WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.972 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.091 --> 00:00:19.654 = براوو زندگی من = 00:00:22.922 --> 00:00:24.592 = قسمت 96 = 00:00:25.622 --> 00:00:27.693 عمه من یه کم میرم بیرون 00:00:28.363 --> 00:00:30.692 حتی صبحونه نخوردی کجا میری ؟ 00:00:30.692 --> 00:00:33.762 مادر آقای چون گفت دوربین ماشین دستشه 00:00:34.032 --> 00:00:35.862 چی ؟واقعا ؟ 00:00:36.233 --> 00:00:38.073 گفت بری دوربینو ازش بگیری ؟ 00:00:38.733 --> 00:00:39.733 بله 00:00:40.502 --> 00:00:42.643 این خبر خوبیه خیلی ازش ممنونم 00:00:42.972 --> 00:00:45.242 پس برو وقتی برگشتی صبحونه میخوری 00:00:45.373 --> 00:00:47.213 باشه عمه بعدا میبینمتون 00:00:47.213 --> 00:00:48.382 باشه بعدا میبینمت 00:00:51.353 --> 00:00:54.282 فکر کنم راسته که همه روزنه ی امیدی دارن 00:00:54.282 --> 00:00:57.022 واقعا تعجب کردم مادر آقای چون دوربینو داره 00:00:57.352 --> 00:00:58.693 مگه نه ؟ 00:01:07.702 --> 00:01:08.702 چایول 00:01:09.433 --> 00:01:10.433 بیا صبحونه بخور 00:01:11.733 --> 00:01:12.733 اشتها ندارم 00:01:13.132 --> 00:01:14.142 ..خوب 00:01:14.903 --> 00:01:17.172 گشتن برای مدرک خوب پیش میره ؟ 00:01:21.113 --> 00:01:22.312 اگه خوب پیش بره چی میشه ؟ 00:01:23.483 --> 00:01:24.783 داری میگی خوب پیش میره ؟ 00:01:25.253 --> 00:01:26.453 ...بهتون که گفتم 00:01:26.783 --> 00:01:28.953 هیچوقت اونجوری که شما میخواین پیش نمیره 00:01:35.393 --> 00:01:37.563 چرا اینقدر با اعتماد بنفس بنظر میاد ؟ 00:01:38.932 --> 00:01:39.932 هی 00:01:40.563 --> 00:01:42.203 خواب تو کتابخونه خوب بود ؟ 00:01:42.602 --> 00:01:43.602 راحت نبود درسته ؟ 00:01:44.272 --> 00:01:46.673 اینقدر لجباز نباش 00:01:46.673 --> 00:01:48.473 برگرد اتاقمون بخواب 00:01:50.102 --> 00:01:52.372 به اندازه ی شریک شدن یه تخت با تو ناراحت کننده نیست 00:02:04.693 --> 00:02:06.152 امروز اینو بزن 00:02:14.462 --> 00:02:17.033 میشه اونجوری نگام نکنی ؟ 00:02:18.932 --> 00:02:20.132 چجوری ؟ 00:02:21.443 --> 00:02:22.973 با تحقیر 00:02:25.124 --> 00:02:26.154 حداقل میدونی 00:02:27.212 --> 00:02:28.212 الان چی گفتی ؟ 00:02:29.783 --> 00:02:31.982 در مورد حاملگی و سقطت دروغ گفتی 00:02:31.982 --> 00:02:33.852 چطور ممکنه تحقیرت نکنم ؟ 00:02:38.452 --> 00:02:40.723 همش این نیست ...حتی نقطه ضعف منو بهونه کردی 00:02:40.723 --> 00:02:42.193 و باهاش تهدیدم کردی 00:02:44.732 --> 00:02:46.693 فکر میکنی حق گفتن اینو داری ؟ 00:02:47.832 --> 00:02:51.473 چی گفتی ؟ - تو لایق این نیستی که منو تحقیر کنی - 00:02:54.943 --> 00:02:56.343 ...نگو که یادت رفته 00:02:56.843 --> 00:02:59.672 تو مسئول مرگ جه سوک هستی 00:03:00.443 --> 00:03:01.582 هی ، بک سونگ جو 00:03:01.783 --> 00:03:04.352 نباید تحریکم میکردی 00:03:05.683 --> 00:03:08.123 من اشتباهمو قبول کردم و سعی کردم همه چیو درست کردم 00:03:08.552 --> 00:03:09.882 پس چرا تحریکم کردی ؟ 00:03:10.322 --> 00:03:11.593 مجبورم نکن کنترلمو از دست بدم 00:03:15.193 --> 00:03:16.193 ..تو واقعا 00:03:17.732 --> 00:03:18.963 التماست میکنم 00:03:20.732 --> 00:03:22.102 بیا اینکارو با هم نکنیم 00:03:23.202 --> 00:03:25.903 ...چایول داره همه جا میگرده تا مدرک پیدا کنه 00:03:25.903 --> 00:03:27.373 که ثابت کنه اون شب تو رانندگی میکردی 00:03:28.072 --> 00:03:29.973 حتی اگه با هم همکاری کنیم ممکنه کافی نباشه 00:03:30.403 --> 00:03:32.273 وقتی هر دو یه طرفیم نباید این کارو بکنیم 00:03:34.582 --> 00:03:37.012 چی باعث شده فکر کنی ما یه طرفیم ؟ 00:03:37.753 --> 00:03:39.552 من با تو یه طرف نیستم 00:03:39.552 --> 00:03:41.452 و قصدشم ندارم که با تو همکاری کنم 00:03:42.352 --> 00:03:44.352 پس واسه خودت نبر و ندوز فهمیدی ؟ 00:04:02.973 --> 00:04:06.512 ده سونگ ، بدش بهم باشه ؟ 00:04:06.643 --> 00:04:08.512 الان دوربینو بهم بده 00:04:08.843 --> 00:04:10.512 میخوای با این چیکار کنی ؟ 00:04:10.613 --> 00:04:13.482 میدونی میخوام چیکار کنم بهشون برمیگردونم 00:04:13.683 --> 00:04:17.123 شنیدم پسر جوونشون بدون این مسئول این تصادف میشه 00:04:17.123 --> 00:04:18.393 پس بدش بهم 00:04:20.093 --> 00:04:21.593 بابتش چقدر بهت پول میدن ؟ 00:04:21.762 --> 00:04:24.933 وقتی مال خودشونه چه پولی باید بدن ؟ 00:04:26.333 --> 00:04:28.602 میخوای مجانی اینو بهشون پس بدی ؟ 00:04:29.032 --> 00:04:30.673 دیوونه شدی ؟ 00:04:30.773 --> 00:04:31.773 ده سونگ 00:04:33.032 --> 00:04:34.042 مامان 00:04:34.273 --> 00:04:37.072 با این زندگیتو راحت میکنم 00:04:37.272 --> 00:04:38.342 فقط وایسا باشه ؟ 00:04:38.342 --> 00:04:39.342 ده سونگ 00:04:40.942 --> 00:04:42.183 من رفتم مامان 00:05:03.262 --> 00:05:04.332 ...من اومدم خانوم 00:05:08.002 --> 00:05:10.442 خانوم ، چیزی شده ؟ 00:05:12.173 --> 00:05:13.673 خیلی متاسفم 00:05:15.043 --> 00:05:17.382 چرا ؟ چی شده ؟ 00:05:18.183 --> 00:05:21.683 پسرم دوربین ماشینو برد 00:05:25.022 --> 00:05:26.022 چی ؟ 00:05:29.223 --> 00:05:30.322 منظورت چیه ؟ 00:05:31.063 --> 00:05:33.462 پسرش دوربینو برداشته ؟ چرا ؟ 00:05:35.363 --> 00:05:38.272 گفته ازش استفاده میکنه تا زندگی مادرشو راحت کنه 00:05:39.303 --> 00:05:42.442 یعنی میخواد ازش استفاده کنه تا از کسی 00:05:42.442 --> 00:05:44.113 پول باج بگیره ؟ 00:05:45.313 --> 00:05:46.942 فکر میکنم 00:05:47.983 --> 00:05:50.413 اما کی ؟ میخواد از کی باج بگیره ؟ 00:05:50.853 --> 00:05:51.853 ..خوب 00:05:52.613 --> 00:05:54.723 مادرت نیست ؟ 00:05:55.623 --> 00:05:58.793 گفتی آقای چون راننده ی مادرت بوده 00:06:00.892 --> 00:06:01.892 مادرم ؟ 00:06:15.772 --> 00:06:16.772 شما کی هستین ؟ 00:06:17.002 --> 00:06:19.243 اومدم همسر خانواده ی این ها فشن رو ببینم 00:06:19.473 --> 00:06:20.543 شما کی هستین ؟ 00:06:21.183 --> 00:06:23.613 لطفا بهشون بگین من برادر کوچیکتر راننده ی قدیمیشون جون جونگ ده هستم 00:06:24.353 --> 00:06:25.512 لطفا وایسا 00:06:27.952 --> 00:06:28.952 کیه ؟ 00:06:29.123 --> 00:06:31.392 ...یه مردیه که میگه برادر راننده چون جونگ ده هستش 00:06:31.392 --> 00:06:32.793 میخواد شمارو ببینه 00:06:34.363 --> 00:06:35.462 کی ؟ 00:06:35.762 --> 00:06:37.163 بهش بگم خونه نیستین ؟ 00:06:38.262 --> 00:06:40.962 نه بزار بیاد تو 00:06:41.163 --> 00:06:43.363 و خودت برو بیرون حیاطو تمیز کن 00:06:43.433 --> 00:06:44.433 بله خانوم 00:06:48.272 --> 00:06:49.272 ...چرا برادر 00:06:50.813 --> 00:06:53.712 آقای چون اومده دیدنم ؟ 00:06:59.952 --> 00:07:01.752 شنیدم تو برادر آقای چون هستی 00:07:01.752 --> 00:07:04.123 بله چون ده سونگ هستم 00:07:04.923 --> 00:07:06.592 شما همسر مدیرعامل این ها فشن هستین درسته ؟ 00:07:08.022 --> 00:07:09.363 فعلا بشین 00:07:10.192 --> 00:07:11.192 باشه 00:07:19.233 --> 00:07:21.543 ...اما برادر آقای چون چرا 00:07:23.173 --> 00:07:24.613 اومدی دیدنم 00:07:25.373 --> 00:07:26.842 یه چیزی دارم میخوام نشونتون بدم 00:07:27.712 --> 00:07:28.813 چیزی بهم نشون بدین ؟ 00:07:29.142 --> 00:07:30.813 چی میخوای نشونم بدی ؟ 00:07:37.822 --> 00:07:38.822 این چیه ؟ 00:07:39.123 --> 00:07:40.322 دوربین ماشینه 00:07:41.623 --> 00:07:45.293 میدونم ، دارم میپرسم چی تو این دوربینه ؟ 00:07:46.262 --> 00:07:47.533 ...این دوربین ماشینیه 00:07:48.103 --> 00:07:51.603 که پسر بزرگتون هشت سال پیش باهاش باعث تصادف شد 00:07:53.103 --> 00:07:54.173 چی گفتی ؟ 00:07:54.803 --> 00:07:59.142 برادرم اینو از ماشین برداشته و نگه داشته 00:08:01.342 --> 00:08:02.783 چرنده 00:08:03.683 --> 00:08:05.582 اگه حرفمو باور نمیکنین 00:08:05.582 --> 00:08:07.553 به گوشیم وصلش کنم فیلمشو ببینین ؟ 00:08:08.652 --> 00:08:09.652 نیازی نیست 00:08:10.082 --> 00:08:11.092 ..اما 00:08:11.952 --> 00:08:14.692 چرا اینو آوردی برای من ؟ 00:08:15.423 --> 00:08:18.692 میخوای باهاش تهدیدم کنی ؟ 00:08:19.163 --> 00:08:22.132 نمیخوام تهدیدتون کنم میخوام مذاکره کنم 00:08:22.363 --> 00:08:23.603 فقط تو نیستی ؟ 00:08:24.103 --> 00:08:26.673 یه نفر دیگه هست که در به در دنبالشه 00:08:27.202 --> 00:08:28.272 کی هست 00:08:29.103 --> 00:08:30.103 ..اون 00:08:31.043 --> 00:08:32.113 چایوله ؟ 00:08:33.913 --> 00:08:37.413 فکر میکنم اسم پسر کوچیکتون چایوله 00:08:41.252 --> 00:08:43.152 خوب ؟ اینو میخواین ؟ 00:08:44.322 --> 00:08:47.962 پس میدمش به پسر کوچیکتون 00:08:48.623 --> 00:08:49.962 چقدر میخوای ؟ 00:08:57.972 --> 00:08:59.372 پرسیدم چقدر میخوای ؟ 00:09:00.872 --> 00:09:03.543 فقط یه چک ده رقمی میخوام 00:09:05.342 --> 00:09:06.513 چی ؟ 00:09:06.942 --> 00:09:08.813 پسر بزرگتونه 00:09:09.043 --> 00:09:10.742 میتونین اینقدر براش خرج کنین 00:09:13.153 --> 00:09:14.153 باشه 00:09:14.753 --> 00:09:19.092 پولو که اماده کردم فردا بهت زنگ میزنم 00:09:20.793 --> 00:09:23.822 پس اینو تا فردا یه جای امن نگه میدارم 00:09:56.122 --> 00:09:57.763 چرا این ساعت برگشتی ؟ 00:09:58.192 --> 00:09:59.533 کسی نیومده اینجا ؟ 00:10:01.263 --> 00:10:04.003 کی ؟ برادر آقای چون ؟ 00:10:05.232 --> 00:10:06.403 همونطور که فکر میکردم اومده اینجا 00:10:08.403 --> 00:10:10.942 آره تازه رفت 00:10:12.442 --> 00:10:15.942 واسه همین امروز صبح اینقدر مطمئن بنظر میرسیدی ؟ 00:10:16.383 --> 00:10:19.082 فکر کردی دستت به دوربین میرسه ؟ 00:10:20.653 --> 00:10:21.923 ببخشید که ناامید شدی 00:10:23.122 --> 00:10:24.893 قبلا بهش رسیدگی کردم 00:10:26.253 --> 00:10:28.122 بهش رسیدگی کردین ؟ 00:10:28.492 --> 00:10:29.622 منظورتون چیه ؟ 00:10:30.822 --> 00:10:31.893 پول دوربین رو دادم 00:10:32.433 --> 00:10:36.362 الان مموری رو انداختم تو توالت 00:10:37.332 --> 00:10:38.332 مادر 00:10:38.773 --> 00:10:40.633 خوب چرا دوره افتادی 00:10:40.633 --> 00:10:42.072 کاری میکنی اینجوری پول خرج کنم ؟ 00:10:52.383 --> 00:10:54.883 چی ؟ مدرک از دست رفت ؟ 00:10:55.822 --> 00:10:56.822 آره 00:10:57.852 --> 00:11:01.322 وای نه ، پس چیکار کنیم ؟ 00:11:03.423 --> 00:11:05.433 منم نمیدونم چیکار کنم 00:11:06.362 --> 00:11:07.563 ....چرا تو 00:11:08.202 --> 00:11:10.163 به پلیس گزارش نمیدی خوب ؟ 00:11:10.462 --> 00:11:13.273 اما اگه چایول به اشتباه مسئول تصادف بشه چی ؟ 00:11:13.273 --> 00:11:14.273 چیکار میتونیم بکنیم ؟ 00:11:14.742 --> 00:11:17.202 خوب قسمتش همینه چیکار میتونیم بکنیم ؟ 00:11:17.503 --> 00:11:19.513 چایول به پلیس گزارش نداد و همین اشتباهش بود 00:11:23.913 --> 00:11:26.313 من میرم بالا استراحت کنم 00:11:26.982 --> 00:11:27.982 برو 00:11:34.462 --> 00:11:36.992 فکر میکنم هنوزم به چایول احساس داره 00:11:37.462 --> 00:11:39.092 چرا نداشته باشه ؟ 00:11:39.092 --> 00:11:40.893 فقط شرایطی که دارن خیلی پیچیده ست 00:11:40.893 --> 00:11:43.163 غیر از اون جفتشون 00:11:43.163 --> 00:11:45.273 برای هم عالین 00:12:11.332 --> 00:12:12.332 چی ؟ 00:12:13.163 --> 00:12:15.303 سونگ ووک در مورد همه چی فهمیده ؟ 00:12:16.602 --> 00:12:17.602 آره 00:12:18.633 --> 00:12:20.202 طلاق خواست ؟ 00:12:20.702 --> 00:12:22.072 نمیتونه اینو بگه 00:12:22.442 --> 00:12:25.143 فکر میکنه اگه طلاقم بده به پلیس گزارش میدم 00:12:27.612 --> 00:12:28.612 صادقانه بهم بگو 00:12:28.883 --> 00:12:31.482 واقعا به این کار فکر کردی ؟ 00:12:34.383 --> 00:12:35.683 ..قصد داری که 00:12:35.683 --> 00:12:38.452 برای تصادف گزارششو بدی ؟ 00:12:38.893 --> 00:12:40.553 خودت چی فکر میکنی ؟ 00:12:41.563 --> 00:12:44.322 فکر میکنی به این کار فکر میکنم ؟ 00:12:44.563 --> 00:12:46.332 خوب نمیدونم 00:12:47.192 --> 00:12:49.433 اما قصدشو نداری درسته ؟ 00:12:52.633 --> 00:12:53.732 حتی یه ذره بهش فکرم نکردی ؟ 00:12:54.173 --> 00:12:55.742 نه اصلا 00:12:56.742 --> 00:12:58.842 خوبه ، البته نباید اصلا این کارو بکنی 00:12:59.072 --> 00:13:01.742 علی رغم رابطه ای که دارین نمیتونی اونو به پلیس گزارش کنی 00:13:04.013 --> 00:13:05.013 پس سونگ جو 00:13:05.313 --> 00:13:08.322 همونطور که به من گفتی باید احساستو به اونم بگی 00:13:09.153 --> 00:13:12.122 بهش بگو مهم نیست چی بشه هرگز اونو به پلیس گزارش نمیکنی 00:13:12.852 --> 00:13:15.192 و ازش بخواه ازت متنفر نباشه 00:13:16.622 --> 00:13:17.893 چطور میتونم اینو بهش بگم ؟ 00:13:18.592 --> 00:13:20.163 اگه بگم فورا میگه طلاق بگیریم 00:13:22.133 --> 00:13:23.403 واقعا ؟ 00:13:24.102 --> 00:13:25.102 البته 00:13:25.732 --> 00:13:27.972 حتما بدجور ازم زده شده 00:13:28.403 --> 00:13:29.543 مطمئنم طلاقم میده 00:13:31.212 --> 00:13:34.413 خوب قابل درکه چطور ازت زده شده 00:13:46.923 --> 00:13:48.822 چی ؟ خودتو تحویل میدی ؟ 00:13:49.793 --> 00:13:50.793 بله 00:13:51.122 --> 00:13:53.663 میخوام خودمو تحویل بدم و یه بار برای همیشه با سونگ جو تمومش کنم 00:13:54.332 --> 00:13:56.303 ببین من احساساتتو درک میکنم 00:13:56.903 --> 00:13:58.572 اما بازم نمیتونی خودتو تحویل بدی 00:13:59.732 --> 00:14:00.732 مامان ، لطفا 00:14:01.072 --> 00:14:02.742 فکر میکنی میتونی از پس زندگی تو زندان بربیای ؟ 00:14:02.972 --> 00:14:05.342 برنمیای میای ؟ پس چرا به فکر تحویل دادن خودتی ؟ 00:14:06.712 --> 00:14:09.212 گفتی چایول دنبال مدرکه تا ثابت کنه من راننده بودم 00:14:09.813 --> 00:14:12.082 اگه چایول واقعا مدرک پیدا کنه 00:14:12.383 --> 00:14:13.413 چیکار میکنی ؟ 00:14:13.982 --> 00:14:15.023 جوابمو بده 00:14:15.423 --> 00:14:16.452 نگران اون نباش 00:14:16.923 --> 00:14:19.423 میخوام مدرکو بگیرم 00:14:19.553 --> 00:14:22.322 داری میگی واقعا یه مدرک هست ؟ 00:14:22.592 --> 00:14:27.092 آره معلوم شد آقای چون دوربین ماشینو نگه داشته 00:14:27.592 --> 00:14:30.663 و برادرش آوردش اینجا تا منو تهدید کنه 00:14:32.003 --> 00:14:33.003 چی ؟ 00:14:33.202 --> 00:14:36.872 پس قوی باش و یه کم بیشتر طلاقت بیار 00:14:37.342 --> 00:14:39.372 سال آینده محدودیت زمانیش تموم میشه 00:14:39.773 --> 00:14:42.982 بعد از اون میتونی طلاق بگیری فهمیدی ؟ 00:14:52.692 --> 00:14:55.523 هی امروز هوس غذای مادرمو نکردی ؟ 00:14:57.192 --> 00:14:59.692 چرا کردم اما جلوی خودمو میگیرم 00:14:59.933 --> 00:15:02.133 چیه ؟ امروز هوس چی کردی ؟ 00:15:03.063 --> 00:15:04.063 فراموشش کن 00:15:05.133 --> 00:15:06.732 یه فکری دارم مامان 00:15:07.033 --> 00:15:09.372 چطوره بریم پیش مامان بزرگ اینا زندگی کنیم ؟ 00:15:09.773 --> 00:15:11.572 پدربزرگ گفت بریم 00:15:12.342 --> 00:15:14.313 پدربزرگت پیشنهاد داد 00:15:14.313 --> 00:15:16.242 اما مادربزرگت خوشش نیومد 00:15:16.442 --> 00:15:17.683 پس چطور میتونیم بریم پیش اونا ؟ 00:15:17.683 --> 00:15:19.913 هر چند مامان گفت دوست نداره باهاشون زندگی کنیم 00:15:20.212 --> 00:15:21.852 اگه ازشون بخوایم که بریم پیش اونا 00:15:21.852 --> 00:15:23.352 جلومونو نمیگیره 00:15:24.622 --> 00:15:26.352 واقعا میذاره بریم اونجا ؟ 00:15:26.553 --> 00:15:27.653 البته 00:15:28.362 --> 00:15:29.592 و صادقانه بگم 00:15:30.063 --> 00:15:32.832 ...میخوام حداقل تا وقتی برچه به دنیا میاد اونجا باشیم 00:15:32.832 --> 00:15:34.393 چون اینجوری دیگه نگرانت نیستم 00:15:35.063 --> 00:15:36.633 چی میگی ؟ بریم پیش اونا بمونیم ؟ 00:15:37.803 --> 00:15:39.273 فکر نمیکنم ایده ی بدی باشه 00:15:39.773 --> 00:15:41.273 اما مطمئنی مشکلی نداره ؟ 00:15:41.673 --> 00:15:43.273 آره بابا گفتم که 00:15:44.202 --> 00:15:46.673 پس باید مادرتو راضی کنی 00:15:47.273 --> 00:15:49.813 ..راستش اینکه تنها خونه م 00:15:49.813 --> 00:15:51.283 باعث میشه مضطرب و افسرده بشم 00:15:51.683 --> 00:15:54.413 هی ، چرا زودتر بهم نگفتی ؟ 00:15:54.852 --> 00:15:57.352 خیلی خوب مادرمو راضی میکنم 00:15:57.352 --> 00:15:59.153 پس میریم پیش خونواده ی من زندگی میکنیم 00:15:59.992 --> 00:16:02.692 اول اجازه ی مادرو بگیر 00:16:03.163 --> 00:16:04.592 گفتم که نگران نباش 00:16:05.332 --> 00:16:06.492 عالیه 00:16:06.732 --> 00:16:08.832 منم میخواستم با یه خانواده ی بزرگ زندگی کنم 00:16:27.852 --> 00:16:28.852 آقای جانگ 00:16:30.122 --> 00:16:31.692 سلام جونگ اون 00:16:33.322 --> 00:16:36.092 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:16:36.992 --> 00:16:39.563 خوب ..موضوع اینه 00:16:40.862 --> 00:16:43.403 احتمالا اومدی دیدن من ؟ 00:16:46.072 --> 00:16:47.072 آره 00:16:48.072 --> 00:16:51.072 چرا میخواستی منو ببینی ؟ 00:16:55.543 --> 00:16:57.283 پرسیدم چرا میخواستی منو ببینی 00:16:59.313 --> 00:17:00.313 جونگ اون 00:17:01.253 --> 00:17:04.992 میتونی یه فرصت دیگه به من بدی ؟ 00:17:07.352 --> 00:17:08.362 آقای جانگ 00:17:10.092 --> 00:17:11.122 میتونی ؟ 00:17:12.192 --> 00:17:13.933 البته که میتونم 00:17:14.492 --> 00:17:16.962 خیلی وقته منتظر این لحظه م 00:17:17.862 --> 00:17:19.572 واقعا ؟ 00:17:20.633 --> 00:17:22.702 بله البته آقای جانگ 00:17:23.602 --> 00:17:24.602 بریم تو 00:17:24.602 --> 00:17:28.313 بیا به برادرم بگیم که ما برگشتیم پیش هم 00:17:28.783 --> 00:17:30.382 بگیم ؟ 00:17:32.553 --> 00:17:36.652 اوپا ، اونی یه لحظه بیاین بیرون 00:17:37.422 --> 00:17:38.693 چه خبره ؟ 00:17:39.622 --> 00:17:41.523 ای وای ، آقای جانگ - سلام - 00:17:42.523 --> 00:17:43.862 حالاتون خوبه ؟ 00:17:45.963 --> 00:17:48.632 آقای جانگ ، اینجا چیکار میکنی ؟ 00:17:49.862 --> 00:17:52.003 ما تصمیم گرفتیم برگردیم پیش هم 00:17:53.303 --> 00:17:54.303 چی ؟ 00:17:55.503 --> 00:17:57.203 واقعا آقای جانگ ؟ 00:17:57.743 --> 00:17:58.743 بله 00:17:59.612 --> 00:18:03.543 آقای کیم نمیتونی بهمون اجازه بدی ؟ 00:18:06.713 --> 00:18:08.253 هرچند از اون خیلی بزرگترم 00:18:08.582 --> 00:18:10.753 مطمئنم میتونم خوشحالش کنم 00:18:10.983 --> 00:18:12.152 نمیشه بزاری باهاش قرار بزارم ؟ 00:18:13.622 --> 00:18:15.963 اگه تا آخرشم من قبول نکنم چی ؟ 00:18:16.362 --> 00:18:18.533 اونوقت چیکار میکنی ؟ 00:18:19.963 --> 00:18:23.233 پس اونوقت منتظر میمونم تا اجازه بدی 00:18:24.632 --> 00:18:25.632 چی ؟ 00:18:26.533 --> 00:18:30.172 عزیزم ، خواهرت نزدیکه پنجاه سالشه دیگه 00:18:30.443 --> 00:18:32.243 چرا میخوای منتظرشون بزاریم ؟ 00:18:32.943 --> 00:18:35.213 همین الان تاییدشون کن و تموم 00:18:35.983 --> 00:18:38.713 درسته اوپا بهت که گفتم من عاشقشم 00:18:38.713 --> 00:18:41.723 حتی اگه یه روز از عمرم باقی مونده باشه میخوام با اون زندگی کنم 00:18:42.422 --> 00:18:44.182 پس لطفا رابطه مونو تایید کن 00:18:44.652 --> 00:18:47.892 چی ؟ حتی اگه یه روز برات مونده باشه با کی زندگی میکنی ؟ 00:18:48.162 --> 00:18:51.662 آقای جانگ ، میخوام با اون باشم 00:18:54.162 --> 00:18:55.233 اینقدر دوسش داری ؟ 00:18:55.902 --> 00:18:57.432 اونقدر دوسش داری ؟ 00:18:58.572 --> 00:18:59.572 آره همینقدر 00:19:05.273 --> 00:19:06.743 اوپا لطفا 00:19:09.283 --> 00:19:10.342 اگه اینقدر دوسش داری 00:19:12.182 --> 00:19:13.553 باید باهاش قرار بزاری چطور میتونم جلوتو بگیرم ؟ 00:19:15.122 --> 00:19:18.822 یعنی میگی اجازه میدی با هم قرار بزاریم ؟ 00:19:19.392 --> 00:19:22.523 میگه حتی اگه یه روز از عمرش باقی مونده باشه میخواد با تو زندگی کنه 00:19:23.063 --> 00:19:24.362 چاره ی دیگه ای ندارم 00:19:24.963 --> 00:19:29.132 باید بزارم - عالیه ممنونم آقای کیم - 00:19:29.132 --> 00:19:31.332 منظورم اینه ممنونم برادر زن 00:19:34.033 --> 00:19:35.043 برادر زن ؟ 00:19:35.072 --> 00:19:37.303 آره دیگه به زودی شوهر خواهرت میشه 00:19:37.743 --> 00:19:39.912 به هر حال به هر دو تون تبریک میگم 00:19:40.943 --> 00:19:43.142 ممنونم اونی ، ممنونم اوپا 00:19:45.412 --> 00:19:46.912 پس من میرم تو اتاقم 00:19:47.553 --> 00:19:48.622 به سلامت 00:19:48.783 --> 00:19:49.783 بله 00:19:52.023 --> 00:19:53.852 بازم ممنونم برادرزن 00:20:04.632 --> 00:20:05.632 چی ؟ 00:20:06.572 --> 00:20:09.872 یه روز از عمرش مونده باشه با آقای جانگ زندگی میکنه ؟ 00:20:20.713 --> 00:20:21.723 مامان 00:20:25.852 --> 00:20:27.053 باهاش چیکار کردی ؟ 00:20:27.753 --> 00:20:29.392 به مادرشون دادی ؟ 00:20:29.862 --> 00:20:33.763 ای بابا مامان اول باید بهم پول بده 00:20:33.763 --> 00:20:35.432 بدون پول که نباید بهش بدم 00:20:36.432 --> 00:20:37.432 اینجاست 00:20:38.372 --> 00:20:40.703 جاش امنه 00:20:41.233 --> 00:20:42.473 پس نگران نباش 00:20:43.572 --> 00:20:44.572 مامان 00:20:45.813 --> 00:20:47.443 زندگیمون بهتر میشه 00:20:47.973 --> 00:20:51.082 به لطف هیونگ زندگیمون بهتر میشه 00:21:15.672 --> 00:21:16.672 اوپا 00:21:17.773 --> 00:21:18.773 متاسفم 00:21:19.612 --> 00:21:21.983 میخواستم ته توی مرگ ناعادلانه تو دربیارم 00:21:23.382 --> 00:21:26.352 اما نتونستم این کارو بکنم بخاطرش خیلی متاسفم 00:22:37.723 --> 00:22:38.723 الو 00:22:39.352 --> 00:22:41.963 همین الان بیا خونه ی من تا دوربینو بهت بدم 00:22:43.023 --> 00:22:47.293 ببخشید ؟ چی میگین ؟ هنوز دست شماست ؟ 00:22:47.993 --> 00:22:51.733 شنیدم که پسرتون دوربینو داده به همسر مدیرعامل این ها فشن ، نداده ؟ 00:22:51.932 --> 00:22:55.973 نه ، نداده ، الان خونه ست پس سریع بیا 00:22:57.043 --> 00:22:59.713 فهمیدم الان میام خانوم 00:23:11.152 --> 00:23:13.822 چی واقعیت داره ؟ 00:23:15.223 --> 00:23:18.662 باشه الان میام اونجا اونجا میبینمت 00:23:19.293 --> 00:23:20.293 باشه 00:23:26.832 --> 00:23:27.832 چایول 00:23:29.003 --> 00:23:30.303 این ساعت کجا داری میری ؟ 00:23:31.703 --> 00:23:33.943 باید برم یه جایی برمیگردم پدر 00:23:34.513 --> 00:23:35.513 ..هی چی 00:23:37.943 --> 00:23:40.283 اون چش شده ؟ 00:23:41.352 --> 00:23:42.523 کسی رفت بیرون 00:23:45.652 --> 00:23:46.652 چایول رفت 00:23:47.352 --> 00:23:49.223 وای چرا رفت بیرون ؟ 00:23:50.723 --> 00:23:51.793 به تو ربطی نداره 00:24:21.352 --> 00:24:23.162 عجیبه 00:24:30.233 --> 00:24:31.233 امکان نداره 00:24:40.642 --> 00:24:42.682 واقعا که 00:24:43.142 --> 00:24:44.342 = همسر مدیرعامل این ها فشن = 00:24:44.342 --> 00:24:45.553 لعنتی 00:24:50.122 --> 00:24:52.122 چرا برنمیداره ؟ 00:24:52.753 --> 00:24:53.753 الو ؟ 00:24:56.293 --> 00:24:58.322 دوربین دستته درسته ؟ 00:25:00.033 --> 00:25:01.033 چی ؟ 00:25:01.563 --> 00:25:05.203 دوربین دستته گفتم ؟ 00:25:06.332 --> 00:25:09.072 البته که دارمش 00:25:09.473 --> 00:25:10.473 ..همینجا تو 00:25:12.513 --> 00:25:13.513 چی ؟ 00:25:13.842 --> 00:25:16.382 چی شده ؟ نیست ؟ 00:25:17.142 --> 00:25:18.652 یعنی چی ؟ گجا رفته ؟ 00:25:20.513 --> 00:25:23.023 هی ، دیوونه شدی ؟ 00:25:25.622 --> 00:25:26.622 خانوم 00:25:27.592 --> 00:25:29.763 خوب شد اومدی - دوربین کو ؟ - 00:25:30.023 --> 00:25:31.023 بیا 00:25:31.392 --> 00:25:32.632 الان پسرم خوابه 00:25:33.132 --> 00:25:34.463 اینو بردار برو 00:25:34.963 --> 00:25:37.533 ممنونم خانوم واقعا ممنونم 00:25:40.003 --> 00:25:41.003 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:25:41.473 --> 00:25:42.902 برو زود باش 00:25:42.902 --> 00:25:43.902 ! همونجا وایسا 00:25:44.602 --> 00:25:46.642 ده سونگ این کارو نکن 00:25:46.642 --> 00:25:47.943 وای مامان - ده سونگ لطفا - 00:25:48.443 --> 00:25:49.743 ولم کن باشه 00:25:50.882 --> 00:25:51.882 تموم نشده مامان 00:25:53.152 --> 00:25:54.152 ! هی 00:25:58.622 --> 00:25:59.622 ! هی 00:26:00.523 --> 00:26:01.523 ! هی 00:26:03.892 --> 00:26:04.892 ! همونجا وایسا 00:26:08.263 --> 00:26:09.263 وایسا 00:26:09.932 --> 00:26:10.932 ! هی ، وایسا 00:26:11.602 --> 00:26:13.303 ! لعنتی همونجا وایسا 00:26:35.662 --> 00:26:36.662 دونگ هی 00:26:38.793 --> 00:26:39.793 اینجا 00:26:47.432 --> 00:26:48.432 ! هی 00:26:49.342 --> 00:26:50.402 همونجا وایسا 00:26:55.043 --> 00:26:56.642 وای خیلی سریع میدوئه 00:27:24.743 --> 00:27:25.743 ...نه 00:27:26.912 --> 00:27:27.912 نه 00:27:28.412 --> 00:27:29.412 چایول 00:27:30.513 --> 00:27:31.983 ! چایول 00:27:32.007 --> 00:27:56.505 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:56.743 --> 00:27:58.813 = براوو زندگی من = 00:27:58.813 --> 00:28:01.243 چایول تصادف کرده ؟ - چایول باهام بمون - 00:28:01.243 --> 00:28:02.682 چایول لطفا 00:28:02.682 --> 00:28:04.813 تقصیر من بود چون میخواست منو نجات بده آسیب دید 00:28:04.813 --> 00:28:06.753 دوربین ماشینو پس گرفتی ؟ 00:28:06.753 --> 00:28:08.652 سونگ ووک - بخاطر تو اینجوری شد ؟ - 00:28:08.652 --> 00:28:11.053 خودمو تحویل میدم جلومو نگیر مامان 00:28:11.053 --> 00:28:12.053 دیوونه شدی ؟ 00:28:12.053 --> 00:28:14.453 سونگ ووک رفت هر جوری شده جلوشو بگیر 00:28:14.453 --> 00:28:16.693 نمیذارم بری ، به هیچ وجه نمیرم کنار 00:28:16.717 --> 00:28:31.717 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.