WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:40.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.290 --> 00:00:43.919 (قسمت 1) 00:00:55.630 --> 00:00:56.929 کجا داری میری مامان بزرگ؟ 00:00:56.929 --> 00:01:00.100 چی؟ وای ببخشید.بیدارت کردم؟ 00:01:02.069 --> 00:01:04.309 صبحِ به این زودی داری کجا میری؟ 00:01:04.879 --> 00:01:06.039 بخواب 00:01:06.280 --> 00:01:08.179 هنوز تا رفتن به مدرسه وقت داری 00:01:09.010 --> 00:01:11.519 دوباره میری معبد تا واسه جه سوک دعا کنی؟ 00:01:12.050 --> 00:01:15.019 برات سوپ ماهی درست کردم قبل اینکه بری مدرسه بخور 00:01:15.019 --> 00:01:16.820 شکم خالی نری مدرسه فهمیدی؟ 00:01:20.190 --> 00:01:22.059 چرا بلند شدی؟ ها؟ 00:01:23.260 --> 00:01:25.900 امروز سالگرد مدرسه ماست واسه همین نمیرم 00:01:25.900 --> 00:01:27.629 پس باید برگردی بخوابی 00:01:27.629 --> 00:01:29.800 نه من باهات میام.چند لحظه صبر کن 00:01:29.800 --> 00:01:32.800 لازم نیست من هنوز سالمم خودم میتونم برم 00:01:32.800 --> 00:01:34.610 - رفتم.بعداً میبینمت - ای بابا 00:01:43.110 --> 00:01:44.120 ...چرا 00:01:44.379 --> 00:01:46.150 پس حداقل این شال گردن رو بنداز 00:01:46.249 --> 00:01:47.749 این موقع صبح هوا هنوز سرده 00:01:47.749 --> 00:01:49.850 باشه...ممنونم 00:01:50.490 --> 00:01:55.329 این شال گردن کل زمستون منو گرم نگه داشت 00:01:55.529 --> 00:01:57.859 خیلی گرمه 00:01:58.460 --> 00:02:01.270 دفعه بعد یه لباس گرم واست میبافم 00:02:01.270 --> 00:02:02.799 - باشه - راستی...داروهات 00:02:02.799 --> 00:02:04.400 امروز خوردی؟ 00:02:04.400 --> 00:02:06.799 معلومه که خوردم 00:02:06.999 --> 00:02:08.469 برگرد بگیر بخواب 00:02:08.469 --> 00:02:10.339 - من دیگه میرم - باشه 00:02:10.609 --> 00:02:11.880 مراقب باش مامان بزرگ 00:02:11.880 --> 00:02:12.880 باشه 00:04:14.970 --> 00:04:17.769 (فانوس های آرزوی سال جدید پیشنهاد عبادت کنندگان) 00:04:55.410 --> 00:04:58.239 لطفاً به نوام کمک کن 00:05:21.369 --> 00:05:23.369 (گامگوک, سوون) 00:05:24.900 --> 00:05:26.369 نه وایسا.صبر کن تروخدا 00:05:26.869 --> 00:05:28.840 خیلی ممنونم 00:05:29.239 --> 00:05:30.410 ممنونم 00:05:49.489 --> 00:05:51.400 (دور دوم آزمون وکالت سال 2014 !تو میتونی) 00:06:04.410 --> 00:06:05.679 تا الان کارم خوب بوده 00:06:06.809 --> 00:06:08.379 یه روز دیگه هم باید خوب پیش برم 00:06:10.009 --> 00:06:11.020 بزن بریم 00:06:20.419 --> 00:06:23.160 (دور دوم آزمون وکالت سال 2014 !تو میتونی) 00:06:29.330 --> 00:06:30.830 !اوه...اوپا 00:06:31.069 --> 00:06:32.069 !اوپا 00:06:33.270 --> 00:06:36.040 سلام دونگ هی. ندو میخوری زمین 00:06:40.739 --> 00:06:42.410 چیشده؟ اتفاقی تو خونه افتاده؟ 00:06:42.980 --> 00:06:43.980 نه 00:06:44.950 --> 00:06:47.049 اینو برات آوردم...بگیرش 00:06:47.249 --> 00:06:49.819 چیه؟ ظرف غذاست؟ 00:06:49.819 --> 00:06:50.819 آره 00:06:51.220 --> 00:06:53.359 این همه راه اومدی اینو بهم بدی؟ 00:06:53.359 --> 00:06:54.359 آره 00:06:54.359 --> 00:06:56.359 لازم نبود اینکارو بکنی...یچیزی میخریدم میخوردم 00:06:56.530 --> 00:06:58.799 ...معلومه میتونستی بخری ولی 00:06:58.799 --> 00:07:01.169 من میخواستم اینکارو واست بکنم 00:07:01.169 --> 00:07:03.129 این تنها کاری بود که از دستم برمیومد 00:07:04.640 --> 00:07:05.640 چقدر بامزه 00:07:06.069 --> 00:07:07.200 ممنونم خواهر کوچولو 00:07:07.569 --> 00:07:08.970 مامان بزرگ چطوره؟ خوبه؟ 00:07:09.169 --> 00:07:12.140 اوضاعش خوبه امروز صبح هم رفت معبد 00:07:12.840 --> 00:07:14.350 چرا؟ بخاطر من؟ 00:07:14.549 --> 00:07:17.280 ایش دوباره احساس کردی زیر بار مسئولتی؟ 00:07:17.450 --> 00:07:19.020 لازم نیست همچین حسی داشته باشی 00:07:19.020 --> 00:07:20.450 خانواده واسه چیه؟ 00:07:20.450 --> 00:07:22.590 اعضای خانواده نباید تو همچین مواقعی بهم کمک کنن؟ 00:07:23.689 --> 00:07:24.819 درست میگی 00:07:25.220 --> 00:07:26.859 خانواده اینه 00:07:28.030 --> 00:07:29.429 برو تو اتاقم استراحت کن 00:07:29.429 --> 00:07:31.730 خاله گفت بعد امتحان واسه شام برم اونجا 00:07:31.730 --> 00:07:33.400 - بیا باهم بریم - باشه 00:07:33.929 --> 00:07:35.730 ممکنه دیرت بشه.عجله کن الان ساعت چنده؟ 00:07:36.970 --> 00:07:38.739 اینو میخورم و امتحان رو قبول میشم 00:07:38.739 --> 00:07:40.640 ممنونت میشم !فایتینگ 00:07:40.739 --> 00:07:41.739 !فایتینگ 00:07:53.819 --> 00:07:54.819 روز خوبی داشته باشید 00:07:57.960 --> 00:08:00.989 (بازدیدکنندگان, خوش آمدید لطفاً کارت شناسایی خود را آماده کنید) 00:08:00.989 --> 00:08:01.989 کانگ چه یول 00:08:06.759 --> 00:08:07.999 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:09.299 --> 00:08:10.299 سوار شو 00:08:25.520 --> 00:08:27.419 کی بهت گفت مرخص شدم؟ 00:08:27.819 --> 00:08:29.220 مهمه؟ 00:08:29.790 --> 00:08:32.619 ...یعنی ممنونم که اومدی دنبالم ولی 00:08:33.290 --> 00:08:34.660 مردم ممکنه اشتباه برداشت کنن 00:08:35.230 --> 00:08:36.660 ممکنه فکر کنن دوست دخترمی 00:08:37.189 --> 00:08:39.400 بزار هرجوری میخوان فکر کنن برام مهم نیست 00:08:41.700 --> 00:08:43.830 ممکنه تا آخر عمرت مجرد بمونی حواست باشه 00:08:45.299 --> 00:08:46.939 پس باهام ازدواج کن همه چی حل میشه 00:08:48.140 --> 00:08:49.239 بس کن 00:08:49.739 --> 00:08:51.080 واسه درس خوندن نرفتی خارج؟ 00:08:51.080 --> 00:08:53.009 فکر کردم بعد فارغ التحصیلی میری 00:08:53.009 --> 00:08:54.009 میخوای باهام بیای؟ 00:08:55.450 --> 00:08:56.980 چت شده؟ عجیب رفتار میکنی؟ 00:08:57.109 --> 00:08:58.749 خیلی عوض شدی 00:08:59.080 --> 00:09:01.520 کله شق نباش بیا بریم یجا یچیزی بخوریم 00:09:01.749 --> 00:09:04.090 یجا رو رزرو کردم استیک بنظر خوب نه؟ 00:09:06.090 --> 00:09:07.929 هنوز هرکاری دلت میخواد میکنی 00:09:08.359 --> 00:09:09.929 چرا؟ نمیخوای بخوری؟ 00:09:10.330 --> 00:09:11.460 یچیزی توی منو پیدا میکنم 00:09:11.799 --> 00:09:13.330 میدونی که اینجوری بی ادبیه 00:09:17.200 --> 00:09:18.399 (مامان) 00:09:21.570 --> 00:09:23.170 میدونم چی میخواد بگه 00:09:23.170 --> 00:09:25.310 احتمالاً میخواد باهام بره خرید یا سونا 00:09:26.080 --> 00:09:27.080 بیا یچیز دیگه بخوریم 00:09:27.080 --> 00:09:29.249 میتونم بجای خودمون دوستامو بفرستم رستوران 00:09:29.550 --> 00:09:31.649 چی بخوریم؟ چی میخوای بخوری؟ 00:09:31.649 --> 00:09:32.649 ...خب 00:09:33.749 --> 00:09:34.749 چند لحظه 00:09:35.190 --> 00:09:37.190 (بابا) 00:09:39.159 --> 00:09:40.159 بله بابا 00:09:42.259 --> 00:09:43.389 اومدم بیرون 00:09:43.389 --> 00:09:44.529 بهت تبریک میگم 00:09:45.300 --> 00:09:46.600 مستقیم میای خونه نه؟ 00:09:46.830 --> 00:09:49.129 نه،قبل اینکه بیام خونه با دوستم ناهار میخورم 00:09:49.470 --> 00:09:50.470 چرا؟ 00:09:51.269 --> 00:09:54.340 مامانت حتماً منتظره تا نهار پیشش باشی 00:09:55.210 --> 00:09:56.310 واقعاً؟ 00:09:58.639 --> 00:10:00.139 ...برنامه هات رو با دوستت کنسل کن و 00:10:00.139 --> 00:10:01.749 امروز مستقیم بیا خونه 00:10:02.279 --> 00:10:03.909 ...منم بعد اینکه یسری کارا رو 00:10:03.909 --> 00:10:05.649 مرتب کردم میام.خب؟ 00:10:06.580 --> 00:10:08.389 باشه بابا...همینکارو میکنم 00:10:09.119 --> 00:10:10.119 باشه 00:10:10.649 --> 00:10:11.659 خونه میبینمت 00:10:14.859 --> 00:10:15.989 واقعاً عذرمیخوام 00:10:16.759 --> 00:10:17.930 عذرمیخوای؟ 00:10:18.560 --> 00:10:20.259 دفعه بعدی مهمون من 00:10:21.430 --> 00:10:22.700 سر قولت بمون 00:10:25.739 --> 00:10:26.940 برو سمت راست 00:10:27.139 --> 00:10:28.139 باشه 00:10:39.180 --> 00:10:40.249 من اومدم 00:10:56.200 --> 00:10:57.200 ...اومدم 00:11:05.480 --> 00:11:08.009 محشر شدی...عالیه 00:11:08.009 --> 00:11:10.350 تو این کت هم جذاب شدی 00:11:10.879 --> 00:11:12.080 فقط تو این؟ 00:11:12.220 --> 00:11:14.619 منظورم اینکه توی این به شدت جذاب شدی 00:11:15.050 --> 00:11:18.820 بابات رو راضی میکنم که تو رو جای مدل بزارم 00:11:19.759 --> 00:11:22.629 فراموش کن.علاقه ای به کارکردن تو این زمینه ندارم 00:11:22.759 --> 00:11:25.060 نمیخوام استعدادت هدر بره 00:11:25.499 --> 00:11:26.499 ...میگم 00:11:26.960 --> 00:11:29.100 واسه اینکار نباید بیش از حد شیک پوش بود؟ 00:11:29.100 --> 00:11:30.499 نه اصلاً 00:11:30.970 --> 00:11:33.399 ...بیا چندتا لباس و کروات رو بگیر و 00:11:33.399 --> 00:11:34.539 بریم نهار 00:11:35.009 --> 00:11:36.269 ولی چه یول حتماً الان خونه ست 00:11:37.009 --> 00:11:38.440 بچه که نیست 00:11:38.710 --> 00:11:40.879 احتمالاً قبل اومدن به خونه میره دیدن دوستاش 00:11:41.210 --> 00:11:42.710 ...از اونجایی که خیلی وقته گذشته بیا بریم 00:11:42.710 --> 00:11:44.279 یجای دور، هوا عوض کنیم و نهار بخوریم 00:11:44.519 --> 00:11:47.119 وقتی شروع به کار کنی سرت شلوغ میشه 00:11:47.920 --> 00:11:49.019 باشه پس 00:11:49.519 --> 00:11:50.590 خوبه...بریم 00:12:06.970 --> 00:12:08.639 (مامان) 00:12:09.810 --> 00:12:11.009 امروز دیگه چیه؟ 00:12:11.009 --> 00:12:12.609 خرید؟ یا سونا؟ 00:12:13.080 --> 00:12:14.810 چند لحظه صبر کن دارم میام بالا 00:12:14.810 --> 00:12:16.649 نه...نیا بالا 00:12:18.649 --> 00:12:20.580 منظورت از این حرف چیه؟ 00:12:20.580 --> 00:12:23.550 - تمام گوشه و کناره ها رو بگرد - حتماً کلی کیف مارک دار داره 00:12:23.550 --> 00:12:25.420 چندتا طلبکار ریختن تو خونمون 00:12:25.619 --> 00:12:26.759 طلبکار؟ 00:12:27.420 --> 00:12:28.960 ولی ما بدهی نداریم 00:12:29.330 --> 00:12:30.489 واقعاً نمیدونم چه خبره 00:12:31.190 --> 00:12:34.570 شرکت بابات ورشکست شده 00:12:35.369 --> 00:12:37.129 - چی؟ - ...پس 00:12:37.369 --> 00:12:39.470 فرار کن اینجوری حداقل میتونی ماشین رو نگه داری 00:12:40.470 --> 00:12:45.080 میخوان هرچی داریم و نداریم رو ببرن 00:12:46.310 --> 00:12:49.050 - الو؟ سونگ جو - کلی چیز مارک دار هست 00:12:49.050 --> 00:12:50.980 - سونگ جو...جوابمو بده - اینو نگا 00:12:51.680 --> 00:12:53.249 - میتونم اینو ببرم؟ - نه.بیا بریم 00:12:53.580 --> 00:12:54.690 نه.نمیتونی اینو ببری 00:12:54.690 --> 00:12:57.289 اینا لباسهای منه.حق نداری ببریش 00:12:58.190 --> 00:13:00.159 هیچکدو از اینا مال تو نیست 00:13:00.159 --> 00:13:03.259 میدونی چقدر پول به شوهرت قرض دادیم؟ 00:13:03.259 --> 00:13:05.029 یک میلیون دلار پول زیادیه 00:13:06.129 --> 00:13:07.560 ...هرچی، چه یک میلیون چه ده میلیون 00:13:07.560 --> 00:13:09.629 شوهرم پول از شما گرفته نه من 00:13:09.830 --> 00:13:11.999 توی عفریته خیلی زبون درازی 00:13:11.999 --> 00:13:14.869 بعدش میخوای با لباسام چیکار کنی؟ 00:13:14.869 --> 00:13:17.470 واقعاً فکر کردی اینا اندازه ات میشه؟ 00:13:17.470 --> 00:13:19.340 حد خودت رو بدون خب؟ 00:13:19.340 --> 00:13:21.080 !اگه اینا رو میخوای یکم لاغر کن 00:13:21.080 --> 00:13:22.310 برشون گردون.مال منه 00:13:24.279 --> 00:13:25.680 حرفات تموم شد؟ 00:13:26.149 --> 00:13:27.519 با بد آدمی درافتادی 00:13:27.850 --> 00:13:29.220 یالا...دوباره حرفاتو بلغور کن 00:13:29.220 --> 00:13:31.489 من باید حد خودمو بدونم؟ 00:13:31.489 --> 00:13:33.060 من اگه اونا رو میخوام باید وزن کم کنم؟ 00:13:33.720 --> 00:13:36.029 تو کی هستی که به من میگی چاق، نفله؟ 00:13:36.029 --> 00:13:37.489 به چه حقی؟ 00:13:37.489 --> 00:13:39.560 - !موهامو ول کن - ...زنیکه 00:13:41.899 --> 00:13:43.769 داری چه غلطی میکنی؟ 00:13:44.399 --> 00:13:45.600 تو چه خری هستی؟ 00:13:45.869 --> 00:13:47.869 !همین الان برید بیرون..فوراً 00:13:48.310 --> 00:13:49.739 آهـــــــــا 00:13:49.940 --> 00:13:53.940 حتماً دختر بک جونگ پیلی درموردت خیلی حرف میزد 00:13:54.879 --> 00:13:56.609 فوراً برید بیرون وگرنه 00:13:57.109 --> 00:13:58.220 به پلیس زنگ میزنم 00:13:58.220 --> 00:13:59.550 ...شنیدم در طول تعطیلات رفتی خارج 00:13:59.550 --> 00:14:01.720 و گفتی این به طراح شدنت کمک کرده 00:14:01.720 --> 00:14:03.489 میدونی کی پول سفرت رو داد؟ 00:14:03.489 --> 00:14:05.389 پول ما بود 00:14:10.190 --> 00:14:11.859 ...پلیس؟ میخوام برای 00:14:13.159 --> 00:14:15.070 زده به سرت؟ 00:14:15.399 --> 00:14:17.430 من باید به پلیس زنگ بزنم نه تو 00:14:17.629 --> 00:14:19.769 ...وقتی بابات رو دیدی بهش بگو قایم شدن 00:14:19.899 --> 00:14:22.470 هیچی رو حل نمیکنه، باید بیاد دیدنمون 00:14:22.470 --> 00:14:23.470 فهمیدی؟ 00:14:24.369 --> 00:14:26.310 بهش بگو سریع پولامونو پس بده 00:14:26.480 --> 00:14:28.710 - پولمو با کلی زحمت بدست آوردم - نه،این مال منه 00:14:28.710 --> 00:14:30.249 هی مال منه وایسا.نمیتونی ببریش 00:14:30.249 --> 00:14:31.249 - مامان بس کن - بریم 00:14:35.050 --> 00:14:36.320 چیشده؟ 00:14:36.550 --> 00:14:38.119 چرا باید شرکت بابا ورشکست بشه؟ 00:14:39.119 --> 00:14:40.359 من از کجا بدونم؟ 00:14:41.060 --> 00:14:42.889 اگه تو نمیدونی پس کی میدونه؟ 00:14:43.029 --> 00:14:45.330 بابا حتماً یچیزی بهت گفته 00:14:45.600 --> 00:14:47.960 میدونی که بابات هیچوقت درمورد نگرانی هاش با من حرف نمیزنه 00:14:49.170 --> 00:14:52.369 همش میگفت فروش واحدهای آپارتمان براش سخته 00:14:52.769 --> 00:14:55.070 ولی هیچوقت فکر نمیکردم به این شکل باشه 00:14:58.340 --> 00:14:59.340 (همسرم) 00:15:01.180 --> 00:15:02.909 یوبو...کجایی؟ 00:15:05.320 --> 00:15:07.980 چی؟ بازداشتگاه؟ 00:15:22.499 --> 00:15:24.070 - بلند نشید - عالیه 00:15:24.070 --> 00:15:25.399 - بشین - باشه 00:15:25.399 --> 00:15:26.399 بیا 00:15:29.909 --> 00:15:31.810 لازم نبود انقدر زحمت بکشید 00:15:31.810 --> 00:15:33.609 باید اینکارو میکردم 00:15:33.609 --> 00:15:35.680 این غذاها واسه قاضی یا دادستان آینده ست 00:15:35.680 --> 00:15:37.680 ای بابا مامان دوباره زیاده روی کرد 00:15:37.680 --> 00:15:39.779 - اگه رد بشه چی؟ - عوضی خاک توسر 00:15:39.779 --> 00:15:42.420 چرا رد بشه؟مطمئنم قبوله 00:15:42.789 --> 00:15:44.249 - مگه نه؟ - بله 00:15:45.659 --> 00:15:47.690 بخور جه سوک دونگ هی هرچقدر میخوای بخور 00:15:47.690 --> 00:15:48.989 - بابت غذا ممنونم - دستتون درد نکنه 00:15:49.659 --> 00:15:50.730 خوشمزه بنظر میاد 00:15:53.230 --> 00:15:55.029 بنظر خودت امتحانت خوب بود؟ 00:15:56.470 --> 00:15:59.039 درسته تمام تلاشمو کردم ولی مطمئن نیستم 00:15:59.399 --> 00:16:00.399 نگران نباش 00:16:00.899 --> 00:16:02.609 من دیشب یه خواب خوب دیدم 00:16:02.609 --> 00:16:03.670 مطمئنم امتحان رو قبول میشی 00:16:03.670 --> 00:16:04.670 خواب خوب دیدی؟ 00:16:04.879 --> 00:16:05.879 چجور خوابی؟ 00:16:06.009 --> 00:16:09.109 مامان اگه خواب رو بهم بفروشی میتونم تو لاتاری برنده بشم 00:16:09.980 --> 00:16:12.850 از دست تو برای همین هیچوقت موفق نمیشی 00:16:12.850 --> 00:16:14.050 دردم گرفت 00:16:14.450 --> 00:16:16.850 چیزی از جه سوک یاد گرفتی ؟ 00:16:16.850 --> 00:16:19.060 آره یادگرفتم، خیلی چیزا 00:16:19.289 --> 00:16:21.859 واقعاً؟ چی ازش یادگرفتی؟ 00:16:21.859 --> 00:16:24.529 ...اینکه میتونم از شناختن یه قاضی یا دادستان سود ببرم 00:16:24.529 --> 00:16:27.700 هرجا افتادم تو هچل زنگ بزنم به جه سوک 00:16:28.060 --> 00:16:29.070 بزنم تو سرت 00:16:29.570 --> 00:16:31.940 حیف اون سوپ جلبکی که سر زایمان تو خوردم 00:16:31.970 --> 00:16:35.210 واسه سلامتی خودت خوردی نه بخاطر من 00:16:37.409 --> 00:16:39.609 حالا درمورد خوابت بگو 00:16:39.909 --> 00:16:41.509 تو نباید بپرسی 00:16:42.950 --> 00:16:45.720 ولی اگه قاضی بشی همش رو مدیون خواب منی 00:16:46.619 --> 00:16:48.289 - متوجهم - هه 00:16:48.590 --> 00:16:50.190 توام میخوای از قدرتش استفاده کنی 00:16:50.550 --> 00:16:53.159 هرچی که هست اگه قبول بشه خیلی عالیه 00:16:53.159 --> 00:16:55.690 شنیدم به زودی از شر امتحان وکالت خلاص میشن 00:16:57.430 --> 00:16:58.800 دونگ هی تو مدرسه اوضاعت خوبه نه؟ 00:16:58.960 --> 00:17:00.499 من به باهوشی جه سوک نیستم 00:17:01.430 --> 00:17:03.170 تو امتحان میانترم مدرسه نفر دوم شده 00:17:03.170 --> 00:17:05.039 - عالیه - ایول.خیلی باهوشی 00:17:05.200 --> 00:17:07.170 اگه نفر اول میشد خیلی بهتر بود 00:17:07.570 --> 00:17:10.109 بخاطر ریاضی ریاضی همیشه مشکله 00:17:10.109 --> 00:17:11.310 نیست 00:17:11.310 --> 00:17:14.109 حالا که آزمون تموم شده جه سوک میتونه بهت یاد بده 00:17:14.109 --> 00:17:16.509 میخواستم ازش بخوام تو تعطیلات بهم یاد بده 00:17:16.680 --> 00:17:18.879 شما دوتا شگفت انگیزید 00:17:19.080 --> 00:17:21.989 حتی وقتی حمایت والدین رو هم داری سخته 00:17:22.749 --> 00:17:25.420 تو بدون پدر و مادر خوب بزرگ شدی 00:17:25.420 --> 00:17:29.560 آیگو. شما و میونگ سو بجای اونا مراقبم بودید 00:17:30.330 --> 00:17:31.730 واسه ماهم همینجوریه 00:17:31.899 --> 00:17:34.129 تمام اینا رو مدیون مامان بزرگ هستیم 00:17:34.460 --> 00:17:36.070 سلامتی مامانت چطوره؟ 00:17:36.269 --> 00:17:38.129 هنوز مثل قبل تنگی نفس داره؟ 00:17:38.470 --> 00:17:40.369 میگه خوبه 00:17:40.369 --> 00:17:41.570 ولی مطمئنم 00:17:42.070 --> 00:17:44.539 اگه مریض هم باشه چیزی بهت نمیگه 00:17:44.539 --> 00:17:46.239 پس دونگ هی حواست بهش باشه 00:17:46.910 --> 00:17:48.249 چشم 00:17:48.450 --> 00:17:50.079 بیاد دیگه حرف نزنیم و بخوریم 00:17:50.079 --> 00:17:51.480 - باشه - چشم 00:17:52.450 --> 00:17:54.819 راستی چرا جا یونگ هنوز نیومده؟؟ 00:17:55.589 --> 00:17:56.890 بهش نگفتی بیاد؟ 00:17:57.220 --> 00:17:58.460 گفت سرش شلوغه 00:17:59.019 --> 00:18:00.489 شما دوتا دوباره دعوا کردید؟ 00:18:00.489 --> 00:18:02.059 آره....چی؟ 00:18:04.259 --> 00:18:05.860 منظورم اینکه نه نکردیم 00:18:06.599 --> 00:18:08.799 ما همیشه که دعوا نمی کنیم 00:18:08.870 --> 00:18:10.829 اگه داری اینجوری زندگی میکنی پس تمومش کن 00:18:11.200 --> 00:18:13.039 بیخیال یوبو بچه ها دارن میشنون 00:18:13.739 --> 00:18:15.110 بخورید بچه ها 00:18:15.140 --> 00:18:16.339 - چشم - باشه 00:18:23.910 --> 00:18:24.980 خیلی گشنمه 00:18:47.039 --> 00:18:48.039 اومدم 00:18:54.809 --> 00:18:55.880 اومدی بابا؟ 00:18:56.749 --> 00:18:57.849 سلام توام اینجایی 00:18:58.420 --> 00:19:00.880 خیلی سالم و متناسب شدی 00:19:01.480 --> 00:19:02.819 فکر کنم زندگی نظامی بهم ساخته 00:19:03.950 --> 00:19:04.960 لوس 00:19:05.559 --> 00:19:06.660 مامانت کجاست؟ 00:19:07.460 --> 00:19:08.460 یوبو 00:19:08.829 --> 00:19:11.029 من اومدم.نمیخوای بهم خوش آمد بگی؟ 00:19:11.460 --> 00:19:12.930 رفته بیرون 00:19:13.529 --> 00:19:14.829 این ساعت کجا رفته؟ 00:19:15.329 --> 00:19:18.299 خب...نمیدونم 00:19:20.440 --> 00:19:22.410 وایسا..این بوی چیه؟ 00:19:23.610 --> 00:19:25.980 رامیون خوردی؟ 00:19:26.779 --> 00:19:28.349 آره، یکم گرسنه بودم 00:19:28.880 --> 00:19:31.680 نهار چی؟ مامانت واست نهار درست کرده؟ 00:19:32.549 --> 00:19:34.950 آره...نهار خوردم 00:19:34.950 --> 00:19:37.420 میدونید وقتی تو این سن باشی اغلب گرسنه میشی 00:19:38.390 --> 00:19:39.690 خیلی خسته ام 00:19:40.360 --> 00:19:42.890 اوه..یوبو .امروز زود اومدی خونه 00:19:43.660 --> 00:19:45.799 چته تو؟ 00:19:46.829 --> 00:19:51.099 اوه راستی چه یول امروز قرار بود مرخص بشی 00:19:51.400 --> 00:19:53.269 خیلی عذرمیخوام 00:19:53.269 --> 00:19:55.870 کلی اتفاق افتاد...خیلی فراموشکارم 00:19:56.769 --> 00:19:58.210 وقتی اومدی خونه باید بهم زنگ میزدی 00:19:58.210 --> 00:20:00.180 خیلی لجبازی 00:20:02.579 --> 00:20:05.049 داری چه یول رو سرزنش میکنی؟ 00:20:05.049 --> 00:20:06.480 میدونی منظورم چیه؟ 00:20:06.480 --> 00:20:08.249 فراموش کردن عجیبه؟ 00:20:08.450 --> 00:20:10.589 یا اینکه اون بهم زنگ نزده عجیبه؟ 00:20:11.049 --> 00:20:12.390 تو بهم بگو چه یول 00:20:13.089 --> 00:20:15.529 تو عجیب رفتار کردی یا من؟ 00:20:16.759 --> 00:20:18.089 شما درست میگید.ببخشید 00:20:18.599 --> 00:20:19.599 دیدی؟ 00:20:19.900 --> 00:20:22.170 اعتراف کرد مقصر خودشه 00:20:22.599 --> 00:20:24.799 انقدر یکی به دو نکن و برو شام درست کن 00:20:25.200 --> 00:20:27.970 باید تو روزی که مرخص شده رامیون بخوره؟ 00:20:28.569 --> 00:20:29.739 واقعانکه 00:20:35.809 --> 00:20:37.380 کلی غذا تو خونه داریم 00:20:37.910 --> 00:20:40.220 چرا رامیون خوردی؟ 00:20:41.720 --> 00:20:43.489 دوست داشتم بخورم 00:20:44.019 --> 00:20:46.759 ولی بابات بخاطر این سرزنشم میکنه 00:20:51.960 --> 00:20:52.960 مشتاق دیدار 00:20:53.400 --> 00:20:54.900 ببخشید که حتی یکبار هم نتونستم بیام دیدنت 00:20:55.430 --> 00:20:56.430 درک میکنی نه؟ 00:20:57.170 --> 00:20:58.329 انتظاری ازت نداشتم 00:20:59.069 --> 00:21:00.940 چرا قبل اینکه بیای خونه نرفتی دیدن دوستات؟ 00:21:02.710 --> 00:21:03.710 همینو بگو 00:21:04.210 --> 00:21:06.180 فکر کردم شاید مامان عوض شده باشه 00:21:25.160 --> 00:21:27.360 تو ارتش احساس راحتی بیشتری میکردم 00:21:42.880 --> 00:21:44.809 پس من میرم مامان بزرگ 00:21:44.809 --> 00:21:45.880 باشه 00:21:46.249 --> 00:21:48.150 گفتی آخر تعطیلی برمیگردی؟ 00:21:48.150 --> 00:21:49.589 آره،برنامه ام اینه 00:21:49.989 --> 00:21:52.420 ولی مطمئنی تنهایی مشکلی نداره؟ 00:21:52.420 --> 00:21:54.819 آره. چرا باید مشکل داشته باشم؟ 00:21:56.660 --> 00:21:57.660 راستی 00:21:59.099 --> 00:22:00.930 بیا.وقتی رفتی اونجا خرجش کن 00:22:01.099 --> 00:22:04.430 با این پول با جه سوک برو یه رستوران خوب 00:22:04.430 --> 00:22:07.839 ولی این خیلی زیاده لازم نیست مامان بزرگ 00:22:07.839 --> 00:22:10.940 زیاد نیست.بیا بزار تو جیبت 00:22:11.640 --> 00:22:16.150 یالا برو.ممکنه اتوبوس رو از دست بدی 00:22:16.980 --> 00:22:20.880 ...بیا..این این یکی رو بردار 00:22:21.349 --> 00:22:23.519 پس من دیگه میرم مامان بزرگ 00:22:23.749 --> 00:22:25.120 داروهات رو فراموش نکنی 00:22:25.120 --> 00:22:26.720 هر اتفاقی هم افتاد بهم زنگ بزن 00:22:26.720 --> 00:22:28.489 آیگو...باشه 00:22:28.489 --> 00:22:31.860 نگران من نباش و روی درس خوندن تمرکز کن 00:22:36.230 --> 00:22:37.769 - من رفتم مامان بزرگ - برو 00:22:37.769 --> 00:22:39.299 ممنونم...خدانگهدار 00:22:41.039 --> 00:22:42.870 - بیرون نیا - باشه 00:22:57.989 --> 00:22:59.519 - دونگ هی - اوپا 00:22:59.519 --> 00:23:01.360 گفتم لازم نیست بیای 00:23:01.460 --> 00:23:03.259 باید ده دقیقه اینا رو با خودت می آوردی 00:23:03.259 --> 00:23:05.200 - یکی رو خودم میارم - نمیخواد 00:23:05.329 --> 00:23:07.130 - بریم - از دست تو 00:23:08.870 --> 00:23:10.069 اینو من میارم 00:23:10.069 --> 00:23:11.069 باشه 00:23:11.370 --> 00:23:12.940 - فقط اینا رو آوردی؟ - آره 00:23:13.339 --> 00:23:14.539 کلی چیز اینجا هست 00:23:14.539 --> 00:23:15.870 بیشتر از چیزی که انتظار داشتم 00:23:20.509 --> 00:23:21.509 چیشده؟ 00:23:22.110 --> 00:23:25.079 دیدم...یه سوسک دیدم 00:23:26.650 --> 00:23:27.680 گرفتیش؟ 00:23:27.680 --> 00:23:29.019 چجوری میتونم بگیرم؟ 00:23:29.019 --> 00:23:31.249 بدون حشره کش نمیتونم بگیرمش 00:23:32.489 --> 00:23:33.759 من میرم بگیرمش 00:23:34.089 --> 00:23:35.089 نه صبر کن 00:23:35.930 --> 00:23:38.160 مسئله حشره کش نیست 00:23:39.130 --> 00:23:41.099 برو یجایی و پول قرض بگیر 00:23:41.460 --> 00:23:44.269 فکر نمیکنم بتونم تو همچین جایی زندگی کنم 00:23:44.269 --> 00:23:46.170 تمام دوستات مایه دارن 00:23:47.170 --> 00:23:48.710 اونا نمیدونن ورشکست شدیم 00:23:49.370 --> 00:23:51.309 پس حتماً کمکت میکنن 00:23:52.210 --> 00:23:53.809 چطور میتونی اینو بهم بگی؟ 00:23:54.079 --> 00:23:55.579 خودت کلی دوست پولدار و قدرتمند داری 00:23:55.579 --> 00:23:57.549 چرا من باید از دوستام پول قرض کنم؟ 00:23:58.620 --> 00:24:00.380 اونا رو بعنوان دوست حساب نمیکنم 00:24:02.519 --> 00:24:04.249 بعدش چرا هیچ کاری نکردی؟ 00:24:04.650 --> 00:24:06.019 ...اگه خونه رو به اسم خودت زده بودی 00:24:06.019 --> 00:24:07.660 به این فلاکت نمی افتادیم 00:24:07.660 --> 00:24:10.130 من که فالگیر یا غیبگو نیستم 00:24:10.130 --> 00:24:12.430 نمیدونستم همچین اتفاقی میفته 00:24:14.559 --> 00:24:15.870 بابا هم همینطور 00:24:16.329 --> 00:24:18.269 چطور تونست بدون نقشه کمکی بزاره همچین بشه؟ 00:24:20.640 --> 00:24:22.870 یجای دیگه پولی چیزی نداره؟ (منظورش پولی که برای هدفهای غیرقانونی بکار میره مخصوصاً واسه رشوه) 00:24:22.870 --> 00:24:25.980 اگه انقدر دلت میخواد بدونی برو از خودش بپرس 00:24:27.009 --> 00:24:29.380 بنظر ناراحته که تو نرفتی دیدنش 00:24:31.049 --> 00:24:32.849 اونی که باید ناراحت باشه منم 00:24:33.220 --> 00:24:35.849 خیلی ناراحتم که بابا ما رو توی همچین وضعی قرار داده 00:24:39.890 --> 00:24:43.489 بیخیال.یکی رو پیدا کن که بتونی ازش پول قرض کنی 00:24:43.690 --> 00:24:45.829 !یا حداقل ماشینت رو بفروش 00:24:52.069 --> 00:24:54.339 گشنمه تو راه خونمون یچیزی بخریم؟ 00:24:54.339 --> 00:24:55.870 صبحونه نخوردی نه؟ 00:24:56.210 --> 00:24:57.640 میخوای برات خورشت خمیر سویا درست کنم؟ 00:24:57.640 --> 00:24:59.610 مامان بزرگ یکم برامون گذاشته 00:24:59.610 --> 00:25:01.910 اگه مامان بزرگ گذاشته که صددرصد میخورم 00:25:02.049 --> 00:25:03.549 عالیه از غذای بیرون خسته شدم 00:25:03.549 --> 00:25:06.519 پس تنهایی برو خونه من یکم سبزی میخرم 00:25:06.819 --> 00:25:08.150 من باهات میام پولشو میدم 00:25:08.150 --> 00:25:09.849 نه نمیخواد 00:25:09.849 --> 00:25:13.360 مامان بزرگ پول داده که غذای خوشمزه بخوریم 00:25:21.599 --> 00:25:22.769 احیاناً بک سونگ جو نیستی؟ 00:25:26.269 --> 00:25:27.539 خودتی سونگ جو 00:25:27.769 --> 00:25:29.339 وای...خیلی وقت شده 00:25:29.640 --> 00:25:31.069 یه ساله ندیدمت 00:25:31.509 --> 00:25:32.739 حال و احوالت خوبه؟ 00:25:33.009 --> 00:25:34.009 آره 00:25:34.339 --> 00:25:36.749 توام اوضاعت خوبه؟ 00:25:37.110 --> 00:25:38.110 آره خوبم 00:25:39.519 --> 00:25:42.450 دومین دور آزمون رو دادم ولی هنوز نتایج نیومده 00:25:42.450 --> 00:25:45.460 آها...امیدوارم نتیجه آزمون خوب باشه 00:25:46.220 --> 00:25:47.220 ممنونم 00:25:48.489 --> 00:25:49.860 راستی اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:54.559 --> 00:25:56.200 اومدی این محله؟ 00:25:56.730 --> 00:25:58.230 خب آره 00:25:58.940 --> 00:26:02.269 سونبه من باید برم عجله دارم 00:26:02.370 --> 00:26:04.269 باشه برو پس 00:26:05.440 --> 00:26:06.910 اگه وقت داشتی بهم زنگ بزن 00:26:06.910 --> 00:26:08.079 بیا باهم یچیزی بخوریم 00:26:13.880 --> 00:26:14.950 کی بود؟ 00:26:15.489 --> 00:26:17.319 زود برگشتی 00:26:17.319 --> 00:26:19.259 کی بود؟ چرا اینجوری نگاهش میکردی؟ 00:26:19.259 --> 00:26:20.319 ازش خوشت میاد؟ 00:26:20.890 --> 00:26:23.360 نه اینجوری نیست 00:26:24.390 --> 00:26:26.759 بیخیال...دروغ نگو 00:26:26.759 --> 00:26:28.200 - کی بود؟ - گفتم اینجوری نیست 00:26:28.200 --> 00:26:30.569 - بهم بگو کی بود - درموردش ازم نپرس 00:26:41.480 --> 00:26:42.509 همه چی خوبه؟ 00:26:43.509 --> 00:26:44.509 بله؟ 00:26:45.349 --> 00:26:46.349 خوبه. چرا؟ 00:26:47.680 --> 00:26:49.049 پس چرا چیزی نمیخوری؟ 00:26:49.549 --> 00:26:51.089 چیشده؟ استیک دوست نداری؟ 00:26:51.620 --> 00:26:52.860 یچیز دیگه سفارش میدم 00:26:53.089 --> 00:26:55.829 نه نمیخواد..میخورم 00:27:00.860 --> 00:27:01.860 خوشمزه ست 00:27:05.700 --> 00:27:06.700 بیرون چه خبره؟ 00:27:07.700 --> 00:27:09.739 فکر کنم یکی اشباهی باعث شده دزدگیر صدا بده 00:27:11.509 --> 00:27:12.509 اینجوری نمیشه 00:27:14.079 --> 00:27:15.079 بیا بریم یجای دیگه 00:27:16.680 --> 00:27:18.779 منظورم اینکه سروصدا خیلی رو اعصابه 00:27:19.180 --> 00:27:21.150 و بنظر توام زیاد استیک دوست نداری 00:27:24.489 --> 00:27:25.489 باشه پس 00:27:27.460 --> 00:27:30.329 ببخشید. آخر شماره پلاک ماشینتون1573 ـه؟ 00:27:31.089 --> 00:27:32.559 بله چطور؟ 00:27:43.370 --> 00:27:45.239 با ماشین چیکار میکنی؟ 00:27:48.880 --> 00:27:50.049 مشتاق دیدار 00:28:01.313 --> 00:28:20.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:22.910 --> 00:28:24.880 (براوو، زندگی من) 00:28:24.880 --> 00:28:27.480 واقعاً میخواستم چیزی بفهمی 00:28:27.480 --> 00:28:29.089 دوستا میتونن همه چی رو بهم بگن 00:28:29.390 --> 00:28:31.190 هنوز بهم حس داری؟ 00:28:31.749 --> 00:28:33.319 چی؟ اوپاست؟ 00:28:33.589 --> 00:28:35.690 - وای چیه؟ - همچین آدمی بودی؟ 00:28:35.690 --> 00:28:37.160 کجا میری عکس بگیری؟ 00:28:38.029 --> 00:28:39.029 - !دزد - چی؟ 00:28:39.029 --> 00:28:41.130 !دزد!یه دزد اینجاست 00:28:41.155 --> 00:28:53.555 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.