WEBVTT

00:00:02.070 --> 00:00:04.410
(تمامی شخصیت ها اتفاقات مکان ها و ساختگی بوده و حقوق حیوانات نیز رعایت شده است)
 قسمت: بیستم

00:00:07.110 --> 00:00:08.550
داری چیکار میکنی؟

00:00:08.550 --> 00:00:10.750
تف

00:00:10.750 --> 00:00:15.640
این تنها راه برگشتی نیست که میدونیم؟

00:00:17.640 --> 00:00:19.180
هولم نده

00:00:19.180 --> 00:00:21.480
آشغال ترین آدم کره زمینی

00:00:25.520 --> 00:00:27.610
ایش

00:00:32.480 --> 00:00:34.580
جسماشون عوض شده؟

00:00:46.550 --> 00:00:47.970
- (کیم جی اون لو مون)
- (یانگ هی جی، کیم هو یانگ)

00:01:01.500 --> 00:01:07.370
(برندینگ سونگ سو)

00:01:07.394 --> 00:01:14.394
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.190 --> 00:01:24.560
[مدیر هان یی جه]
چیزی که میخوای بدونی رو به یه شرط بهت میگم

00:01:25.820 --> 00:01:29.820
اگه چیزی که سو اون هو از مدیر هان میخواد

00:01:29.820 --> 00:01:33.120
...مدارک پنج سال پیش باشه

00:01:37.330 --> 00:01:39.100
مدیر هان

00:01:39.910 --> 00:01:43.750
جوری حرف میزنی که انگاری سلاح
کشتنمم داری دیگه

00:01:43.750 --> 00:01:46.130
معلومه که دارم

00:01:46.130 --> 00:01:48.280
از پنج سال پیشه که دارمش

00:01:49.360 --> 00:01:52.100
چی میتونه داشته باشه؟

00:01:55.170 --> 00:01:56.920
[شی گه]

00:02:00.710 --> 00:02:02.880
[تنوع در تولید هیدروژن مایع]

00:02:02.880 --> 00:02:05.510
مدل پیش بینی شده برای عملکرد ترموفیزیکی]
 [در مخازن وسایل نقلیه هیدروژن مایع

00:02:05.510 --> 00:02:07.950
سلام مدیر-
سلام مدیر-

00:02:07.950 --> 00:02:09.640
صبح بخیر

00:02:09.640 --> 00:02:13.260
هی سرپرست تیم سو، زود اومدی

00:02:13.260 --> 00:02:16.210
سرپرست تیم شدن چه حسی داره؟

00:02:16.210 --> 00:02:17.820
هیجان انگیز نیست؟

00:02:18.600 --> 00:02:20.360
شنیدم که دیروز چیشده

00:02:20.360 --> 00:02:24.380
میخواستم جلوی همه آبروی کانگ نا اون رو ببرم

00:02:24.380 --> 00:02:27.850
ولی رقابت با ارائه ایده بدی نبود

00:02:27.850 --> 00:02:33.120
نابودش کن تا همه دنیا ببینن

00:02:37.620 --> 00:02:42.220
چرا انقدر از کانگ نا اون متنفری؟

00:02:42.220 --> 00:02:45.030
متنفر بودن از کسی دلیل میخواد؟

00:02:46.660 --> 00:02:48.870
اگه کانگ نا اون رو شکست بدم

00:02:49.870 --> 00:02:51.540
چیزی که میخوام رو بهم میدی؟

00:02:51.540 --> 00:02:53.840
داشتی بهم دروغ میگفتی؟

00:02:53.840 --> 00:02:56.300
مدارک فیزیکی رو دیدی

00:03:06.440 --> 00:03:09.140
فعلا تیمت عضوی نداره

00:03:09.140 --> 00:03:13.710
بهت بودجه میدم که بتونی نیرو استخدام کنی

00:03:21.050 --> 00:03:24.220
اینا مدارک پنج سال پیشن؟

00:03:36.680 --> 00:03:37.800
بله

00:03:38.530 --> 00:03:41.710
دوست داری بهم کمک کنی؟

00:03:42.680 --> 00:03:47.710
میخوای برای بازاریابی شی گه کمکت کنم؟

00:03:47.710 --> 00:03:51.950
اره تیمم عضوی نداره

00:03:51.950 --> 00:03:56.960
خب ما تیم مون و وظایف مون رو داریم

00:03:56.960 --> 00:03:59.640
...میدونم که باید همکاراتو دوست داشته باشی

00:03:59.640 --> 00:04:03.750
سو دونگ حتما علافی چون تیم دو
دارن مگس میپرونن

00:04:03.750 --> 00:04:07.380
هیونگ منم کار دارم

00:04:07.380 --> 00:04:09.540
کاری که سرپرست کانگ بهت گفت
انجام بدی رو که دادی

00:04:09.540 --> 00:04:12.570
...و اولین بارت نیست که برای گروه شی گه-
هی-

00:04:12.570 --> 00:04:14.170
...چی داری میگی

00:04:14.170 --> 00:04:17.150
هی تاحالا اینجا بودی؟

00:04:17.150 --> 00:04:21.220
وول سوپ از چا جونگ وو خواستم که بذاره
استراحت کنی، نگران نباش

00:04:21.220 --> 00:04:23.030
چا جونگ وو؟

00:04:23.030 --> 00:04:27.180
اوپا با سرپرست تیم مون صمیمی ای؟

00:04:27.180 --> 00:04:28.160
هیونگ

00:04:28.160 --> 00:04:30.070
قطع کن قطع کن

00:04:30.070 --> 00:04:31.580
بدبخت شدیم

00:04:31.580 --> 00:04:34.390
بله سونبه جونگ وو منم

00:04:34.390 --> 00:04:35.930
سو اون هو؟

00:04:35.930 --> 00:04:37.650
چیشده؟

00:04:38.390 --> 00:04:39.870
...با نا اون توی گروه شی گه چیکار

00:04:39.870 --> 00:04:42.530
بذار عضو جدید تیمت رو قرض بگیرم
سو وول سوپ

00:04:44.530 --> 00:04:46.420
...اوپا

00:04:46.420 --> 00:04:49.970
دیوونه شدی یا چی؟

00:04:51.330 --> 00:04:53.350
[آژانس سونگ سو]

00:05:05.570 --> 00:05:07.670
مدیر هان

00:05:07.670 --> 00:05:12.350
باید تا وقتی که مدارک رو بگیرم
کمکت کنم

00:05:20.340 --> 00:05:23.850
چقدر سنگینه-
خدایا سلام-

00:05:23.850 --> 00:05:25.510
خدایا-
خیلی سنگینه-

00:05:25.510 --> 00:05:26.930
اینجا چیکار میکنی؟

00:05:26.930 --> 00:05:31.170
شنیدم که طوفات کردی و پروژه موتور اچ کیو
رو خواستی واسه خودت کنی

00:05:31.170 --> 00:05:33.830
ولی میدونیم که آسون نیست-
...واسه همین اینجام-

00:05:33.830 --> 00:05:35.600
تا کمکت کنم

00:05:35.600 --> 00:05:37.720
باید اتاقم باهم تقسیم کنیم

00:05:37.720 --> 00:05:42.170
اتاق شخصیت از جایی که عرب نی میندازه بزرگ تره

00:05:42.170 --> 00:05:46.330
میخوام یه جاهایی از
موتور اچ کیو رو کم کنم

00:05:46.330 --> 00:05:49.970
باشه اول از همه

00:05:49.970 --> 00:05:52.600
برای این که بتونیم یه استراتژی بازاریابی خوب
پیدا کنیم باید مقاله بخونیم

00:05:52.600 --> 00:05:54.970
منم واسه طرحش یه چند تا نمونه میکشم

00:05:54.970 --> 00:05:56.370
باید تموم شب رو بیدار بمونم

00:05:56.370 --> 00:05:58.780
...اگه اینجوریه من

00:06:00.150 --> 00:06:02.530
سلفی بگیرم؟

00:06:02.530 --> 00:06:10.320
جنی توام برو تو فضای مجازی و یه چند تا
نمونه بازاریابی برای فناوری های جدید بیار

00:06:10.320 --> 00:06:13.330
خوراک خودمه

00:06:13.330 --> 00:06:16.770
دیدی؟ حالا که اینجاییم جس بهتری نداری؟

00:06:19.240 --> 00:06:21.650
میذارم بمونین چون اگه از در بندازمتون بیرون
از پنجره میاین تو

00:06:21.650 --> 00:06:26.210
خدایا فهمیدیم کانگ نا اونی نیاز به این کارا نیست

00:06:26.210 --> 00:06:30.300
اگه اوپا اون هو اینجا بود عالی میشد

00:06:30.300 --> 00:06:33.000
میدونم سرپرست تیم کانگ حتما نمیدونه

00:06:33.000 --> 00:06:36.850
سرپرست تیم سو فقط نمک نیست
تو کارشم خیلی خوبه

00:06:36.850 --> 00:06:39.110
نه تنها اون، بلکه آدمو درکم میکنه

00:06:39.110 --> 00:06:42.360
میدونم مثل کاری که توی ده سونگ جانگ کرد

00:06:42.360 --> 00:06:45.400
چیزی رو عوض نمیکنم

00:06:45.400 --> 00:06:49.660
مامان بزرگه و نوه ش خیلی خوشحال شدن

00:06:49.660 --> 00:06:51.490
اما چه فایده؟

00:06:51.490 --> 00:06:53.640
شنیدم رفته توی بازاریابی شی گه

00:06:53.640 --> 00:06:55.500
همین

00:06:55.500 --> 00:06:58.980
الان دشمن مون محسوب میشه

00:06:58.980 --> 00:07:03.920
ما الان توی آژانس سونگ سو
کنار سرپرست تیم کانگیم

00:07:03.920 --> 00:07:05.440
خب، بیاین
بزنیم-

00:07:05.440 --> 00:07:07.150
تو کارش-
...این-

00:07:07.150 --> 00:07:08.720
بیاین

00:07:09.720 --> 00:07:11.790
ارائه مون رو راست و ریس کنیم

00:07:22.110 --> 00:07:23.380
الو؟

00:07:23.380 --> 00:07:26.960
سرپرست تیم یک لحظه

00:07:26.960 --> 00:07:28.610
کار دارم

00:07:28.610 --> 00:07:35.150
فکر کنم یه راز باورنکردی درباره کانگ نا اون
و سو اون هو فهمیدم

00:07:38.280 --> 00:07:41.840
دقیقا چه رازی از کانگ نا اون و سون اون هو؟

00:07:50.530 --> 00:07:53.540
کانگ نا اون و سو اون هو

00:07:53.540 --> 00:07:56.640
فکر کنم بدناشون عوض شده

00:08:04.390 --> 00:08:05.770
بدناشون عوض شده؟

00:08:05.770 --> 00:08:08.010
فکر نمیکنی زیادی فیلم میبینی؟

00:08:08.010 --> 00:08:10.830
اصلا منطقیه؟

00:08:13.230 --> 00:08:16.530
میدونم که احمقانه بنظر میاد

00:08:16.530 --> 00:08:19.430
برای همین ازت خواستم بیای

00:08:23.470 --> 00:08:25.550
برو ببین

00:08:25.550 --> 00:08:28.260
که بدناشون جدی عوض شده یا نه

00:08:29.970 --> 00:08:31.330
...آها

00:08:32.390 --> 00:08:34.070
چطوری میخوام بفهمم؟

00:08:34.070 --> 00:08:38.580
شاید، یه ذره احتمالش هست که بدنشون
عوض شده باشه

00:08:38.580 --> 00:08:40.100
چه فرقی میکنه؟

00:08:40.100 --> 00:08:43.840
شاید، یه ذره احتمالش هست که بدنشون
عوض شده باشه

00:08:43.840 --> 00:08:47.990
کانگ نا اون کانگ نا اون نیست اون
کارآموز بی عرضه سون اون هو

00:08:47.990 --> 00:08:51.830
اگه یه ذره سر به سرش بذاریم
میتونیم نابودش کنیم

00:08:52.570 --> 00:08:54.440
اره

00:09:00.690 --> 00:09:03.240
لطفا خوب تحقیق کن ببین

00:09:03.240 --> 00:09:06.960
باتری هیدروژن مایع رو

00:09:06.960 --> 00:09:08.690
موتور اچ کیو اختراع کرده

00:09:09.630 --> 00:09:11.860
پس این سو اون هوئه اره؟

00:09:15.180 --> 00:09:16.960
...درسته موتور اچ کیو

00:09:16.960 --> 00:09:19.140
واو

00:09:21.610 --> 00:09:27.780
میدونی، هوا خیلی خوبه تو این هوا آدم باید بره
ورکشاپ جا این که حمالی کنه

00:09:27.780 --> 00:09:29.680
پارسال که رفتیم خوب بود

00:09:30.350 --> 00:09:31.830
- اره هرچی - اره

00:09:33.160 --> 00:09:34.340
باشه

00:09:34.960 --> 00:09:37.730
پس میریم برنامه شو میریزم

00:09:38.510 --> 00:09:40.750
خوش اومدی-
اره میبینمت-

00:09:41.750 --> 00:09:43.590
تمرکز کننین

00:09:45.000 --> 00:09:48.170
چه ورکشاپی؟ پارسال همه اومدن جز این

00:09:48.170 --> 00:09:50.110
چطوری یادشه؟

00:09:51.070 --> 00:09:52.360
واقعا سو اون هوئه؟

00:09:52.360 --> 00:09:56.130
[آژانس سونگ سو]

00:09:56.130 --> 00:09:59.350
میدونم که این اولین باطری هیدروژن مایع تو کره ست

00:09:59.350 --> 00:10:03.240
اما بازاریابی همه ماشینا مثل همه

00:10:03.240 --> 00:10:04.800
اره

00:10:04.800 --> 00:10:08.040
چه باطری باشه چه ماشین جدید

00:10:08.040 --> 00:10:11.700
یاید یه همچین مرد خوشتیپی بیاری

00:10:11.700 --> 00:10:13.800
همین-
میگم-

00:10:13.800 --> 00:10:16.590
فکر کنم یه چیزی فهمیدم

00:10:16.590 --> 00:10:18.140
شرکت کوچیکیه

00:10:18.140 --> 00:10:21.070
اما میتونیم به عنوان منبع
ازش استفاده کنیم

00:10:21.070 --> 00:10:24.610
پارک جنی دوباره موفق شد نه؟

00:10:24.610 --> 00:10:26.170
بدک نیست

00:10:26.170 --> 00:10:27.750
[های جت]

00:10:27.750 --> 00:10:33.070
این خیلی شبیه موتور هیدروژن مایعی که اینا دارن

00:10:33.070 --> 00:10:36.150
موتور اچ کیو خیر سرش مخترع این تکنولوژیه

00:10:36.150 --> 00:10:37.690
اره

00:10:37.690 --> 00:10:41.450
نگفتن اولین مخترع موتور هیدوژن مایع
توی کره ان؟

00:10:41.450 --> 00:10:42.870
عجیبه

00:10:42.870 --> 00:10:46.380
اگه موتور اچ کیو اولین توی کره بود

00:10:46.380 --> 00:10:47.810
نباید شرکتشون الان خفن ترین میبود؟

00:10:47.810 --> 00:10:50.590
همین باید همه جا رو میترکوند

00:10:51.300 --> 00:10:53.280
بیاین بریم دفترشون رو ببینیم

00:10:54.400 --> 00:10:56.170
امشب؟

00:10:57.930 --> 00:11:00.350
انگاری تسخیر شده ست

00:11:00.350 --> 00:11:01.550
هتل تسخیر شده بخش دو؟

00:11:01.550 --> 00:11:04.100
همین انگاری ورشکست کردن

00:11:04.100 --> 00:11:05.410
بریم؟

00:11:05.410 --> 00:11:07.000
بیاین بریم تو

00:11:07.710 --> 00:11:09.100
ب بریم

00:11:09.100 --> 00:11:12.930
بریم-
تو جلو برو بدو-

00:11:16.690 --> 00:11:18.840
این ماشین آشغال چیه؟

00:11:20.440 --> 00:11:22.690
ت تند تر برو رکس

00:11:22.690 --> 00:11:25.340
خدایا منم میترسم

00:11:25.340 --> 00:11:28.720
...چ چیزی اینجاست؟ اون سمت رو ببین

00:11:33.900 --> 00:11:37.070
شما کارمند های جت هستین؟

00:11:38.960 --> 00:11:41.360
اون هو نیست؟

00:12:00.080 --> 00:12:01.770
چه کت و شلوار مامانی

00:12:01.770 --> 00:12:05.050
از وقتی عضو گروه شی گه شده، جذاب تر از قبل شده

00:12:06.060 --> 00:12:11.070
حتما موتور اچ کیو یه چیزیش هست که
اوپا اون هو اینجاست نه؟

00:12:11.070 --> 00:12:12.590
بریم

00:12:18.010 --> 00:12:19.200
[دفتر مدیر عامل]

00:12:29.660 --> 00:12:31.370
مدیر عامل چوی چانگ جو؟

00:12:31.370 --> 00:12:35.000
...سلام ما از تیم بازاریابی آژانس سونگ سو

00:12:35.000 --> 00:12:39.140
سطح کالری هیدروژن سه برابر ییشتر از موتوریه
که از سوخت عادی استفاده میکنه

00:12:39.140 --> 00:12:42.220
ماشین هایی که اکثر خانواده ها استفاده میکنن

00:12:42.220 --> 00:12:45.490
هر صد کیلومتر، یک کیلو وات میسوزونن

00:12:45.490 --> 00:12:49.160
یه مخزن شش تا هفت کیلوگرمی کافیه

00:12:49.160 --> 00:12:56.190
این که میگن خودروهای هیدروژنی از خودروهایی که
از سوخت طبیعی استفاده میکنن خطرناک تره، اشتباهه

00:12:56.190 --> 00:13:00.510
بیشتر از صد ساله که از فناوری استفاده از
هیدروژن توی صنایع مختلف استفاده میکنن

00:13:01.760 --> 00:13:03.740
موتور اچ کیو درست گفته

00:13:03.740 --> 00:13:07.400
هیدروژن مایع از گاز هیدروژن پایدار تره

00:13:07.400 --> 00:13:10.280
اگه آدمای زیادی از هیدروژن مایع استفاده کنن

00:13:10.280 --> 00:13:12.780
بازار استفاده از ماشین هایی که سوختشون
هیدروژن مایع دارن بزرگتر میشه

00:13:12.780 --> 00:13:14.350
برای همینه که از شرکتای بزرگ خوشم میاد

00:13:14.350 --> 00:13:16.680
از های جت خوشم نمیاد چون کوچیکه

00:13:16.680 --> 00:13:19.810
خدایا اینارو کی بهت گفته؟

00:13:19.810 --> 00:13:22.260
هیونگ خوشتیپه

00:13:22.260 --> 00:13:24.250
هیونگ خوشتیپه؟

00:13:24.250 --> 00:13:25.350
سو اون هو؟

00:13:25.350 --> 00:13:27.510
ماشین به این بزرگی

00:13:27.510 --> 00:13:31.930
اگه یه باطری هیدروژن مایع اینقدری
 داشته باشه تا صد کیلومتر میره

00:13:31.930 --> 00:13:34.120
خوبی باطری هیدروژنی به همینه

00:13:34.120 --> 00:13:36.180
اگه سرجات بشینی

00:13:37.520 --> 00:13:39.460
ما همه کارا رو واسه ت

00:13:40.460 --> 00:13:42.740
راست و ریس میکنیم

00:13:42.740 --> 00:13:46.380
گفتن اگه سرجام بشینم همه کارا رو میکنن

00:14:21.950 --> 00:14:26.190
کانگ نا اون میخوای به این کارا ادامه بدی؟

00:14:32.700 --> 00:14:38.160
این گروه برای حرف زدن
درباره موتور اچ کیوئه

00:14:38.160 --> 00:14:40.570
راستی میخوایم چیکار کنیم؟

00:14:41.530 --> 00:14:45.770
مشخصه که اون تکنولوژی رو از اون شرکت کوچیک دزدیدن

00:14:45.770 --> 00:14:47.660
به ما ربطی نداره که بخوایم دخالت کنیم

00:14:47.660 --> 00:14:50.970
اما نمیتونیم نادیده شم بگیریم

00:14:50.970 --> 00:14:54.830
چطوره استعفا بدیم؟

00:14:58.140 --> 00:15:01.150
نمیذارم اتفاقی که پنج سال پیش افتاد بیفته

00:15:03.460 --> 00:15:05.400
جلوش رو میگیرم

00:15:06.640 --> 00:15:09.430
چی؟ چی گفتی؟

00:15:09.430 --> 00:15:13.750
میخوای جلوی موتور اچ کیو درباره های جت حرف بزنی؟

00:15:13.750 --> 00:15:17.250
اره میخوام آدمای زیادی های جت رو بشناسن

00:15:17.250 --> 00:15:21.250
حالا حتما باید توی دفتر موتور اچ کیو این کارو بکنیم؟

00:15:21.250 --> 00:15:23.510
ممکنه اصلا نتونیم ارائه بدیم

00:15:23.510 --> 00:15:25.410
خب منم همینو میگم

00:15:25.410 --> 00:15:28.550
اگه این کارو بکنیم نابود میشیم سرپرست تیم

00:15:28.550 --> 00:15:31.830
مطمئنم آدمای زیادی چیزی از موتور اچ کیو نمیدونن

00:15:31.830 --> 00:15:34.060
این نظرشون رو عوض میکنه

00:15:34.060 --> 00:15:36.630
نمیدونم اون هو چی گفته

00:15:36.630 --> 00:15:40.790
ولی حتی مدیرعامل های جت گفت که اونو ندزدیدن
الان گفتنش چه فایده ای داره؟

00:15:40.790 --> 00:15:43.820
حقیقت مهمه

00:15:44.660 --> 00:15:48.330
وقتی میدونیم دارن اشتباه میکنن
نمیتونیم نادیده ش بگیریم

00:15:48.330 --> 00:15:50.600
شماه دخالت نکنین

00:15:50.600 --> 00:15:52.870
اگه لازم شد خودم تنها انجامش میدم

00:15:54.220 --> 00:15:55.980
...کاری که کردیم

00:16:02.350 --> 00:16:05.000
میتونیم برای های جت ارائه بدیم؟

00:16:05.000 --> 00:16:07.160
خدایا معلومه که نه

00:16:07.160 --> 00:16:09.280
خدایا سرم سرم درد میکنه

00:16:09.280 --> 00:16:12.160
راستی چرا یهویی داره به این چیزا اهمیت میده؟

00:16:12.160 --> 00:16:15.830
موندم اون هو داره چیکار میکنه

00:16:15.830 --> 00:16:23.290
به مدیر عامل های جت گفت که همه چی رو جل میکنه

00:16:23.290 --> 00:16:26.120
حتما نقشه ای داره دیگه نه؟

00:16:26.120 --> 00:16:29.020
بریم چک کنیم؟

00:16:38.490 --> 00:16:39.960
[تیم بازاریابی]

00:16:41.390 --> 00:16:44.330
دیدی؟ گفتم موقع ناهار کسی اینجا نیست

00:16:44.330 --> 00:16:45.850
اره تو بهترینی

00:16:45.850 --> 00:16:47.290
بریم

00:16:53.140 --> 00:16:54.620
رفتن رفتن

00:16:55.490 --> 00:16:56.980
- تیم بازاریابی
تیم بازاریابی - بریم

00:17:04.130 --> 00:17:08.260
خدایا اون هوی قند و نبات تیم نداره

00:17:08.260 --> 00:17:09.380
- قلبم شکست - چرا چرت میگی؟

00:17:10.620 --> 00:17:13.650
اوپا اون هو همیشه انقدر تر تمیزه؟

00:17:15.450 --> 00:17:16.870
- اومد اومد-
ایناها- - اینجا اینجا

00:17:18.370 --> 00:17:19.840
یک لحظه صبر کن

00:17:20.760 --> 00:17:22.840
تموم شد صبر کن

00:17:25.480 --> 00:17:26.760
بجنب

00:17:31.820 --> 00:17:32.960
بجنب

00:17:33.930 --> 00:17:35.400
ایش

00:17:48.540 --> 00:17:50.660
خدایا گوشواره م

00:18:00.000 --> 00:18:01.600
[موتور اچ کیو تنها شرکت مخترع فناوری هیدروژن مایع]

00:18:01.600 --> 00:18:05.500
میدونه که از های جت دزدی کردن
اما به کارش ادامه میده

00:18:05.500 --> 00:18:09.250
فکر نمیکردم اون هوی عزیزم همچین کنه
آدم خوبی بود که

00:18:09.250 --> 00:18:11.210
نمیتونم حمایتش کنم

00:18:11.210 --> 00:18:15.010
چیکار میتونیم بکنیم؟ کاری ازمون ساخته نیست

00:18:15.760 --> 00:18:19.440
ممنون که تا اینجا کمکم کردین

00:18:19.440 --> 00:18:21.740
اما از این جا به بعدش رو خودم حل میکنم

00:18:22.780 --> 00:18:24.090
- یهویی؟
- اره

00:18:26.060 --> 00:18:29.560
وقتی حقیقت مشخص بشه اوضاع قاراش میش میشه

00:18:29.560 --> 00:18:34.230
ممکنه بهمون تهمت بزنن ازمون انتقاد کنن
و بگن که داریم دروغ میگیم

00:18:35.050 --> 00:18:36.870
...نمیخوام که

00:18:38.000 --> 00:18:40.980
توی همچین موقعیتی بندازمتون

00:18:40.980 --> 00:18:42.260
...اما بازم

00:18:42.260 --> 00:18:44.580
درخواست نکردم، این یه دستوره

00:18:47.980 --> 00:18:49.340
بیاین بس کنیم

00:19:31.630 --> 00:19:35.630
[هدف برندینگ میخوام به هویت برند بریم ریسک راه حل]

00:19:35.630 --> 00:19:38.850
[خطری که از شکست متحمل میشم]

00:19:44.650 --> 00:19:46.710
هدف برند

00:19:48.420 --> 00:19:50.060
ریسک

00:19:50.060 --> 00:19:52.860
خطری که از شکست متحمل میشم

00:19:53.620 --> 00:19:56.280
موقع بازاریابی همیشه حواست به اینا باشه

00:20:09.230 --> 00:20:12.940
چرا نتونستم زودتر جلوی ریسکا رو بگیرم؟

00:20:12.940 --> 00:20:15.430
اعتبار لوازم آرایش طبیعی آسیب زیادی دیده

00:20:17.210 --> 00:20:18.940
چطوری میتونیم واکنش مدیرا رو کنترل کنیم؟

00:21:08.630 --> 00:21:10.810
[سونگ سو دونگ]

00:21:16.240 --> 00:21:19.920
هیونگ رمز مدیر هان 6457ئه

00:21:34.280 --> 00:21:37.770
اره ولی خیلی دوره

00:21:37.770 --> 00:21:38.930
خیلی دوره

00:21:38.930 --> 00:21:41.250
...واقعا؟ من

00:21:41.250 --> 00:21:42.930
دوباره

00:21:42.930 --> 00:21:44.380
دوباره؟

00:21:45.100 --> 00:21:47.340
ششه؟

00:21:47.340 --> 00:21:49.320
هشت نیست؟-
هشت نیست-

00:21:49.320 --> 00:21:51.220
مستقیم رفت پایین

00:21:53.250 --> 00:21:54.770
هی قایم شو

00:22:47.730 --> 00:22:50.480
...چیزی که مدیر هان داره

00:22:52.600 --> 00:22:54.810
هارده؟

00:23:26.820 --> 00:23:32.310
از کجا آورده ش؟

00:23:36.480 --> 00:23:39.560
[های جت]

00:23:49.480 --> 00:23:53.060
[سرپست تیم کانگ نا اون]

00:23:53.060 --> 00:23:54.520
سرپرست تیم کانگ نا اون

00:23:55.470 --> 00:23:58.340
یعنی سو اون هو

00:24:02.920 --> 00:24:04.550
ببخشید

00:24:05.450 --> 00:24:06.990
راست میگم

00:24:22.170 --> 00:24:24.750
[درحال پاک کردن هارد، 5 درسد]

00:24:28.300 --> 00:24:29.870
[هارد پاک شد]

00:24:37.050 --> 00:24:38.540
- چرا برگشتین؟
- سرپرست تیم

00:24:39.740 --> 00:24:41.570
چرا فرمتش کردی؟

00:24:41.570 --> 00:24:43.820
نمیخواستی برای های جت ارائه بدی؟

00:24:43.820 --> 00:24:45.500
به باد فنا رفتیم

00:24:45.500 --> 00:24:47.290
خدایا عرق سرد روم نشسته

00:24:53.680 --> 00:24:55.350
تنها تنها کجا داری میری؟

00:24:55.350 --> 00:24:56.820
مگه قرار نبود باهم این کارو بکنیم؟

00:24:56.820 --> 00:24:59.570
باید باهم حلش کنیم

00:25:00.570 --> 00:25:03.030
ما تیمیم

00:25:12.180 --> 00:25:18.510
باشه بیاین باهم بریم مدیر عامل چوی چانگ جو رو ببینیم

00:25:18.510 --> 00:25:20.530
اره-
بریم-

00:25:23.980 --> 00:25:27.350
اون رفیق مون سو اون هو فلان، خوب و خوشه؟

00:25:27.350 --> 00:25:29.080
...اگه اشتباه بره من و تو

00:25:29.080 --> 00:25:30.880
زیادی نگران نباش

00:25:31.590 --> 00:25:35.440
هیچکس بیشتر از این تو نخ کانگ نا اون نیست

00:25:35.440 --> 00:25:39.950
و مطمئنم اچ کیو ام کارش رو خوب انجام داده

00:25:45.450 --> 00:25:47.870
ردی که به جا نذاشتی؟

00:25:49.240 --> 00:25:52.290
خدایا هیونگ چرا باید همچین کنم؟

00:25:52.290 --> 00:25:57.710
هیچ مدرکی نیست که نشون بده های جت باطری هیدروژنی رو اختراع کرده

00:25:57.710 --> 00:26:00.930
همه چی رو نابود کردیم

00:26:13.200 --> 00:26:15.190
اون هو نیست؟-
اوپا اون هو؟-

00:26:15.190 --> 00:26:17.170
مدیر عامل چانگ جو ام اینجاست؟

00:26:17.170 --> 00:26:20.600
توی همون لحظه کوتاهم جذاب بود

00:26:20.600 --> 00:26:22.840
بریم از نزدیک ببینیم

00:26:22.840 --> 00:26:27.420
موندم کانگ نا اون چه شکلی میشه

00:26:27.420 --> 00:26:30.620
کاری میکنم که ببینیش

00:26:34.540 --> 00:26:37.650
راستی ک کجا داریم میریم؟

00:26:37.650 --> 00:26:39.580
سریع میرسیم

00:26:50.304 --> 00:26:57.304
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:57.610 --> 00:27:00.170
(برندینگ سونگ سو)

00:27:04.120 --> 00:27:06.170
(کیم جی اون لو مون)

00:27:06.170 --> 00:27:07.960
(یانگ هی جی، کیم هو یانگ)