WEBVTT 00:00:00.025 --> 00:00:17.225 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.249 --> 00:00:19.249 = براوو زندگی من = 00:00:21.773 --> 00:00:23.472 = قسمت 108 = 00:00:23.842 --> 00:00:24.912 برای من مهمون اومده ؟ 00:00:28.183 --> 00:00:29.412 من اومدم دونگ هی 00:00:30.252 --> 00:00:31.752 اون خانومه اومده 00:00:32.983 --> 00:00:34.223 حالت خوبه هیم چان ؟ 00:00:34.852 --> 00:00:36.992 برای چی اومدی اینجا ؟ 00:00:38.422 --> 00:00:39.462 اون کیه عزیزم ؟ 00:00:40.663 --> 00:00:41.663 ...بک 00:00:42.462 --> 00:00:43.462 بک سونگ جو 00:00:44.102 --> 00:00:45.633 بک سونگ جو کیه ؟ 00:00:52.372 --> 00:00:54.442 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:00:55.143 --> 00:00:56.673 اومدم در مورد یه مسئله ای با دونگ هی حرف بزنم 00:00:56.673 --> 00:00:58.412 بیا بیرون حرف بزنیم 00:00:59.543 --> 00:01:00.552 بیرون ؟ 00:01:01.213 --> 00:01:03.113 آره باهام بیا 00:01:03.382 --> 00:01:04.382 مامان 00:01:04.622 --> 00:01:08.153 قرار بود با آجوشی بریم دوچرخه سواری 00:01:09.793 --> 00:01:12.192 هیم چان زیاد طول نمی کشه 00:01:12.323 --> 00:01:15.132 زود برمیگردم پس چند لحظه صبر کن 00:01:15.662 --> 00:01:16.662 باشه مامان 00:01:17.033 --> 00:01:18.963 خداحافظ خانوم 00:01:19.332 --> 00:01:21.573 خداحافظ بعدا میبینمت هیم چان 00:01:22.232 --> 00:01:23.232 باشه 00:01:25.002 --> 00:01:26.073 ببخشید مزاحم شدم 00:01:31.642 --> 00:01:33.282 چقدر گستاخه 00:01:33.282 --> 00:01:36.413 وای خدا واقعا بدجنس بنظر میاد 00:01:37.353 --> 00:01:40.183 متاسفم ، فکر کردم دوست دونگ هیه 00:01:48.592 --> 00:01:50.603 واقعا دیوونه شدی ؟ 00:01:50.869 --> 00:01:53.168 چطور جرئت میکنی بیای خونه ی من ؟ 00:01:54.403 --> 00:01:56.573 اگه وقتی خواستم هیم چانو ببینم میفرستادیش پیشم 00:01:56.803 --> 00:01:57.842 مجبور نمیشدم بیام اینجا 00:01:58.172 --> 00:02:00.842 چرا باید هیم چانو بفرستم پیشت ؟ 00:02:01.642 --> 00:02:02.642 واقعا نمیدونی چرا ؟ 00:02:03.443 --> 00:02:05.112 من هیم چانو به دنیا آوردم برای همین 00:02:05.642 --> 00:02:07.213 من مادر واقعی هیم چانم 00:02:07.213 --> 00:02:08.683 ببین بک سونگ جو 00:02:08.683 --> 00:02:10.622 مهم نیست چی میگی 00:02:10.622 --> 00:02:12.683 نمیتونی این حقیقت که من مادرش هستمو نادیده بگیری 00:02:13.222 --> 00:02:16.452 من مادر واقعی هیم چانم نه تو 00:02:18.523 --> 00:02:19.592 ...چقدر گستاخ 00:02:20.293 --> 00:02:22.463 حتما باید همیچین کاری بکنی ؟ 00:02:23.193 --> 00:02:24.732 اگه واقعا مادرشی 00:02:24.732 --> 00:02:27.472 بخاطر بچه ی خودتم شده نباید همچین کاری بکنی ، اشتباه میکنم ؟ 00:02:28.773 --> 00:02:30.002 چیکار کردم ؟ 00:02:31.272 --> 00:02:33.103 داری از هیم چان استفاده میکنی 00:02:33.103 --> 00:02:35.342 تا منو تهدید کنی که به خواست خودخواهانه ی خودت برسی 00:02:35.872 --> 00:02:39.113 هیم چان ممکنه آسیب یبینه اما عین خیالتم نیست 00:02:40.853 --> 00:02:43.053 تو مجبورم کردی اینجوری کنم 00:02:44.252 --> 00:02:45.252 چی ؟ 00:02:45.453 --> 00:02:47.453 وقتی داشتم هیم چانو به دنیا میاوردم نزدیک بود بمیرم 00:02:47.752 --> 00:02:49.353 من جونمو به خطر انداختم تا به دنیاش بیارم 00:02:50.222 --> 00:02:52.192 پس تو چه حقی داری 00:02:52.192 --> 00:02:53.962 که منو از دیدن پسرم محروم کنی ؟ 00:02:54.592 --> 00:02:55.793 چون اونو بزرگ کردی ؟ 00:02:56.633 --> 00:02:59.763 درسته اینو قبول دارم 00:02:59.763 --> 00:03:01.833 پس توام نباید قبول کنی من مادر واقعیشم ؟ 00:03:02.233 --> 00:03:05.772 نباید بزاری هر وقت میخوام‌ پسرمو ببینم ؟ 00:03:12.513 --> 00:03:14.682 حالا که امروز قراره برین دوچرخه سواری 00:03:15.353 --> 00:03:16.353 میذارم برین 00:03:17.013 --> 00:03:18.823 نمیخوام هیم چان ناامید بشه 00:03:20.083 --> 00:03:23.192 اما دفعه ی بعد توام باید بهم یه فرصت بدی 00:03:23.962 --> 00:03:26.192 اگه ندی دیگه دست رو دست نمیذارم 00:03:35.333 --> 00:03:36.333 دونگ هی 00:03:37.742 --> 00:03:39.342 اون سونگ جو نبود ؟ 00:03:40.143 --> 00:03:41.173 چرا بود 00:03:41.913 --> 00:03:43.472 سونگ جو اینجا چیکار میکنه ؟ 00:03:44.113 --> 00:03:46.682 چیکار کنم چایول ‍؟ 00:03:47.113 --> 00:03:48.812 چرا ؟ چی شده ؟ 00:03:48.812 --> 00:03:52.853 اومده خونه م هیم چانو ببینه 00:03:53.752 --> 00:03:54.417 چی ؟ 00:03:55.953 --> 00:03:57.692 به این راحتیا عقب نمیکشه 00:03:58.163 --> 00:03:59.323 الان چیکار کنم ؟ 00:04:06.002 --> 00:04:09.603 کجاست ؟ گفت میخواد بریم پیک نیک 00:04:10.772 --> 00:04:13.073 هی کجایی ؟ میخواستی بریم پیک نیک 00:04:14.073 --> 00:04:15.272 خودت برو 00:04:17.013 --> 00:04:18.013 چی ؟ 00:04:19.913 --> 00:04:20.983 این چشه ؟ 00:04:36.032 --> 00:04:37.702 پس ما دیگه میریم 00:04:37.932 --> 00:04:38.932 خیلی خوب 00:04:39.103 --> 00:04:40.363 خوش بگذره 00:04:40.363 --> 00:04:41.372 ممنونم 00:04:41.603 --> 00:04:44.403 هیم چان پسر خوبی باش و به حرف مامان و آجوشی گوش کن 00:04:44.872 --> 00:04:46.973 چشم ، بعدا میبینمتون 00:04:51.113 --> 00:04:52.182 سعی کن یه کم لبخند بزنی 00:04:52.582 --> 00:04:54.082 هیم چان میره تو فکر که چی شده 00:04:54.952 --> 00:04:57.382 باشه ، بعدا میبینمتون 00:04:57.723 --> 00:04:58.723 میبینمت 00:05:03.192 --> 00:05:05.293 مامان باید بریم خونه مبارکی عمه جونگ اون 00:05:05.793 --> 00:05:08.262 زنگ‌بزن بگو یه وقت دیگه میریم 00:05:08.562 --> 00:05:10.392 خیلی ناراحتم نمیتونم جایی برم 00:05:11.163 --> 00:05:12.863 نمیتونیم اینکارو‌ بکنیم 00:05:12.863 --> 00:05:15.103 الان منتظرمونه مطمئنم یه عالمه غذا درست کرده 00:05:15.803 --> 00:05:17.903 بیا بریم این کمکت میکنه حالت شه 00:05:19.502 --> 00:05:23.113 آره وقتی آدم ناراحته باید سر خودشو گرم کنه و با بقیه حرف بزنه 00:05:25.082 --> 00:05:26.082 اینجوری میگی ؟ 00:05:26.613 --> 00:05:27.653 معلومه 00:05:30.653 --> 00:05:31.783 خیلی خوب ، پس بریم 00:05:37.923 --> 00:05:39.223 این واحده درسته ؟ - بله - 00:05:39.863 --> 00:05:40.863 باشه 00:05:41.432 --> 00:05:42.432 وایسا 00:05:43.793 --> 00:05:46.803 عزیزم مگه نگفتی بک‌سونگ جو دختر خانوم بانگه ؟ 00:05:47.163 --> 00:05:48.202 چی ؟ 00:05:48.202 --> 00:05:50.973 گفته خانواده ی شوهر دخترش مال این ها فشن هستین 00:05:53.702 --> 00:05:55.213 چرا میپرسی ؟ 00:05:56.012 --> 00:05:57.942 میخوای در مورد امروز صبح سرش داد بزنی 00:05:58.442 --> 00:06:00.242 چرا نمیتونم اینکارو بکنم ؟ 00:06:01.182 --> 00:06:03.952 اینجوری نکن بیا بریم تو عزیزم 00:06:05.082 --> 00:06:06.822 باشه بیخیال میشم 00:06:09.593 --> 00:06:10.593 کیه ؟ 00:06:10.723 --> 00:06:12.723 عمه جونگ اون ، ماییم 00:06:15.392 --> 00:06:17.463 اومدین - سلام - 00:06:17.463 --> 00:06:18.463 سلام - بیاین تو - 00:06:18.463 --> 00:06:19.463 بریم تو - بیاین تو - 00:06:25.572 --> 00:06:27.043 برای مهمونی خونه ی جدید اومدین ؟ 00:06:27.843 --> 00:06:30.413 بله عزیزم بیا بریم تو 00:06:31.312 --> 00:06:32.413 تو برو 00:06:33.012 --> 00:06:34.053 عزیزم 00:06:34.053 --> 00:06:35.483 گفتم تو برو 00:06:37.213 --> 00:06:38.223 خیلی خوب 00:06:39.423 --> 00:06:41.622 خوب خوش بگذره 00:06:41.622 --> 00:06:43.353 وایسا ، صبر کن 00:06:44.492 --> 00:06:45.492 چیه ؟ 00:06:46.163 --> 00:06:48.392 وقتی دخترتو بزرگ کردی چی بهش یاد دادی ؟ 00:06:49.033 --> 00:06:51.163 به دخترم چی یاد دادم ؟ 00:06:51.502 --> 00:06:52.803 منظورت چیه ؟ 00:06:52.803 --> 00:06:54.973 میدونی امروز دخترت کجا بوده ؟ 00:06:55.403 --> 00:06:58.942 پاشده اومده خونه ی ما اصلا خجالت سرش نمیشه 00:07:00.303 --> 00:07:02.242 چی ؟ چرا اومده خونه ی شما ؟ 00:07:02.473 --> 00:07:03.572 خودت چی فکر میکنی ؟ 00:07:04.012 --> 00:07:05.483 میخواست هیم چانو ببینه 00:07:06.213 --> 00:07:07.213 چی ؟ 00:07:07.913 --> 00:07:08.983 جدی میگی ؟ 00:07:09.252 --> 00:07:11.723 اگه میتونستم الان میومدم خونه تون 00:07:11.723 --> 00:07:13.952 و موهای دخترتو میکشیدم 00:07:14.452 --> 00:07:17.392 آما نمیخوام حتی یه قدمم تو خونتون بزارم 00:07:17.822 --> 00:07:18.822 به هر حال 00:07:19.122 --> 00:07:22.793 به دخترت یاد بده درست رفتار کنه میشه اینکارو‌ برام بکنی ؟ 00:07:37.682 --> 00:07:38.682 سونگ جو 00:07:39.512 --> 00:07:41.812 داری چه غلطی میکنی ؟ 00:07:44.382 --> 00:07:45.382 چیکار میکنی ؟ 00:07:45.382 --> 00:07:46.882 شنیدم رفتی خونه ی دونگ هی 00:07:48.423 --> 00:07:49.593 از کجا فهمیدی 00:07:49.593 --> 00:07:51.363 الان این مهمه ؟ 00:07:52.163 --> 00:07:54.963 واقعا تو چت شده ؟ چی میخوای ؟ 00:07:56.033 --> 00:07:57.033 بهت گفتم 00:07:57.262 --> 00:07:59.262 میخوام هر وقت خواستم هیم‌چانو ببینم همین 00:08:00.632 --> 00:08:01.632 احمق 00:08:02.033 --> 00:08:03.273 تو بچه ی خودتو ول کردی 00:08:03.273 --> 00:08:05.502 نمیتونی ازشون بخوای هر وقت عشقت کشید اجازه بدن اونو ببینی 00:08:06.343 --> 00:08:08.742 تو رابطه ی مادر و فرزندی رو‌ قطع کردی 00:08:08.742 --> 00:08:11.142 پس باید تاوانشو بدی اینو نمیدونی ؟ 00:08:11.142 --> 00:08:13.382 ! پس باید هر جور شده با من حرف میزدی 00:08:14.452 --> 00:08:16.783 اگه میدونستی پشمون میشم و اینقدر دلم براش تنگ میشه 00:08:17.312 --> 00:08:20.723 وقتی خواستم ولش کنم چرا باهام حرف نزدی ؟ 00:08:22.952 --> 00:08:24.463 حتی سعی نکردی جلومو بگیری 00:08:24.923 --> 00:08:26.762 پس بهم نگو چیکار کنم 00:08:27.992 --> 00:08:31.502 هر وقت دلم براش تنگ بشه میرم هیم چانو میبینم 00:08:35.173 --> 00:08:36.173 چی گفتی ؟ 00:08:48.252 --> 00:08:49.952 وای - این خیلی خوبه - 00:08:51.082 --> 00:08:52.082 وایسا - چی ؟ - 00:08:52.623 --> 00:08:53.923 خودتونو ببینین 00:08:53.923 --> 00:08:57.023 بخاطر اینه که تازه ازدواج کردین ؟ عشق تو هوا موج میزنه 00:08:57.493 --> 00:08:58.493 مگه نه بابا ؟ 00:08:58.763 --> 00:09:00.222 درسته باید همینجوری باشه 00:09:00.592 --> 00:09:02.133 نباید جلوی خودتونو بگیرین 00:09:02.133 --> 00:09:04.163 هر چقدر دوست دارین عاشق هم باشین و زندگی کنین 00:09:05.403 --> 00:09:07.062 وای برادرزن 00:09:08.173 --> 00:09:09.173 خوب چطوره جونگ اون ؟ 00:09:09.472 --> 00:09:11.773 حالا که با آقای جانگ خونه ی خودتو داری خوشحالی ؟ 00:09:11.773 --> 00:09:13.072 البته 00:09:13.243 --> 00:09:15.572 قبلا اصلا نمیفهمیدم مردم چرا ازدواج میکنن 00:09:16.072 --> 00:09:18.842 اما الان نمیفهمم چرا اونجوری فکر میکردم 00:09:19.812 --> 00:09:21.553 اینقدر خوشحالی عمه ؟ 00:09:22.482 --> 00:09:25.352 وقتی بزرگ شدی و ازدواج کردی میفهمی چه حسی دارم 00:09:25.722 --> 00:09:28.692 من ترجیح میدم با پدر و مادر و همینطور 00:09:28.692 --> 00:09:31.023 خواهرم که تو راهه بمونم تا ازدواج کنم 00:09:31.993 --> 00:09:34.962 هرچند ممکنه بعدا نظرمو عوض کنم 00:09:37.033 --> 00:09:39.932 جایونگ ، شکمت داره روز به روز بزرگتر میشه 00:09:40.403 --> 00:09:41.633 پسره یا دختر ؟ 00:09:41.773 --> 00:09:43.173 نپرسیدم 00:09:43.173 --> 00:09:45.003 هر چی باشه من راضیم 00:09:46.202 --> 00:09:49.413 درسته بچه ی با ارزش من خانواده رو دور هم جمع کرد 00:09:49.413 --> 00:09:51.013 مهم نیست پسر باشه یا دختر 00:09:51.342 --> 00:09:53.812 ممنونیم و تمام سعیمونو برای بزرگ کردنش میکنیم 00:09:55.482 --> 00:09:57.312 فکر کنم دختره 00:09:57.883 --> 00:09:59.322 از کجا میدونی ؟ 00:09:59.923 --> 00:10:02.253 راستش یه خوابی دیدم 00:10:02.952 --> 00:10:04.663 امروز صبح میخواستم در موردش بهت بگم 00:10:04.663 --> 00:10:06.592 اما نتونستم 00:10:06.923 --> 00:10:10.893 به هر حال خواب دیدم یه پرنده ی خوشگل اومده تو خونه 00:10:13.133 --> 00:10:14.673 یه پرنده ی خوشگل ؟ 00:10:15.232 --> 00:10:16.932 یعنی دختره ؟ 00:10:18.243 --> 00:10:19.442 تبریک میگم جایونگ 00:10:19.942 --> 00:10:22.072 قراره یه دختر خوشگل دیگه مثل هه نا داشته باشی 00:10:22.072 --> 00:10:23.413 ممنونم 00:10:24.013 --> 00:10:25.513 منم تبریک میگم جایونگ 00:10:36.393 --> 00:10:37.393 بیا 00:10:37.862 --> 00:10:38.862 بخور 00:10:39.822 --> 00:10:42.462 ممنونم ، چایول رفته بیرون ؟ 00:10:43.062 --> 00:10:46.232 با دونگ هی و هیم چان رفته دوچرخه سواری 00:10:47.972 --> 00:10:49.773 خیلی خوشحالم که حالش خوب شده 00:10:52.643 --> 00:10:55.043 راستی عزیزم ، در مورد هیم چان 00:10:56.043 --> 00:10:58.612 نباید بفرستیمش پیش مادر واقعیش ؟ 00:11:01.413 --> 00:11:02.612 منظورت چیه ؟ 00:11:03.253 --> 00:11:05.153 هیم چانو بفرستیم پیش مادر واقعیش ؟ 00:11:06.322 --> 00:11:09.623 خوب سونگ ووک‌ به زودی آزاد میشه 00:11:10.092 --> 00:11:12.322 که یعنی دونگ هی و چایول زود ازدواج میکنن 00:11:12.322 --> 00:11:14.263 پس اگه ازدواج کنن و هیم چانم با خودشون بیارن 00:11:14.763 --> 00:11:16.832 باعث میشه سونگ ووک معذب بشه 00:11:18.332 --> 00:11:20.232 داری میگی برای اینکه سونگ ووک معذب نشه 00:11:20.633 --> 00:11:23.273 هیم چان و دونگ هی ور از همدیگه جدا کنیم ؟ 00:11:23.503 --> 00:11:25.743 عقلت سر جاشه ؟ 00:11:26.072 --> 00:11:27.403 چطور میتونی همچین چیزی بگی ؟ 00:11:28.243 --> 00:11:31.913 خوب فقط خواستم بگم چون الان میدونیم مادر واقعیش کیه 00:11:32.413 --> 00:11:33.783 کافیه ، باشه ؟ 00:11:35.383 --> 00:11:37.852 مهم نیست بقیه چی میگن هیم چان پسر دونگ هیه 00:11:38.553 --> 00:11:40.682 و چایولم مثل بچه ی خودش بهش اهمیت میده 00:11:42.053 --> 00:11:45.163 پس دیگه همچین حرفای بیخودی رو نزن فهمیدی ؟ 00:11:46.393 --> 00:11:47.393 باشه 00:11:48.633 --> 00:11:50.663 میگن مردم اصلا عوض نمیشن 00:11:51.362 --> 00:11:53.803 انگار من احمقم که فکر میکردم تو عوض میشی 00:11:54.263 --> 00:11:56.732 من عوض شدم ، واقعا شدم 00:11:58.873 --> 00:12:00.442 پس چرا همچین حرفی زدی ؟ 00:12:01.413 --> 00:12:03.072 فقط همینجوری خواستم بهت بگم خوب 00:12:03.072 --> 00:12:04.913 انتظار نداشتم که تو موافقت کنی 00:12:05.643 --> 00:12:07.013 باشه تنهام بزار لطفا 00:12:09.053 --> 00:12:10.053 یه چیز دیگه 00:12:12.153 --> 00:12:13.653 دیگه چیه ؟ 00:12:13.852 --> 00:12:16.023 تا کی میخوای تو خونه بمونی ؟ 00:12:16.523 --> 00:12:18.523 واقعا نمیخوای برگردی سرکارت ؟ 00:12:18.893 --> 00:12:19.993 چرا ؟ 00:12:20.123 --> 00:12:23.633 الان که همش خونه م احساس خفگی میکنی ؟ 00:12:23.832 --> 00:12:24.903 آره بخدا 00:12:26.263 --> 00:12:28.033 موضوع این نیست 00:12:28.332 --> 00:12:30.873 این ها فشن به تو احتیاج داره 00:12:31.243 --> 00:12:33.273 بقیه ی عمرتو میخوای خونه بمونی 00:12:33.273 --> 00:12:35.072 و کتاب بخونی ؟ 00:12:35.413 --> 00:12:38.543 تا وقتی سونگ ووک تموم بشه نمیتونم به این فکر کنم 00:12:38.543 --> 00:12:39.682 پس سرت به کار خودت باشه 00:12:40.482 --> 00:12:41.653 خودم میدونم چیکار کنم 00:12:43.452 --> 00:12:46.682 در مورد همه چی همینو میگی 00:12:49.523 --> 00:12:51.023 تنهام بزار ، میشه ؟ 00:12:52.192 --> 00:12:53.192 باشه 00:12:53.562 --> 00:12:55.432 پس تنهات میذارم 00:13:13.842 --> 00:13:15.283 امروز بهت خوش گذشت هیم چان ؟ 00:13:15.482 --> 00:13:18.153 بله آجوشی امروز خیلی بهم خوش گذشت 00:13:19.023 --> 00:13:20.023 منم همینطور 00:13:20.623 --> 00:13:22.153 چرا تو اول نمیری تو هیم چان ؟ 00:13:24.893 --> 00:13:28.533 هیم چان من دوچرخه تو میارم تو برو داخل 00:13:29.062 --> 00:13:32.803 باشه مامان به سلامت اجوشی 00:13:33.003 --> 00:13:34.003 خداحافظ 00:13:41.612 --> 00:13:44.013 چطوره من با سونگ جو حرف بزنم ؟ 00:13:44.612 --> 00:13:48.312 میبینمش و ازش خواهش میکنم اینکارو نکنه 00:13:49.482 --> 00:13:50.812 نه چایول 00:13:51.582 --> 00:13:53.623 این مشکلو حل نمیکنه 00:13:54.952 --> 00:13:56.793 من حلش میکنم 00:13:56.793 --> 00:13:58.692 نگران نباش 00:13:59.793 --> 00:14:03.033 به هر حال مشکلیه که باید خودم حلش کنم 00:14:04.092 --> 00:14:05.803 هیم چان پسر منم هست 00:14:06.163 --> 00:14:09.803 پس نمیخوام فکر کنی باید خودت این مشکلو حل کنی 00:14:10.673 --> 00:14:12.143 میدونی میخوام چی بگم درسته ؟ 00:14:14.643 --> 00:14:15.643 آره میدونم 00:14:16.942 --> 00:14:17.942 باشه پس 00:14:18.913 --> 00:14:20.942 برو تو فردا سر کار میبینمت 00:14:22.553 --> 00:14:23.582 به سلامت برو خونه 00:14:24.182 --> 00:14:25.182 باشه 00:14:37.592 --> 00:14:40.962 خوب ؟ فکر کردی باید چیکار کنی دونگ هی ؟ 00:14:41.202 --> 00:14:43.102 منظورت چیه ؟ 00:14:43.472 --> 00:14:45.972 چرا باید اصلا به همچین پیشنهاد شرم آوری فکر کنه ؟ 00:14:46.503 --> 00:14:49.543 حالا ، میخواد هر وقت خواست هیم چانو ببینه 00:14:49.543 --> 00:14:51.072 این دیوونگیه 00:14:53.143 --> 00:14:55.153 تو دخالت نکن عزیزم 00:14:57.383 --> 00:14:59.253 نگران چیزی نباش دونگ هی 00:14:59.722 --> 00:15:03.092 امروز مادر اون دخترو دیدم و بهش تذکر دادم 00:15:03.092 --> 00:15:04.322 پس نمیخواد نگران باشی 00:15:05.393 --> 00:15:08.592 این مدت خیلی فکر کردم 00:15:09.793 --> 00:15:13.633 فکر میکنم باید بزارم هیم چانو ببینه 00:15:14.773 --> 00:15:15.773 چی ؟ 00:15:17.303 --> 00:15:19.102 ...خانوم بک گفت 00:15:20.173 --> 00:15:22.812 جونشو به خطر انداخته تا هیم چانو به دنیا بیاره 00:15:24.212 --> 00:15:25.743 از وقتی اینو شنیدم 00:15:26.082 --> 00:15:28.952 ...دارم فکر میکنم شاید 00:15:28.952 --> 00:15:31.082 اشتباهه که نذارم هیم چانو ببینه 00:15:32.952 --> 00:15:34.452 درسته 00:15:35.123 --> 00:15:37.222 به دنیا اوردن بچه کار راحتی نیست 00:15:39.893 --> 00:15:41.633 پس میذاری هیم چانو ببینه ؟ 00:15:44.033 --> 00:15:45.033 آره 00:15:45.562 --> 00:15:47.862 و راستش راه دیگه ای سراغ ندارم 00:15:49.403 --> 00:15:51.003 درسته موافقم 00:15:52.543 --> 00:15:53.643 تصمیم درستی گرفتی 00:15:54.442 --> 00:15:57.173 اگه همش دعوا کنی ممکنه به هیم چان بگه که مادر واقعیشه 00:15:57.173 --> 00:15:59.482 که این خیلی اتفاق بدتریه 00:16:01.513 --> 00:16:03.513 آره منم فکر میکنم تصمیم درستیه 00:16:04.352 --> 00:16:07.322 کی میدونه ؟ ممکنه نظرش عوض بشه و دیگه نخواد اونو ببینه 00:16:08.153 --> 00:16:09.893 با این کارایی که تا الان کرده 00:16:10.092 --> 00:16:11.722 میتونم بگم فقط به فکر خودشه 00:16:11.962 --> 00:16:13.263 پس وقتی با کار مشغول بشه 00:16:13.623 --> 00:16:15.633 هیم چانو نادیده میگیره و فراموشش میکنه 00:16:16.962 --> 00:16:19.003 اون لایق این نیست که بهش بگیم مادر 00:16:47.923 --> 00:16:49.163 چرا دیروقت بهم زنگ زدی ؟ 00:16:50.793 --> 00:16:52.663 بیا فردا همو ببینیم 00:16:53.932 --> 00:16:54.932 چرا ؟ 00:16:56.003 --> 00:16:57.273 میخوام در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم 00:16:58.143 --> 00:16:59.143 باشه فردا میبینمت 00:17:29.372 --> 00:17:31.102 خودت میخواستی همو ببینیم پس حرف بزن 00:17:31.303 --> 00:17:33.602 میخوای همینطوری به چاییت زل بزنی ؟ 00:17:36.412 --> 00:17:37.412 در مورد هیم چان 00:17:38.842 --> 00:17:39.842 میتونی ببینیش 00:17:42.882 --> 00:17:44.053 میدونستم موافقت میکنی 00:17:45.283 --> 00:17:46.483 اگه زودتر موافقت کرده بودی 00:17:46.483 --> 00:17:48.592 نیازی نبود اینقدر دعوا کنیم 00:17:49.793 --> 00:17:51.392 منونم که نظرتو عوض کردی 00:17:51.993 --> 00:17:54.763 ...اما باید بهم قول بدی 00:17:55.092 --> 00:17:58.332 که هیچوقت به هیم چان نمیگی که مادر واقعیشی 00:17:59.303 --> 00:18:02.233 بدون قول نمیذارم ببینیش 00:18:03.433 --> 00:18:04.433 باشه 00:18:04.632 --> 00:18:06.342 باید بهم اطمینان بدی 00:18:06.703 --> 00:18:08.072 قول بده 00:18:08.713 --> 00:18:12.213 تحت هیچ شرایطی بهش نمیگی 00:18:13.013 --> 00:18:14.013 باشه 00:18:15.852 --> 00:18:18.253 باشه بهم نمیگم 00:18:21.723 --> 00:18:24.592 و فقط هفته ای یه بار میتونی ببینیش 00:18:25.622 --> 00:18:28.233 و قبل از غروب باید بفرستیش خونه 00:18:28.662 --> 00:18:29.892 ببین دونگ هی 00:18:30.162 --> 00:18:31.503 فقط اینو یادت باشه 00:18:32.703 --> 00:18:36.572 این تصمیم خیلی سختی برام بود و فقط بخاطر هیم چان این کارو میکنم 00:18:37.402 --> 00:18:38.842 ...پس چیز بیشتری 00:18:39.473 --> 00:18:41.102 از من نخواه خانوم بک 00:18:44.312 --> 00:18:46.283 خیلی خوب باشه 00:18:54.023 --> 00:18:57.652 واقعا ؟ میتونم بازم اون خانوم خوشگلو ببینم ؟ 00:18:58.763 --> 00:19:02.033 چرا ؟ نمیخوای دوباره ببینیش ؟ 00:19:03.132 --> 00:19:05.162 اینجوری نیست 00:19:05.162 --> 00:19:06.402 گفتی نمیتونم دوباره ببینمش 00:19:06.402 --> 00:19:08.632 الان میگی میتونم بازم ببینمش فقط فکر میکنم یه کم عجیبه 00:19:09.473 --> 00:19:10.803 عجیب نیست 00:19:11.503 --> 00:19:14.602 فقط نگران بودم براش دردسر بشه 00:19:14.602 --> 00:19:16.372 برای همین گفتم دیگه نبینش 00:19:16.372 --> 00:19:18.072 اما گفت مشکلی نداره 00:19:18.713 --> 00:19:19.713 اینجوری شد 00:19:20.243 --> 00:19:22.082 فهمیدم 00:19:34.092 --> 00:19:37.132 خوب ؟ امروز با هیم چان چیکار میکنی ؟ 00:19:38.062 --> 00:19:39.062 مطمئن نیستم 00:19:39.602 --> 00:19:43.832 همش تو فکرم اما نمیدونم اول باید چیکار کنیم 00:19:46.172 --> 00:19:47.243 اینقدر هیجان زده ای ؟ 00:19:48.273 --> 00:19:50.773 آره دیشب اصلا نتونستم بخوابم 00:19:52.342 --> 00:19:53.382 بعدا میبینمت 00:19:54.243 --> 00:19:55.253 خیلی خوب 00:19:59.322 --> 00:20:01.183 واقعا نگرانشم 00:20:02.493 --> 00:20:05.523 اگه بهش وابسته بشه براش سخت تر میشه 00:20:20.973 --> 00:20:22.473 واو ! هیم چان تو بردی 00:20:50.172 --> 00:20:53.003 وای نه ! من مردم 00:20:54.372 --> 00:20:55.412 بزار من انجامش بدم 00:20:56.572 --> 00:20:59.183 ! خوبه - ! برو هیم چان - 00:20:59.483 --> 00:21:00.543 ! آره 00:21:02.683 --> 00:21:05.322 هیم چان ، با خانوم بک بهت خوش میگذره ؟ 00:21:14.862 --> 00:21:18.902 آره مامان الان داریم ویدیو گیم بازی میکنیم واقعا داره خوش میگذره 00:21:23.102 --> 00:21:26.102 باشه ، خوش بگذره دیر نیای خونه 00:21:44.193 --> 00:21:45.693 هیم چان داره خوش میگذرونه ؟ 00:21:47.023 --> 00:21:48.023 بله 00:21:53.733 --> 00:21:55.203 چی شده چایول ؟ 00:21:57.332 --> 00:21:59.072 مطمئن نیستم کار درستی میکنیم یا نه 00:22:00.743 --> 00:22:04.013 فقط میتونیم امیدوار باشیم داره به هیم چان خوش میگذره 00:22:16.322 --> 00:22:18.693 اون دو نفر یه چیزیشون شده ؟ 00:22:19.263 --> 00:22:21.662 حدس میزنم اما بنظر نمیاد دعوا کنن 00:22:23.933 --> 00:22:27.332 میخواستم بهشون بگم که با هم قرار میذاریم 00:22:27.332 --> 00:22:28.572 اما مهلت نمیدن که 00:22:28.973 --> 00:22:31.033 گفتی میخوای مخفی بمونه 00:22:31.033 --> 00:22:32.342 چون اینجوری هیجان انگیزتره 00:22:32.743 --> 00:22:36.172 اگه فکر کنی ممکنه بقیه بفهمن هیجان انگیزه 00:22:36.172 --> 00:22:38.273 این دوتا اصلا متوجه نیستن 00:22:38.743 --> 00:22:39.743 چی ؟ 00:22:48.352 --> 00:22:50.152 هیم چان امروز بهت خوش گذشت ؟ 00:22:50.553 --> 00:22:52.162 آره خوش گذشت 00:22:52.922 --> 00:22:54.293 دفعه ی بعد میخوای چیکار کنم ؟ 00:22:54.622 --> 00:22:55.832 دفعه ی بعد ؟ 00:22:57.193 --> 00:22:59.203 چرا؟ دوست نداری دیگه منو ببینی ؟ 00:23:00.132 --> 00:23:02.132 ..اینجوری نیست اما 00:23:03.132 --> 00:23:05.303 این روزا خیلی حوصله م سر رفته 00:23:05.303 --> 00:23:07.473 باهام بازی کن لطفا هیم چان 00:23:08.912 --> 00:23:10.243 باشه بازی میکنم 00:23:10.973 --> 00:23:14.213 پس وقتی تصمیم گرفتی چیکار کنی بهم زنگ بزن 00:23:14.243 --> 00:23:15.253 باشه ؟ 00:23:15.783 --> 00:23:18.683 باشه ، به سلامت 00:23:19.322 --> 00:23:20.322 بای بای 00:23:47.082 --> 00:23:48.283 مامان ، تازه اومدی خونه ؟ 00:23:49.953 --> 00:23:50.953 آره 00:23:51.652 --> 00:23:53.483 داری مشقاتو مینویسی ؟ 00:23:53.882 --> 00:23:56.523 چون رفتم بیرون نتونستم زود انجامش بدم 00:23:56.953 --> 00:23:58.422 اما الان تقریبا تموم شده 00:23:58.993 --> 00:24:01.662 وای چه پسر خوبی هیم چان 00:24:03.562 --> 00:24:06.303 خوب ؟ امروز خوش گذشت ؟ 00:24:06.763 --> 00:24:11.273 آره ، مامان اجوما گفت بازم دوست داره با من بازی کنه 00:24:13.602 --> 00:24:14.602 واقعا ؟ 00:24:14.642 --> 00:24:16.112 میتونم اینکارو بکنم مامان ؟ 00:24:17.513 --> 00:24:19.043 میخوای این کارو بکنی هیم چان ؟ 00:24:19.842 --> 00:24:21.243 مطمئن نیستم 00:24:21.513 --> 00:24:22.983 منظورم اینه خوشم میاد باهاش برم بیرون 00:24:22.983 --> 00:24:25.483 اما چون تو نیستی دوس ندارم 00:24:27.983 --> 00:24:29.352 باید مشقاتو تموم کنی 00:24:29.922 --> 00:24:30.953 باشه مامان 00:24:43.533 --> 00:24:45.803 هیم چانو صحیح و سالم رسوندی خونه 00:24:45.803 --> 00:24:47.003 چرا باز داری بهش پیام میدی ؟ 00:24:51.642 --> 00:24:52.743 چیکار میکنی هیم چان ؟ 00:24:53.013 --> 00:24:55.882 همش دارم به کارایی که امروز کردیم فکر میکنم 00:25:06.523 --> 00:25:08.122 = همش دارم به کارایی که امروز کردیم فکر میکنم = 00:25:16.503 --> 00:25:18.273 = امروز دیگه بهش پیام نده = 00:25:21.072 --> 00:25:22.072 چی شده ؟ 00:25:22.513 --> 00:25:24.943 چی گفت ؟ ناراحت شدی 00:25:29.582 --> 00:25:30.582 بزار ببینم 00:25:32.183 --> 00:25:33.882 "امروز دیگه بهش پیام نده " 00:25:39.822 --> 00:25:42.562 آره سونگ جو ، زیاد حریص نشو 00:25:43.193 --> 00:25:45.132 فقط به دیدنش راضی باش باشه ؟ 00:25:47.132 --> 00:25:48.132 بیا 00:26:06.622 --> 00:26:09.422 پاجو ، سونگ ووک امروز آزاد میشه 00:26:09.723 --> 00:26:11.892 غذاهای مورد علاقه شو درست کردی درسته ؟ 00:26:12.062 --> 00:26:14.922 بله خانوم ، همه ی چیزایی که بهم گفته بودینو درست کدرم 00:26:16.193 --> 00:26:17.193 درسته 00:26:17.463 --> 00:26:19.503 یادم رفت بهت بگم ماهی بگیری 00:26:19.763 --> 00:26:21.402 میتونی الان بری بخری ؟ 00:26:21.862 --> 00:26:24.033 اما تازه هاشو بگیر 00:26:24.172 --> 00:26:25.273 بله خانوم 00:26:38.283 --> 00:26:40.622 = منطقه ی محدود = 00:26:43.723 --> 00:26:44.723 سونگ ووک 00:26:50.362 --> 00:26:52.902 مامان ، بابا 00:26:52.902 --> 00:26:53.963 دیگه تموم شد 00:26:55.503 --> 00:26:57.933 آزاد شدی ، دیکه میتونی بیای خونه 00:26:58.842 --> 00:27:01.243 گفتم نیاین اینجا چیکار میکنین ؟ 00:27:03.043 --> 00:27:05.912 حتی اگه بهمون بگی نیا البته که باید بیایم 00:27:07.213 --> 00:27:08.213 وای مامان 00:27:09.683 --> 00:27:10.683 منم اینجام 00:27:12.023 --> 00:27:13.822 ممنونم 00:27:14.652 --> 00:27:16.753 ممنونم که اومدی دنبال برادر بازنده ت 00:27:17.422 --> 00:27:19.122 چی داری میگی ؟ البته که باید بیام 00:27:20.622 --> 00:27:23.662 برات توفو نیاوردیم نیازی نیست درسته ؟ 00:27:24.662 --> 00:27:25.662 نه 00:27:26.132 --> 00:27:28.263 من توبه کردم و آماده م از نو شروع کنم 00:27:28.872 --> 00:27:29.872 پس نگران نباش 00:27:29.896 --> 00:28:02.096 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:02.203 --> 00:28:04.172 = براوو زندگی من = 00:28:04.273 --> 00:28:05.402 یه جلسه ی اضطراری هیئت مدیره قراره برگزار بشه 00:28:05.543 --> 00:28:06.543 موضوع بحث چیه ؟ 00:28:06.543 --> 00:28:08.773 انتصاب مجدد آقای کانگ این کیو بعنوان مدیرعامل 00:28:08.773 --> 00:28:10.372 چایول باید زود ازدواج کنی 00:28:10.372 --> 00:28:11.943 کارت خوب بود هیم چان 00:28:11.943 --> 00:28:14.213 خیلی باهوشی به کی رفتی ؟ 00:28:14.213 --> 00:28:16.283 اونا سه ماهه که با همن 00:28:16.283 --> 00:28:17.612 مطمئنی مشکلی نداره ؟ 00:28:17.612 --> 00:28:19.183 دارم حریص تر میم مامان - در مورد چی ؟ - 00:28:19.183 --> 00:28:20.183 هیم چان 00:28:20.183 --> 00:28:21.523 میخوام هیم‌ چانو بزرگ‌ کنم 00:28:21.547 --> 00:28:36.547 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.