WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:20.001
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:21.057 --> 00:00:22.186
بیا همو ببینیم

00:00:22.186 --> 00:00:23.187
<c.colorff8080>(قسمت 18)</c>

00:00:23.886 --> 00:00:25.527
بیا قرار بذاریم

00:00:28.857 --> 00:00:31.466
چرا جواب نمیدی؟

00:00:34.336 --> 00:00:36.037
نمیدونم برای چی اینو میخواید

00:00:37.437 --> 00:00:38.766
تعجب کردی؟

00:00:40.007 --> 00:00:41.606
باید بهت میگفتم

00:00:41.707 --> 00:00:42.707
نه

00:00:43.007 --> 00:00:45.777
متوجه شدم که نباید میومدم

00:00:47.417 --> 00:00:49.816
- بله؟
- ...مثل حرف اون روزم

00:00:50.117 --> 00:00:51.647
کار اولین اولویت منه

00:00:52.846 --> 00:00:54.787
من بهت نمیگم کار نکنی

00:00:55.817 --> 00:00:56.817
میتونی به کارت ادامه بدی

00:00:56.956 --> 00:00:58.887
منظورمو میدونید

00:01:05.726 --> 00:01:07.266
من میرم

00:01:07.266 --> 00:01:08.797
فکر میکنی من جذاب نیستم؟

00:01:10.437 --> 00:01:13.537
نه، شما جذاب هستید

00:01:15.007 --> 00:01:16.007
پس مشکل چیه؟

00:01:16.336 --> 00:01:17.976
فکر نمیکنم برای هم مناسب باشیم

00:01:18.476 --> 00:01:19.476
...احیاناً

00:01:20.717 --> 00:01:22.177
با کسی هستی؟

00:01:24.187 --> 00:01:25.417
نه نیستم

00:01:29.387 --> 00:01:30.387
با اجازه

00:01:31.557 --> 00:01:33.286
میدونی که راحت پا پس میکشم

00:01:34.857 --> 00:01:36.197
بزار یکبار دیگه بپرسم

00:01:37.396 --> 00:01:38.766
...مطمئنی که نمیخوای

00:01:41.066 --> 00:01:42.137
با من باشی؟

00:01:59.547 --> 00:02:06.857
<c.yellow>(آرشیو طراحی های 2021)</c>

00:02:07.956 --> 00:02:08.956
<c.yellow>(پاییز و زمستان 2021)</c>

00:02:12.366 --> 00:02:13.366
بلاخره تموم شد

00:02:17.967 --> 00:02:20.467
نمیدونم چشمش خوب شد یا نه

00:02:25.376 --> 00:02:26.977
چقدر زود ساعت 7 شب شد

00:02:31.516 --> 00:02:32.516
ممنون

00:02:34.086 --> 00:02:37.586
بفرمایید اینم سوپ شما

00:02:37.887 --> 00:02:39.186
نوش جان

00:02:39.186 --> 00:02:40.426
ممنون

00:02:40.426 --> 00:02:42.026
من اینجام آجوشی

00:02:42.056 --> 00:02:44.297
آیگو. دونگ هی خوش اومدی

00:02:45.097 --> 00:02:46.727
مستقیم از محل کارت اومدی؟

00:02:46.727 --> 00:02:47.736
آره

00:02:47.836 --> 00:02:50.806
ای بابا حتما خسته ای...باید میرفتی خونه

00:02:50.806 --> 00:02:52.266
چرا اومدی اینجا؟

00:02:52.266 --> 00:02:54.477
چون باید یچیزی رو بهتون میگفتم

00:02:54.776 --> 00:02:57.077
عمه ام میخواد شما رو دعوت کنه

00:02:57.676 --> 00:02:59.977
من؟ چرا؟

00:03:00.206 --> 00:03:03.377
میخواد بخاطر اینکه خوب مراقب من و
 هیم چان بودید تشکر کنه

00:03:03.746 --> 00:03:05.317
خیلی دلش میخواد واسه شام دعوتتون کنه

00:03:05.317 --> 00:03:06.817
این آخرهفته چطوره؟

00:03:06.817 --> 00:03:10.357
آیگو...بهش بگو خودشو تو زحمت نندازه

00:03:10.657 --> 00:03:12.627
مهم نیته

00:03:12.627 --> 00:03:15.996
اینجوری نکنید و بیاید

00:03:15.996 --> 00:03:18.227
کنجکاو نیستی ببینی کجا زندگی میکنم؟

00:03:18.227 --> 00:03:21.766
چرا هستم

00:03:23.167 --> 00:03:25.407
پس بیام خونه تون؟

00:03:26.167 --> 00:03:29.836
البته.پس بهش میگم آخر هفته میاید

00:03:30.637 --> 00:03:31.947
بسیارخب

00:03:32.276 --> 00:03:35.547
راستی...اگه چیزی نخوردی واسه شام میمونی؟

00:03:35.716 --> 00:03:37.317
نه...باید تو خونه شام بخورم

00:03:37.317 --> 00:03:38.686
باشه پس

00:03:38.847 --> 00:03:41.586
چند دقیقه. کیمچی تازه ای که دوست داری رو واست میارم

00:03:41.586 --> 00:03:43.216
آیگو نمیخواد

00:03:43.387 --> 00:03:46.926
نه...این سری خیلی خوشمزه شده

00:03:47.357 --> 00:03:50.026
راستش به فکرت بودم..خوب شد اومدی

00:03:50.026 --> 00:03:51.727
چند لحظه

00:03:52.167 --> 00:03:53.827
پس یکم بیارید

00:03:53.827 --> 00:03:55.396
باشه

00:04:01.977 --> 00:04:04.276
خدای من...بنظر خیلی خوشمزه ست

00:04:05.176 --> 00:04:07.377
آقای جانگ واست بسته بندی کرده؟

00:04:07.716 --> 00:04:10.016
- بله
- چقدر مهربون

00:04:10.776 --> 00:04:12.186
خودش اینو درست کرده؟

00:04:12.186 --> 00:04:14.817
بله،تمام کیمچی ها رو خودش درست میکنه

00:04:14.817 --> 00:04:15.817
که اینطور

00:04:20.157 --> 00:04:21.157
خوشمزه ست

00:04:21.697 --> 00:04:23.127
!خیلی خوبه

00:04:24.127 --> 00:04:25.127
دارید چیکار میکنید؟

00:04:25.426 --> 00:04:26.426
جونگ یون

00:04:26.667 --> 00:04:28.866
اینو امتحان کن.کیمچی تازه دوست داری

00:04:29.766 --> 00:04:31.206
واسه من درست کردی؟

00:04:31.706 --> 00:04:33.436
اول امتحانش کن...بیا

00:04:37.746 --> 00:04:39.147
نظرت چیه؟ خوبه؟

00:04:39.746 --> 00:04:41.946
آره..این دفعه خوب شده

00:04:42.517 --> 00:04:43.977
من درستش نکردم

00:04:44.347 --> 00:04:46.386
نکردی؟ پس کی درست کرده؟

00:04:46.547 --> 00:04:48.756
همون صاحب رستوران که مراقب دونگ هی بوده

00:04:48.917 --> 00:04:49.917
ها؟

00:04:51.357 --> 00:04:53.157
که اینطور

00:04:54.496 --> 00:04:57.227
اینو واسه دونگ هی بسته بندی کرده تا
بتونه بیاره خونه

00:04:57.696 --> 00:04:59.027
خیلی مهربون نیست؟

00:05:00.027 --> 00:05:01.136
آره هست

00:05:03.097 --> 00:05:05.366
زنش حتماً خیلی خوش شانسه

00:05:05.837 --> 00:05:07.676
مجرده

00:05:07.907 --> 00:05:08.977
واقعاً؟

00:05:09.376 --> 00:05:12.607
پس هرکی باهاش ازدواج کنه خوش شانسه

00:05:21.087 --> 00:05:22.986
خوش شانس بخوره تو سرش

00:05:29.556 --> 00:05:32.696
خب؟ پس این آخر هفته میاد دیدنمون؟

00:05:33.097 --> 00:05:34.097
آره

00:05:34.267 --> 00:05:35.267
ایول

00:05:48.746 --> 00:05:49.746
...چشمم

00:05:51.647 --> 00:05:53.217
فکر کردم خوبه

00:05:53.686 --> 00:05:55.587
ولی کبودیش داره بدتر میشه

00:06:06.227 --> 00:06:09.196
چشمت چطوره؟ رفتی دکتر؟

00:06:09.196 --> 00:06:10.667
تو اینکارو باهام کردی.الان نگرانی؟

00:06:28.357 --> 00:06:30.417
وای خیلی بد کبود شده

00:06:34.926 --> 00:06:36.527
الان حسابی نگران شده

00:06:49.636 --> 00:06:51.746
گفتی شام با خانم بک هستی

00:06:52.347 --> 00:06:53.506
اتفاقی افتاد؟

00:06:53.876 --> 00:06:55.047
نه

00:06:55.977 --> 00:06:57.316
پس چرا حالت خوب نیست؟

00:06:58.717 --> 00:07:01.316
چرا؟ واسه چی؟ خوبم

00:07:02.587 --> 00:07:03.816
بحثتون شده؟

00:07:04.587 --> 00:07:05.986
نه،گفتم اتفاقی نیفتاده

00:07:06.426 --> 00:07:08.157
تصمیمت رو بگیر

00:07:08.457 --> 00:07:10.457
وقت منو هدر نده

00:07:11.227 --> 00:07:12.227
منظورت چیه؟

00:07:12.626 --> 00:07:14.537
...الان دارم درمورد خانواده اش تحقیق میکنم

00:07:14.537 --> 00:07:16.767
ولی اگه ازش خسته شدی دیگه لازم نیست ادامه بدم

00:07:17.736 --> 00:07:19.136
پس اینکارو نکن

00:07:20.306 --> 00:07:21.436
دیگه ازش خوشت نمیاد؟

00:07:22.006 --> 00:07:23.006
آره

00:07:33.316 --> 00:07:34.316
واقعاً؟

00:07:34.787 --> 00:07:38.826
همسر مدیرعامل اینا فشن میخواد
سونگ جو با پسرش ازدواج کنه؟

00:07:41.397 --> 00:07:44.496
اها ممنون کیونگ هه..باید قطع کنم

00:07:45.326 --> 00:07:46.326
هی

00:07:46.926 --> 00:07:49.136
دوستم بهت زنگ زد

00:07:49.397 --> 00:07:50.397
خب؟

00:07:52.167 --> 00:07:54.337
هیچی.برو استراحت کن

00:07:58.176 --> 00:08:01.006
الان گفتن بهش فایده ای نداره

00:08:28.037 --> 00:08:29.576
بیا قرار بزاریم

00:08:29.736 --> 00:08:32.407
متوجه شدم که نباید میومدم

00:08:32.407 --> 00:08:33.977
فکر میکنی جذاب نیستم؟

00:08:35.746 --> 00:08:38.847
نه.هستید

00:08:40.217 --> 00:08:41.217
پس مشکل چیه؟

00:08:41.217 --> 00:08:42.816
فکر میکنم مناسب هم نیستیم

00:09:03.836 --> 00:09:04.846
چایول

00:09:05.946 --> 00:09:07.476
باید صبحانه بخوری

00:09:07.976 --> 00:09:09.716
گرسنه نیستم

00:09:11.316 --> 00:09:13.547
چشمت چی شده؟

00:09:14.716 --> 00:09:15.956
یکم آسیب دیده

00:09:17.017 --> 00:09:19.127
چیشده؟ بزار ببینم

00:09:19.127 --> 00:09:20.757
خوبه.چیز خاصی نیست

00:09:21.157 --> 00:09:23.596
یالا...بزار ببینم

00:09:32.206 --> 00:09:34.237
چجوری اینطوری شده؟

00:09:35.106 --> 00:09:36.407
مشت خوردی؟

00:09:36.407 --> 00:09:38.846
نه...کی منو مشت بزنه؟

00:09:39.777 --> 00:09:41.216
به یچیزی خوردم

00:09:41.547 --> 00:09:42.676
رفتی دکتر؟

00:09:42.676 --> 00:09:44.216
چیز جدی نیست

00:09:45.747 --> 00:09:46.747
یوبو

00:09:47.086 --> 00:09:48.086
چرا مامان رو صدا میزنی؟

00:09:48.316 --> 00:09:49.316
چیه؟

00:09:49.787 --> 00:09:50.787
بله

00:09:51.426 --> 00:09:54.127
به آقای کیم زنگ بزن و بگو ماشین رو آماده کنه

00:09:54.627 --> 00:09:55.726
ماشین؟ چرا؟

00:09:56.826 --> 00:09:58.966
باید چایول رو ببرم بیمارستان

00:09:58.966 --> 00:10:00.267
من واقعاً خوبم بابا

00:10:01.497 --> 00:10:03.096
چشمت چش شده؟

00:10:03.466 --> 00:10:04.537
یکم کبود شده

00:10:05.806 --> 00:10:07.106
بهش زنگ بزن

00:10:08.237 --> 00:10:10.537
چایول میتونه تنهایی بره..بچه که نیست

00:10:10.676 --> 00:10:12.507
میخوای خودت ببریش بیمارستان؟

00:10:13.476 --> 00:10:16.346
اگه نبرمش که خودش نمیره

00:10:16.346 --> 00:10:17.547
میرم دکتر

00:10:17.946 --> 00:10:19.216
میبینمتون

00:10:20.216 --> 00:10:21.556
حتماً برو دکتر

00:10:21.556 --> 00:10:22.556
چشم

00:10:26.356 --> 00:10:28.997
...کاش فقط نصف این توجه رو

00:10:29.497 --> 00:10:31.397
به سونگ ووک داشتی

00:10:32.497 --> 00:10:34.997
چرا؟ اتفاقی برای سونگ ووک افتاده؟

00:10:35.867 --> 00:10:38.936
نمیدونم ولی حدس میزنم اوضاع بین اون و
خانم بک خوب پیش نمیره

00:10:52.816 --> 00:10:54.716
جونگ یون چی؟
صبحانه نمیخوره؟

00:10:55.086 --> 00:10:57.456
فکر کنم کل شب بیدار بود
هنوز خوابش میاد

00:10:57.586 --> 00:10:58.726
گفت بعداً میخوره

00:11:00.726 --> 00:11:03.797
نویسنده شدن واقعاً آسون نیست..خیلی سختی میکشه

00:11:04.997 --> 00:11:07.326
تا کی میخوای اینجوری بیخیالش باشی؟

00:11:07.667 --> 00:11:09.137
نمیخوای ازدواج کنه؟

00:11:10.167 --> 00:11:11.507
...اگه بکنه که خوبه ولی

00:11:11.507 --> 00:11:14.436
چیزی نیست که بخوام مجبورش کنم

00:11:14.436 --> 00:11:16.106
خودش خواسته اینکارو بکنه

00:11:16.306 --> 00:11:17.306
بابا

00:11:17.976 --> 00:11:21.147
برای کسی مثل عمه، باید تشویقش کنیم

00:11:21.476 --> 00:11:23.647
اگه اینکارو نکنیم همینجوری که مجرده؛ میمیره

00:11:24.887 --> 00:11:26.417
مراقب حرف زدنت باش

00:11:27.047 --> 00:11:29.157
ته پیونگ راست میگه

00:11:30.056 --> 00:11:32.086
چطوره براش یکیو پیدا کنم؟

00:11:33.627 --> 00:11:35.527
مرد مناسبی رو میشناسی؟

00:11:35.826 --> 00:11:38.527
کلی مرد مجرد هست

00:11:38.767 --> 00:11:41.297
بابابزرگ جانگ که رستوران داره هم تنها زندگی میکنه

00:11:41.497 --> 00:11:44.867
هیم چان درست نیست بپری وسط حرف بزرگترا

00:11:45.206 --> 00:11:47.566
بزار حرفشو بزنه

00:11:48.237 --> 00:11:51.877
خب؟ نظرت درموردش چیه؟ خوبه؟

00:11:52.106 --> 00:11:54.277
آره...بهترینه

00:11:55.216 --> 00:11:58.787
یویو باید اینو بپرسی؟
داره بهش میگه بابابزرگ

00:11:58.787 --> 00:12:00.547
میخوای واسه جونگ یون جورش کنی؟
ناراحت شدم

00:12:00.846 --> 00:12:03.356
برای هیم چان؛ جونگ یون هم مثل مادربزرگه

00:12:04.726 --> 00:12:05.726
چی؟

00:12:06.686 --> 00:12:07.686
باشه بابا

00:12:08.856 --> 00:12:12.326
هیم چان از الان دیگه همچین حرفی رو نزن خب؟

00:12:12.627 --> 00:12:13.627
باشه

00:12:14.326 --> 00:12:15.836
ببخشید شوهرعمه

00:12:16.497 --> 00:12:17.836
اشکالی نداره

00:12:25.907 --> 00:12:27.606
بابات چشه؟

00:12:28.877 --> 00:12:32.186
خیلی عمه رو دستِ بالا گرفته

00:12:32.346 --> 00:12:33.487
دقیقاً

00:12:34.387 --> 00:12:35.787
عمه اصلاً علاقه ای نداره

00:12:36.117 --> 00:12:37.787
باید بیخیال بشیم؟

00:12:37.856 --> 00:12:40.326
نه.بیا ادامه بدیم و ببینیم چی میشه

00:12:40.627 --> 00:12:42.997
...خوبه.بیا همدست بشیم و

00:12:43.157 --> 00:12:44.726
کمک کنیم عمه ازدواج کنه

00:12:45.627 --> 00:12:47.667
بلاخره یه حرف که دوست داشتم رو زدی

00:12:48.066 --> 00:12:49.966
مگه نه؟ پس یکم پول بدم بده

00:12:51.037 --> 00:12:52.037
چی؟

00:12:52.367 --> 00:12:54.566
خودت گفتی دوست داشتی
پس 100 دلار بهم بده

00:12:56.336 --> 00:12:57.336
برگرد

00:12:57.976 --> 00:12:59.106
اوکی

00:13:12.987 --> 00:13:13.987
بچرخ

00:13:16.196 --> 00:13:17.196
عاقلانه خرج کن

00:13:18.096 --> 00:13:19.096
ممنون مامان

00:13:28.206 --> 00:13:29.377
سلام

00:13:29.377 --> 00:13:31.747
سلام واسه کبودی پماد میخوام

00:13:32.047 --> 00:13:33.676
کبودی کجاست و چجوریه؟

00:13:34.377 --> 00:13:36.176
کنار چشمشه

00:13:36.316 --> 00:13:37.676
صبر کنید

00:13:39.247 --> 00:13:40.247
الان اینجوریه

00:13:40.446 --> 00:13:41.987
میتونست خیلی خطرناک باشه

00:13:42.287 --> 00:13:43.517
بیناییش خوبه؟

00:13:44.556 --> 00:13:46.226
ممکن بود کور بشه؟

00:13:48.627 --> 00:13:49.627
بزار ببینم

00:13:55.637 --> 00:13:57.066
خیلی بد بنظر میاد

00:13:57.566 --> 00:13:59.106
اینجا اینجوری شدی؟

00:13:59.106 --> 00:14:01.737
آره...نزدیک بود تصادف کنم

00:14:05.446 --> 00:14:06.446
درد میکنه؟

00:14:07.606 --> 00:14:08.617
آره

00:14:09.946 --> 00:14:11.686
چجوری اینجوری شد؟

00:14:13.686 --> 00:14:14.887
از اون بپرس؟

00:14:17.257 --> 00:14:18.556
تو اینکارو کردی؟

00:14:19.257 --> 00:14:22.856
...خب...نه راستش ...ولی

00:14:22.856 --> 00:14:25.627
اگه کور میشدم چی؟

00:14:26.797 --> 00:14:28.096
!اینو نگو

00:14:28.797 --> 00:14:30.336
گفتم برو دکتر

00:14:30.596 --> 00:14:31.767
نمیخواد

00:14:32.037 --> 00:14:33.806
گفتی جلسه مدیرانه...برو

00:14:34.706 --> 00:14:36.407
باشه.حتماً بری دکتر

00:14:36.637 --> 00:14:37.637
باشه

00:14:43.476 --> 00:14:45.787
چقدر لوس..باورم نمیشه بهش گفتی

00:14:47.917 --> 00:14:48.987
خیلی درد داره؟

00:14:49.856 --> 00:14:50.956
البته

00:14:52.257 --> 00:14:54.157
پس اینو بزار روش

00:14:55.326 --> 00:14:57.757
- این چیه؟
- پماد کوفتگی

00:15:01.267 --> 00:15:02.797
فکر کنم اونقدرا هم بی شرم و حیا نیستی

00:15:05.737 --> 00:15:09.007
حالا قهوه کجاست؟

00:15:09.137 --> 00:15:10.537
کجاست؟

00:15:10.537 --> 00:15:13.176
اوههه.من انجام میدم

00:15:19.647 --> 00:15:20.647
بیا

00:15:27.027 --> 00:15:29.997
امروز قهوه خیلی خوشمزه ست

00:15:31.027 --> 00:15:32.027
ممنون

00:15:33.066 --> 00:15:34.497
...وای درد میکنه

00:15:45.547 --> 00:15:46.547
سلام

00:15:46.806 --> 00:15:47.946
صبح بخیر

00:16:01.226 --> 00:16:02.997
- سلام
- سلام

00:16:02.997 --> 00:16:04.556
- سلام
- سلام

00:16:14.907 --> 00:16:15.907
خانم سو

00:16:16.306 --> 00:16:18.576
یسری قبض و صورتحساب مالیاتی آورده شده

00:16:18.576 --> 00:16:20.476
میتونی با آقای کانگ مرتبشون کنی؟

00:16:20.576 --> 00:16:21.877
باشه

00:16:23.517 --> 00:16:26.186
میتونی رسیدها رو براساس تاریخ مرتب کنی؟

00:16:26.186 --> 00:16:27.186
چی؟

00:16:30.417 --> 00:16:31.417
با یدونه چشم؟

00:16:31.757 --> 00:16:33.826
این همه رسید؟

00:16:34.826 --> 00:16:37.356
باشه..خودم انجام میدم

00:16:51.206 --> 00:16:53.176
ماه قبل چه اتفاقی افتاد؟
آمار فروش پایین بود

00:16:53.846 --> 00:16:56.117
...اوضاع خوب نبود برای همین

00:16:56.117 --> 00:16:58.017
مجموعه جدید خوب فروش نرفت

00:16:59.417 --> 00:17:01.387
همیشه میخواید اوضاع رو مقصر بدونید؟

00:17:01.757 --> 00:17:03.117
به اندازه کافی تجربه دارید

00:17:03.956 --> 00:17:05.987
نباید درست محاسبات می کردید؟

00:17:06.127 --> 00:17:07.127
عذرمیخوام

00:17:07.726 --> 00:17:08.726
خانم بک

00:17:09.356 --> 00:17:11.456
شما مطمئن بودید لباس های زنانه خوب فروش میرن

00:17:12.196 --> 00:17:13.196
بله؟

00:17:14.096 --> 00:17:17.836
فروش خط لباس زنونه از پارسال 20 درصد افزایش داشته

00:17:18.037 --> 00:17:20.306
ولی بودجه 30 درصد افزایش داشته

00:17:22.137 --> 00:17:24.237
عذرمیخوام.تلاشمونو میکنیم

00:17:25.007 --> 00:17:27.007
مجموعه پاییز و زمستون چطور پیش میره؟

00:17:27.876 --> 00:17:29.677
درحال حاضر داریم روش کار میکنیم

00:17:29.677 --> 00:17:30.677
عجله کنید

00:17:31.646 --> 00:17:33.316
چشم قربان

00:17:53.937 --> 00:17:58.106
<c.yellow>(مدیر داخلی کانگ سونگ ووک)</c>

00:18:10.386 --> 00:18:13.687
خانم کیم این رسید و صورتحساب

00:18:14.187 --> 00:18:15.556
تمومش کردی؟

00:18:15.556 --> 00:18:16.556
بله

00:18:17.697 --> 00:18:19.427
تصاویر چطور پیش میره؟

00:18:19.727 --> 00:18:20.826
دارم روشون کار میکنیم

00:18:21.096 --> 00:18:22.267
تا فردا تمومش کنید

00:18:22.497 --> 00:18:26.306
فکر نمیکنم تا فردا بشه تموم کرد

00:18:26.306 --> 00:18:28.806
مدیر کانگ فردا همشو میخواد
اگه لازم بود شب بیدار بمونید

00:18:29.636 --> 00:18:30.636
چشم

00:18:41.447 --> 00:18:42.457
خانم کیم

00:18:43.257 --> 00:18:46.527
میخوای کمکت کنم؟

00:18:48.896 --> 00:18:49.997
قبلاً اینکارو کردی؟

00:18:50.257 --> 00:18:52.826
بله،تو آموزشگاه همچین تکلیفی داشتم

00:18:52.927 --> 00:18:54.527
واقعاً؟

00:18:55.197 --> 00:18:57.066
باشه پس انجامش بده

00:18:57.767 --> 00:18:58.866
ممنون

00:18:58.967 --> 00:19:00.066
ایده رو که میدونی؟

00:19:00.566 --> 00:19:02.207
"غروب آفتاب در دریای غربی"
درسته؟

00:19:02.606 --> 00:19:05.477
درسته.اگه سوالی داشتی بپرس

00:19:06.376 --> 00:19:07.447
چشم سونبه نیم

00:19:09.376 --> 00:19:11.076
همیشه کارِ زیاد میخواد

00:19:12.146 --> 00:19:15.586
اول باید چندتا عکس از دریای غربی پیدا کنم

00:19:34.037 --> 00:19:35.207
جلسه بد پیش رفت؟

00:19:37.737 --> 00:19:38.947
چجوری میدونی؟

00:19:39.606 --> 00:19:41.076
میتونم بفهمم

00:19:42.177 --> 00:19:43.316
توبیخ شدی؟

00:19:44.816 --> 00:19:46.047
اگه شدم باشم چی؟

00:19:46.447 --> 00:19:49.717
خب...چطوره امشب بریم نوشیدنی بخوریم؟

00:19:50.856 --> 00:19:52.787
با این چشم؟ ولش کن

00:19:54.187 --> 00:19:57.096
با دهن میخوری با چشم که نمیخوری

00:20:01.297 --> 00:20:02.297
سلام

00:20:02.896 --> 00:20:04.267
اومدم چندتا ملک رو چک کنم

00:20:04.267 --> 00:20:05.767
باشه.بفرمایید

00:20:12.707 --> 00:20:14.406
دنبال ملک با خصوصیات خاصی هستید؟

00:20:15.116 --> 00:20:18.717
واحدی از کاخ سکرت واسه فروش هست؟

00:20:18.987 --> 00:20:20.916
خوبه.یکی تو لیست هست

00:20:21.747 --> 00:20:23.257
چقدره؟

00:20:23.257 --> 00:20:24.257
پنج میلیون دلار

00:20:27.987 --> 00:20:29.356
...صاحبخونه به اجاره نامه ی

00:20:30.126 --> 00:20:31.757
ماه به ماه علاقه ای داره؟

00:20:32.896 --> 00:20:34.697
اجاره نامه؟

00:20:41.876 --> 00:20:44.207
ازتون 300.000 دلار بیعانه و 9.00 دلار اجاره میخوان

00:20:46.007 --> 00:20:49.146
بیعانه 300.000 و اجاره هم  9.00 تا؟

00:20:52.017 --> 00:20:54.717
<c.yellow>(املاک ده باک)</c>

00:20:54.916 --> 00:20:56.187
<c.yellow>(سالن موی هه نا)</c>

00:20:56.187 --> 00:20:58.017
چرا بلند شدی؟

00:20:58.416 --> 00:21:00.487
دستمزدی که پیشنهاد دادید کمتر از چیزیه
که انتظارشو داشتم

00:21:00.487 --> 00:21:02.527
این دستمزد ساعتی که قانون تصویب کرده

00:21:02.757 --> 00:21:04.826
پس باید یه تازه کار استخدام کنید

00:21:04.927 --> 00:21:06.497
من دوساله دارم اینکارو میکنم

00:21:06.896 --> 00:21:08.767
گفتم که اگه کارت خوب باشه افزایشش میدم

00:21:09.066 --> 00:21:10.997
نمیتونم اعتماد کنم و شروع به کار کنم

00:21:11.297 --> 00:21:12.767
خدانگهدار

00:21:12.767 --> 00:21:14.237
!وایسا

00:21:17.876 --> 00:21:19.507
جوونای این دوره زمونه ترسناک شدن

00:21:23.217 --> 00:21:24.217
سلام

00:21:24.217 --> 00:21:25.687
- چیکار میخواید انجام بدید؟
- موهامو فر کنم

00:21:25.687 --> 00:21:27.747
- پس وسیله هاتون رو بزارید اینجا
- باشه

00:21:27.747 --> 00:21:29.416
اول باید موهاتون رو بشورم
از این سمت

00:21:29.416 --> 00:21:30.416
باشه

00:21:36.957 --> 00:21:38.396
کسی نیست؟

00:21:38.797 --> 00:21:41.326
!چند دقیقه لطفاً

00:21:48.166 --> 00:21:50.937
وای...چقدر اینجا کثیفه

00:21:53.777 --> 00:21:55.717
سلام.میخواید چیکار کنید؟

00:21:56.747 --> 00:21:57.846
یه دفعه دیگه برمیگردم

00:21:58.146 --> 00:21:59.616
!خانم

00:22:03.356 --> 00:22:04.556
من اومدم مامان

00:22:04.916 --> 00:22:06.487
خوش شد اومدی

00:22:06.487 --> 00:22:08.826
بیا کف رو جارو بزن و همه چی رو مرتب کن

00:22:09.056 --> 00:22:10.596
میخوای ازم کار بکشی؟

00:22:10.596 --> 00:22:13.126
نه،ازت کمک میخوام

00:22:13.326 --> 00:22:15.197
!دوتاش یکیه

00:22:25.646 --> 00:22:27.376
<c.yellow>(غروب, دریای غربی)</c>

00:22:30.447 --> 00:22:32.047
چند ساعته سر تو لپ تاپه

00:22:33.916 --> 00:22:35.487
آخرش گردن درد میگیری

00:22:35.787 --> 00:22:39.086
هیچ عکس خوبی نیست

00:22:40.787 --> 00:22:42.957
چرا وب سایت انجمن عکاسی کره ای رو چک نمیکنی؟

00:22:43.556 --> 00:22:45.396
ممکنه چیزی که میخوای رو بتونی پیدا کنی

00:22:47.197 --> 00:22:49.136
انجمن عکاسی کره؟

00:22:50.267 --> 00:22:51.737
خداحافظ، من دیگه میرم

00:22:58.677 --> 00:23:00.177
منم میرم

00:23:00.947 --> 00:23:02.017
فردا میبینمتون

00:23:02.717 --> 00:23:04.346
- میبینمتون
- خدانگهدار

00:23:09.656 --> 00:23:11.056
خانم کیم نمیری؟

00:23:12.556 --> 00:23:14.586
گفت تمام شب بمون و تمومش کن

00:23:14.987 --> 00:23:16.297
من تو خونه انجامش میدم

00:23:17.556 --> 00:23:18.997
خانم سو تو تا دیروقت میمونی؟

00:23:19.727 --> 00:23:21.927
میتونم تو خونه انجام بدم؟

00:23:22.166 --> 00:23:23.166
البته که میتونی

00:23:24.666 --> 00:23:27.267
منم همینکارو میکنم.بیاید بریم خونه

00:23:27.366 --> 00:23:28.366
باشه

00:23:43.316 --> 00:23:44.386
ماشینت کجاست؟

00:23:45.556 --> 00:23:48.086
- ماشینم؟واسه چی؟
- نزدیک بود تصادف کنی

00:23:48.757 --> 00:23:50.856
خب؟ میخوای منو برسونی خونه؟

00:23:51.096 --> 00:23:52.666
چرا که نه؟نمیخوای باهام بیای؟

00:23:53.166 --> 00:23:54.797
نه

00:23:55.096 --> 00:23:56.297
حس بدی دارم همین

00:23:57.066 --> 00:23:58.666
پس دفعه بعد تو اینکارو بکن

00:24:00.237 --> 00:24:02.606
باشه..بیا همینکارو بکنیم

00:24:03.437 --> 00:24:04.737
ماشینم اون سمته.بریم

00:24:04.737 --> 00:24:05.747
باشه...بریم

00:24:14.787 --> 00:24:17.586
بخاطر مسکنه؟
خیلی خوابم میاد

00:24:18.356 --> 00:24:20.586
پس بخواب،وقتی رسیدیم بیدارت میکنم

00:24:21.027 --> 00:24:23.656
چجوری بخوابم وقتی تو داری رانندگی میکنی؟

00:24:24.497 --> 00:24:26.497
بخواب.اینجوری میتونی کمکم کنی

00:24:31.297 --> 00:24:34.237
باشه پس الان نمیخوابم
دارم کمکت میکنم

00:24:34.737 --> 00:24:36.906
باشه..ممنون بابت کمکت

00:24:51.457 --> 00:24:54.487
عوضی.باورم نمیشه بدون ما رفتی

00:24:54.487 --> 00:24:56.197
<c.yellow>(گومی ری)</c>

00:24:56.197 --> 00:24:58.257
ما تو ایستگاه اتوبوس گومی-ری وایسادیم

00:24:58.826 --> 00:24:59.826
باشه

00:25:01.126 --> 00:25:02.797
- میاد؟
- آره

00:25:03.566 --> 00:25:05.197
ولی گفت نیم ساعت طول میکشه

00:25:05.866 --> 00:25:07.007
بیا بشینیم

00:25:07.606 --> 00:25:08.606
باشه

00:25:14.677 --> 00:25:17.217
- اینو بپوشی
- نه توام سردته

00:25:17.217 --> 00:25:18.787
- نمیخواد
- بپوشش

00:25:21.146 --> 00:25:22.156
ممنونم

00:25:34.227 --> 00:25:35.737
چرا نمیاد؟

00:25:38.366 --> 00:25:40.336
بیا بپوشش

00:25:40.937 --> 00:25:42.007
نمیخواد

00:25:42.007 --> 00:25:44.177
اینجوری سرما میخوری

00:25:45.677 --> 00:25:46.677
واقعاً سرده

00:25:52.287 --> 00:25:54.047
بیا اینجا

00:25:54.047 --> 00:25:55.047
چی؟

00:25:55.816 --> 00:25:57.616
بیخیال.ما دوستیم.اشکالی نداره

00:26:05.797 --> 00:26:06.866
آهنگ گوش بدیم؟

00:26:07.396 --> 00:26:08.396
اینکارو بکنیم؟

00:26:15.906 --> 00:26:16.906
بیا

00:26:17.106 --> 00:26:18.106
ممنون

00:26:24.047 --> 00:26:25.047
اوه

00:26:25.987 --> 00:26:27.687
من عاشق این آهنگم

00:26:28.217 --> 00:26:29.757
برای همین دانلودش کردم

00:27:01.947 --> 00:27:03.316
رسیدیم.بلند شو

00:27:04.957 --> 00:27:05.957
...چایول

00:27:35.337 --> 00:27:54.037
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:56.906 --> 00:27:58.876
<c.colorff8000>(براوو، زندگی من)</c>

00:27:59.076 --> 00:28:00.947
<c.colorff8080>نمیتونی خانم بک رو اخراج کنی؟</c>

00:28:00.947 --> 00:28:03.477
<c.colorff8080>اون سونگ ووک رو رد کرده</c>

00:28:03.477 --> 00:28:05.477
<c.colorff8080>مامان تو چیکار کردی؟</c>

00:28:05.477 --> 00:28:08.386
<c.colorff8080>میخوام با پسر بزرگ خانواده اینافشن ازدواج کنی</c>

00:28:08.386 --> 00:28:09.386
<c.colorff8080>!فراموشش کن</c>

00:28:09.386 --> 00:28:11.656
<c.colorff8080>میخوام با کسی که دوست دارم ازدواج کنم</c>

00:28:11.656 --> 00:28:13.527
<c.colorff8080>تو این عکسو گرفتی؟</c>

00:28:13.727 --> 00:28:15.797
<c.colorff8080>این که محله قدیمیه</c>

00:28:15.797 --> 00:28:16.957
<c.colorff8080>"کانگ چا یول؟"</c>

00:28:16.982 --> 00:28:34.982
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.