WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:34.379 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.403 --> 00:00:39.942 = براوو زندگی من = 00:00:41.858 --> 00:00:43.389 = قسمت 118 = 00:00:48.768 --> 00:00:49.768 بریم تو 00:00:50.098 --> 00:00:51.169 باشه 00:00:56.969 --> 00:00:59.708 عمه ، شوهر عمه ما اومدیم 00:00:59.938 --> 00:01:02.508 دونگ هی ، چایول خوش اومدین 00:01:02.978 --> 00:01:05.748 سلام عمه ما از ماه عسل برگشتیم 00:01:05.949 --> 00:01:08.419 خوب ؟ ماه عسل بهتون خوش گذشت ؟ 00:01:09.618 --> 00:01:10.919 بله خیلی خوب بود 00:01:11.458 --> 00:01:12.788 دونگ هی ، توام ؟ 00:01:13.288 --> 00:01:14.288 بله عمه 00:01:14.559 --> 00:01:17.028 مامان این پرسیدن داره ؟ 00:01:17.259 --> 00:01:18.958 خیلی خوشحال بنظر میان تابلوئه 00:01:19.428 --> 00:01:20.998 وای بسه اوپا 00:01:21.299 --> 00:01:22.669 راستی هیم چان کجاست ؟ 00:01:23.299 --> 00:01:24.299 اینجاست ؟ 00:01:24.538 --> 00:01:25.538 ! مامان 00:01:25.699 --> 00:01:26.939 ! هیم چان 00:01:27.739 --> 00:01:29.339 وقتی ما نبودیم اوضاع چطور بود ؟ 00:01:29.509 --> 00:01:32.208 خوب بود تو چی مامان ؟ سفر خوش گذشت ؟ 00:01:32.208 --> 00:01:34.879 به لطف تو خیلی خوش گذشت 00:01:35.678 --> 00:01:38.348 آجوشی به توام خوش گذشت ؟ 00:01:38.748 --> 00:01:40.788 بله دفعه ی بعد همه با هم میریم 00:01:41.348 --> 00:01:42.348 باشه 00:01:43.148 --> 00:01:47.289 هیم چان میخوای همینجوری آجوشی صداش بزنی ؟ 00:01:47.459 --> 00:01:48.858 الان دیگه پدرته 00:01:49.459 --> 00:01:51.229 پدر ؟ 00:01:52.059 --> 00:01:54.899 بله پدرته ، پدرخونده ت 00:01:55.869 --> 00:01:57.339 اشکالی نداره عمه 00:01:57.699 --> 00:02:01.468 هیم چان نگران نباش عجله نکن باشه ؟ 00:02:02.408 --> 00:02:03.408 باشه 00:02:04.278 --> 00:02:06.309 چرا همینجوری وایسادین ، بشینین 00:02:06.309 --> 00:02:07.949 نهار تقریبا آماده ست 00:02:08.349 --> 00:02:09.349 بله اونی 00:02:09.979 --> 00:02:11.449 همه بشینیم - آره - 00:02:11.449 --> 00:02:12.449 باشه 00:02:13.218 --> 00:02:16.018 باشه پس بعد از اینکه نهارتونو خوردین بیاین خونه 00:02:16.419 --> 00:02:19.819 پدرت منتظره زود بیاین خونه 00:02:22.528 --> 00:02:23.628 خیلی خوب 00:02:27.528 --> 00:02:30.028 من منتظرم ؟ چی داری میگی ؟ 00:02:30.599 --> 00:02:34.408 منتظر نبودی ؟ تمام روز به ساعتت زل زده بودی 00:02:35.039 --> 00:02:36.339 اما بازم 00:02:36.339 --> 00:02:38.878 بازم چرا گفتی اینقدر هولشون کردی زود بیان خونه ؟ 00:02:39.238 --> 00:02:41.649 چرا نگفتی با آرامش نهارشونو بخورن بعد بیان ؟ 00:02:43.278 --> 00:02:44.878 پس الان زنگ میزنم 00:02:45.518 --> 00:02:46.748 و همینو بهشون میگم 00:02:47.078 --> 00:02:49.949 نمیخواد دیگه قطع کردی 00:02:49.949 --> 00:02:51.319 چرا باز بهشون زنگ بزنی ؟ 00:02:53.888 --> 00:02:55.388 دیدی ؟ میدونستم همینو میگی 00:02:59.159 --> 00:03:01.499 اتاق اونا و هیم چانو آماده کردی درسته ؟ 00:03:02.268 --> 00:03:03.669 بله که کردم 00:03:09.768 --> 00:03:11.708 چرا زمان اینقدر کند میگذره ؟ 00:03:15.979 --> 00:03:17.779 اینقدر هیجان زده ست ؟ 00:03:23.249 --> 00:03:26.819 ظاهرا پرتودرمانی و شیمی درمانی خیلی موثر بوده 00:03:28.488 --> 00:03:29.488 واقعا ؟ 00:03:31.199 --> 00:03:34.629 این یعنی سونگ جو درمان میشه دکتر ؟ 00:03:35.428 --> 00:03:37.868 تو مورد های زیادی تومورهای بدخیم اغلب عود میکنن 00:03:38.099 --> 00:03:40.238 و کامل درمان کردنش زیاد راحت نیست 00:03:40.238 --> 00:03:41.708 اما خوب غیرممکن هم نیست 00:03:42.108 --> 00:03:44.208 درمانتونو ادامه بدین 00:03:44.208 --> 00:03:45.608 و مطمئنم میتونیم نتایج خوبی بگیریم 00:03:47.779 --> 00:03:49.178 ممنونم دکتر 00:03:49.608 --> 00:03:51.678 باید تو دوره ی درمانتون قوی بمونین 00:03:51.678 --> 00:03:54.689 و غذاهای تقویت کننده ی سیستم ایمنی زیادی بخورین باشه ؟ 00:03:55.449 --> 00:03:56.449 باشه 00:04:07.768 --> 00:04:09.169 این چیه ؟ 00:04:21.048 --> 00:04:22.148 کانگ سونگ ووک ؟ 00:04:23.578 --> 00:04:24.919 سونگ ووک فرستاده ؟ 00:04:26.249 --> 00:04:27.518 آره فکر میکنم 00:04:34.328 --> 00:04:36.988 وای این چیه ؟ قارچ ؟ 00:04:43.398 --> 00:04:46.368 = مدیر اجرایی کانگ سونگ ووک = 00:04:49.608 --> 00:04:50.608 الو ؟ 00:04:51.308 --> 00:04:53.338 سونگ ووک تو قارچارو فرستادی ؟ 00:04:54.178 --> 00:04:56.808 رسید دستت ؟ اونا قارچای ریشی ان 00:04:57.149 --> 00:04:58.649 برای سیستم ایمنی بدن خیلی خوبن 00:04:58.919 --> 00:05:01.048 به مادرت بگو باهاشون برات چای درست کنه و تو روز ازش بخور 00:05:01.318 --> 00:05:02.649 اونارو تموم کردی بازم برات میفرستم 00:05:03.048 --> 00:05:05.058 خیلی ممنون که مراقبمی 00:05:05.258 --> 00:05:06.688 اما نیازی نیست این کارو بکنی 00:05:08.229 --> 00:05:11.428 اگه حس بدی داری هر روز چای بخور 00:05:11.729 --> 00:05:13.628 اینجوری میتونی برام جبران کنی 00:05:14.068 --> 00:05:15.068 باشه ؟ 00:05:16.368 --> 00:05:18.039 خیلی خوب میخورم 00:05:19.238 --> 00:05:20.368 خیلی ممنونم 00:05:24.108 --> 00:05:27.548 سونگ جو از یه خریدار تماس دارم باید برم 00:05:29.048 --> 00:05:30.308 باشه به کارت برس 00:05:30.508 --> 00:05:31.519 خیلی خوب 00:05:35.548 --> 00:05:36.548 الو ؟ 00:05:37.289 --> 00:05:39.858 سونگ ووک اینارو برات فرستاده ؟ 00:05:41.058 --> 00:05:42.058 آره 00:05:44.029 --> 00:05:45.459 ازش خیلی ممنونم 00:05:46.428 --> 00:05:48.769 اما نباید اینکارو بکنه جون هی داره منو حریص تر میکنه 00:05:49.928 --> 00:05:51.039 حریص واسه چی ؟ 00:05:51.938 --> 00:05:53.198 خودت چی فکر میکنی ؟ 00:05:53.498 --> 00:05:55.938 امیدوارم شما دو تا برگردین پیش هم 00:05:57.169 --> 00:05:58.279 مامان نکن 00:05:58.678 --> 00:06:02.008 من و سونگ ووک دوست نداریم برگردیم پیش هم 00:06:03.479 --> 00:06:04.548 میدونم 00:06:05.579 --> 00:06:07.649 خیلی حیفه 00:06:12.659 --> 00:06:14.959 واقعا ؟ زمان پخش نهایی شده ؟ 00:06:18.229 --> 00:06:20.159 ممنونم 00:06:20.868 --> 00:06:23.169 بله تمام سعیمو میکنم 00:06:23.669 --> 00:06:24.669 باشه ممنونم 00:06:27.269 --> 00:06:28.839 شو برنامه ریزی شده ؟ 00:06:29.639 --> 00:06:32.438 بله واسه سال بعد 00:06:34.039 --> 00:06:35.779 تبریک میگم جونگ اون 00:06:37.149 --> 00:06:40.019 نگران بودم فکر میکردم ممکنه هیچوقت شکافی پیدا نشه 00:06:40.378 --> 00:06:42.419 الان دیگه خیالم راحت شد 00:06:43.089 --> 00:06:44.089 نگران بودی ؟ 00:06:44.459 --> 00:06:47.589 نمیدونستم چون اصلا نشون ندادی 00:06:48.358 --> 00:06:51.659 تو این صنعت پروژه ها گاهی حتی تو مرحله ی نهایی خراب میشن 00:06:53.399 --> 00:06:56.469 به هر حال باید قبل از اینکه بچه دنیا بیاد فیلمنامه رو تموم کنم 00:06:56.469 --> 00:06:57.469 فشار زاده 00:06:57.998 --> 00:07:00.798 اینقدر به خودت فشار نیار 00:07:01.839 --> 00:07:03.808 کمکی از دست من برمیاد ؟ 00:07:04.279 --> 00:07:07.378 تازه پیش نویس اول قسمت ده رو تموم کردم 00:07:07.378 --> 00:07:09.709 میتونی بخونی و نظرتو بگی ؟ 00:07:10.308 --> 00:07:12.048 حتما مشکلی نیست 00:07:13.979 --> 00:07:16.589 بزار ببینم 00:07:30.469 --> 00:07:31.899 اینو بگیر 00:07:36.969 --> 00:07:38.308 این چیه نونا ؟ 00:07:38.878 --> 00:07:39.878 دریم کچر 00:07:40.238 --> 00:07:41.909 دریم کچر چیه ؟ 00:07:42.479 --> 00:07:44.079 اگه کنار تخت اویزونش کنی 00:07:44.079 --> 00:07:46.219 خوابای بد رو میگیره و فقط خوابای خوب بهت میده 00:07:46.979 --> 00:07:47.988 واقعا ؟ 00:07:48.618 --> 00:07:51.919 برای تو درستش کردم 00:07:51.919 --> 00:07:53.258 پس تو اتاقت آویزونش کن 00:07:54.019 --> 00:07:56.988 وقتی رفتی خونه ی جدید باید تنها بخوابی 00:07:57.428 --> 00:07:58.628 ممنونم نونا 00:07:58.998 --> 00:08:02.029 منم یه هدیه برای تو دارم 00:08:02.329 --> 00:08:04.399 واقعا ؟ چیه ؟ 00:08:08.238 --> 00:08:09.238 بیا 00:08:13.808 --> 00:08:15.008 این کیه ؟ 00:08:15.579 --> 00:08:18.079 تو دیگه میخوای کی باشه ؟ 00:08:19.519 --> 00:08:20.779 این منم ؟ 00:08:21.188 --> 00:08:23.448 چرا ؟ خوشت نیومد ؟ 00:08:24.358 --> 00:08:26.459 خوشم اومد خوبه 00:08:27.019 --> 00:08:28.159 ممنونم هیم چان 00:08:28.858 --> 00:08:32.798 اگه خواستی یکی دیگه م ازت میکشم 00:08:33.229 --> 00:08:36.899 نه ممنون میتونی صورت خودتو بکشی 00:08:46.579 --> 00:08:47.948 دونگ هی یه بچه ی دیگه نمیخواین ؟ 00:08:48.349 --> 00:08:49.349 چی ؟ 00:08:49.979 --> 00:08:52.378 واقعا در موردش حرف نزدیم 00:08:53.178 --> 00:08:55.048 منظورت چیه ؟ یه مدت قبل در موردش حرف زدیم 00:08:55.719 --> 00:08:58.758 کی ؟ کی حرف زدیم ؟ 00:08:59.589 --> 00:09:01.128 وقتی در مورد هیم چان حرف زدیم 00:09:01.558 --> 00:09:04.558 گفتیم یه عالمه بچه ی دیگه مثل هیم چان به دنیا میاریم 00:09:05.128 --> 00:09:06.128 یادت نمیاد ؟ 00:09:06.258 --> 00:09:08.769 ها اون ، تو فکر بودم چی داری میگی 00:09:10.198 --> 00:09:11.198 یه عالمه بچه ؟ 00:09:11.399 --> 00:09:12.899 چند تا ؟ 00:09:14.838 --> 00:09:16.068 در مورد اون هنوز حرف نزدیم 00:09:17.109 --> 00:09:20.308 زیاد حریص نباش چایول برای دونگ هی خیلی سخت میشه 00:09:20.609 --> 00:09:21.779 بله 00:09:22.149 --> 00:09:24.678 اگه بچه ها شبیه شما دوتا باشن خیلی دوست داشتنی میشن 00:09:26.379 --> 00:09:28.088 اگه میخواین بچه داشته باشین باید زود دست به کار بشین 00:09:28.548 --> 00:09:31.318 چون چادول رو دیدین باید بدونین خیلی بامزه ست 00:09:32.359 --> 00:09:34.789 بله هیونگ تمام تلاشمو میکنم 00:09:40.558 --> 00:09:42.098 حتما والدین چایول منتظرن 00:09:42.098 --> 00:09:43.968 اگر چاییتون تموم شده برین دیگه 00:09:44.228 --> 00:09:45.239 بله عمه 00:09:45.899 --> 00:09:48.239 دونگ هی یه لحظه بیا 00:09:49.568 --> 00:09:50.568 حتما 00:10:01.688 --> 00:10:02.688 بیا اینو بگیر 00:10:03.289 --> 00:10:04.958 این چیه عمه ؟ 00:10:05.489 --> 00:10:07.389 ...خونه ی مادربزرگو فروختیمو با پولش 00:10:07.389 --> 00:10:09.029 پول رهن این خونه رو دادیم 00:10:09.629 --> 00:10:11.328 همیشه احساس بدی در این مورد داشتم 00:10:12.159 --> 00:10:15.598 واسه همین هر ماه یه مقدار پول برات کنار میذاشتم 00:10:17.098 --> 00:10:20.269 عمه نیازی نیست اینو بهم بدین 00:10:21.109 --> 00:10:22.808 تو با یه خانواده ی پولدار ازدواج کردی 00:10:23.369 --> 00:10:25.208 با استاندارد اونا این پول خیلی کمیه 00:10:26.779 --> 00:10:29.279 اما میخواستم اینکارو برات بکنم پس لطفا قبولش کن 00:10:33.048 --> 00:10:34.688 بگیرش 00:10:36.649 --> 00:10:40.088 عمه واقعا میتونم اینو قبول کنم ؟ 00:10:40.458 --> 00:10:41.458 البته که میتونی 00:10:45.558 --> 00:10:46.859 ممنونم عمه 00:10:50.428 --> 00:10:53.598 چایول باهات خیلی خوبه پس نگران نیستم 00:10:54.808 --> 00:10:56.708 اما اگر اتفاقی افتاد 00:10:57.369 --> 00:11:00.239 باید بهم زنگ بزنی باشه ؟ 00:11:01.409 --> 00:11:03.078 باشه حتما 00:11:04.208 --> 00:11:05.218 دیگه باید بری 00:11:11.919 --> 00:11:12.919 عمه 00:11:14.318 --> 00:11:17.058 خوب زندگی میکنم 00:11:18.728 --> 00:11:20.499 باید اینکارو بکنی 00:11:33.279 --> 00:11:34.279 ! ما اومدیم 00:11:35.948 --> 00:11:37.548 خوش اومدین 00:11:38.448 --> 00:11:41.718 وای چرا اینقدر طولش دادین ؟ 00:11:42.289 --> 00:11:44.519 پدرشوهرت تمام روز منتظر بود 00:11:45.188 --> 00:11:48.029 فورا اومدیم ببخشید پدر 00:11:50.159 --> 00:11:53.129 نگران نباش ، داره شوخی میکنه 00:11:53.859 --> 00:11:55.828 هیم چان به خونه خوش اومدی 00:11:55.828 --> 00:11:58.369 پدربزرگ ، مادربزرگ حالتون خوبه ؟ 00:11:59.269 --> 00:12:02.009 ما خوبیم ، بریم زود لباس عوض کنین 00:12:02.009 --> 00:12:03.509 بعدش شام میخوریم 00:12:03.938 --> 00:12:04.938 بله - بله - 00:12:05.308 --> 00:12:07.078 بریم - بریم - 00:12:12.978 --> 00:12:14.078 تو چت شده ؟ 00:12:15.919 --> 00:12:17.048 ترسوندیم 00:12:18.919 --> 00:12:19.919 خیلی خوب 00:12:25.529 --> 00:12:28.869 از امروز اینجا اتاق هیم چانه نظرت چیه ؟ 00:12:29.298 --> 00:12:30.298 خوبه 00:12:30.928 --> 00:12:33.269 اما از این به بعد باید تنها بخوابی هیم چان 00:12:33.269 --> 00:12:34.468 نمیترسی که ؟ 00:12:34.468 --> 00:12:35.739 مشکلی نیست مامان 00:12:39.478 --> 00:12:42.478 نونا اینو بهم داد پس دیگه نمیترسم 00:12:43.178 --> 00:12:44.919 واو این چیه ؟ 00:12:45.348 --> 00:12:47.119 گفتش اگه آویزونش کنم 00:12:47.119 --> 00:12:49.749 خوابای بدو دور میکنه و فقط خوابای خوب میبینم 00:12:50.389 --> 00:12:52.718 دقیقا هه نا خیلی خوبه نه ؟ 00:12:54.688 --> 00:12:56.989 بعدا برات آویزونش میکنم 00:12:56.989 --> 00:12:58.629 لباساتو عوض کن هیم چان 00:12:59.359 --> 00:13:00.558 باشه آجوشی 00:13:01.328 --> 00:13:02.698 نه ، بابا 00:13:07.438 --> 00:13:08.438 بابا ؟ 00:13:09.409 --> 00:13:12.409 هیم چان منو بابا صدا کردی ؟ 00:13:13.039 --> 00:13:16.548 بله چون الان دیگه بابای منی 00:13:21.889 --> 00:13:22.889 آره 00:13:23.649 --> 00:13:25.318 الان دیگه باباتم 00:13:30.428 --> 00:13:31.529 ممنونم هیم چان 00:13:32.659 --> 00:13:34.058 حتما برات راحت نبوده 00:13:34.669 --> 00:13:36.769 خیلی ممنونم که منو بابا صدا کردی 00:13:38.098 --> 00:13:39.499 مامان کارم خوب بود ؟ 00:13:40.568 --> 00:13:42.909 آره خوب بود هیم چان 00:14:09.098 --> 00:14:10.228 چیکار میکنی ؟ 00:14:10.669 --> 00:14:13.039 بیخیال الان خیلی خوشحالم 00:14:13.298 --> 00:14:15.239 تازشم اصلا فرصتشو نداشتم تمام روز بغلت کنم 00:14:16.568 --> 00:14:18.478 پدر و مادر منتظرن 00:14:19.308 --> 00:14:21.779 وای پشیمون شدم که قبول کردم باهاشون زندگی کنم 00:14:21.779 --> 00:14:24.379 اگه خونه ی خودمون بودیم میتونستم تمام روز اینجوری بغلت کنم 00:14:25.848 --> 00:14:27.678 بیا زود لباس عوض کنیم و بریم پایین 00:14:28.718 --> 00:14:29.718 یه لحظه فقط 00:14:30.519 --> 00:14:31.818 بیا فقط یه لحظه اینجوری بمونیم 00:14:32.558 --> 00:14:33.659 ...راستی لباساتون 00:14:36.789 --> 00:14:39.359 مادر باید در میزدیت 00:14:41.058 --> 00:14:43.999 نمیدونستم میخواین از این کارا بکنین 00:14:45.198 --> 00:14:47.838 راستی چرا هنوز لباس عوض نکردین ؟ 00:14:48.409 --> 00:14:50.968 الان میخواستیم لباس عوض کنیم مادر 00:14:51.509 --> 00:14:53.009 چی شده اومدین بالا ؟ 00:14:53.708 --> 00:14:58.279 میخواستم به دونگ هی بگم لباساش تو اون کمده 00:14:59.678 --> 00:15:01.249 ممنونم مادر 00:15:02.848 --> 00:15:06.159 خوب پس لباس عوض کنین بیاین پایین 00:15:06.859 --> 00:15:07.859 بله 00:15:12.728 --> 00:15:14.769 اخرش منو به کشتن میدی 00:15:15.828 --> 00:15:17.869 گفتم که باید میرفتیم خونه خودمون 00:15:29.779 --> 00:15:32.318 وای خیلی نگرانم 00:15:33.279 --> 00:15:34.649 چی ؟ چرا ؟ 00:15:35.289 --> 00:15:36.619 اون دو تا 00:15:37.749 --> 00:15:40.818 هنوز لباس عوض نکردن همدیگه رو بغل کرده بودن 00:15:41.958 --> 00:15:43.759 چرا رفتی بالا ؟ 00:15:44.588 --> 00:15:46.828 فعلا نرو طبقه ی بالا باشه ؟ 00:15:48.098 --> 00:15:50.869 الان دیگه حتی اگه بهم بگی نمیرم بالا 00:15:53.098 --> 00:15:55.938 وای چقدر خنگی تو 00:15:58.938 --> 00:16:00.509 خیلی خوب بیان بخورین 00:16:00.808 --> 00:16:01.978 بابت غذا ممنون 00:16:02.348 --> 00:16:04.279 بخاطر غذا ممنون مادربزرگ 00:16:04.919 --> 00:16:07.218 هر چقدر دوست داری بخور هیم چان 00:16:07.649 --> 00:16:08.649 بله 00:16:10.389 --> 00:16:11.419 هیونگ کجاست ؟ 00:16:11.919 --> 00:16:14.588 برنامه ی توسعه ی جهانی اونو خیلی مشغول کرده 00:16:14.588 --> 00:16:16.458 اخر هفته ها هم کار میکنه 00:16:17.259 --> 00:16:18.999 امروز با یه خریدار جلسه داره 00:16:18.999 --> 00:16:21.968 گفتش خیلی متاسفه که نمیتونه بیاد پیشمون 00:16:22.798 --> 00:16:23.798 فهمیدم 00:16:24.629 --> 00:16:25.838 دونگ هی درک میکنی درسته 00:16:26.468 --> 00:16:27.739 البته پدر 00:16:29.968 --> 00:16:33.409 هیم چان نمیدونم از غذاها خوشت میاد یا نه 00:16:34.078 --> 00:16:36.708 از همه ی غذاها خوشم میاد پدربزرگ 00:16:37.279 --> 00:16:40.448 واقعا ؟ پس بخور 00:16:40.718 --> 00:16:41.718 بله 00:16:42.548 --> 00:16:43.989 هیم چان از این میخوای ؟ 00:16:44.448 --> 00:16:45.458 بله مامان 00:16:48.928 --> 00:16:49.928 بیا 00:16:59.338 --> 00:17:00.468 توام باید بخوری دونگ یه 00:17:07.078 --> 00:17:08.749 خودم میتونم بخورم 00:17:09.178 --> 00:17:12.218 تو مشغول غذا دادن به هیم چانی 00:17:12.348 --> 00:17:15.688 من هواتو دارم توام بخور 00:17:19.389 --> 00:17:21.318 شما دو تا بسه دیگه باشه ؟ 00:17:22.728 --> 00:17:23.728 بله ؟ 00:17:24.289 --> 00:17:25.659 ببخشید مامان 00:17:26.999 --> 00:17:28.928 نکن دیگه دیدنشون اینجوری خیلی خوبه 00:17:29.698 --> 00:17:30.899 ببخشید نمیخواد 00:17:33.639 --> 00:17:37.169 عزیزم پس چرا توام یه مقدار غذا 00:17:38.239 --> 00:17:39.279 برام نمیذاری ؟ 00:17:41.279 --> 00:17:42.279 من ؟ 00:17:45.278 --> 00:17:47.319 خیلی خوب بیاین بخوریم 00:18:00.928 --> 00:18:02.528 چایول 00:18:02.998 --> 00:18:06.038 دیگه اینکارو جلو پدرمادرت نکن لطفا 00:18:06.968 --> 00:18:10.109 نه ، همه کار برات میکنم مهم نیست بقیه چی میگن 00:18:11.438 --> 00:18:14.178 پس میخوای همش منو تو شرایط سخت بزاری ؟ 00:18:15.178 --> 00:18:18.349 مادر از اون حرف منظوری نداشت 00:18:18.349 --> 00:18:19.649 پس مشکلی نیست 00:18:19.849 --> 00:18:21.379 خیلی لجبازی 00:18:22.919 --> 00:18:26.059 بیا در مورد حرفای هیونگ صحبت کنیم 00:18:26.889 --> 00:18:27.988 چی ؟ 00:18:29.928 --> 00:18:31.028 بچه هامون دیگه 00:18:32.028 --> 00:18:34.728 چند تا خواهر برادر برای هیم چان بیاریم ؟ 00:18:35.768 --> 00:18:37.169 وای نمیدونم 00:18:37.169 --> 00:18:39.198 منظورت چیه نمیدونی ؟ 00:18:39.738 --> 00:18:42.609 زود باش بهم بگو چند تا بچه میخوای ؟ 00:18:43.738 --> 00:18:45.839 یه دونه یا دوتا ؟ 00:18:46.839 --> 00:18:48.678 پس دو تا بچه میخوای ؟ 00:18:49.708 --> 00:18:51.379 هر چی قسمت باشه 00:18:52.419 --> 00:18:53.649 پس بیا بخوابیم 00:18:56.248 --> 00:18:57.248 ! چایول 00:19:11.799 --> 00:19:13.099 منم 00:19:14.538 --> 00:19:16.938 تازه فیلم نامه ی قسمت آخرو فرستادم 00:19:18.508 --> 00:19:19.508 باشه 00:19:45.698 --> 00:19:46.768 سلام جونگ اون 00:19:48.569 --> 00:19:51.839 بچه مون ...فکر میکنم داره میاد 00:19:52.409 --> 00:19:54.839 چی ؟ به این زودی ؟ 00:19:55.278 --> 00:19:57.208 اما هنوز مونده که 00:19:58.478 --> 00:20:00.549 نمیدونم 00:20:03.649 --> 00:20:05.988 جونک اون صبر کن 00:20:06.288 --> 00:20:07.988 چی ؟ وای 00:20:11.799 --> 00:20:14.758 هه ران کجایی ؟ 00:20:15.899 --> 00:20:19.569 سلام دارم میام سر کار چی شده ؟ 00:20:22.139 --> 00:20:23.639 چی ؟ جونگ اون ؟ 00:20:24.309 --> 00:20:27.178 اوپا من میرم یه سر میزنم باشه 00:20:28.208 --> 00:20:29.248 چی شده مامان ؟ 00:20:29.448 --> 00:20:31.819 فکر میکنم جونگ اون میخواد وضع حمل کنه 00:20:32.049 --> 00:20:33.149 برو ماشینو روشن کن 00:20:33.849 --> 00:20:35.119 باشه 00:20:35.448 --> 00:20:36.889 اینو بگیر - باشه - 00:20:43.829 --> 00:20:44.859 ! جونگ اون 00:20:46.659 --> 00:20:48.728 جونگ اون ! حالت خوبه ؟ 00:20:50.669 --> 00:20:54.369 ...اونی بچه فکر میکنم بچه داره میاد 00:20:55.339 --> 00:20:57.909 ! اما دو هفته تا زایمانت مونده 00:20:59.178 --> 00:21:01.748 چه خبره ؟ بلند شو 00:21:02.349 --> 00:21:04.978 بزار کمکت کنم بلند شی 00:21:07.649 --> 00:21:10.188 چرا موهای منو میکشی ؟ 00:21:10.518 --> 00:21:12.319 ! ول کن - اونی - 00:21:13.518 --> 00:21:15.288 ...اونی کمکم کن - وایسا - 00:21:16.458 --> 00:21:18.359 ...هی اول موهامو ول کن 00:21:21.329 --> 00:21:24.698 ! موهامو ول کن کمکت کن خوب ! جونگ اون 00:21:28.938 --> 00:21:30.468 جونگ اون بچه رو به دنیا آورد ؟ 00:21:31.008 --> 00:21:32.278 بچه رو به دنیا اورد ؟ 00:21:32.609 --> 00:21:34.909 تازه زایمان کرده 00:21:34.909 --> 00:21:36.849 خوب عمه خوبه ؟ 00:21:37.549 --> 00:21:40.419 شوهرخواهر ، جونگ اون خوبه ؟ 00:21:40.579 --> 00:21:42.248 بله خوبه 00:21:42.448 --> 00:21:44.748 وای خیالم راحت شد 00:21:45.059 --> 00:21:46.559 دختره یا پسر ؟ 00:21:47.218 --> 00:21:49.728 شوهرخواهر دختره یا پسر ؟ 00:21:49.928 --> 00:21:52.329 خوابت درست بود یه دختره 00:21:52.928 --> 00:21:53.928 ! دختره 00:21:54.758 --> 00:21:55.829 یه دختره 00:21:56.169 --> 00:21:58.599 بابا خوابت درست از آب در اومد - ! آره درست بود - 00:21:58.599 --> 00:21:59.669 خوابه درست بود 00:21:59.669 --> 00:22:03.169 ! تبریک میگیم - خسته نباشین شوهر خواهر - 00:22:03.169 --> 00:22:04.968 نه بابا جونگ اون همه ی زحمتارو کشید 00:22:04.968 --> 00:22:06.278 ! عمه تبریک میگم - ! تبریک میگم - 00:22:06.278 --> 00:22:07.778 ! تبریک میگم - ! تبریک میگم - 00:22:07.778 --> 00:22:09.178 خسته نباشین 00:22:12.649 --> 00:22:14.319 ! تبریک میگم آجوشی 00:22:15.089 --> 00:22:17.419 منم تبریک میگم اجوشی 00:22:17.619 --> 00:22:20.258 ممنونم بچه ها 00:22:21.059 --> 00:22:22.889 خیلی زود میایم به بچه سر میزنیم 00:22:23.329 --> 00:22:24.329 خیلی خوب 00:22:26.698 --> 00:22:28.399 چون عمه سنش پایین نیست خیلی نگران بودم 00:22:28.399 --> 00:22:31.998 خوشحالم که عمه و بچه هر دو خوبن 00:22:31.998 --> 00:22:33.038 منم 00:22:34.498 --> 00:22:37.268 وایسا ، الان نوبت ماست ؟ 00:22:37.708 --> 00:22:40.309 ول کن ما تازه ازدواج کردیم 00:22:40.639 --> 00:22:43.248 چی داری میگی ؟ دیگه سه ماه شده 00:22:43.678 --> 00:22:45.948 فکر میکنم پدرم منتظر خبرای خوبه 00:22:46.978 --> 00:22:47.978 به این زودی ؟ 00:22:48.319 --> 00:22:49.419 خوب سه ماه شده 00:23:12.038 --> 00:23:13.508 این هلوها از کجا اومده ؟ 00:23:21.419 --> 00:23:23.389 مادر چیکار میکنین ؟ 00:23:24.049 --> 00:23:27.559 دونگ هی ببین ؟ هلو 00:23:28.559 --> 00:23:29.559 هلو ؟ 00:23:35.129 --> 00:23:36.129 ! مادر 00:23:37.299 --> 00:23:38.938 یه هلوی طلاییه 00:23:45.178 --> 00:23:47.438 آره واقعا حق با توئه 00:23:48.478 --> 00:23:50.748 واقعا یه هلوی طلاییه 00:23:54.549 --> 00:23:55.549 چی ؟ 00:23:57.988 --> 00:24:00.688 چی داره میگه ؟ 00:24:04.159 --> 00:24:07.198 کامل رسیده 00:24:09.129 --> 00:24:10.129 عزیزم 00:24:11.129 --> 00:24:12.139 عزیزم 00:24:12.938 --> 00:24:13.938 عزیزم 00:24:15.538 --> 00:24:16.538 چیه ؟ 00:24:17.369 --> 00:24:18.708 خواب میدیدی ؟ 00:24:23.678 --> 00:24:24.678 اره 00:24:29.649 --> 00:24:32.218 چجور خوابی بود ؟ 00:24:33.758 --> 00:24:36.829 فکر کنم خواب بارداری بود 00:24:39.028 --> 00:24:40.028 خواب بارداری ؟ 00:24:42.028 --> 00:24:43.028 آره 00:24:52.478 --> 00:24:54.109 این چیه مادر ؟ 00:24:54.938 --> 00:24:56.549 تست بارداری 00:24:58.409 --> 00:25:00.919 تست بارداری ؟ چرا ؟ 00:25:02.018 --> 00:25:05.688 دیشب یه خواب عجیب دیدم 00:25:06.119 --> 00:25:07.119 یه امتحانی بکن 00:25:08.218 --> 00:25:09.228 خواب ؟ 00:25:10.359 --> 00:25:12.159 اگه دو تا خط دیدی یعنی حامله ای 00:25:12.599 --> 00:25:13.599 برو ببین 00:25:27.079 --> 00:25:28.609 تو اتاق من چیکار میکنین مادر ؟ 00:25:29.079 --> 00:25:31.609 میخواستم با دونگ هی در مورد یه چیزی حرف بزنم 00:25:32.278 --> 00:25:33.349 با دونگ هی ؟ 00:25:34.178 --> 00:25:35.718 در مورد چی ؟ 00:25:39.419 --> 00:25:41.589 خوب ؟ مثبت بود ؟ 00:25:43.188 --> 00:25:45.659 آره فکر میکنم مادر 00:25:46.928 --> 00:25:47.928 واقعا ؟ 00:25:48.528 --> 00:25:50.169 واقعا دو تا خط دیدی ؟ 00:25:51.299 --> 00:25:52.468 بفرمایین مادر 00:25:56.139 --> 00:25:57.369 ! آره دو تا خط واضح 00:25:58.169 --> 00:26:00.978 این چیه مادر ؟ دو تا خط واسه چی ؟ 00:26:01.909 --> 00:26:03.409 نمیدونی این چیه ؟ 00:26:04.708 --> 00:26:05.879 چیه ؟ 00:26:07.119 --> 00:26:08.988 تسته دیگه 00:26:10.218 --> 00:26:12.488 باشه چه تستی ؟ 00:26:13.389 --> 00:26:17.288 تست چی میخوای باشه ؟ ! حاملگی دیگه 00:26:18.359 --> 00:26:21.498 چی ؟ دونگ هی حامله ست ؟ 00:26:21.899 --> 00:26:24.599 آره دونگ هی ؟ واقعا حامله ای ؟ 00:26:25.669 --> 00:26:27.468 آره فکر کنم 00:26:29.109 --> 00:26:31.909 واقعا ؟ واقعا حامله ای ؟ 00:26:32.609 --> 00:26:33.609 آره 00:26:38.149 --> 00:26:40.849 ممنونم دونگ هی خیلی ممنونم 00:26:55.369 --> 00:26:56.468 وای خدا 00:26:56.492 --> 00:27:27.728 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:27.783 --> 00:27:29.869 = براوو زندگی من = 00:27:29.869 --> 00:27:31.468 این بچه مونه ؟ 00:27:31.468 --> 00:27:32.538 تو هفته ی هشتم 00:27:32.538 --> 00:27:33.538 خیلی بامزه ست 00:27:33.538 --> 00:27:34.538 توام میری بیرون 00:27:34.538 --> 00:27:36.869 از امروز به بعد ته پیونگ مراقب بچه ست 00:27:36.869 --> 00:27:39.208 حتی اگه اینکارو بکنین من از پرستار چادول نمیشم 00:27:39.208 --> 00:27:41.508 تومور تقریبا رفته 00:27:41.508 --> 00:27:42.508 ...پس 00:27:42.508 --> 00:27:44.349 گذشته رو فراموش کن و از اول شروع کن 00:27:44.349 --> 00:27:46.748 سونگ ووک میخواستم ببینمت چون یه خواهش ازت داشتم 00:27:46.772 --> 00:27:56.772 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.