WEBVTT

00:00:02.010 --> 00:00:04.440
(تمامی شخصیت ها اتفاقات مکان ها و ساختگی بوده و حقوق حیوانات نیز رعایت شده است)

00:00:05.510 --> 00:00:07.780
مدیر اجرایی جدید بخش بازاریابی گروه شی گه

00:00:07.780 --> 00:00:11.080
مراسم ترفیع خانم مین هی جونگ
الان شروع میشه

00:00:11.080 --> 00:00:12.940
انتصاب مین هی جونگ به عنوان مدیر اجرایی دفتر]
[دفتر برنامه ریزی و تدارکات

00:00:15.450 --> 00:00:22.370
از همه کسایی که وقت گذاشتن و تشریف آوردن ممنونم

00:00:22.400 --> 00:00:28.700
مین هی جونگ هستم و از این به بعد مدیر اجرایی
گروه شی گه ام

00:00:39.060 --> 00:00:42.540
♫ قول میدم که ادامه بدم و بترکونم ♫

00:00:42.540 --> 00:00:51.420
خوشحالم که بعد پنج سال برگشتم
 به جایی که خونه م محسوب میشه

00:00:51.420 --> 00:01:02.530
قول میدم بقیه عمرم رو وقف گروه شی گه کنم

00:01:02.530 --> 00:01:06.340
...میخوام روز های درخشان

00:01:07.480 --> 00:01:09.170
...روزهای درخشان رو برگردونم

00:01:09.170 --> 00:01:11.200
انگاری ترسیدی

00:01:11.200 --> 00:01:16.540
حتما خیلی وقته که این سخنرانی رو آماده کردی
اما هنوزم رنگت پریده

00:01:18.110 --> 00:01:21.490
چطور جرات کردی بیای اینجا

00:01:21.490 --> 00:01:24.350
♫ من می ترکونم ♫

00:01:24.374 --> 00:01:31.374
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.490 --> 00:01:32.960
- (کیم جی اون لو مون)
- (یانگ هی جی، کیم هو یانگ)

00:01:46.460 --> 00:01:52.240
(برندینگ سونگ سو)

00:01:52.240 --> 00:01:56.040
[دوازده ساعت قبل]

00:01:56.064 --> 00:02:00.064
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:05.140 --> 00:02:06.930
سرپرست تیم باید بری

00:02:06.930 --> 00:02:09.000
ما بقیه شو حل میکنیم

00:02:10.500 --> 00:02:12.280
هی بمیر

00:02:12.280 --> 00:02:14.660
بمیر بمیر

00:02:18.410 --> 00:02:20.570
بهتره ولم کنی

00:02:30.380 --> 00:02:32.410
بیا بس کنیم یومی

00:02:41.210 --> 00:02:42.980
ببخشید

00:02:44.650 --> 00:02:46.150
راستش

00:02:47.030 --> 00:02:49.550
یه چیزی هست که میخواستم داشته باشمش

00:02:50.800 --> 00:02:53.020
و چون فقط روی اون تمرکز کرده بودم

00:02:54.000 --> 00:02:56.560
به بقیه آدمای اطرافم اهمیت ندادم

00:03:02.560 --> 00:03:04.600
...ما-
نه-

00:03:10.860 --> 00:03:13.000
تقصیر منه

00:03:15.740 --> 00:03:18.220
تقصیر منه نا اون

00:03:18.220 --> 00:03:21.660
میدونستم که دارم کار اشتباهی میکنم

00:03:22.840 --> 00:03:25.910
اما نمیدونستم چطوری درستش کنم

00:03:26.700 --> 00:03:29.060
خیلی ببخشید

00:03:31.080 --> 00:03:34.410
واقعا نمیدونم باید چیکار کنم

00:03:51.330 --> 00:03:53.000
جیجینگ

00:04:00.800 --> 00:04:04.280
چون خیلی دوستت دارم

00:04:04.280 --> 00:04:07.400
برای همینه که انقدر ازت متنفرم

00:04:08.400 --> 00:04:11.780
حتی از پس اینم برنیومدی اوسکول

00:04:13.570 --> 00:04:15.570
یک لحظه صبر کن

00:04:18.760 --> 00:04:20.480
ببخشید که انقدر طول کشید

00:04:20.480 --> 00:04:22.170
عیب نداره

00:04:22.170 --> 00:04:24.250
برو بمیر

00:04:24.260 --> 00:04:26.610
باید اینو بازش کنم-
باشه-

00:04:26.610 --> 00:04:28.230
تا اون موقع

00:04:28.940 --> 00:04:33.030
راستی بچه ها از کجا فهمیدن که من اینجام؟

00:04:39.680 --> 00:04:42.530
چرا به عنوان یه ارشد کارت رو انجام نمیدی؟

00:04:42.530 --> 00:04:44.260
چ چرا باید این کارو بکنم؟

00:04:44.260 --> 00:04:48.950
میدونم با یومی تیم شدی و ارائه های جت رو دزدیدی

00:04:48.950 --> 00:04:51.270
چطوری میتونم کمک تون کنم هونبه نیم؟

00:05:07.030 --> 00:05:08.480
...سونبه

00:05:09.270 --> 00:05:13.020
بیا، خوبه که یه اضافه ازش داشتیم

00:05:14.140 --> 00:05:16.260
ولی فکر کردی این صدای ضبط شده کافیه؟

00:05:16.260 --> 00:05:20.970
عالی نیست اما میتونه یه زخم کاری باشه

00:05:22.670 --> 00:05:25.630
چطور جرات میکنی بیای اینجا

00:05:25.630 --> 00:05:27.120
میدونم

00:05:28.120 --> 00:05:30.420
...فکر کردی

00:05:34.010 --> 00:05:36.490
حق این که بیای اینجا رو داری؟

00:05:42.980 --> 00:05:45.030
یه سوال دارم مدیر

00:05:45.030 --> 00:05:48.790
هنوزم فکر میکنی این که یه رسوایی بزرگ درست کنی

00:05:48.790 --> 00:05:54.980
کاری میکنه که اون غلطی که پنج سال پیش کردی
پوشیده بشه و کسی چیزی نمیفهمه؟

00:05:56.520 --> 00:05:58.130
خب

00:05:58.130 --> 00:05:59.900
چرا داری این سوالو ازم میپرسی؟

00:05:59.900 --> 00:06:01.880
نمیفهمم

00:06:01.880 --> 00:06:04.560
شاید الان بپوشه ش

00:06:04.560 --> 00:06:12.120
ولی مردم دست از غیبت کردن درباره ت برنمیدارن

00:06:12.120 --> 00:06:13.710
مثلا

00:06:13.710 --> 00:06:19.070
اونا فکر میکنن یه وارث معتادی که با پولی که داره
همه چی رو حل میکنه

00:06:19.070 --> 00:06:24.370
معلوم شده که فقط توی اروپا 10 فرزند نامشروع داری
و غیره و ذالک

00:06:24.370 --> 00:06:28.060
سرپرست تیم شما دنبال چی هستی؟

00:06:29.910 --> 00:06:32.440
...اگه بهت یه فرصت بدم که

00:06:33.200 --> 00:06:37.290
ثابت کنی شایعات اشتباهه و
زندگی جدیدی رو شروع کنی چی؟

00:06:40.780 --> 00:06:45.250
دلیل کافی ای نیست که بخوام بیام اینجا؟

00:06:46.070 --> 00:06:47.190
[شماره 2. پروژه بومی سازی سونگ سو دونگ]

00:06:48.260 --> 00:06:51.090
[شماره 2. پروژه بومی سازی سونگ سو دونگ]

00:06:51.090 --> 00:06:55.470
فکر کردین برند سازی فقط مخصوص شرکتاست؟

00:06:55.930 --> 00:06:58.040
[تئاتر سونگ سو / ناهار دست چخت مامان]

00:06:58.040 --> 00:07:00.740
[سوپ برنج ننه بزرگ / موی میسو]

00:07:00.740 --> 00:07:05.370
پروژه تغییر برند آژانس سونگ سو
پروژه بومی سازی

00:07:05.370 --> 00:07:11.380
غذا، محصولات، فرهنگ و داستان های
مخفی شده در دل جامعه رو کشف میکنه

00:07:11.380 --> 00:07:15.730
که تونستن توجه سونگ سو رو به خودشون جلب کنن

00:07:15.730 --> 00:07:22.350
گروه شی گه مسئول سرمایه گذاری، پخش
و تبلیغ مشاغل کوچک خواهد شد

00:07:22.350 --> 00:07:27.440
و محل آژانس سونگ سو

00:07:27.440 --> 00:07:30.980
تبدیل به یه اقامتگاه مهربانانه و دوستانه خواهد شد

00:07:30.980 --> 00:07:32.900
آقای هوانگ جه ها

00:07:38.170 --> 00:07:43.870
وارث نسل سوم با صورتی مهربون
و سیرتی شیطانی، نظر شما چیه؟

00:07:48.590 --> 00:07:51.260
خیلی خوبه واقعا دوستش داشتم

00:07:51.990 --> 00:07:54.990
چرا انقدر سر و صدا راه میندازی؟

00:07:56.780 --> 00:07:59.200
کانگ نا اون مجرمه

00:07:59.200 --> 00:08:01.110
...زود به پلیس زنگ بزنین

00:08:01.110 --> 00:08:02.760
نابودش کنین

00:08:02.760 --> 00:08:07.610
خصوصا سو اون هو که خیلی الکی
باهام درگیر شده

00:08:07.610 --> 00:08:10.680
تو نقشه اتفاق پنج سال پیش رو کشیدی

00:08:10.680 --> 00:08:14.830
و همینطور نابودی کانگ نا اون به دست ایکس یو رو؟

00:08:14.830 --> 00:08:16.330
درسته

00:08:16.330 --> 00:08:20.940
انقدر مغرور شده بود که یادش رفته بود
بخاطر منه که به اینجا رسیده

00:08:20.940 --> 00:08:23.610
بخاطرش خیلی بدبختی کشیدم

00:08:23.610 --> 00:08:27.750
رسوایی مواد مخدر مدیر هوانگ رو راه انداختم
و من بودم که روش سرپوش گذاشتم

00:08:27.750 --> 00:08:31.690
شمع باندی الکی قربانی شد

00:08:31.690 --> 00:08:38.080
اما کانگ نا اون توی پنج سال گذشته
خیلی پررو و بی ادب بوده

00:08:38.080 --> 00:08:40.690
ا این الکیه

00:08:40.690 --> 00:08:42.080
تهمته

00:08:42.080 --> 00:08:47.320
کانگ نا اون باید توی پاپ آپ ایکس یو باید می مرد

00:08:47.320 --> 00:08:50.360
همه این گندا بخاطر اینه که
خانم دوباره به زندگی برگشته

00:08:50.360 --> 00:08:54.680
منم مجبور شدم رسوایی فرزند غیر شرعی و فلان راه بندازم

00:08:54.680 --> 00:08:56.480
چه کوفتیه؟

00:08:59.190 --> 00:09:01.270
این واقعیه؟ جدا؟

00:09:02.100 --> 00:09:03.700
خب

00:09:03.750 --> 00:09:05.750
چه گندی زدی

00:09:08.810 --> 00:09:11.170
مدیر مدیر صبر کن

00:09:11.170 --> 00:09:13.100
مدیر اشتباه شده

00:09:13.100 --> 00:09:15.160
مدیر

00:09:15.160 --> 00:09:17.770
خیلی استرس داشتم واقعا

00:09:19.480 --> 00:09:21.050
مدیر اشتباه شده

00:09:21.050 --> 00:09:23.570
مدیر این روزا آسون میشه
صدای بقیه رو جعل کرد

00:09:23.570 --> 00:09:26.450
لطفا مدیر لطفا به حرفم گوش بدین لطفا

00:09:26.450 --> 00:09:28.070
اشتباه؟

00:09:28.070 --> 00:09:28.960
- درباره چی؟
- همه ش ساخته گیه- ساختگی؟-

00:09:30.390 --> 00:09:32.360
مدیر لطفا بهم گوش بدین

00:09:32.360 --> 00:09:34.040
چی رو باید گوش بدم؟

00:09:34.040 --> 00:09:36.000
همه ش ساخته گیه

00:09:36.000 --> 00:09:37.890
ساختگی نیست

00:09:40.600 --> 00:09:43.870
من سرپرست تیم کانگ رو توی
 پاپ آپ ایکس یو هولش دادم

00:09:43.870 --> 00:09:45.400
و این کارو کردم

00:09:46.250 --> 00:09:49.390
چون خانم مین هی جونگ بهم گفت

00:09:52.380 --> 00:09:55.230
با تمام صداقتم در تحقیقات شرکت میکنم و

00:09:56.540 --> 00:09:58.950
و مجازات کاری که کردم رو میپذیرم

00:10:05.490 --> 00:10:08.280
کانگ نا اون تو

00:10:12.380 --> 00:10:16.490
...کانگ نا اون چطور تونستی همچین

00:10:16.490 --> 00:10:18.210
چیه؟

00:10:20.230 --> 00:10:24.880
کاری که واسه م کرده بودی رو برات جبران کردم

00:10:26.640 --> 00:10:28.780
دیگه همه چی تموم شده

00:10:28.780 --> 00:10:31.330
برو و به سزای عملت برس

00:10:35.020 --> 00:10:37.550
چون تموم شده برم و به سزای عملم برسم

00:10:37.550 --> 00:10:39.670
کی گفته همچین میشه؟

00:10:39.670 --> 00:10:42.680
این تحقیقات حقیقت رو مشخص میکنه

00:10:42.680 --> 00:10:45.420
بذار یه چیزی رو با اطمینان خاطر بهت بگم

00:10:47.760 --> 00:10:49.640
دوست دخترت

00:10:51.120 --> 00:10:53.220
من کشتمش؟

00:10:54.630 --> 00:10:56.480
بخاطر تو مرد

00:10:59.700 --> 00:11:01.880
اینو برای بقیه زندگیت یادت بمونه

00:11:09.940 --> 00:11:11.880
بهتره بس کنی

00:11:13.710 --> 00:11:15.980
اینو هم یادت بمونه

00:11:15.980 --> 00:11:18.010
همه ش تقصیر توئه

00:11:18.750 --> 00:11:20.680
به حرفاش گوش نده سو اون هو

00:11:26.950 --> 00:11:28.470
سو اون هو

00:12:06.310 --> 00:12:08.840
باورم نمیشه به جرمت اعتراف کردی

00:12:09.580 --> 00:12:11.860
ممنون که کارمون رو راحت کردی

00:12:14.200 --> 00:12:17.160
من اصلا شبیه ت نیستم

00:12:24.310 --> 00:12:25.820
واو

00:12:28.900 --> 00:12:31.220
چه گند بزرگی

00:12:32.110 --> 00:12:36.370
خانم مین هی جونگ به علت قتل بازداشت میشین

00:12:37.100 --> 00:12:38.630
دستگیرش کنین

00:12:39.560 --> 00:12:41.520
ولم کن، ولم کنین

00:12:41.520 --> 00:12:43.990
ولم کن گفتم ولم کن

00:12:43.990 --> 00:12:46.970
فکر کنم شماهم باید باهامون بیاین آقای چا

00:12:46.970 --> 00:12:48.390
بله

00:12:54.590 --> 00:12:56.180
بریم

00:13:00.340 --> 00:13:02.320
خوب تونستی خودت رو نگه داری

00:13:49.180 --> 00:13:51.280
میدونم که عجیب بود

00:13:51.280 --> 00:13:59.210
این که خانم مین همین که رسوایی راه افتاد
یه راه حلی پیدا کرد، مشکوک بود

00:13:59.210 --> 00:14:00.580
راست میگم

00:14:01.360 --> 00:14:02.930
به هرحال

00:14:04.700 --> 00:14:08.760
پروژه بومی سازی سرپرست کانگ رو خیلی دوست دارم

00:14:08.760 --> 00:14:12.740
مهربون بودن دوستانه بودن
این روزا این چیزا رو بورسه

00:14:12.740 --> 00:14:14.170
به هر حال

00:14:15.130 --> 00:14:18.770
ازتون میخوام پروژه رو از هفته دیگه شروع کنین

00:14:18.770 --> 00:14:21.180
برای آژانس سونگ سو

00:14:21.180 --> 00:14:23.350
فکر نکنم بتونم یه چند وقت بیام

00:14:23.350 --> 00:14:25.620
خانم مین اوضاع رو بهم ریخت

00:14:25.620 --> 00:14:28.520
الان همچین آبرو و اعتباری ندارم

00:14:29.280 --> 00:14:32.310
بنظرم بودنم توی پروژه
باعث میشه اعتبارش بیاد پایین

00:14:32.310 --> 00:14:37.560
یه رسوایی باید با یه رسوایی بزرگ تر پوشیده بشه

00:14:43.690 --> 00:14:48.420
[اطلاعیه انتصاب: کانگ نا اون - ترفیع به عنوان مدیر عامل/ نام بیول - استعفا داد]

00:14:50.700 --> 00:14:53.200
داری چیکار میکنی؟-
صبر کن-

00:14:53.200 --> 00:14:55.150
مراقب باش مراقب باش

00:14:55.150 --> 00:14:56.980
چیه؟-
صبر کن-

00:14:56.980 --> 00:14:59.290
یک دو سه

00:14:59.290 --> 00:15:01.660
جیجینگ

00:15:03.470 --> 00:15:06.140
برات مهمونی گرفتیم

00:15:07.830 --> 00:15:10.310
مبارکه مدیر عامل کانگ

00:15:10.310 --> 00:15:12.240
[کانگ نا اون، مدیر عامل]

00:15:12.240 --> 00:15:13.730
کانگ نا اون، مدیر عامل
[کانگ نا اون ترکونده]

00:15:13.730 --> 00:15:16.330
واو باورم نمیشه

00:15:16.330 --> 00:15:19.050
کانگ نا اون ترکونده

00:15:22.840 --> 00:15:24.530
چی؟ کجا داری میری؟

00:15:24.530 --> 00:15:26.170
دفترم

00:15:26.170 --> 00:15:29.020
دفترت رو انداختیم پیش سگ

00:15:29.020 --> 00:15:31.080
چی؟-
درباره مدیریت بی پرده چیزی شنیدی؟-

00:15:31.080 --> 00:15:35.020
این روزا مد شده مدیرعاملا با کارمنداشون کار میکنن

00:15:37.620 --> 00:15:41.580
اما اگه شماها ازم دور باشین راحت تر نیستین؟

00:15:41.580 --> 00:15:45.400
نه اصلا

00:15:45.400 --> 00:15:47.760
واو جنجال آفرین میشه

00:15:47.760 --> 00:15:51.640
جوون ترین مدیر عامل این حوزه که
مدیریت بی پرده رو رقم زده

00:15:51.640 --> 00:15:53.510
توی اینستاگرام پستش میکنم

00:15:53.510 --> 00:15:55.040
بیاین عکس گروهی بگیریم

00:15:55.040 --> 00:15:56.220
بیا اینجا

00:15:56.220 --> 00:15:58.480
سرپرست تیم نام، باید بری

00:15:58.480 --> 00:16:00.030
من میرم باشه؟

00:16:01.060 --> 00:16:02.340
باشه

00:16:02.340 --> 00:16:05.180
یک دو سه

00:16:16.290 --> 00:16:19.050
مبارکه

00:16:25.710 --> 00:16:27.710
ممنون

00:16:36.180 --> 00:16:39.030
کدوم رو باید پست کنیم؟ این یا این؟

00:16:48.070 --> 00:16:49.520
این یکی رو پست کنم؟

00:16:50.290 --> 00:16:52.510
این یکی؟ این یکی؟

00:16:54.160 --> 00:16:56.540
بذار امتحان کنم-
کیک رو ببریم؟-

00:16:56.540 --> 00:16:58.820
واو-
یالله یالله-

00:16:58.820 --> 00:17:00.980
بیاین کیک رو ببریم

00:18:07.640 --> 00:18:09.850
بخاطر حرفی که مین هی جونگ زد ناراحتی؟

00:18:16.830 --> 00:18:18.220
اره

00:18:22.370 --> 00:18:23.830
خب

00:18:24.890 --> 00:18:28.470
حالا که گفتی

00:18:36.880 --> 00:18:41.070
فکر کنم نیاز به زمان دارم

00:18:47.920 --> 00:18:51.500
نمیخوام یکی مثل مین هی جونگ بشم

00:18:53.630 --> 00:18:56.240
ولی هروقت که به حرفاش فکر میکنم

00:18:58.270 --> 00:19:01.160
تبدیل به یکی دیگه میشم

00:19:10.970 --> 00:19:12.630
اون هو

00:19:19.260 --> 00:19:20.730
من

00:19:31.290 --> 00:19:33.430
زود برمیگردم

00:19:42.590 --> 00:19:46.920
♫ دور دست هارو میبینی؟ ♫

00:19:46.920 --> 00:19:51.300
♫مال ما دوتاست♫

00:19:51.300 --> 00:19:55.510
♫ شروعیه که باهم رقمش زدیم♫

00:19:55.510 --> 00:19:59.920
♫ چیزی عوض نشده که♫

00:19:59.920 --> 00:20:04.640
♫ حتی اگه خسته ای سرت رو بالا بگیر ♫

00:20:04.640 --> 00:20:08.620
♫ خودت رو دوست داشته باش ♫

00:20:08.620 --> 00:20:16.580
♫این چیزیه که خیلی وقته تو قلبم نگه ش داشتم ♫

00:20:16.580 --> 00:20:20.930
♫ بعضی وقتا گم میشم ♫

00:20:20.930 --> 00:20:25.950
♫وقتایی هست که کسی نیست همه چی رو بندازی گردنش♫

00:20:25.950 --> 00:20:33.920
♫ اما این لحظه رو یادت بمونه♫

00:20:33.920 --> 00:20:38.280
♫ روزایی که خورشید درخشانه ♫

00:20:38.280 --> 00:20:43.310
♫همه می خندن♫

00:20:43.310 --> 00:20:49.420
♫ ...حتی اگه تنهام، بازم ادامه میدم ♫

00:21:06.460 --> 00:21:11.570
♫ و میدرخشم ♫

00:21:18.790 --> 00:21:20.790
[یک سال بعد]

00:21:20.790 --> 00:21:24.090
[آژانس سونگ سو]

00:21:24.090 --> 00:21:26.070
[روز تازه وارد ها]

00:21:27.590 --> 00:21:29.490
اینجا لابیه

00:21:29.490 --> 00:21:32.840
دفتر ما قصد داره یه دو طبقه
اینجا تاسیس کنه

00:21:32.840 --> 00:21:34.660
و برای ورود به ساختمان

00:21:34.660 --> 00:21:37.980
باید با کارت شناساییتون وارد بشی

00:21:37.980 --> 00:21:39.190
خدایا برگام

00:21:39.190 --> 00:21:41.820
خیلی خفنه سونبه

00:21:41.820 --> 00:21:43.890
بریم دفتر هنر؟

00:21:43.890 --> 00:21:45.550
اره-
اره-

00:21:47.070 --> 00:21:49.300
سلام-
سلام-

00:21:49.300 --> 00:21:51.510
سلام سرپرست تیم

00:21:51.510 --> 00:21:56.230
واو ببین چقدر هیجان زده ن
چقدر بانمکن

00:21:56.230 --> 00:21:59.250
خوشتیچی بین شون هست؟

00:22:03.020 --> 00:22:05.360
خیر نیست

00:22:05.360 --> 00:22:07.430
اون هو خیلی هیجان زده بود

00:22:07.430 --> 00:22:11.020
خدایا طوفانی بود واسه خودش

00:22:11.020 --> 00:22:13.600
دلم برای اون هوی عزیزم تنگ شده

00:22:13.600 --> 00:22:15.230
خیلی آدم مشتاقی بود

00:22:15.230 --> 00:22:17.570
راستی سرپرست تیم کانگ، نه نه

00:22:17.570 --> 00:22:19.620
یعنی مدیر عامل کانگ، غذا خورده؟

00:22:19.620 --> 00:22:23.050
با سرپرست تیم یومی رفت سرجلسه

00:22:33.320 --> 00:22:35.340
خدایا ببخشید

00:22:35.340 --> 00:22:38.630
میخواستم بهت بگم که ساعت جلسه عوض شده
یادم رفت

00:22:38.630 --> 00:22:41.250
خدایا سرپرست تیم نام بیشرف سگ

00:22:41.250 --> 00:22:43.990
با تیم رقیب مونم هست زیرآبمونم میزنه؟

00:22:47.980 --> 00:22:49.810
ببخشید نا اون

00:22:49.810 --> 00:22:53.670
باید با دقت ساعت جلسه رو بررسی میکردم

00:22:53.670 --> 00:22:55.530
یومی

00:22:55.530 --> 00:22:56.990
بله؟

00:22:58.030 --> 00:23:00.660
کار اشتباهی نکردی

00:23:00.660 --> 00:23:01.920
قربان-
بله؟-

00:23:01.920 --> 00:23:03.860
لطفا ما رو اون جلو پیاده کنین

00:23:03.860 --> 00:23:05.330
باشه

00:23:05.330 --> 00:23:07.980
بیا یکم راه بریم هوا خیلی خوبه

00:23:07.980 --> 00:23:09.780
نا اون

00:23:18.420 --> 00:23:20.740
ناهار چی بخوریم؟

00:23:20.740 --> 00:23:22.970
اوه؟ میخوای بریم رستوران دوست پسرم؟

00:23:22.970 --> 00:23:25.780
همین نزدیکیاست تازه روبان آبی ام گرفته

00:23:25.780 --> 00:23:28.390
نوش جان من کار دارم

00:23:28.390 --> 00:23:31.480
خدایا چه حیف میخواستم باهاش آشنا بشم

00:23:31.480 --> 00:23:33.480
ببخشید بعدا میبینمت

00:23:33.480 --> 00:23:35.340
میبنمت-
خداحافظ-

00:23:51.720 --> 00:23:54.100
زمان مثل برق و باد میگذره

00:23:54.100 --> 00:23:55.970
...اومدی بیرون

00:23:59.990 --> 00:24:02.190
چی میخواستی بهم بگی؟

00:24:06.200 --> 00:24:08.320
میخوام دیگه مزاحمت نشم

00:24:10.380 --> 00:24:12.990
ببخشید نا اون

00:24:32.160 --> 00:24:34.080
صبر کن جونگ وو

00:25:00.660 --> 00:25:03.170
[دفتر مشترک6 ]

00:25:16.820 --> 00:25:19.570
[سو اون هو]

00:25:37.920 --> 00:25:39.750
عزیزم

00:25:39.750 --> 00:25:41.350
چیه؟

00:25:41.350 --> 00:25:44.000
اومدیم روحیه تو ببریم بالا

00:25:44.000 --> 00:25:46.080
انرژی تو ببر بالا

00:25:46.080 --> 00:25:48.900
مطمئنم اون هو به زودی میاد

00:25:48.900 --> 00:25:50.800
اما اول اینو باید حلش کنیم

00:25:50.800 --> 00:25:53.520
این یه بیزنس جدید توی سونگ سوئه

00:25:53.520 --> 00:25:57.880
[ایده های برندینگ و پاپ آپ]
بدجوری میخوان که توی کارخونه کفش دست ساز
پاپ آپ راه بندازن

00:25:57.880 --> 00:26:00.870
انگاری مدیر عامل یه آدم جذابه

00:26:00.870 --> 00:26:03.080
برای همین فورا جلسه رو دوباره چیدم

00:26:03.080 --> 00:26:04.550
- فردا صبحه - ببخشید؟

00:26:05.720 --> 00:26:08.760
خدایا خیلی جذابه اره؟

00:26:11.460 --> 00:26:13.140
بری میفهمی

00:26:13.140 --> 00:26:14.760
میریم میفهمیم

00:26:14.760 --> 00:26:16.660
بهتره بریم

00:26:29.880 --> 00:26:31.640
[لباس دست دو]

00:26:31.640 --> 00:26:34.270
[سگ و گربه]

00:26:54.020 --> 00:26:58.510
کارخونه کفش دست ساز اجازه
پاپ آپ رو نمیده

00:26:58.510 --> 00:27:03.010
...سعی میکنیم به سونگ سو آسیبی نرسونیم

00:27:11.570 --> 00:27:17.350
فکر میکردم سرپرست تیم کانگ هرکاری برای بازاریابی میکنه

00:27:17.350 --> 00:27:18.880
فکر کنم اشتباه کردم

00:27:19.640 --> 00:27:21.250
...تو

00:27:29.450 --> 00:27:31.340
قول دادم که زود برگردم

00:27:31.340 --> 00:27:33.570
زیادی طول نکشید بنظرت؟

00:27:40.980 --> 00:27:45.340
به هر حال مدیر عامل ما یه مقدار خرج مون بالاست

00:27:46.410 --> 00:27:50.150
اگه واسه ت بازاریابی کنم، تو برام میکنی؟

00:27:57.700 --> 00:27:59.920
هرچی که دارم رو بهت میدم

00:28:01.970 --> 00:28:03.770
خصوصا روحم رو

00:28:08.400 --> 00:28:09.960
همه چی رو

00:28:15.284 --> 00:28:22.284
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:22.400 --> 00:28:24.860
♫ تنها بودن سخته ♫

00:28:24.860 --> 00:28:27.840
♫ یه روز میری ♫

00:28:27.840 --> 00:28:31.770
♫ گفتم که حتما واسه خودم میکنمت ♫

00:28:31.770 --> 00:28:37.910
♫ یه لحظه عالی بعد از یه سفر طولانی ♫

00:28:37.910 --> 00:28:42.370
♫ نمیدونم کی انقدر بهم نزدیک شدیم ♫

00:28:42.370 --> 00:28:45.700
♫ آغاز تویی ♫

00:28:45.700 --> 00:28:48.010
♫ همه چی با تو شروع میشه ♫

00:28:48.010 --> 00:28:50.420
♫ بیا هیجان زده بشیم ♫

00:28:50.420 --> 00:28:53.080
♫ بیا به همه چی رنگ بپاشیم ♫

00:28:53.080 --> 00:28:55.270
♫ بالاخره میفهمی ♫

00:28:55.270 --> 00:28:58.980
(برندینگ سونگ سو)
ممنون که تا آخر همراهمون بودین
 :)

00:28:59.070 --> 00:29:02.110
♫ گلبرگایی که از آسمون میفتن، می ریزن روی صورتت ♫

00:29:02.110 --> 00:29:04.090
(کیم جی اون لو مون)

00:29:04.090 --> 00:29:05.950
(یانگ هی جی، کیم هو یانگ)

00:29:05.974 --> 00:29:12.974
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.