22.371 اگه دبورا بهت زنگ زد جوابشو نده 00:35:22.454 --> 00:35:25.249 فقط همه چیز و برای همه بدتر میکنه درسته؟ 00:35:26.124 --> 00:35:27.584 ایشش 00:35:29.670 --> 00:35:31.755 بد نمیگم که 00:35:33.966 --> 00:35:35.467 مگه من کار اشتباهی کردم؟ 00:36:02.870 --> 00:36:04.788 (اینفلوئنسر دبورا) 00:36:09.543 --> 00:36:12.796 (حرف‌های توهین آمیز به مهمونا) 00:36:12.880 --> 00:36:16.300 (به اندازه‌ دعواهای سیاسی ناجور بود) 00:36:16.383 --> 00:36:17.384 دبورای خشن میگه) 00:36:17.467 --> 00:36:19.261 (مردا حرومزاده و عوضی ان 00:36:19.344 --> 00:36:20.637 (برانگیختن خشم بین مردها) 00:36:23.974 --> 00:36:28.145 گفتن اینکه بابانوئل وجود نداره بهاش بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردم بود 00:37:10.771 --> 00:37:12.981 (یه داستان عاشقانه دیگه برای پول در آوردن) 00:37:22.157 --> 00:37:23.408 کیه؟ 00:37:23.492 --> 00:37:25.035 منم 00:37:31.833 --> 00:37:33.293 حالش چطوره؟ 00:37:33.377 --> 00:37:35.712 نمیدونم از اتاق بیرون نمیاد 00:37:45.222 --> 00:37:46.348 هنوز خماری؟ 00:37:49.101 --> 00:37:50.560 پاشو ببینم 00:37:52.020 --> 00:37:53.647 یالا زود باش 00:37:59.152 --> 00:38:00.529 مقاله ها رو دیدی؟ 00:38:01.905 --> 00:38:03.615 صبح 00:38:05.534 --> 00:38:10.956 میگن از مردا متنفرم و از زنام متنفرم 00:38:12.624 --> 00:38:16.336 داشتم فکر میکردم واقعا چه جور آدمی هستم 00:38:16.420 --> 00:38:19.965 اگه از زنا و مردا متنفرم 00:38:20.757 --> 00:38:22.926 چی میتونه باشه؟ جز یه دشمن عمومی 00:38:23.010 --> 00:38:25.929 وقت این حرفا نیست قضیه واقعا جدیه 00:38:28.432 --> 00:38:29.766 شکایت عمومی؟ 00:38:30.684 --> 00:38:32.811 فقط تو نصف روز نگاه کن چقدر پیشرفت کرده 00:38:32.894 --> 00:38:36.606 درحال منفجر شدنه ...با این سرعت 00:38:39.192 --> 00:38:42.946 این روزا وقتی یک کلمه اشتباه میگی تو کمترین زمان سرتو به باد میدی 00:38:43.030 --> 00:38:46.658 و تو فقط یه کلمه نگفتی 00:38:47.284 --> 00:38:49.828 دیروز باید از صحنه بیرون میکشیدمت 00:38:49.911 --> 00:38:53.248 باید یدونه شپلقی میزدم تو ملاجت و کلتو میکردم تو گونی 00:38:54.124 --> 00:38:56.710 نباید اجازه میدادم این چرت و پرتا رو بگی 00:38:58.378 --> 00:38:59.796 آره باید انجامش میدادی 00:39:00.297 --> 00:39:01.131 هیی 00:39:02.215 --> 00:39:04.801 همینجوری پشت هم مقاله داره میاد بیرون 00:39:04.885 --> 00:39:07.095 (بیانیه تکمیلی مرغ ننه جون) 00:39:07.179 --> 00:39:08.180 این چیه؟ 00:39:10.015 --> 00:39:11.224 چی؟ 00:39:12.017 --> 00:39:13.685 خدایی تو این وضعیت؟ 00:39:14.770 --> 00:39:17.439 چی- چطور تو این شرایط میتونه این کار رو کنه؟- 00:39:19.066 --> 00:39:20.734 اون حتی بهت زنگ نزد درسته؟ 00:39:24.362 --> 00:39:27.949 کمپانی ما و دبورا با یک قرارداد به هم مرتبطه 00:39:28.033 --> 00:39:30.744 ما تأیید میکنیم که شرکت ما هیچ ارتباطی با اون شخص نداره 00:39:30.827 --> 00:39:33.205 به عنوان راهی برای پذیرفتن مسئولیت این حادثه 00:39:33.288 --> 00:39:35.749 به اطلاع میرسونیم که از این پس 00:39:35.832 --> 00:39:38.960 هیچگونه قراردادی با دبورا نخواهیم داشت 00:39:39.044 --> 00:39:41.880 احتمالا کمپانی خواسته قسر در بره 00:39:41.963 --> 00:39:44.341 اما کی باعث این آشفته بازار شد؟ 00:39:46.301 --> 00:39:48.845 حالا هرچی الان باید یه کاری کنیم 00:39:48.929 --> 00:39:50.889 اول از همه، فوراً یه نامه عذرخواهی پست کن 00:39:50.972 --> 00:39:53.934 اگه الان انجامش ندی بعداً دهنت سرویس میشه 00:39:54.017 --> 00:39:55.435 چی بنويسم؟ 00:39:55.519 --> 00:39:59.481 "دوست پسرم بهم خیانت کرد و ولم کرد" 00:39:59.564 --> 00:40:01.817 مست بودم بخاطرش و" "گند زدم به اجرام و کولی بازی دراوردم 00:40:01.900 --> 00:40:04.277 باید اینو بگم و ازشون بخوام که باهام بهتر رفتار کنن؟ 00:40:04.361 --> 00:40:07.239 یا اینکه بهش فحش بدن؟ 00:40:09.199 --> 00:40:12.202 میتونی اینو بگی. واقعیته. چرا که نه؟ 00:40:12.285 --> 00:40:14.412 حداقل مردم احساس همدردی میکنن 00:40:14.496 --> 00:40:15.789 بیا روی تو تمرکز کنیم 00:40:15.872 --> 00:40:18.083 باید از بدتر شدن این موضوع جلوگیری کنیم 00:40:46.278 --> 00:40:48.530 سلام به همگی دبورا هستم 00:40:49.406 --> 00:40:50.866 عمیقا بابت 00:40:50.949 --> 00:40:55.829 حرفای بد و زننده‌ام در ایونت متاسفم 00:40:55.912 --> 00:40:58.748 ...میخوام صمیمانه از کسانی که 00:40:58.832 --> 00:41:00.750 که حرفای من باعث رنجششون شده عذرخواهی کنم 00:41:02.586 --> 00:41:06.506 من تازگی از دوست پسرم 00:41:06.590 --> 00:41:08.884 که مدت زیادی باهم قرار میذاشتیم جدا شدم 00:41:10.051 --> 00:41:12.304 به عنوان یه مربی قرار و ازدواج 00:41:12.387 --> 00:41:15.640 غیرمستقیم انواع و اقسام رابطه ها و جدایی ها رو تجربه کردم 00:41:16.183 --> 00:41:18.643 اما وقتی شخصا تجربه‌ش کردم 00:41:19.436 --> 00:41:22.230 زمان خیلی سختی رو بخاطر جداییم گذروندم 00:41:22.314 --> 00:41:24.608 و به سختی تونستم احساساتم رو کنترل کنم 00:41:25.275 --> 00:41:28.195 با اینکه روحی و جسمی شدیدا خسته و نامساعد بودم 00:41:28.278 --> 00:41:30.447 ولی نمیتونستم مراسم رو کنسل کنم 00:41:30.530 --> 00:41:32.949 ...و نتیجه‌ی مقابله کردن باهاش 00:41:34.075 --> 00:41:36.286 این شد که روی استیج مست باشم 00:41:36.369 --> 00:41:39.789 و حرفا و حرکات غیر قابل بخشش ازم سر بزنه 00:41:42.167 --> 00:41:43.668 ...برعکس خیلیا که مشکوک به 00:41:43.752 --> 00:41:46.213 مواد مخدر و مصرف زیاد الکل شدن 00:41:47.005 --> 00:41:50.467 از این حادثه، کاملا متوجه شدم ...که به عنوان یک انسان 00:41:50.550 --> 00:41:53.803 چقدر احساساتی، آسیب پذیر و مسئولیت ناپذیر هستم 00:41:54.596 --> 00:41:57.140 من مسئولیت تمام کارهام رو قبول میکنم 00:41:58.058 --> 00:42:01.186 و تمامی فعالیت های آینده‌م هم متوقف میشن 00:42:01.269 --> 00:42:03.939 و این زمان رو صرف خودم میکنم تا بفهمم چه کسی هستم 00:42:04.022 --> 00:42:08.944 و چطور در آینده میتونم بالغ‌تر باشم 00:42:10.028 --> 00:42:13.073 ممنونم از زمانی که برای خوندنش گذاشتین 00:42:13.949 --> 00:42:15.784 دوستدار شما دِبورا 00:42:18.370 --> 00:42:23.083 در واقع حین اعتراف کردنم، امید کمی داشتم 00:42:24.042 --> 00:42:27.837 که شاید این بتونه به عنوان آبِ رو آتیش اثر کنه 00:42:32.842 --> 00:42:34.010 به هر حال واقعا ترکوند 00:42:35.595 --> 00:42:38.431 و هیچ چیز جادویی ای توی این دنیا وجود نداره 00:42:39.307 --> 00:42:41.059 (…شکایت جمعی برای تهمت و افترا) 00:42:44.604 --> 00:42:47.023 (اعتراف به جداییش و عذرخواهی دست نویس) 00:42:47.107 --> 00:42:50.318 (!دلیل جدایی؟ الکل؟ مواد؟ نظرات خشن نتیزن ها) 00:42:50.402 --> 00:42:54.364 زنی که توی دهه سی سالگیشه، بعد از رها شدنش مهمونی ننه من غریبم بازی میگیره 00:42:55.115 --> 00:42:58.159 تمام مدت داشت قپی میومد 00:42:59.869 --> 00:43:02.455 بخوام خلاصه‌ش کنم ترک شد، الکلیه و خودش رو تحقیر کرد 00:43:02.539 --> 00:43:04.916 کلی بهونه داره 00:43:05.000 --> 00:43:07.002 زنی که کنترل احساساتش رو از دست میده 00:43:07.085 --> 00:43:08.628 حال من رو به عنوان یه زن بد میکنه 00:43:08.712 --> 00:43:10.714 مثل جوکر دیوونه‌ست 00:43:11.548 --> 00:43:15.385 اکس دبورا برنده‌ی بازیه 00:43:15.468 --> 00:43:17.387 اون واقعا اکسشه 00:43:17.470 --> 00:43:20.932 اونایی که دیسلایک میدن دوستای دبوران؟ 00:43:31.401 --> 00:43:34.821 خودش مثلا استاد قرار گذاشتن و عشق و عاشقیه بعد یارو ولش کرد چقدر حقیرانه 00:43:34.904 --> 00:43:37.490 از اونجایی که همش بلدم بلدم میکرد میدونستم این اتفاق میفته 00:43:37.574 --> 00:43:38.867 آخی خانم همه‌چیز دان 00:43:38.950 --> 00:43:41.161 اگه به چیزایی که تا الان گفته فکر کنه 00:43:41.244 --> 00:43:43.538 حالش از خودش بهم میخوره 00:43:43.621 --> 00:43:45.582 دبورای دروغگو، نکنه اینم چاخانه؟ 00:43:45.665 --> 00:43:49.085 نکنه میخواد حالا آبغوره بگیره؟ 00:44:02.557 --> 00:44:06.353 تنظیمات شخصی اکانت) (اکانت به اکانت شخصی تبدیل شد 00:44:10.565 --> 00:44:13.818 از یه هرزه‌ی دیوونه و وحشتناک 00:44:14.944 --> 00:44:18.198 تبدیل شدم به یه هرزه‌ی حقیر و عجیب 00:44:18.990 --> 00:44:23.370 "و لقب های ناراحت کننده، "دبورای دروغگو و "جوکر کره ای" گرفتم 00:44:24.162 --> 00:44:26.206 کاملا شکست خوردم 00:44:26.289 --> 00:44:28.541 و رسما سقوط کردم 00:44:32.003 --> 00:44:37.967 خدا هیچ وقت به ما چیزی بیشتری از توانمون نمیده 00:44:38.051 --> 00:44:40.053 این عالی نیست؟ 00:44:40.136 --> 00:44:44.224 باید حداقل هرزه‌ی قابل توچشمی بشم 00:44:47.769 --> 00:44:52.690 !دیگه زیادی منو دست بالا گرفتی 00:44:53.900 --> 00:44:56.611 میبینین که نمیتونم تحمل کنم 00:45:00.365 --> 00:45:01.366 هی 00:45:02.325 --> 00:45:03.493 الانم مستی 00:45:04.285 --> 00:45:05.745 میرم بیشتر بیارم 00:45:05.829 --> 00:45:07.080 بیشتر میارم 00:45:08.581 --> 00:45:10.625 آبجو هامون تموم شده 00:45:10.708 --> 00:45:12.335 من خوبما 00:45:13.253 --> 00:45:16.673 میتونیم شراب بخوریم 00:45:17.298 --> 00:45:18.425 شراب شراب 00:45:25.056 --> 00:45:27.225 (لطفا همیشه باهام خوب صحبت کنین) 00:45:28.643 --> 00:45:30.353 خوب؟ یعنی چجوری؟ 00:45:30.437 --> 00:45:31.729 !همه چی نابود شده بابا 00:45:31.813 --> 00:45:33.731 تازه میخوای کلمات خوبم بشنوی؟ 00:45:33.815 --> 00:45:36.234 گند زدی ولی نمیخوای سرزنش بشی؟ 00:45:36.317 --> 00:45:38.570 فکرمیکنی الان کسی دل داریت میده؟ 00:45:38.653 --> 00:45:40.363 خودتو جمع کن 00:45:40.447 --> 00:45:44.742 توی این دنیای وحشی و سرد !هیچکس طرف تو نیست 00:45:44.826 --> 00:45:46.953 مردم منتظر بودن سقوط و نابودیتو ببین 00:45:47.036 --> 00:45:49.831 چون توئه خاک‌توسر بدبخت شدی الان تو باسن همه عروسیه 00:45:49.914 --> 00:45:51.499 بیا ببریمش توی تخت 00:45:53.126 --> 00:45:55.086 بیا بریم تو تخت بجنب 00:45:58.506 --> 00:46:01.593 بذارش زمین- آخه وقت حرف خوب زدن نیست- 00:46:01.676 --> 00:46:02.677 خیلی خب 00:46:02.760 --> 00:46:05.013 ...ای خدا- بده- 00:46:08.933 --> 00:46:10.685 …یو جونگ، من واقعا 00:46:10.768 --> 00:46:14.230 متاسفم یو جونگ 00:46:14.314 --> 00:46:16.399 متاسفم 00:46:16.483 --> 00:46:18.651 ممنونم جدی میگم 00:46:21.696 --> 00:46:24.449 بومی، بومی من 00:46:24.532 --> 00:46:27.494 بومی واقعا متاسفم 00:46:27.577 --> 00:46:29.037 عاشقتم 00:46:38.171 --> 00:46:40.089 آیتم بعدی 00:46:42.800 --> 00:46:44.636 “اگر صادق نیستی، نزدیک نشو” 00:46:44.719 --> 00:46:47.931 “اگر قراره مثل رهگذر از کنارم رد شی، پس برو” 00:46:48.014 --> 00:46:49.682 “...برای کنار اومدن با شکستنِ قلبم” 00:46:51.935 --> 00:46:54.020 “دوکبوکی زیادی تنده” 00:46:56.731 --> 00:46:58.858 به کره ای نوشته شده، درسته؟ 00:46:58.942 --> 00:47:00.902 نمیفهمم یعنی چی؟ 00:47:00.985 --> 00:47:03.696 گزیده حرف های یه نویسنده‌ی معروف در فضای مجازیه 00:47:03.780 --> 00:47:08.284 کانسپتش کتابیه که داری سه صبح با آبجو تو دستت میخونی 00:47:08.368 --> 00:47:11.871 این کتاب های احساسی این روزا مخاطب زیاد دارن 00:47:11.955 --> 00:47:16.167 اگه روی طراحی های احساسی، بتونیم خوشنویسی هم اضافه کنیم 00:47:16.251 --> 00:47:21.172 میتونه مقاله‌ی احساسی ای بشه که توجه مردم رو به خودش جلب کنه 00:47:26.302 --> 00:47:27.262 نظرت چیه؟ 00:47:28.346 --> 00:47:29.222 …خب 00:47:29.764 --> 00:47:30.598 بد نیست 00:47:32.642 --> 00:47:34.811 کاور کتاب گرون 00:47:34.894 --> 00:47:38.273 طراحی های زیبا، خوشنویسی و احساسات آرام‌بخش 00:47:38.731 --> 00:47:42.652 هرچیزی که میشه رو بچپونیم تو یه کتاب تا بتونیم پول در بیاریم 00:47:42.735 --> 00:47:45.029 به وضوح متوجه هدف سطحیتون شدیم 00:47:45.113 --> 00:47:47.490 اگه خوب فروخته بشه، خیالمون راحت میشه 00:47:48.700 --> 00:47:52.161 سوهیوک، فقط میتونستی بگی ایده‌ی خوبی نیست 00:47:52.245 --> 00:47:54.122 نه بد که نیست 00:47:54.914 --> 00:47:58.459 فقط برنامه ریختن روی چیزی که الان ترنده به درد نمیخوره 00:47:59.252 --> 00:48:00.878 باید ابتکار عمل رو به دست بگیریم 00:48:00.962 --> 00:48:03.131 نمیتونیم تقلید کننده‌ی درجه سه باشیم 00:48:03.214 --> 00:48:07.677 بیاید فقط بگیم که این پیشنهاد بد بود 00:48:10.471 --> 00:48:12.515 …نه منظورم اینه 00:48:12.599 --> 00:48:15.768 خیلی خب بیا بگذریم ازش 00:48:15.852 --> 00:48:19.647 خب پس این نه، بعدی چیه؟ 00:48:22.442 --> 00:48:23.693 همین؟ 00:48:26.571 --> 00:48:27.947 همینه؟ 00:48:29.365 --> 00:48:30.533 درسته 00:48:31.451 --> 00:48:32.702 بایدم همین می‌بود 00:48:37.957 --> 00:48:40.335 بهترین گزینه بود 00:48:40.835 --> 00:48:43.046 گفتی نه، چرا انقدر بهش گیر دادی؟ 00:48:44.380 --> 00:48:48.301 بهتره به کارت گیر بدی تا به دختر مردم بلا نسبت شما 00:48:48.384 --> 00:48:49.886 این دیگه از کجا اومد؟ 00:48:54.390 --> 00:48:55.266 منظورت منم؟ 00:48:56.059 --> 00:48:58.853 هنوز به پروفایل یوری زل میزنی؟ 00:49:00.355 --> 00:49:01.856 مگه همیشه بهت نگفتم؟ 00:49:01.939 --> 00:49:04.275 میدونم نصف جمعیت جهان رو زن ها در بر دارن 00:49:04.359 --> 00:49:05.902 من اعتراضی ندارم 00:49:05.985 --> 00:49:07.070 جدی؟ 00:49:07.153 --> 00:49:08.404 پس نظرت راجع به امشب چیه؟ 00:49:08.488 --> 00:49:12.241 بیا با مدل هایی که توی مهمونی دیدیم سر قرار چهارتایی بریم 00:49:14.202 --> 00:49:16.079 گفتی ازش گذشتی 00:49:17.288 --> 00:49:18.998 نگذشتم، چون فراموشش نکردم 00:49:19.082 --> 00:49:21.584 چطوری میتونم بعد از جدایی سریع یکی دیگه رو ببینم؟ 00:49:21.668 --> 00:49:23.795 رفتار خوبی با اکسم نیست 00:49:26.673 --> 00:49:27.965 اشتباه متوجه شدی 00:49:30.426 --> 00:49:33.096 خوبه کسی که ترکت کرده رو فراموش کنی 00:49:43.564 --> 00:49:47.235 من واقعا حالم بهم میخوره و خسته شدم دیگه 00:49:48.444 --> 00:49:51.489 گفتی فراموشش کردی استاکری چیزی هستی؟ 00:49:51.572 --> 00:49:53.449 تو هم اشتباه متوجه شدی 00:49:54.409 --> 00:49:56.703 درسته زن‌ها نصف جمعیت جهان رو دارن 00:49:59.288 --> 00:50:00.832 ولی فقط یه دونه یوری تو دنیا هست 00:50:01.416 --> 00:50:03.543 هی چرا یه دونه یو ری هست؟ 00:50:04.043 --> 00:50:05.545 سونگ یوری داریم، لی یوری داریم 00:50:06.713 --> 00:50:09.340 یوری گرلز جنریشنم هست- مسخره بازی در نیار- 00:50:12.552 --> 00:50:13.594 هیونگ 00:50:15.054 --> 00:50:18.099 اگه الان بهش زنگ بزنم خوابه نه؟ 00:50:19.392 --> 00:50:22.770 آره احتمالا بغل یه مرد دیگه‌ست 00:50:23.604 --> 00:50:25.440 ...میزنم لهت میکنما 00:50:25.523 --> 00:50:27.316 اون همچین زنی نیست 00:50:27.400 --> 00:50:29.152 ها چجور زنی؟ 00:50:29.235 --> 00:50:30.653 شما جدا شدین 00:50:30.737 --> 00:50:32.864 خودش گفت با یکی دیگه ملاقات میکنه 00:50:32.947 --> 00:50:34.282 جلوشو نگرفتی و حالا چی؟ 00:50:34.365 --> 00:50:36.117 میخوام دوباره برش گردونم 00:50:36.200 --> 00:50:37.869 خیلی دیره 00:50:37.952 --> 00:50:39.704 الان چطوری میخوای برش گردونی؟ 00:50:43.124 --> 00:50:47.003 احتمالا منتظره که من بهش زنگ بزنم 00:50:49.172 --> 00:50:50.631 اون آهنگ دوباره امروز پخش شد 00:50:50.715 --> 00:50:53.050 همون آهنگی که وقتی به من گفت از من خوشش میاد انتخاب کرد 00:50:56.679 --> 00:50:57.805 پس میگی که 00:51:00.391 --> 00:51:02.560 اون این آهنگ رو تو برنامه رادیویی انتخاب کرد 00:51:02.643 --> 00:51:05.146 که بهت برسونه هنوز بهت فکر میکنه؟ 00:51:05.229 --> 00:51:07.565 مثل یه جور کد جاسوسی؟ 00:51:09.734 --> 00:51:13.154 تو انقدر توهم زدی که نمیدونم چی بگم بهت 00:51:17.200 --> 00:51:20.495 من اینو بهت میگم چون به نظر میاد میخوای بهش زنگ بزنی 00:51:20.578 --> 00:51:22.538 مطمئنم که یه دوست پسر جدید داره 00:51:22.622 --> 00:51:24.499 اگه بهش زنگ میزنی، اینو بدون 00:51:26.501 --> 00:51:28.085 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:51:28.169 --> 00:51:29.712 کی اینو بهت گفته؟ 00:51:29.796 --> 00:51:31.172 و از کجا میدونی؟ 00:51:31.923 --> 00:51:33.382 چیه؟ 00:51:33.466 --> 00:51:34.425 هاه؟ 00:51:42.016 --> 00:51:43.351 ببین 00:51:45.853 --> 00:51:49.649 بشمار. یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت 00:51:49.732 --> 00:51:51.567 نگاه به اون انگشتای مردونه اون پشت بکن 00:51:52.151 --> 00:51:54.445 یه دست مردونه ست که دور شونه‌ شه 00:51:54.529 --> 00:51:56.447 نمیدونی اینجا کجاست؟ 00:51:56.531 --> 00:51:58.115 تو گانگ‌نیونگه، یادته اونجا که رفتیم 00:51:58.199 --> 00:52:00.576 اسکویید بگیریمه جذاب ترین کافه ی اونجاست (ماهی مرکب) 00:52:00.660 --> 00:52:02.495 و دوتا فنجون قهوه 00:52:02.578 --> 00:52:04.580 تازه اینجا رو باش 00:52:05.248 --> 00:52:07.041 "بال بال زدنِ قلبم" 00:52:08.417 --> 00:52:11.379 باشه، اصلا همه چی رو ولش کن 00:52:12.338 --> 00:52:13.464 صورتشو ببین 00:52:13.548 --> 00:52:17.009 ،آرایشش و حالت صورتش همه نشون میده که دوست پسر داره 00:52:17.093 --> 00:52:18.636 وایسا 00:52:22.223 --> 00:52:24.642 چطوری اینا میتونن انگشتای یه مرد باشه؟ 00:52:25.101 --> 00:52:28.312 با دقت نگاه کن، انگشتای یه مرده 00:52:28.396 --> 00:52:30.690 نه، ولش کن 00:52:30.773 --> 00:52:32.275 داری چرت و پرت میگی 00:52:33.234 --> 00:52:35.027 باشه خیلی خب پس 00:52:35.111 --> 00:52:37.405 اصلا یوری هفتا انگشت داره، راضی شدی؟ 00:52:38.614 --> 00:52:39.949 الو؟ 00:52:41.284 --> 00:52:42.493 چیه؟ 00:52:43.494 --> 00:52:45.955 تماس صوتیه. جواب دادم 00:52:46.038 --> 00:52:47.582 سانگ جین کیه؟ 00:52:47.665 --> 00:52:49.458 سانگ جین؟ 00:52:50.918 --> 00:52:52.253 الو؟ 00:52:53.129 --> 00:52:54.213 سانگ جین اوپا؟ 00:52:54.297 --> 00:52:56.716 یوری 00:52:57.174 --> 00:53:02.972 میخواستم به یه یوری دیگه زنگ بزنم 00:53:04.223 --> 00:53:07.602 پس به شماره اشتباه زنگ زدی 00:53:08.811 --> 00:53:10.062 آره 00:53:10.146 --> 00:53:12.940 میدونی، یوری 00:53:13.024 --> 00:53:15.401 من آدمای زیادی با همین اسم میشناسم 00:53:17.236 --> 00:53:20.573 اوپا اصلا عوض نشدی. من خوبم 00:53:20.656 --> 00:53:23.868 آها باشه، خوشحالم که میشنوم 00:53:23.951 --> 00:53:26.621 کسب و کار انتشارات چطور پیش میره؟ 00:53:26.704 --> 00:53:29.081 معلومه آره خوب پیش میره 00:53:29.165 --> 00:53:32.209 ببخشید که شب مزاحمت شدم 00:53:32.293 --> 00:53:35.254 شب بخیر، و خوشحال باشی 00:53:42.720 --> 00:53:44.221 بهت گفتم که 00:53:44.305 --> 00:53:47.058 درستش اینه کسی رو که ترکت کرده فراموش‌کنی 00:53:48.225 --> 00:53:52.813 داداش ببین اونو. اون اخلاق خوبی داره 00:54:24.136 --> 00:54:27.848 ،جناب، ببخشید ولی میشه لطفا برید شهرک جنگلی یونگ سان 00:54:42.196 --> 00:54:43.406 ممنون 00:55:06.554 --> 00:55:07.763 کی دوباره همدیگه رو ببینیم؟ 00:55:09.765 --> 00:55:10.891 فردا دوباره میام 00:55:10.975 --> 00:55:12.309 واقعا؟ باشه 00:55:14.270 --> 00:55:16.105 یه چیزی رو موهاته 00:55:16.188 --> 00:55:17.314 مرسی 00:55:18.024 --> 00:55:20.276 رسیدی خونه بهم زنگ بزن- اوکی- 00:55:21.027 --> 00:55:22.111 تو اول برو تو 00:55:22.695 --> 00:55:24.697 باشه- صبرکن- 00:55:27.033 --> 00:55:29.452 مواظب خودت باش- تو هم- 00:55:29.535 --> 00:55:31.412 واقعا دارم‌میرم- باشه- 00:55:32.204 --> 00:55:33.706 خدافظ- خدافظ- 00:55:35.833 --> 00:55:36.667 برو 00:55:44.300 --> 00:55:46.385 خب خواهرت چطوره؟ 00:55:46.469 --> 00:55:47.803 خوب غذا میخوره؟ 00:55:47.887 --> 00:55:49.722 آره، خوب میخوره 00:55:50.681 --> 00:55:52.641 پس مامان، نگرانش نباش 00:55:52.725 --> 00:55:54.185 و بعدا سر بزن، باشه؟ 00:55:54.268 --> 00:55:55.853 خیلی بی‌خیاله 00:55:55.936 --> 00:55:58.606 چطوری میتونه چیزی بخوره تو همچین‌ موقعیتی؟ 00:55:58.689 --> 00:56:01.984 ،بعد از اینکه مست شد، چرت گفت و الم شنگه به پا کرد 00:56:02.068 --> 00:56:05.696 انقدر خجالت زدم که نمیتونم سرمو بالا بگیرم 00:56:05.780 --> 00:56:08.324 چرا یهویی نمیخواد ازدواج نمیکنه؟ 00:56:08.407 --> 00:56:10.242 هیشکی واسش مثل جو وان نمیشه 00:56:10.326 --> 00:56:12.495 ...چرا انقدر دمدمی مزاجه 00:56:13.370 --> 00:56:14.914 منم نمیدونم 00:56:15.956 --> 00:56:17.625 داره دیوونم میکنه 00:56:17.708 --> 00:56:18.751 قطع کن 00:56:20.294 --> 00:56:22.338 جایی میری؟ 00:56:22.421 --> 00:56:24.965 میرم هوا بخورم 00:56:25.049 --> 00:56:26.509 میخوای منم باهات بیام؟ 00:56:28.511 --> 00:56:29.345 چرا؟ 00:56:30.971 --> 00:56:32.598 نگرانمی؟ 00:56:36.185 --> 00:56:38.979 من خیلی خواهر بدیم، نگرانت میکنم 00:56:44.652 --> 00:56:47.113 خوبم الان، نگران نباش 00:56:47.196 --> 00:56:49.073 باشه- زود برمیگردم- 00:56:50.157 --> 00:56:51.826 دیر نکن 00:56:52.785 --> 00:56:54.328 مواظب ماشینا باش 00:56:54.411 --> 00:56:55.704 زود بیا خونه 00:56:55.788 --> 00:56:57.248 باشه 00:57:01.752 --> 00:57:04.046 این بیشتر نگرانم میکنه 00:57:10.344 --> 00:57:14.598 ،آسمون زمین نیومد و همه چی سر جاش بود 00:57:14.682 --> 00:57:17.560 دنیا مثل دیروز بود 00:57:17.643 --> 00:57:19.979 تنها چیزی که عوض شده منم 00:59:57.803 --> 01:00:02.224 ♪هر روز، بهم لبخند میزنی♪ 01:00:04.643 --> 01:00:09.064 ♪هر شب، بهم زنگ میزنی♪ 01:00:11.317 --> 01:00:16.113 ♪سعی میکنم یکی بشم که تو میخوای♪ 01:00:17.990 --> 01:00:19.408 ♪...درسته خیلی سخته♪ 01:00:19.491 --> 01:00:23.037 (یه روزی، دوسال پیش) 01:00:26.749 --> 01:00:31.128 داری میشنویش من این آهنگو واسه تو انتخاب کردم 01:00:31.211 --> 01:00:32.838 خوشت اومد، مگه نه؟ 01:00:32.921 --> 01:00:35.549 ولی واسه من، همه آهنگای بالاد مثل هم به نظر میاد 01:00:36.383 --> 01:00:38.177 متنش قشنگه 01:00:38.260 --> 01:00:40.179 همونیه که من‌ میخوام بهت بگم 01:00:42.431 --> 01:00:43.766 چی‌ میخوای بگی؟ 01:00:46.977 --> 01:00:50.064 که اینجا منتظرت میمونم 01:00:50.147 --> 01:00:54.818 ،تا تو بیای پیشم ...مگه اینکه بهم بگی که نه 01:00:54.902 --> 01:00:55.903 نباش 01:00:58.697 --> 01:00:59.990 چی؟ 01:01:00.074 --> 01:01:01.658 نیازی نیست 01:01:17.049 --> 01:01:18.926 منتظر من نباش دیگه 01:01:19.760 --> 01:01:21.428 از الان به بعد، من انجامش میدم 01:01:38.487 --> 01:01:39.696 چی شده؟ 01:01:39.780 --> 01:01:42.366 یوری، چی شد؟ بلند شو 01:01:42.866 --> 01:01:44.159 چی شده؟ 01:01:44.243 --> 01:01:46.328 ترسوندیم 01:01:48.705 --> 01:01:51.834 ترسوندمت؟ ببخشید 01:01:54.211 --> 01:01:56.296 خیلی ترسیدی؟- آره- 01:01:58.215 --> 01:02:00.259 باشه، ببخشید 01:02:16.733 --> 01:02:18.527 اون موقع خیلی باحال بودم 01:03:20.047 --> 01:03:21.173 ...چشه 01:03:22.591 --> 01:03:24.176 چرا اونجوری گریه میکنه؟ 01:03:40.901 --> 01:03:43.195 فکر میکنه کسی بیرون نیست؟ 01:03:43.219 --> 01:04:03.219 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:04:32.244 --> 01:04:36.164 میدونی که همیشه برای شاهد کلیدی چه اتفاقی میافته، مگه نه؟ 01:04:36.248 --> 01:04:38.125 چرا گریه میکنی؟- بخند- 01:04:38.208 --> 01:04:41.086 اونا میمیرن داری سعی میکنی بهم هشدار بدی یا چی؟ 01:04:41.169 --> 01:04:44.256 ولی چرا انقد از من متنفری؟- ازت متنفر نیستم- 01:04:44.339 --> 01:04:47.092 ،فکر می‌کردم ما با بقیه زوج‌های متاهل دیگه متفاوتیم 01:04:47.175 --> 01:04:51.013 ،ولی بعد از ازدواج فهمیدم فرقی نداریم 01:04:51.096 --> 01:04:53.557 اوپا سینه هام کوچیک‌ نشده؟ 01:04:53.640 --> 01:04:56.226 "مربی روابط دبورا تو رابطه‌اش شکست خورد؟" 01:04:56.310 --> 01:04:58.103 پس نمی تونی درباره عشق کتاب بنویسی؟ 01:04:58.186 --> 01:05:00.230 در مورد عشق چی‌میخوان بشنون؟ 01:05:00.314 --> 01:05:02.441 فقط از دیدن لباس زیرم راضی باشن خب 01:05:02.524 --> 01:05:04.484 چرا بیخیال نمیشی؟ 01:05:04.568 --> 01:05:07.070 نمیتونی از نا امیدی و دوس دختر قبلیت دست بکشی 01:05:07.154 --> 01:05:08.614 چطوری میتونم مجبورت کنم تمومش کنی؟ 01:05:08.697 --> 01:05:10.490 ازت متنفرم، دیوونه وار ازت بدم میاد 01:05:11.283 --> 01:05:13.035 بیا دیگه همدیگه رو نبینیم 01:05:13.118 --> 01:05:17.122 حتی اگه منو در حال گریه کردن، افتادن یا حتی زیر شدن با ماشین دیدی، فقط از کنارم رد شو 01:05:17.205 --> 01:05:18.874 باشه، حتما همین کارو میکنم