﻿WEBVTT

00:00:00.016 --> 00:00:02.016
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:02.040 --> 00:00:03.309
(تمامی شخصیت ها اتفاقات مکان ها و ساختگی بوده)

00:00:03.310 --> 00:00:05.456
(و حقوق حیوانات نیز رعایت شده است)

00:00:05.480 --> 00:00:07.879
خیابون کفش دست ساز توی سونگ سو

00:00:08.049 --> 00:00:09.878
اولین نسل کارخونه کفش دست ساز

00:00:09.879 --> 00:00:12.189
که سال هاست اینجا بوده

00:00:12.190 --> 00:00:14.350
پس از بحث های فراوان بالاخره
راضی به فروش کارخونه شد

00:00:14.390 --> 00:00:16.265
سونگ سو قبلا یه منطقه صنعتی بوده

00:00:16.289 --> 00:00:19.229
ولی الان یکی از پرطرفدارترین
نقاط سئول محسوب میشه

00:00:19.230 --> 00:00:21.188
جایی که صنعتی و سنتی رو باهم
یه جا داره

00:00:21.189 --> 00:00:23.299
زیبایی ایکس یو قصد بازگشایی یه پاپ آپ

00:00:23.300 --> 00:00:25.669
توی این نقطه حیاتی سونگ سو داره

00:00:25.730 --> 00:00:27.799
مردم خیلی مشتاق بازگشایی

00:00:27.800 --> 00:00:29.538
پاپ آپ ایکس یو هستن

00:00:29.539 --> 00:00:32.099
و مشتاقن که برنامه های این شرکت
برای جهانی شدن رو دنبال کنند

00:01:09.909 --> 00:01:11.339
- (کیم جی اون لو مون)
- (یانگ هی جی، کیم هو یانگ)

00:01:27.889 --> 00:01:32.669
(برندینگ سونگ سو)

00:01:40.439 --> 00:01:43.510
(به زودی همه به سمت پاپ آپ زیبایی ایکس یو)

00:01:58.290 --> 00:02:00.365
صفر روز تا بازگشایی پاپ آپ ایکس یو)
(کانگ نا اون خیلی به خودش اعتماد دااره

00:02:00.389 --> 00:02:01.489
- (پاپ آپ زیبایی ایکس یو موفقیت آمیز بود) - آژانس سونگ
سو به زیبایی ایکس یو) (توی تبلیغ لاین جدیدش خیلی کمک کرد

00:02:02.600 --> 00:02:03.899
- (بینش دقیق کانگ نا اون)
- (آژانس سونگ سو میزبان پاپ آپ ایکس یو)

00:02:05.299 --> 00:02:06.398
- (از چیزی که انتظارش رو داشتیم موفق تر بودن)
- (کانگ نا اون با موفقیت این پروژه رو به انجام رسوند)

00:02:07.470 --> 00:02:08.599
(بازگشایی موفقیت آمیز به میزبانی آژانس سونگ سو)

00:02:08.600 --> 00:02:10.315
(آژانس سونگ سو با اعتماد به نفس کاری کرد همه انگشت به دهن به مونن)

00:02:10.339 --> 00:02:12.108
(با موفقیت در بازگشایی پاپ آپ زیبایی ایکس یو)

00:02:12.109 --> 00:02:13.168
- (...کانگ نا اون شانس جوان ترین)
- (مدیر اجرایی شدن خود را بالا برد)

00:02:24.480 --> 00:02:26.549
سلام قربان اینجایین-
سلام اره-

00:02:28.690 --> 00:02:31.019
برگام خیلی خوشگله

00:02:31.660 --> 00:02:32.690
معلومه که خوشگله

00:02:33.630 --> 00:02:34.660
بریم تو

00:02:38.130 --> 00:02:41.668
از این نماهای فولادی استفاده کردیم

00:02:41.669 --> 00:02:45.739
تا بافت اصلی دیوارا رو به رخ بکشیم

00:02:46.609 --> 00:02:49.810
خدایا نمیدونستم اینجا رو اینجوری تزئین کردین

00:02:50.410 --> 00:02:51.440
خیلی هیجان انگیزه

00:02:56.980 --> 00:02:58.826
مطمئنم تو راه که میومدیم متوجه شدین

00:02:58.850 --> 00:03:01.649
برای این که بتونیم به خوبی
مفهوم دوست دار مجیط زیست رو نشون بدیم

00:03:01.889 --> 00:03:04.889
همه گل و گیاها رو آوردیم تا
فضا مثل جنگل بشه

00:03:06.060 --> 00:03:07.329
بیاین بریم تو

00:03:32.690 --> 00:03:34.089
خوش اومدین-
بفرما

00:03:38.989 --> 00:03:40.389
سلام-
سلام-

00:03:40.829 --> 00:03:43.329
تم اصلی این پاپ آپ، پنج حسه

00:03:44.299 --> 00:03:47.200
کسایی که میان خط جدید زیبایی ایکس یو رو ببینن

00:03:47.630 --> 00:03:49.500
با پنج حس شون این خط رو تجربه میکنن

00:03:50.739 --> 00:03:52.539
هنر رسانه ای طبقه دومه

00:03:52.540 --> 00:03:55.379
و کاری میکنه که همه فکر کنن

00:03:55.380 --> 00:03:57.310
دارن توی جنگل قدم میزنن

00:03:57.810 --> 00:03:58.980
از این سمت لطفا

00:04:06.089 --> 00:04:07.119
این چیه؟

00:04:12.329 --> 00:04:13.530
بریم پایین ببینیم؟

00:04:24.969 --> 00:04:27.969
توی طبقه اول، مشتری ها

00:04:29.139 --> 00:04:31.110
میتونن توی زیبایی مرموز طبیعت غوطه ور بشن

00:04:41.719 --> 00:04:44.420
خدایا خیلی خوشگله-
اینو ببین-

00:04:44.659 --> 00:04:46.959
اینچا خیلی خوبه-
ایگو-

00:05:02.610 --> 00:05:05.510
به دریای ناشناخته خوش اومدین

00:05:18.060 --> 00:05:19.329
میدونستم

00:05:20.789 --> 00:05:22.529
ناامیدم نمیکنی خانم کانگ

00:05:24.899 --> 00:05:28.370
کرمای مرطوب کننده حاوی آب دریا

00:05:29.039 --> 00:05:30.370
مهم ترین مجصول این خطه

00:05:32.909 --> 00:05:34.610
خانم کانگ

00:05:35.979 --> 00:05:39.380
انگاری به زودی جزء کله گنده های
گروه شی گه میشین

00:05:40.649 --> 00:05:41.849
لطف دارین

00:05:43.620 --> 00:05:46.249
خدایا خیلی خفن نیست؟

00:05:46.250 --> 00:05:48.210
احساس میکنم زیر دریام، باحاله نه؟

00:05:53.560 --> 00:05:55.088
پاپ آپ زیبایی ایکس یو امروز باز شده

00:05:55.089 --> 00:05:56.609
و هنوز هیچی نشده توجه
همه رو جلب کرده

00:05:56.959 --> 00:05:58.499
بلیطای افتر پارتی

00:05:58.500 --> 00:06:01.129
که امشب برگذار میشه یه هفته پیش تموم شدن

00:06:01.130 --> 00:06:02.730
که نشون میده این رویداد چقدر مهمه

00:06:03.269 --> 00:06:06.638
عکسای فضای اصلی پاپ آپ

00:06:06.639 --> 00:06:08.609
تا الان یه عالمه توی فضای مجازی
دست بع دست چرخیده

00:06:08.610 --> 00:06:10.885
برای همین آدمای زیادی اومدن تا
اینجا رو از نزدیک ببینن

00:06:10.909 --> 00:06:13.279
و توجه عموم مردم جلب شده

00:06:13.709 --> 00:06:16.419
داخل این فروشگاه مردم احساس میکنن

00:06:16.420 --> 00:06:17.920
که زیر دریان

00:06:18.120 --> 00:06:19.588
- همه بازدید کننده ها از مفهوم
خوش شون اومده - میگن عالیه و

00:06:20.620 --> 00:06:23.219
برای خط گیاهی زیبایی ایکس یو
بهترین مفهومیه که میشه استفاده کرد

00:06:23.789 --> 00:06:26.359
...این هفته ما یه سر به زیبایی ایکس یو

00:06:26.360 --> 00:06:28.490
هی ماسک خرگوشت رو بیار بالا-
باشه-

00:06:29.860 --> 00:06:31.300
خیلی خب، اینم از بومبرنگ

00:06:35.940 --> 00:06:37.338
برگام-
هی ببین-

00:06:37.339 --> 00:06:39.638
خدایا نگاهش کنین-
خیلی خوشگله-

00:06:39.639 --> 00:06:40.909
هی بیا عکس بگیریم

00:06:41.940 --> 00:06:43.379
- هی بیا بریم دنبالش،
برو - هی- بجنب-

00:07:09.399 --> 00:07:11.538
هی یومی

00:07:11.539 --> 00:07:13.110
بیا باهم عکس بگیریم

00:07:13.240 --> 00:07:16.310
ببخشید ها ولی عکس گرفتن
با من، محدودیت سنی داره

00:07:18.779 --> 00:07:20.279
بهم برخورد

00:07:21.050 --> 00:07:22.979
من همه چی رو درباره ت میدونم

00:07:24.880 --> 00:07:25.889
جانم؟

00:07:26.120 --> 00:07:27.620
یومی

00:07:28.550 --> 00:07:30.060
میدونم جونگ وو رو دوست داری

00:07:30.690 --> 00:07:32.089
اما جونگ وو

00:07:33.560 --> 00:07:35.599
نا اون رو دوست داره

00:07:37.399 --> 00:07:39.199
شما سه تا باهم اومدین به شرکت

00:07:39.570 --> 00:07:42.639
مثلث عشقیه

00:07:45.409 --> 00:07:47.070
چرت و پرت نگو

00:07:51.209 --> 00:07:53.279
چی؟ بیخیال

00:07:54.909 --> 00:07:56.880
هی آقای مشهور

00:07:57.120 --> 00:07:59.250
یه لحظه به من قرضش بدین-
حتما-

00:08:01.589 --> 00:08:04.860
هی دارن پشت سرتون میگن
که با یومی خوابیدی

00:08:05.060 --> 00:08:06.089
اره؟

00:08:08.130 --> 00:08:09.199
- داری چیکار میکنی؟
- چی؟

00:08:10.500 --> 00:08:12.069
...میتونی همچین کاری نکنی

00:08:12.070 --> 00:08:14.729
چون کانگ نا اون رو دوست داری؟

00:08:15.099 --> 00:08:17.099
بسه باشه؟-
میخوای چیکار کنی؟-

00:08:17.370 --> 00:08:20.539
انگاری اوضاع بین نا اون و اون
کاراموزه داره خوب پیش میره

00:08:59.979 --> 00:09:01.149
آقای چا

00:09:01.150 --> 00:09:04.578
آقای چا-
 آقای چا-

00:09:04.579 --> 00:09:06.890
اینجایی، همه جا رو دنبالت گشتیم

00:09:07.520 --> 00:09:08.896
- من میرم- بیا نوشیدنی بزنیم
دیگه بابا- - بریم- باهامون بنوش

00:09:10.160 --> 00:09:11.759
اره بیا دیگه-
بریم-

00:09:38.379 --> 00:09:39.719
فکر نمیکردم بیای

00:09:40.290 --> 00:09:42.119
به عنوان یه کارآموز چاره دیگه ای ندارم

00:09:53.400 --> 00:09:55.070
این کار رو چون ازت بدم میاد نکردم

00:09:56.339 --> 00:09:58.800
چرخ این حوزه اینجوری میچرخه

00:10:00.709 --> 00:10:01.969
پس قبولش کن

00:10:03.239 --> 00:10:04.609
ازت بدم میاد

00:10:07.310 --> 00:10:08.379
...میگن هیچی ترسناک تر از

00:10:09.420 --> 00:10:11.980
یه هیتر که قبلا فنت بوده نیست

00:10:14.489 --> 00:10:16.020
چیزایی که بهم گفتی رو

00:10:16.420 --> 00:10:18.089
هیچ وقت فراموش نمیکنم

00:10:21.759 --> 00:10:23.359
گفتی میتونی روش قسمت بخوری

00:10:25.200 --> 00:10:27.070
من شرط میبندم

00:10:28.300 --> 00:10:29.369
پس لطفا

00:10:31.300 --> 00:10:33.140
یه سمت دائمی توی شرکت بهم بده

00:10:34.670 --> 00:10:35.709
تا بتونم

00:10:36.579 --> 00:10:37.780
باهات بجنگم، منصفانه و درست

00:10:56.459 --> 00:10:57.499
نه

00:11:02.030 --> 00:11:03.200
اخراجی

00:11:53.589 --> 00:11:54.950
محض اطمینان یه پشتیبان داشتم

00:11:55.759 --> 00:11:57.290
خداروشکر که همچین کردم

00:12:07.469 --> 00:12:09.189
مردم میگن تو وقتی کارت باهاشون

00:12:10.070 --> 00:12:11.940
تموم شده مثل سنگ دلا
پرتشون کردی یه گوشه

00:12:15.810 --> 00:12:16.810
خب؟

00:12:18.479 --> 00:12:19.749
...چی

00:12:21.109 --> 00:12:22.150
میخوای؟

00:12:30.160 --> 00:12:31.219
تو رو

00:12:54.109 --> 00:12:55.509
(کانگ نا اون)

00:13:00.249 --> 00:13:02.249
(ارسال راهنما)

00:13:06.129 --> 00:13:07.129
(پیوست فایل های انتخاب شده)

00:13:08.790 --> 00:13:10.458
(افشای حقیقت زشت پشت زیبایی ایکس یو)

00:13:10.459 --> 00:13:12.098
(زیبایی ایکس یو در خفا روی حیوونا آزمایش میکنه)

00:13:12.099 --> 00:13:13.998
(من چند تا عکس و ویدئو به عنوان مدرک نشون میدم)

00:13:13.999 --> 00:13:15.868
(توی کامپیوتر کانگ نا اونن)

00:13:15.869 --> 00:13:17.598
من از کامپیوترش استفاده میکنم)
(تا حقیقت رو برملا کنم

00:13:17.599 --> 00:13:18.968
- (امیدوارم این بتونه حقیقتی که)
- (زیبایی ایکس یو سعی در مخفی کردنش داره رو نشون بده)

00:13:26.709 --> 00:13:28.910
(آپلود فایل ها)

00:13:58.079 --> 00:14:00.209
الو؟-
من گزارشگر سون ایل هیون هستم-

00:14:00.410 --> 00:14:01.749
خانم کانگ نا اون درسته؟

00:14:09.050 --> 00:14:11.059
بازاریابی زیبایی ایکس یو معتقده که

00:14:11.060 --> 00:14:13.328
خط جدید هیچگونه خشونتی نداره

00:14:13.329 --> 00:14:15.429
اما انگاری دروغ بوده

00:14:15.430 --> 00:14:17.958
زیبایی ایکس یو

00:14:17.959 --> 00:14:21.229
به طور گسترده و زیاد از آزمایش
روی حیوونا استفاده میکنه

00:14:21.629 --> 00:14:24.499
پلیس درحال تحقیق روی پرونده ست

00:14:24.770 --> 00:14:27.570
اما بعضیا هم مشکوکن که واقعا دارن
از حیوونا استفاده میکنن

00:14:27.670 --> 00:14:30.239
و این داره آتیش انتقادایی که به زیبایی ایکس یو
میشه رو شعله ور تر میکنه

00:14:30.540 --> 00:14:32.338
چرا شما گفتین که یه برند طبیعی و گیاهیه؟

00:14:32.339 --> 00:14:33.578
- همه شون دروغ بوده؟
- لطفا یه چیزی بگیم

00:14:35.079 --> 00:14:37.449
لطفا یه چیزی بگین-
یه چیزی بگین-

00:14:37.450 --> 00:14:39.610
چیزی هست که بخواین بگین؟-
یه نظر بدین-

00:14:42.520 --> 00:14:43.589
هرکاری که کردیم

00:14:44.160 --> 00:14:46.690
دستوری بوده که خانم کانگ نا اون
بهمون داده

00:14:47.660 --> 00:14:49.559
(مدیر عامل زیبایی ایکس یو تست حیوانی را تایید کرد)

00:14:49.560 --> 00:14:51.320
(بازاریابی طبیعی ایده کانگ نا اون بوده)

00:14:53.900 --> 00:14:57.900
(سو اون هو)

00:15:37.009 --> 00:15:38.689
پس اقدام انضباطی رو انجام نمیدین؟

00:15:39.249 --> 00:15:41.769
این که بدون این که بهم بگین به هیئت
مدیره زنگ زدین یعنی میخواین بندازینم بیرون

00:15:41.879 --> 00:15:43.479
به دل نگیر

00:15:44.920 --> 00:15:48.619
ما داریم شکایت مشتری هایی که بر علیه مون
شده رو متوقف میکنیم

00:15:49.119 --> 00:15:51.758
نمیتونیم بذاریم بیشتر از این

00:15:51.759 --> 00:15:53.358
آبرو و وجهه مون خدشه دار بشه

00:15:53.359 --> 00:15:54.689
...پس نمیخواد دنبال صحت و

00:15:54.690 --> 00:15:57.259
دنبال صحت چی؟ حقیقت جلوی چشماتونه

00:16:12.609 --> 00:16:16.420
تو یواشکی با مدیر عامل ایکس یو ملاقات کردی

00:16:17.219 --> 00:16:18.849
درسته

00:16:41.509 --> 00:16:43.379
بابت زحماتت ممنونم

00:16:55.150 --> 00:16:56.919
لطفا بذارین خانم کانگ نا اون رو ببینیم

00:16:56.920 --> 00:16:58.319
- کجاست؟
- ماهم نمیدونیم

00:16:59.729 --> 00:17:01.458
دارین وقتتون رو اینجا هدر میدین-
برو کنار-

00:17:01.459 --> 00:17:02.929
بجنب-
کجاست؟-

00:17:02.930 --> 00:17:05.199
میشه بگین حقیقته یا نه؟-
هول نده-

00:17:05.200 --> 00:17:07.429
وقتتون رو اینجا هدر ندین
باید بریم

00:17:07.430 --> 00:17:08.869
خانم کانگ کجاست؟-
کجاست؟-

00:17:08.870 --> 00:17:10.538
کجاست؟-
کجاست؟-

00:17:10.539 --> 00:17:12.440
انقدر هول ندین-
...میدونین اگه-

00:17:12.969 --> 00:17:15.110
آقای چا زود باش بیا باید اینو ببینی

00:17:16.080 --> 00:17:18.279
این چیه، اخراج در ملاءعام؟

00:17:19.110 --> 00:17:21.750
واقعا همچین چیزی رو روی صفحه
به این بزرگی اعلام کردن؟

00:17:25.920 --> 00:17:28.218
باید قبل این که کارآموزی مون
تموم بشه در بریم؟

00:17:28.219 --> 00:17:30.459
راستی اون هو کو؟

00:17:30.959 --> 00:17:31.989
منم موندم

00:17:33.259 --> 00:17:35.130
یه شایعه هست که با خانم کانگ قرار میذاره

00:17:35.529 --> 00:17:36.759
- اونم اخراج شده؟
- چی؟

00:17:41.069 --> 00:17:42.430
ببخشید-
ببخشید-

00:17:42.600 --> 00:17:44.639
معذرت میخوایم-
ببخشید-

00:17:44.640 --> 00:17:45.738
- (گزارش پایان کار)
- (کانگ نا اون مدیر بازاریابی اخراج شد)

00:17:47.039 --> 00:17:48.709
پس همه شون دروغ بوده؟

00:17:49.170 --> 00:17:51.940
کی اینو فرستاده؟-
واقعا باورم نمیشه-

00:17:57.420 --> 00:18:00.120
(مدیر تیم کانگ نا اون)

00:18:22.539 --> 00:18:26.009
همه ویدئوهایی که اون هو داشت رو پاک کردم

00:18:29.450 --> 00:18:31.279
پس کی این کار رو کرده؟

00:18:32.690 --> 00:18:34.049
محض اطمینان یه پشتیبان داشتم

00:18:34.850 --> 00:18:36.289
خداروشکر که همچین کردم

00:18:55.640 --> 00:18:59.680
آس س تنها نماینده بازار یابی برای ایکس یو)
(و تمامی شرکت های تابع ایکس یو

00:23:40.789 --> 00:23:41.930
چرا همچین کردی؟

00:23:42.660 --> 00:23:44.228
چرا این کار رو کردی؟-
چرا این کار رو کردی؟-

00:23:44.229 --> 00:23:46.929
چرا این کار رو کردی؟-
چرا این کار رو کردی؟-

00:23:46.930 --> 00:23:48.629
چرا همچین غلطی کردی؟-
چرا این کار رو کردی؟-

00:23:48.630 --> 00:23:49.798
چرا این کار رو کردی؟-
چرا؟-

00:23:49.799 --> 00:23:52.298
چرا این کار رو کردی؟-
چرا این کار رو کردی؟-

00:23:52.299 --> 00:23:54.708
چرا همچین کاری باهام کردی؟
چرا همچین غلطی کردی؟-

00:23:54.709 --> 00:23:57.180
چرا؟-
چرا همچین کاری باهام کردی؟

00:25:11.420 --> 00:25:12.880
خداروشکر که همچین کردم

00:25:16.920 --> 00:25:18.019
خب؟

00:25:19.559 --> 00:25:20.729
...چی

00:25:22.160 --> 00:25:23.200
میخوای؟

00:25:38.940 --> 00:25:39.950
تو رو

00:25:46.219 --> 00:25:47.620
روحت رو

00:25:49.749 --> 00:25:50.789
همه شو

00:26:42.309 --> 00:26:44.479
(برندینگ سونگ سو)

00:26:48.410 --> 00:26:50.278
(کیم جی اون لو مون)

00:26:50.279 --> 00:26:52.249
(یانگ هی جی، کیم هو یانگ)

00:26:52.273 --> 00:27:06.273
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.