WEBVTT

00:00:02.041 --> 00:00:04.982
(تمامی شخصیت ها اتفاقات مکان ها و ساختگی
بوده) (و حقوق حیوانات نیز رعایت شده است)

00:01:20.712 --> 00:01:22.151
- (کیم جی اون لو مون)
- (یانگ هی جی، کیم هو یانگ)

00:01:38.701 --> 00:01:43.501
(برندینگ سونگ سو)

00:01:43.525 --> 00:01:50.525
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:59.852 --> 00:02:00.921
- جو لیکس - میفرستمت
جایی که عرب نی میندازه

00:02:02.762 --> 00:02:04.022
از من دلخور نشو

00:02:05.591 --> 00:02:07.231
خودت این بلا رو سر خودت آوردی

00:02:07.262 --> 00:02:09.632
چی؟ دارم برای خوش پوش بودن
تنبیه میشم؟

00:02:10.102 --> 00:02:11.562
نه برای این که بالا تنه ت لخته

00:02:12.002 --> 00:02:13.032
دقیق تر بخوام بگم

00:02:13.931 --> 00:02:16.501
جلوی مشتری مون یه کت پوشیدی

00:02:16.502 --> 00:02:17.842
زیرشم هیچی تنت نیست

00:02:18.912 --> 00:02:20.671
واقعا از مد سر درنمیاری

00:02:33.322 --> 00:02:36.062
(مدیر تیم کانگ نا اون)

00:02:41.162 --> 00:02:43.162
سونبه-
چه خبرا؟-

00:02:48.901 --> 00:02:50.002
...هی نگو که

00:02:53.711 --> 00:02:54.812
دیگه کی میدونه؟

00:02:55.641 --> 00:02:56.711
هیچکس

00:02:59.252 --> 00:03:00.651
ایش

00:03:13.891 --> 00:03:15.301
عیب نداره

00:03:22.042 --> 00:03:24.042
خدایا حتما درد داره

00:03:27.372 --> 00:03:28.372
(دوازه عکس انتخاب شد)

00:03:28.373 --> 00:03:29.881
(بیست و چهار عکس انتخاب شد)

00:03:29.882 --> 00:03:31.140
(مدیر کانگ نا اون)

00:03:31.141 --> 00:03:35.181
(مدیر کانگ نا اون)

00:03:35.651 --> 00:03:37.020
- (انتقال به سطل زباله)
- (انتقال فایل ها به زباله)

00:03:41.651 --> 00:03:45.021
هنوز میخوای بهشون بگی
شرکت تجاری معصوم و پاک؟

00:03:45.521 --> 00:03:46.690
(زباله)

00:03:49.391 --> 00:03:50.790
پاپ آپ هفته دیگه ست

00:03:51.060 --> 00:03:52.700
وقت نداریم مفهوم رو عوض کنیم

00:03:52.891 --> 00:03:54.230
- خب چی؟ هیچکاری نمیکنیم؟
- نه

00:03:59.671 --> 00:04:02.271
باید اینو خوب ماله بکشیم

00:04:03.100 --> 00:04:04.840
چی داری میگی؟

00:04:12.081 --> 00:04:15.351
نقاط قوت رو نشون میدیم
ضعفا رو قایم میکنیم

00:04:16.481 --> 00:04:17.841
برندینگ یعنی همین

00:04:19.650 --> 00:04:21.610
این که الان اینجام بخاطر اینه که
توی این کار ماهرم

00:04:26.731 --> 00:04:29.101
حتما یه چهارتا ریمل برای
خرگوشا زدن

00:04:30.861 --> 00:04:32.876
باید بخاطر همچین مسئله ای یه معامله
هفت رقمی رو خراب کنیم؟

00:04:32.900 --> 00:04:34.531
اگه بیشتر از این باشه چی؟

00:04:35.171 --> 00:04:36.770
شایعات میگن از روغن حیوونام استفاده میکنن

00:04:37.270 --> 00:04:38.940
اگه شایعه ها درست باشن چی؟

00:04:41.541 --> 00:04:44.181
اگه برای ما آدما هم مضر باشه
نه فقط برای چهارتا خرگوش

00:04:45.551 --> 00:04:47.411
اون وقتم نظرت روو عوض نمیکنی؟

00:04:56.320 --> 00:04:57.690
اگه نمیتونی این کار روو بکنی

00:04:59.960 --> 00:05:01.161
خودم انجامش میدم

00:05:03.630 --> 00:05:04.630
هی

00:05:10.101 --> 00:05:11.601
دیگه مثل یه بچه نق نقو

00:05:12.940 --> 00:05:15.070
نیا سراغم

00:05:17.580 --> 00:05:19.380
میدونی که میتونم روش قسم بخورم

00:05:22.051 --> 00:05:23.121
پایه م

00:05:33.031 --> 00:05:34.031
گمشو

00:05:38.931 --> 00:05:40.900
سونبه-
گفتم گمشو-

00:06:18.140 --> 00:06:19.841
(آژانس سونگ سو)

00:06:28.181 --> 00:06:30.320
(آلبوم من)

00:06:30.481 --> 00:06:33.091
(زباله)

00:06:33.820 --> 00:06:35.820
چرا همچین میکنه؟

00:06:45.770 --> 00:06:47.871
(دا اون)

00:06:50.440 --> 00:06:51.500
الو؟

00:06:53.341 --> 00:06:55.481
اون هو-
دا اون-

00:06:55.981 --> 00:06:57.080
خوبی؟

00:06:57.741 --> 00:06:59.580
نمیدونم چیکار کنم

00:07:00.650 --> 00:07:02.020
میخوای بیای معبد؟

00:07:10.921 --> 00:07:13.890
(مدیر تیم کانگ نا اون)

00:07:16.830 --> 00:07:18.361
چرا انقدر سرم درد میکنه؟

00:07:32.080 --> 00:07:33.480
(چت ها، سو اون هو)

00:07:33.481 --> 00:07:35.750
(سو اون هو)

00:08:07.911 --> 00:08:09.481
بله بیا تو خانم کانگ

00:08:25.500 --> 00:08:26.801
وای نه

00:08:27.971 --> 00:08:30.201
انگاری باید امنیت کارخونه رو بیشتر کنم

00:08:35.910 --> 00:08:38.750
خطر دیگه ای ام هست که
باید ازش خبر داشته باشم؟

00:08:42.020 --> 00:08:43.700
خطر؟ منظور از خطر چیه؟

00:08:44.050 --> 00:08:45.750
مردم عمرا چیزی بفهمن

00:08:50.260 --> 00:08:52.191
میدونی که ذهنیت گله ای چطوریه؟

00:08:52.530 --> 00:08:55.400
مردم کوکورانه چیزی که
بقیه میگن رو باور میکنن و پیروی میکنن

00:08:57.260 --> 00:08:58.630
افکار عمومی اینجوریه دیگه

00:09:00.030 --> 00:09:02.601
گفتی این بزرگترین نقطه قوتته

00:09:02.941 --> 00:09:04.170
خودت گفتی

00:09:04.640 --> 00:09:06.540
...اوه تازه

00:09:07.111 --> 00:09:10.910
یه چیزی درباره حادثه پنج سال پیش شنیدم

00:09:14.010 --> 00:09:15.680
موضوع اینه که ملت

00:09:16.981 --> 00:09:18.920
مثل اون روزا احمق نیستن

00:09:20.520 --> 00:09:21.851
...اوه اون

00:09:23.260 --> 00:09:25.321
پس مطمئن شو که به
احمق بودن شون ادامه بدن

00:09:29.461 --> 00:09:31.101
برای همینه که دارم بهت پول میدم دیگه نه؟

00:09:32.101 --> 00:09:33.101
پس

00:09:35.000 --> 00:09:37.441
به غیر از ریسکایی که مدیریت داره

00:09:38.241 --> 00:09:41.040
اینا رو هم بهم بدهکاری دیگه نه؟

00:09:46.680 --> 00:09:48.611
(قرارداد بازاریابی)

00:09:50.321 --> 00:09:51.419
خدایا

00:09:51.420 --> 00:09:53.850
(ده میلیون دلار باید به عنوان حق السکوت داده شود)

00:09:53.851 --> 00:09:56.061
چه راحت

00:09:56.260 --> 00:09:57.420
...انگاری

00:09:58.160 --> 00:10:00.691
منتظر یه اتفاق بزرگ و خوبی

00:10:02.900 --> 00:10:04.601
...وقتی حرف پوشش رسانه ای میشه

00:10:05.201 --> 00:10:06.571
هرچی بزرگ تر

00:10:07.871 --> 00:10:09.101
بهتر

00:10:13.910 --> 00:10:17.241
آس س تنها نماینده بازار یابی برای ایکس یو)
(و تمامی شرکا های تابع ایکس یو

00:10:19.451 --> 00:10:20.480
خانم کانگ

00:10:20.481 --> 00:10:22.720
با زیبایی ایکس یو قرارداد

00:10:22.721 --> 00:10:23.881
انحصاری امضا کردین؟

00:10:23.920 --> 00:10:26.389
من واقعا به ایکس یو اهمیت میدم و باور دارم

00:10:26.390 --> 00:10:28.389
(مدیر بازاریابی کانگ نا اون، آژانس سونگ سو)

00:10:28.390 --> 00:10:29.460
و اونا هم اینو میدونن

00:10:29.461 --> 00:10:31.720
آژانس سونگ سو هرجایی نیست

00:10:31.721 --> 00:10:33.760
یه قرارداد خفن بستیم

00:10:33.961 --> 00:10:37.999
تنها آژانسی هستیم که شرکت های
تابعه جهانی گروه ایکس یو رو

00:10:38.000 --> 00:10:39.770
گرفتیم تو مشتمون

00:10:40.000 --> 00:10:42.570
طبق این قرارداد آژانس سونگ سو

00:10:42.571 --> 00:10:43.940
بهترین شرکت تابع گروه شی گه میشه

00:10:43.941 --> 00:10:45.909
اونم فقط بعد پنج سال که
از این گروه جدا شد

00:10:45.910 --> 00:10:48.880
الان همه چهار چشمی دارن شرکت مون رو میپان

00:10:48.981 --> 00:10:51.810
مدیر کانگ نا اون باعث شده
همه این اتفاقا بیفتن

00:10:51.811 --> 00:10:53.210
و چشم همه رو به سمت مون جلب کرده

00:10:53.211 --> 00:10:55.580
گروه شی گه یه بیانیه داده نوشته که

00:10:55.581 --> 00:10:57.149
مشتاقانه منتظر همکاری بین ایکس یو

00:10:57.150 --> 00:10:59.490
و آژانس سونگ سو بزرگ ترین آژانس بازاریابی کشوره

00:10:59.491 --> 00:11:02.049
که محصولات مراقبت پوستی ایکس یو

00:11:02.050 --> 00:11:04.759
توی پاپ آپ نشون داده میشه و

00:11:04.760 --> 00:11:06.890
برای همکاری هایی که در آینده ام خواهند داشت

00:11:42.130 --> 00:11:43.601
خب میخوای چیکار کنی؟

00:11:45.461 --> 00:11:46.971
نمیدونم دا اون

00:11:53.841 --> 00:11:55.341
به حرف قلبت گوش کن

00:12:03.380 --> 00:12:04.581
برمیگردم

00:12:14.290 --> 00:12:17.000
بخاطر اون اومدم شرکت

00:12:17.030 --> 00:12:18.899
اگه میخوای زیر نظر من آدم حسابی بازی دربیاری

00:12:18.900 --> 00:12:21.331
از بازاریابی برو بیرون

00:12:21.601 --> 00:12:23.971
نمیشه یه بازاریاب آدمیزاد بود

00:12:24.101 --> 00:12:25.169
هیچکاری نمیکنیم؟

00:12:25.170 --> 00:12:28.471
نه، باید اینو خوب ماله بکشیم

00:12:30.380 --> 00:12:32.740
مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد
...لطفا دوباره

00:12:38.520 --> 00:12:40.049
نمیدونم چی شنیدی

00:12:40.050 --> 00:12:42.090
اما ما روی حیوونا تست نمیکنیم، به خدا

00:12:42.091 --> 00:12:43.691
صبر کن اون هو

00:12:44.260 --> 00:12:45.789
هنوز ناهار نخوردی نه؟

00:12:45.790 --> 00:12:48.731
امروز با توفوی ماپو تموم نمیشه ها باشه؟

00:12:52.571 --> 00:12:54.030
هی صبر کن

00:12:54.130 --> 00:12:56.640
اگه رو مود غذای چینی نیستی بریم غذای غربی بخوریم؟

00:12:57.941 --> 00:13:00.211
(فقط ورود پرسنل)

00:13:00.741 --> 00:13:02.071
اینجا انباره

00:13:21.130 --> 00:13:22.160
چی؟

00:13:23.061 --> 00:13:24.101
...این

00:13:25.030 --> 00:13:26.130
میدونی

00:13:26.731 --> 00:13:28.700
شنیدم از قبل اینجا رو
برای پاپ آپ درستش کردیم

00:13:28.701 --> 00:13:31.800
الان چرا اینور اونور میپلکی؟
درک نمیکنم

00:13:32.841 --> 00:13:33.871
جان؟

00:13:34.910 --> 00:13:36.280
خدایا نمیدونی؟

00:13:37.040 --> 00:13:39.280
کفاشا رفتن پی کارشون

00:13:54.790 --> 00:13:57.259
باشه پس امروز مرغ سوخاری میخوریم

00:13:57.260 --> 00:13:59.260
چسب زدی؟-
نه بابا-

00:14:00.231 --> 00:14:02.639
بزن به بدن-
هی دیر کردی-

00:14:02.640 --> 00:14:04.169
زود باش بیا پیشمون-
چرا انقدر دیر کردی؟-

00:14:04.170 --> 00:14:05.639
بیاین بنوشیم-
باشه بیا-

00:14:05.640 --> 00:14:07.741
یالله-
هی اینو بخور-

00:14:08.010 --> 00:14:10.341
همه گی خسته نباشین-
به سلامتی-

00:14:11.081 --> 00:14:12.451
چی؟ شماها اینجا چیکار میکنین؟

00:14:12.780 --> 00:14:14.850
چیشده؟-
هی بجنب-

00:14:14.851 --> 00:14:17.279
بیاین اینجا بخوابیم-
خدایا-

00:14:17.280 --> 00:14:18.780
واقعا؟-
بیاین یه چرتی بزنیم-

00:14:18.951 --> 00:14:20.420
خدایا کره اسبا

00:14:21.520 --> 00:14:25.159
مگه این که از رو جنازه مون رد بشین-
مگه این که از رو جنازه مون رد بشین-

00:14:25.160 --> 00:14:28.590
مگه این که از رو جنازه مون رد بشین-
مگه این که از رو جنازه مون رد بشین-

00:14:28.591 --> 00:14:30.529
سلام

00:14:30.530 --> 00:14:33.299
همه تون باید اینو امضا کنین

00:14:33.300 --> 00:14:34.371
اینجا اره

00:14:35.101 --> 00:14:36.670
(توافق نامه)

00:14:40.441 --> 00:14:42.441
(پاپ آپ بی پاپ آپ)

00:14:42.880 --> 00:14:44.179
ممنون

00:14:44.180 --> 00:14:45.951
دستتون درد نکنه

00:14:46.880 --> 00:14:48.679
(پاپ آپ بی پاپ آپ)

00:14:48.680 --> 00:14:51.520
(توافقنامه کارخانه با آژانس سونگ سو)

00:14:54.721 --> 00:14:55.861
تصمیم درستی گرفتین

00:14:58.890 --> 00:15:01.490
تصمیم درستی گرفتین، هی چرا گریه میکنی؟

00:15:01.491 --> 00:15:03.299
هی تصمیم درستی گرفتی

00:15:03.300 --> 00:15:04.707
- جرم مرتکب شدی یا چی؟
- احسنت

00:15:07.071 --> 00:15:08.900
واقعا که، خسته نباشین بچه ها

00:15:09.741 --> 00:15:10.770
خدایا

00:15:16.941 --> 00:15:18.509
اوه ایناهاش

00:15:18.510 --> 00:15:20.549
تبریک-
سلام قربان-

00:15:20.550 --> 00:15:22.879
بر علیه بسته شدن کارخونه بودی
اما بالاخره توافق کردی

00:15:22.880 --> 00:15:24.179
- هی داری چیکار میکنی؟- میتونیم یه چیزی
بگیم؟- - گمشو- ...این نقطه مهم در سونگ سو-

00:15:25.550 --> 00:15:27.519
گفتم گمشو-
...قصد داری که-

00:15:27.520 --> 00:15:28.590
گمشو

00:15:28.591 --> 00:15:30.419
کی گفته میتونی بیای تو؟ گمشو

00:15:30.420 --> 00:15:32.991
گمشو

00:15:33.331 --> 00:15:34.889
(کارخانه تولید کفش فروخته شد، مخالفان زیادی این کار را نکوهش کردند)

00:15:34.890 --> 00:15:37.010
(اولین کارخانه کفش سازی سونگ سو، ما تا تهش میجنگیم)

00:15:42.441 --> 00:15:44.871
(لی دا یه: بابا دلم برات تنگ شده)

00:15:48.071 --> 00:15:49.840
همه شون پولشون رو گرفتن

00:15:49.841 --> 00:15:52.156
و قراردادی امضا کردن که دیگه
هیچ وقت اعتراض نکنن

00:15:52.180 --> 00:15:53.850
کیف میده که یه شرکت بزرگ
بهت پول و رشوه بده

00:15:53.851 --> 00:15:55.820
همه شون بیشتر از چیزی که
...هرماه با

00:15:55.821 --> 00:15:57.721
کفش درست کردن درمیارن گرفتن

00:15:57.981 --> 00:16:01.390
موضوع اینه که یکی از کفاشا پولو قبول نکرد

00:16:01.621 --> 00:16:03.101
نماینده کفاشا

00:16:03.461 --> 00:16:05.301
احتمالا امروز میاد که باز اعتراض کنه

00:16:11.231 --> 00:16:12.430
میخوای چیکار کنی؟

00:16:16.741 --> 00:16:17.800
یومی

00:16:19.000 --> 00:16:22.341
همین که رفتم دفتر اصلی باید
تیم رو خودت مدیریت کنی

00:16:23.811 --> 00:16:24.941
اره دیگه

00:16:26.481 --> 00:16:27.550
اما الان چی؟

00:16:29.010 --> 00:16:31.321
من قبل هرکس دیگه ای
رد صلاحیتت میکنم

00:16:31.880 --> 00:16:33.091
هنوز چیزای زیادی هست که باید یاد بگیری

00:16:33.691 --> 00:16:36.621
میخوام چیکار کنم آخه؟ بهش پول پیشنهاد دادیم
یارو قبول نکرده

00:16:38.861 --> 00:16:40.790
چی براش مهمه؟

00:16:41.630 --> 00:16:44.900
باید همینو سلاح کنی و ازش
برای تهدید کردنش استفاده کنی

00:16:55.140 --> 00:16:57.081
چقدر بدجنسه

00:17:05.890 --> 00:17:06.920
هی داری چیکار میکنی؟

00:17:10.690 --> 00:17:12.010
فکر کنم دوباره خورده ت

00:17:16.460 --> 00:17:17.900
یومی بنظرت بی انصافی نیست؟

00:17:21.031 --> 00:17:22.170
یعنی

00:17:22.301 --> 00:17:25.071
دوتاتون هشت سال پیش باهم اومدین شرکت

00:17:25.501 --> 00:17:27.910
و توام که بازاریاب برندی

00:17:28.371 --> 00:17:30.491
ولی ببین آخه داری به عنوان
زیر دستش کار میکنی

00:17:32.851 --> 00:17:33.980
...هی من فقط

00:17:34.081 --> 00:17:36.949
احساس بدی برات دارم چون سخت کار میکنی

00:17:36.950 --> 00:17:38.321
میدونی که نا اون چطوریه

00:17:42.990 --> 00:17:45.620
میدونی که خیلی مغروره

00:17:45.621 --> 00:17:46.989
هرکی که بهش کمک میکنه

00:17:46.990 --> 00:17:48.830
مهم نیست که یارو کیه اون
مثل زیردستش باهاش رفتار میکنه

00:17:48.831 --> 00:17:51.700
همین که فکر کنه بدرد نمیخوری
پرتت میکنه بیرون

00:17:54.230 --> 00:17:55.271
یومی

00:17:58.501 --> 00:17:59.740
باید

00:18:00.311 --> 00:18:01.410
مراقب باشی

00:18:02.640 --> 00:18:03.640
باشه؟

00:18:04.811 --> 00:18:05.811
من میرم

00:18:09.051 --> 00:18:10.720
تف توش

00:18:14.821 --> 00:18:18.220
(لی دا یه: بابا دلم برات تنگ شده)

00:18:18.291 --> 00:18:19.837
(ما جایی نداریم بریم و جایی نمیریم)

00:18:19.861 --> 00:18:22.490
نزدیک تر نیا

00:18:22.930 --> 00:18:24.100
کدوم تون مسئوله؟

00:18:24.101 --> 00:18:25.729
مسئولتون کیه؟ خودتو نشون بده

00:18:25.730 --> 00:18:26.830
آروم باش-
دارم ضبط میکنم-

00:18:26.831 --> 00:18:28.830
قربان چند بار باید بهتون بگیم؟

00:18:28.831 --> 00:18:30.300
- هی من ترسیدم- چیزی
نیست- - صاخب این ساختمون

00:18:31.501 --> 00:18:34.111
باهامون قرارداد بسته

00:18:34.271 --> 00:18:36.311
به اونا رشوه دادین که این کار رو بکنن؟

00:18:36.710 --> 00:18:39.450
شما آدما نمیتونین یلخی یلخی اینجا رو بخرین

00:18:39.611 --> 00:18:42.210
اینجا زندگی و تاریخ منه

00:18:42.581 --> 00:18:45.081
پس چطوری میتونم بیخیال این کارخونه بشم؟

00:18:45.521 --> 00:18:46.690
- مسئول تون کیه؟
- خودتو نشون بده

00:19:17.051 --> 00:19:18.150
کی هستی؟

00:19:18.751 --> 00:19:20.450
مسئولم

00:19:28.130 --> 00:19:30.730
نمیخوایم یلخی یلخی اینجا رو بخریم

00:19:31.001 --> 00:19:34.400
برای همین به همه یه پولی دادیم
تا از ایکس یو راضی باشن

00:19:35.430 --> 00:19:38.740
...اگه پول بیشتری میخوای-
همه ش میگی پول-

00:19:39.071 --> 00:19:41.271
فکر کردی پول همه چی رو حل میکنه؟

00:19:46.710 --> 00:19:47.851
نه فکر نمیکنم

00:19:48.511 --> 00:19:49.521
گرچه

00:19:51.581 --> 00:19:55.650
بنظرم اونقدری هست که خانواده ت برگردن پیشت

00:20:01.730 --> 00:20:03.001
پول رو بگیر

00:20:03.730 --> 00:20:05.761
و برای خانواده ت یه غذای خوب بخر

00:20:06.501 --> 00:20:07.900
دخترت

00:20:08.371 --> 00:20:10.200
واقعا دلش برات تنگ شده

00:20:13.041 --> 00:20:14.111
- لعنتی - میخوای بمیری؟

00:20:16.311 --> 00:20:17.480
باید واقعا بکشمت؟

00:20:17.740 --> 00:20:19.281
خدایا-
نه-

00:20:20.950 --> 00:20:23.051
قربان نه-
خدایا نکن-

00:20:23.920 --> 00:20:24.979
- داری چیکار میکنی؟-
آقا نکن ناموسا- - هی ولم کن

00:20:26.021 --> 00:20:27.920
ولم کن میخوام بکشمش ولم کن

00:20:28.291 --> 00:20:29.790
- ولم کن - لطفا آروم باش

00:20:30.890 --> 00:20:31.989
- ولم کن - گفتم ولم کن

00:20:39.771 --> 00:20:41.871
هی خوبی؟

00:20:43.571 --> 00:20:44.771
همه چی رو ضبط کردم

00:20:50.440 --> 00:20:51.480
لعنتی

00:20:53.210 --> 00:20:54.351
ایش

00:21:08.331 --> 00:21:09.331
نگو که

00:21:11.730 --> 00:21:13.630
همه اینا رو برنامه ریزی کرده بودی

00:21:15.670 --> 00:21:17.470
نمیدونستم اینجوری میپری وسط

00:21:22.640 --> 00:21:23.920
مهم نیست که زمین کجاست

00:21:25.081 --> 00:21:27.880
اگه مستاجری که قردادش تموم نشده رو
بندازین بیرون باید هزینه زیادی بپردازین

00:21:29.650 --> 00:21:32.450
ایکس یو مثل آدم پول رو

00:21:32.581 --> 00:21:34.390
به تمام کارگرا نداد

00:21:34.621 --> 00:21:36.660
برای همین مجبور شدم یه جور دیگه
باهاشون مذاکره کنم

00:21:38.420 --> 00:21:39.730
و تو پیدات شد

00:21:41.490 --> 00:21:42.900
اینجا انگاری

00:21:43.031 --> 00:21:44.391
یه جای خوب برای پاپ آپه

00:21:46.470 --> 00:21:47.970
و همچنین زیبایی ایکس یو

00:21:48.331 --> 00:21:50.870
شایعات میگن که واقعا از مواد طبیعی استفاده نمیکنن

00:21:50.871 --> 00:21:52.940
بعضیا حتی میگن روی حیوونا تست میکنن

00:21:53.011 --> 00:21:54.371
فردا برو کارخونه رو ببین

00:21:54.611 --> 00:21:57.840
...پس توی کارخونه سخت تلاش میکنم و یه چیزی پیدا میکنم

00:21:57.841 --> 00:22:00.150
انشالله که بتونی

00:22:01.880 --> 00:22:04.051
چه راحت

00:22:04.321 --> 00:22:05.450
انگاری

00:22:05.821 --> 00:22:08.291
منتظر یه اتفاق بزرگ و خوبی

00:22:10.061 --> 00:22:11.521
...وقتی حرف پوشش رسانه ای میشه

00:22:12.420 --> 00:22:13.690
هرچی بزرگ تر

00:22:15.091 --> 00:22:16.230
بهتر

00:22:22.670 --> 00:22:23.871
تبریک میگم سو اون هو

00:22:24.400 --> 00:22:26.271
به لطف تو همه کارگرا

00:22:26.371 --> 00:22:28.511
به حق شون رسیدن

00:22:31.611 --> 00:22:32.680
شما دوتا

00:22:33.480 --> 00:22:34.810
- به اون هو کمک کنین - چشم خانم

00:22:35.851 --> 00:22:37.480
اون هو-
اون هو-

00:22:37.551 --> 00:22:39.071
آزمایش رو خرگوشا چی؟

00:22:42.390 --> 00:22:43.690
روغن حیوونا چی؟

00:22:45.261 --> 00:22:47.091
اگه نتونیم خوب رو از بد تشخیص بدیم

00:22:48.061 --> 00:22:49.701
نباید کمک شون کنیم این گند رو جمع کنن

00:22:56.700 --> 00:22:57.970
همچین چیزایی

00:23:02.880 --> 00:23:03.980
پیش میاد؟

00:23:20.031 --> 00:23:22.331
(برندینگ سونگ سو)

00:23:26.400 --> 00:23:28.270
(کیم جی اون لو مون)

00:23:28.271 --> 00:23:30.240
(یانگ هی جی، کیم هو یانگ)

00:23:30.264 --> 00:23:44.264
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.