WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.403 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.506 --> 00:00:19.847 = براوو زندگی من = 00:00:22.173 --> 00:00:23.814 = قسمت 98 = 00:00:28.454 --> 00:00:29.453 چطور شد ؟ 00:00:29.613 --> 00:00:30.754 تونستی جلوی سونگ ووک رو بگیری ؟ 00:00:31.224 --> 00:00:33.154 نه نتونستم مادر 00:00:35.054 --> 00:00:37.493 حتی نتونستی اینکارم بکنی ؟ پس چیکار میکردی ؟ 00:00:37.493 --> 00:00:38.493 ببخشید مادر 00:00:39.464 --> 00:00:40.894 میتونین بعدا سرزنشم کنین 00:00:40.894 --> 00:00:42.433 الان به وکیل کیم زنگ بزنین 00:00:42.433 --> 00:00:43.933 و بهش بگین مطمئن بشه سونگ ووک هیچی نمیگه 00:00:44.933 --> 00:00:46.833 چی ؟ - زود باشین - 00:00:47.674 --> 00:00:49.734 باشه 00:00:55.013 --> 00:00:56.314 وکیل کیم منم 00:00:56.574 --> 00:00:59.784 قبلا سونگ ووک در گیر تصادف بزن و در رو بوده 00:01:00.244 --> 00:01:02.113 و رفت که خودشو تحویل بده 00:01:02.553 --> 00:01:04.454 فورا سونگ ووک رو پیدا کن 00:01:05.053 --> 00:01:06.183 و مطمئن شو هیچی نگه 00:01:06.754 --> 00:01:10.254 نه هر کاری میتوین بکن تا جلوشو بگیری 00:01:12.623 --> 00:01:13.693 چیکار میکنی ؟ 00:01:15.193 --> 00:01:16.193 عزیزم 00:01:17.193 --> 00:01:18.204 پدر 00:01:21.803 --> 00:01:24.104 سلام وکیل کیم منم کانگ این کیو 00:01:24.743 --> 00:01:26.303 حرفای همسرمو فراموش کن 00:01:31.383 --> 00:01:32.583 با من بیا 00:01:36.754 --> 00:01:37.754 ! عزیزم 00:01:48.163 --> 00:01:50.633 عزیزم برای این چیزا وقت نداریم 00:01:50.934 --> 00:01:52.904 سونگ ووک رفت خودشو تحویل بده 00:01:53.163 --> 00:01:55.204 باید هر جور شده جلوشو بگیریم 00:01:55.674 --> 00:01:57.374 چرا باید جلوشو بگیریم 00:01:58.443 --> 00:02:00.544 هر چیزی که باشه باید تشویقش کنیم چرا جلوشو بگیریم ؟ 00:02:01.374 --> 00:02:02.374 عزیزم 00:02:02.514 --> 00:02:04.613 شنیدم تقصیر توئه که چایول به این روز افتاده 00:02:05.083 --> 00:02:06.144 چون تو خواستی 00:02:06.883 --> 00:02:09.053 بخاطر تصادف براش پاپوش درست کنی که سونگ ووکو نجات بدی 00:02:09.053 --> 00:02:10.514 به این حال و روز افتاده 00:02:11.924 --> 00:02:13.223 کی...کی همچین چیزی گفته ؟ 00:02:13.553 --> 00:02:15.654 کی همچین چرندیاتی بهت گفته ؟ 00:02:17.223 --> 00:02:18.863 سونگ ووک همه چیو بهم گفته 00:02:18.863 --> 00:02:20.794 میخوای همینجوری بهم دروغ بگی ؟ 00:02:26.434 --> 00:02:29.103 چطور تونستی همچین کاری کنی ؟ 00:02:30.073 --> 00:02:32.203 میفهمم که چایول پسر واقعیت نیست 00:02:32.573 --> 00:02:34.874 اما چیوطر تونستی همچین کاری بکنی 00:02:35.374 --> 00:02:39.043 نه عزیزم ، نمیخواستم براش پاپوش درست کنم 00:02:39.344 --> 00:02:41.754 فقط میخواستم مطمئن بشم چایول به کسی چیزی نمیگه 00:02:42.554 --> 00:02:43.554 قسم میخورم 00:02:43.654 --> 00:02:46.784 نمیخواستم واسه تصادف براش پاپوش درست کنم 00:02:46.784 --> 00:02:48.223 لطفا حرفمو باور کن عزیزم 00:02:48.223 --> 00:02:49.853 دهنتو ببند باشه ؟ 00:02:51.064 --> 00:02:52.064 عزیزم 00:02:56.733 --> 00:03:00.434 دیگه نمیتونم با آدمی مثل تو زندگی کنم 00:03:01.173 --> 00:03:02.334 بیا جدا بشیم 00:03:04.274 --> 00:03:05.274 چی گفتی ؟ 00:03:05.804 --> 00:03:07.443 برگه های طلاقو آماده میکنم 00:03:10.413 --> 00:03:11.714 واقعا میخوای اینجوری باشی ؟ 00:03:12.543 --> 00:03:14.814 من چه کار اشتباهی انجام دادم 00:03:14.814 --> 00:03:16.614 ! من کار اشتباهی نکردم 00:03:18.124 --> 00:03:19.254 نمیتونم طلاق بگیرم 00:03:19.853 --> 00:03:21.853 ! امکان نداره ، نمیخوام طلاق بگیرم 00:03:45.714 --> 00:03:46.714 چی ؟ 00:03:47.554 --> 00:03:49.913 سونگ ووک رفت خودشو تحویل بده ؟ 00:03:51.283 --> 00:03:52.283 آره 00:03:53.383 --> 00:03:55.894 خوب الان چه اتفاقی برای تو میفته ؟ 00:03:56.293 --> 00:03:58.394 ازت طلاق میگیره ؟ 00:03:59.093 --> 00:04:01.033 توام فکر میکنی اینجوری میشه درسته ؟ 00:04:01.864 --> 00:04:04.264 احتمالا مادرم شوهرم فورا بیرونم میکنه 00:04:04.964 --> 00:04:06.533 البته که میکنه 00:04:07.934 --> 00:04:08.934 میدونم 00:04:10.003 --> 00:04:13.244 باید چیکار کنم ؟ حالا چجوری طاقت بیارم ؟ 00:04:14.943 --> 00:04:17.714 چجوری طاقت بیاری ؟ تمومش کن و برگرد خونه 00:04:18.244 --> 00:04:20.714 سونگ جو قبل از اینکه بندازنت بیرون 00:04:21.014 --> 00:04:22.714 باید خودت بیای بیرون باشه ؟ 00:04:23.084 --> 00:04:25.123 اما من تا الان طاقت آوردم و نمیخوام زحمتام به هدر بره 00:04:25.853 --> 00:04:26.924 خودم نمیام بیرون 00:04:27.623 --> 00:04:29.494 به سونگ ووک التماس میکنم ولم نکنه 00:04:29.723 --> 00:04:31.024 در مورد مادرش مطمئن نیستم 00:04:31.464 --> 00:04:33.524 اما اون به من اهمیت میده 00:04:33.524 --> 00:04:34.894 با من اینقدر سنگدل نمیشه 00:04:35.293 --> 00:04:38.504 وقتی فهمید دروغ گفتی میخواست طلاقت بده 00:04:38.504 --> 00:04:41.033 منظورت چیه سنگدل نمیشه ؟ از مادرش بدتر میکنه 00:04:42.374 --> 00:04:43.374 نه 00:04:44.343 --> 00:04:46.374 بهش التماس میکنم ولم نکنه 00:04:47.374 --> 00:04:48.543 باید برم 00:04:49.574 --> 00:04:51.243 ! وایسا ، سونگ جو 00:04:55.353 --> 00:04:57.853 تا وقتی بیرونش نکنن به خودش نمیاد 00:05:16.473 --> 00:05:20.843 ...پس دارین میگین راننده ای که تو تقاطع سام یی ته آن 00:05:21.613 --> 00:05:23.413 تاریخ 20 دسامبر 2014 به 00:05:23.673 --> 00:05:25.543 به آقای سئو جه سوک زده و فرار کرده شمایین ؟ 00:05:25.884 --> 00:05:26.983 ...شما راننده ی 00:05:27.654 --> 00:05:29.514 بزن و در رو بودین ؟ 00:05:32.024 --> 00:05:33.983 بله درسته 00:05:34.254 --> 00:05:36.723 اما چرا هشت سال بعد از تصادف 00:05:37.053 --> 00:05:38.093 خودتونو تسلیم کردین ؟ 00:05:44.303 --> 00:05:45.303 آقای کانگ 00:05:47.134 --> 00:05:48.433 بخاطر برادر کوچیکترم 00:05:51.074 --> 00:05:53.574 موقع تصادف برادرم با من تو ماشین بود 00:05:54.743 --> 00:05:57.144 من رانندگی میکردم اما اون بیشتر از من احساس گناه میکرد 00:05:58.384 --> 00:06:00.514 بعد تصادف کرد 00:06:01.983 --> 00:06:03.714 برای همین نتونستم بیشتر از این ساکت بمونم 00:06:08.324 --> 00:06:09.853 خانواده ی قربانی رو ملاقات کردین ؟ 00:06:11.264 --> 00:06:13.764 بله دیدم امافرصتش نشد ازشون تقاضای بخشش کنم 00:06:14.694 --> 00:06:15.694 ..امیدوارم 00:06:16.694 --> 00:06:18.663 صادقانه ازشون عذرخواهی کنم 00:06:19.103 --> 00:06:20.464 زمان زیادی گذشته 00:06:21.033 --> 00:06:23.103 اما خوشحالم که تصمیم گرفتین خودتونو تحویل بدین 00:06:23.704 --> 00:06:27.543 این برای صلاح خودتون و همینطور خانواده ی داغداره 00:06:28.374 --> 00:06:30.144 باید پرونده رو دوباره باز کنیم 00:06:30.243 --> 00:06:31.884 پس لطفا برگردین خونه و منتظر بمونین 00:06:33.384 --> 00:06:34.954 میدونیم کجا پیداتون کنیم 00:06:35.314 --> 00:06:37.154 و با توجه به اینکه خودتون تسلیم شدین 00:06:37.154 --> 00:06:39.053 مطمئنم خطر پرواز نیست = فرار نمیکنه = 00:06:39.783 --> 00:06:41.024 پس تحت نظارت نمیمونین 00:06:43.024 --> 00:06:44.024 ممنونم 00:07:25.464 --> 00:07:26.863 چی شده ؟ 00:07:27.433 --> 00:07:28.433 اینجا 00:07:28.634 --> 00:07:31.444 لباسایی که موقع تصادف تنشون بوده 00:07:32.574 --> 00:07:34.043 ممنونم - مشکلی نیست - 00:07:53.564 --> 00:07:54.564 بازش کن 00:08:01.274 --> 00:08:02.673 نظرت چیه آجوشی ؟ 00:08:02.874 --> 00:08:03.973 خوشت اومد ؟ 00:08:06.043 --> 00:08:07.043 بله 00:08:07.973 --> 00:08:08.973 خوشم اومد 00:08:11.814 --> 00:08:12.913 عاشقشم هیم چان 00:08:14.553 --> 00:08:15.553 ممنونم هیم چان 00:08:17.954 --> 00:08:19.024 ممنونم دونگ هی 00:08:26.993 --> 00:08:28.064 چایول 00:08:30.233 --> 00:08:31.663 لطفا بیدار شو 00:08:33.964 --> 00:08:35.533 وقتی بیدار بشی 00:08:36.334 --> 00:08:39.973 دوباره این گردنبندو میندازم گردنت 00:08:40.843 --> 00:08:42.444 پس لطفا بیدار شو 00:08:44.074 --> 00:08:45.084 لطفا چایول 00:09:04.333 --> 00:09:05.433 میدونم 00:09:05.433 --> 00:09:06.433 ! من اینجام 00:09:06.563 --> 00:09:08.433 هی ته پیونگ - بیا تو باید خسته باشی - 00:09:08.433 --> 00:09:09.703 نه خوبم 00:09:11.374 --> 00:09:12.744 بچه خوبه ، درسته ؟ 00:09:13.474 --> 00:09:14.474 البته 00:09:16.014 --> 00:09:19.183 راستی دونگ هی میخواد همینجوریی بیمارستان بمونه ؟ 00:09:20.514 --> 00:09:21.514 آره فکر کنم 00:09:22.014 --> 00:09:23.583 چایول چطوره ؟ 00:09:24.154 --> 00:09:26.323 هنوز تو کماست ؟ 00:09:27.624 --> 00:09:28.624 آره متاسفانه 00:09:29.994 --> 00:09:31.063 حتما دونگ هی داغون شده 00:09:31.963 --> 00:09:33.063 میدونم 00:09:33.463 --> 00:09:34.933 بخاطر اون اینجوری شده 00:09:34.933 --> 00:09:36.793 حتما الان حالش خیلی خرابه 00:09:38.833 --> 00:09:40.004 باید شامتو بخوری 00:09:40.433 --> 00:09:42.703 چرا ؟ میخوای برام شام درست کنی ؟ 00:09:43.104 --> 00:09:44.974 آره ، میخوای کی درست کنه ؟ 00:09:45.344 --> 00:09:47.043 ای بابا ول کن 00:09:47.543 --> 00:09:49.144 تصمیم گرفتیم بیایم اینجا 00:09:49.713 --> 00:09:51.384 چون دکتر گفت احتمال سقط هست 00:09:51.844 --> 00:09:54.813 باید استراحت کنی اگه اتفاق بدی برای بچه بیفته چی ؟ 00:09:56.283 --> 00:09:58.624 مامان من گشنمه یه چیزی برام درست کن 00:09:59.224 --> 00:10:00.754 هی ، کیم ته پیونگ 00:10:01.693 --> 00:10:03.823 عزیزم ، فقط باید سوپو گرم کنی 00:10:03.823 --> 00:10:05.724 چرا تو انجامش نمیدی ؟ 00:10:06.394 --> 00:10:08.333 عزیزم ، توام میخوای اینجوری کنی ؟ 00:10:08.333 --> 00:10:10.634 نگران نباشین مادر من انجامش میدم 00:10:10.634 --> 00:10:12.904 نه جایونگ - ولش کن ، خودم انجام میدم - 00:10:12.904 --> 00:10:15.333 جفتتون ول کنین خودم میرم 00:10:16.833 --> 00:10:18.543 ته پیونگ ، بعدا حرف میزنیم 00:10:18.904 --> 00:10:19.904 چی ؟ 00:10:20.443 --> 00:10:21.673 حتما در خدمتم 00:10:22.744 --> 00:10:26.144 مامان ! میگه برام تخم مرغم درست کنی ؟ 00:10:36.293 --> 00:10:37.293 هیم چان 00:10:39.293 --> 00:10:40.463 اینجا تنها چیکار میکنی ؟ 00:10:40.894 --> 00:10:42.563 بیا بریم پایین میوه بخور 00:10:43.193 --> 00:10:45.663 نمیخورم تو برو 00:10:46.364 --> 00:10:48.004 بخاطر آجوشی ناراحتی ؟ 00:10:49.033 --> 00:10:53.104 نونا ، اگه هیچوقت بیدار نشه چی ؟ 00:10:53.874 --> 00:10:56.543 اگه بمیره چی ؟ اونوقت من چیکار کنم ؟ 00:10:57.173 --> 00:11:00.543 هی هیم چان نشنیدی بزرگترا چی گفتن ؟ 00:11:01.043 --> 00:11:02.614 کلمات قدرت دارن 00:11:03.083 --> 00:11:04.724 اگه همش اینجوری حرف بزنی 00:11:05.124 --> 00:11:07.654 ممکنه آجوشی خوب نشه 00:11:08.354 --> 00:11:11.224 پس چی باید بگم ؟ 00:11:11.594 --> 00:11:14.264 همونجوری که گفتم کلمات قدرت دارن 00:11:14.833 --> 00:11:16.764 پس همش اینو تکرار کن 00:11:17.494 --> 00:11:20.864 "آجوشی بیدار میشه اون به زودی بیدار میشه " 00:11:21.234 --> 00:11:22.234 فقط همینو بگو 00:11:22.604 --> 00:11:24.803 و قبل از خواب براش دعا کن 00:11:25.404 --> 00:11:29.014 باشه همینو میگم 00:11:34.313 --> 00:11:35.313 ! مامان 00:11:36.014 --> 00:11:37.713 سلام هیم چان چیکار میکنی ؟ 00:11:38.283 --> 00:11:40.583 دارم با نونا حرف میزنم 00:11:41.254 --> 00:11:44.524 خوشحالم هه نا اونجاست 00:11:44.823 --> 00:11:47.094 وقتی من نیستم میتونه پیشت باشه 00:11:47.494 --> 00:11:49.063 مامان آجوشی چطوره ؟ 00:11:51.134 --> 00:11:53.163 فعلا زیاد خوب نیست 00:11:55.303 --> 00:11:58.943 واسه همین باید پیشش بمونم 00:11:59.974 --> 00:12:01.073 متاسفم هیم چان 00:12:01.644 --> 00:12:03.844 فکر نمیکنم امروز بتونم بیام خونه 00:12:04.514 --> 00:12:06.043 اشکالی نداره مامان 00:12:06.443 --> 00:12:10.614 من نونا ، مادربزرگ ، پدربزرگ و عمه و عمو ته پیونگ رو دارم 00:12:11.423 --> 00:12:15.193 پس خوب مراقب آجوشی باش ، باشه ؟ 00:12:16.394 --> 00:12:19.094 خیلی با ملاحظه ای 00:12:20.323 --> 00:12:21.433 ممنونم هیم چان 00:12:22.364 --> 00:12:24.803 شب بخیر خوب بخوابی 00:12:25.904 --> 00:12:26.904 باشه 00:12:33.374 --> 00:12:34.404 سلام اومدین 00:12:36.974 --> 00:12:38.443 حتما خسته ای دونگ هی 00:12:40.083 --> 00:12:41.254 چایول چطوره ؟ 00:12:42.213 --> 00:12:44.854 خداروشکر وضعیتش بد نشده 00:12:45.453 --> 00:12:46.553 فهمیدم 00:12:56.494 --> 00:12:57.494 چایول 00:12:59.033 --> 00:13:00.134 من اینجام 00:13:02.203 --> 00:13:03.904 زود بیدار شو دیگه 00:13:10.213 --> 00:13:13.014 دونگ هی داره دیر میشه باید بری خونه 00:13:13.443 --> 00:13:15.083 پیش چایول میمونم 00:13:16.213 --> 00:13:19.323 اشکالی نداره میخوام بمونم مراقبش باشم 00:13:20.423 --> 00:13:21.594 نیازی نیست 00:13:21.994 --> 00:13:23.754 از فردا یه مراقب میاد اینجا 00:13:24.453 --> 00:13:26.193 پس برو خونه استراحت کن 00:13:26.823 --> 00:13:28.463 تقصیر من بود که اینجوری شد 00:13:28.734 --> 00:13:29.894 چطور میتونم همینجوری برم خونه 00:13:30.533 --> 00:13:32.134 ...لطفا بزارین 00:13:32.134 --> 00:13:35.604 تا وقتی بیدار میشه پیشش بمونم باشه ؟ 00:13:36.504 --> 00:13:38.203 واقعا مشکلی نداری ؟ 00:13:39.303 --> 00:13:40.573 بله البته 00:13:42.644 --> 00:13:44.614 ...اگه این باعث میشه حالت بهتر باشه 00:13:45.283 --> 00:13:46.344 میتونی بمونی 00:13:48.014 --> 00:13:49.354 ممنونم قربان 00:13:49.654 --> 00:13:52.384 چرا داری ازم تشکر میکنی ؟ من باید ازت تشکر کنم 00:13:53.624 --> 00:13:56.354 ...و در مورد سونگ ووک 00:13:59.293 --> 00:14:00.624 امروز خودشو تسلیم کرد 00:14:03.193 --> 00:14:04.264 واقعا ؟ 00:14:06.203 --> 00:14:08.104 دیدن چایول تو این وضعیت 00:14:09.333 --> 00:14:11.703 بالاخره اونو به خودش آورد 00:14:14.374 --> 00:14:16.713 فهمیدم ، خوشحالم اینو میشنوم 00:14:27.024 --> 00:14:28.923 هی ، کجا بودی ؟ 00:14:29.524 --> 00:14:30.994 واقعا خودتو تحویل دادی ؟ 00:14:32.224 --> 00:14:33.224 بله 00:14:33.994 --> 00:14:36.764 چرا ؟ چرا اینکارو کردی ؟ 00:14:38.703 --> 00:14:40.264 چون این کار درست بود 00:14:41.033 --> 00:14:43.833 خوب ؟ به پلیس چی گفتی ؟ 00:14:45.703 --> 00:14:49.913 امیدوارم همه چیو بهشون نگفته باشی 00:14:51.173 --> 00:14:53.283 اگه نمیخواستم که حقیقتو بهشون بگم 00:14:53.283 --> 00:14:54.754 اصلا خودمو تحویل نمیدادم 00:14:55.984 --> 00:14:56.984 چی ؟ 00:14:57.553 --> 00:14:59.323 پس دیگه ول کن مامان 00:15:00.154 --> 00:15:02.423 من تاوان کاری که کردمو میدم ، باشه ؟ 00:15:06.764 --> 00:15:08.894 ! هی ! سونگ ووک 00:15:23.974 --> 00:15:24.984 سونگ ووک 00:15:26.943 --> 00:15:27.984 منتظر من بودی ؟ 00:15:30.014 --> 00:15:31.213 چی شد ؟ 00:15:32.823 --> 00:15:33.953 خودتو تحویل دادی ؟ 00:15:35.254 --> 00:15:36.254 آره 00:15:41.293 --> 00:15:42.764 باید در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم 00:15:45.004 --> 00:15:46.004 چیه ؟ 00:15:46.533 --> 00:15:47.604 بیا طلاق بگیریم 00:15:48.634 --> 00:15:49.634 ! سونگ ووک 00:15:51.604 --> 00:15:54.043 از همون اولش نباید راهمون به هم میخورد 00:15:55.144 --> 00:15:56.244 ....این رابطه ی شوم 00:15:58.344 --> 00:15:59.614 بیا یه بار برای همیشه تمومش کنیم 00:16:01.953 --> 00:16:03.813 اینجوری نگو سونگ ووک 00:16:03.813 --> 00:16:05.884 هرچند رابطه مون همیشه گل و بلبل نبوده 00:16:06.254 --> 00:16:07.854 اما شوم نیست 00:16:08.994 --> 00:16:10.323 ما عاشق هم بودیم 00:16:11.124 --> 00:16:12.764 پس چطور میتونه شوم باشه ؟ 00:16:13.163 --> 00:16:14.833 این شوم نیست 00:16:17.864 --> 00:16:19.364 تو اصلا منو دوست داشتی ؟ 00:16:21.033 --> 00:16:22.033 البته که داشتم 00:16:23.333 --> 00:16:25.703 هنوزم خیلی دوست دارم سونگ ووک 00:16:29.614 --> 00:16:31.683 ..اگه عاشقت نبودم 00:16:32.114 --> 00:16:35.413 چرا باید تا اینجاها پیش میرفتم که باهات بمونم ؟ 00:16:36.553 --> 00:16:37.553 اینجوری نیست ؟ 00:16:38.783 --> 00:16:40.354 اگه واقعا عاشقمی 00:16:41.553 --> 00:16:43.394 باید چیزی که میخوامو بهم بدی 00:16:45.463 --> 00:16:46.463 ...داری میگی 00:16:47.224 --> 00:16:48.234 درسته 00:16:49.594 --> 00:16:50.693 لطفا منو طلاق بده 00:16:52.703 --> 00:16:54.933 گفتی دوسم داری و این چیزیه که من میخوام 00:16:56.533 --> 00:16:57.533 باشه ؟ 00:17:23.563 --> 00:17:24.564 چایول 00:17:25.304 --> 00:17:28.404 مدیر کانگ خودشو تحویل داد 00:17:31.003 --> 00:17:32.003 میدونم دیره 00:17:32.503 --> 00:17:34.544 اما خیلی خوشحالم 00:17:37.544 --> 00:17:41.713 و هیم چان قوی میمونه 00:17:42.654 --> 00:17:44.614 ...هر کسی که تورو میشناسه 00:17:44.614 --> 00:17:46.554 نگرانته 00:17:47.723 --> 00:17:50.723 پس لطفا زود بیدار شو 00:17:52.064 --> 00:17:53.064 باشه ؟ 00:18:14.443 --> 00:18:16.983 هی حتی صبحونه نخوردی به این زودی کجا میری ؟ 00:18:18.483 --> 00:18:19.683 باید به یه کاری رسیدگی کنم 00:18:20.723 --> 00:18:22.693 پدرم صبح زود رفت 00:18:23.493 --> 00:18:24.723 چرا اینجوری هستی ؟ 00:18:25.223 --> 00:18:26.993 چیکار داری ؟ 00:18:28.023 --> 00:18:29.034 بعدا میبینمت 00:18:30.933 --> 00:18:32.904 هی میخوای با اون چیکار کنی ؟ 00:18:34.433 --> 00:18:36.834 خودتو تحویل دادی 00:18:37.503 --> 00:18:39.144 پس نگو میخوای باهاش بمونی 00:18:40.673 --> 00:18:42.544 دیشب بهش گفتم که طلاق میخوام 00:18:44.544 --> 00:18:45.644 خوبه ، خوشحالم اینو میشنوم 00:19:05.034 --> 00:19:07.864 ببخشید اما میشه یه کم بری بیرون ؟ 00:19:08.233 --> 00:19:09.233 بله خاموم 00:19:11.544 --> 00:19:12.943 امروز صبح زود بیدار شدین ؟ 00:19:13.243 --> 00:19:15.144 باید غذا بخورین صبحانه اماده ست 00:19:15.943 --> 00:19:16.973 مطمئنم میدونی 00:19:17.773 --> 00:19:19.814 چرا به پاجو گفتم بره بیرون 00:19:20.784 --> 00:19:21.784 بله ؟ 00:19:21.854 --> 00:19:25.683 از نقطه ضعف سونگ ووک استفاده کردی تا اینجا بمونی 00:19:26.354 --> 00:19:27.483 الان مخوای از چی استفاده کنی ؟ 00:19:28.993 --> 00:19:29.993 مادر 00:19:29.993 --> 00:19:32.263 ناراحتم که سونگ ووک خودشو تحویل داد 00:19:32.894 --> 00:19:36.794 اما تو دیگه هیچ نقطه ضعفی ازش نداری 00:19:37.463 --> 00:19:40.304 این واقعا خیالمو راحت میکنه 00:19:41.433 --> 00:19:43.334 من عضو خانواده ی قربانی هم هستم 00:19:44.134 --> 00:19:45.874 یه دادخواست برای سونگ ووک میفرستم 00:19:46.404 --> 00:19:47.943 التماس میکنم که تبرئه بشه 00:19:48.844 --> 00:19:50.074 پس فقط همین یه بار منو ببخشین 00:19:51.273 --> 00:19:53.384 چی ؟ دادخواست ؟ 00:19:54.584 --> 00:19:57.884 آره این تو روند دادگاه خیلی به سونگ ووک کمک میکنه 00:19:58.183 --> 00:19:59.284 و اگه لازم باشه 00:20:00.054 --> 00:20:02.324 به دونگ هی هم میگم یکیی بنویسه 00:20:04.193 --> 00:20:06.223 فقط یه دادخواست ؟ 00:20:06.663 --> 00:20:08.294 فکر میکنی هین برام کافیه تا ببخشمت ؟ 00:20:09.634 --> 00:20:10.634 مادر 00:20:10.894 --> 00:20:14.463 شنیدم سونگ ووک بهت گفته طلاق بگیرین 00:20:15.003 --> 00:20:18.943 اینقدر پررو نباش قبل از اینکه بندازمت بیرون از اینجا برو 00:20:19.773 --> 00:20:20.773 باشه ؟ 00:20:22.243 --> 00:20:23.243 ! مادر 00:20:35.394 --> 00:20:36.394 این چیه ؟ 00:20:38.794 --> 00:20:39.794 نامه ی استعفام 00:20:44.763 --> 00:20:45.763 باشه 00:20:46.634 --> 00:20:47.933 فکر کنم کار درست همینه 00:20:49.173 --> 00:20:50.173 البته 00:20:50.804 --> 00:20:52.773 اگه شرکت بخاطر من آسیب ببینه 00:20:53.104 --> 00:20:55.743 نمیتونم تحمل بکنم 00:20:57.844 --> 00:20:59.413 خوب میخوای چیکار کنی ؟ 00:21:00.884 --> 00:21:04.213 تا وقتی چایول بیدار بشه تو بیمارستان مراقبش میمونم 00:21:06.124 --> 00:21:07.124 ازش مراقبت میکنی ؟ 00:21:08.084 --> 00:21:11.223 آره ، این کمک میکنه گناهم کمتر بشه 00:21:12.624 --> 00:21:16.763 اما دونگ هی گفت تا وقتی بیدار بشه پیشش میمونه 00:21:18.364 --> 00:21:20.933 پس نوبتی ازش مراقبت میکنیم 00:21:21.463 --> 00:21:22.473 نگران نباشین 00:21:24.074 --> 00:21:26.673 باشه اگه میخوای اینکارو بکنی بکن 00:21:28.273 --> 00:21:29.273 بله پدر 00:21:39.523 --> 00:21:40.523 چیکار میکنی اوپا ؟ 00:21:42.193 --> 00:21:44.993 آبگوشت استخون گاو درست میکنم میخوام ببرمش برای دونگ هی 00:21:46.763 --> 00:21:49.163 حتما شنیدی چه اتفاقی برای چایول افتاده 00:21:50.193 --> 00:21:51.193 آره 00:21:52.733 --> 00:21:55.473 امروز بعد از کار میخوام برم بیمارستان ببینمشون 00:21:55.473 --> 00:21:56.503 میخوای با من بیای ؟ 00:21:57.904 --> 00:21:59.144 من ؟ نمیدونم فکر خوبی باشه یا نه 00:22:00.804 --> 00:22:02.943 درسته مجبور نیستی اونجا باشی 00:22:04.114 --> 00:22:05.913 چون خیلی ناامیدم گیج شدم 00:22:07.344 --> 00:22:08.884 فکر کردم اگه خیلیا برن دیدنش 00:22:09.013 --> 00:22:12.854 ممکنه کمکش کنه زود بیدار بشه 00:22:13.824 --> 00:22:16.193 بهش بگو براش دعا میکنم زود بیدار بشه 00:22:26.134 --> 00:22:29.574 اگه واقعا دوسم داری پس طلاقم بده 00:22:30.433 --> 00:22:33.904 شنیدم سونگ ووک بهت گفته طلاق میخواد 00:22:34.473 --> 00:22:38.243 اینقدر پررو نباش قبل از اینکه بندازمت بیرون از اینجا برو 00:22:38.544 --> 00:22:39.544 باشه ؟ 00:22:45.384 --> 00:22:46.384 خانوم بک 00:22:47.154 --> 00:22:48.154 بله ؟ 00:22:48.354 --> 00:22:49.624 نهار نمیخورین ؟ 00:22:51.923 --> 00:22:54.163 گرسنه م نیست شما برین 00:22:54.624 --> 00:22:55.634 باشه 00:23:19.554 --> 00:23:22.154 قطره های آی وی معمولی رو میگیره 00:23:22.354 --> 00:23:25.094 این یعنی شرایطش بدتر نشده درسته ؟ 00:23:25.193 --> 00:23:26.394 بله درسته 00:23:27.394 --> 00:23:29.163 تمام شب مراقبش بودم 00:23:29.433 --> 00:23:31.594 دکتر گفت ممکنه تشنج کنه اما نکرد 00:23:32.163 --> 00:23:33.834 تمام شب بیدار بودین ؟ 00:23:34.564 --> 00:23:36.074 اینجوری که بیهوش میشین 00:23:36.703 --> 00:23:39.273 مراقبت از یه بیمار خیلی زحمت داره 00:23:39.273 --> 00:23:41.844 اول باید مراقب سلامتی خودت باشی 00:23:43.443 --> 00:23:45.144 باشه مراقبم 00:23:45.814 --> 00:23:48.084 ممنونم بابت نگرانیتون 00:23:48.683 --> 00:23:49.814 خواهش میکنم 00:24:00.394 --> 00:24:01.394 چایول 00:24:02.433 --> 00:24:05.503 من خوبم ، پس نگران نباش 00:24:18.584 --> 00:24:20.683 گفتی اگه دوست دارم باید ازت طلاق بگیرم 00:24:21.013 --> 00:24:22.483 اما برای من اصلا منطقی نیست 00:24:22.654 --> 00:24:25.523 نمیتونم بخاطر اینکه دوست دارم طلاقت بدم 00:24:42.273 --> 00:24:43.273 اومدین 00:24:44.574 --> 00:24:45.943 چایول چطوره ؟ 00:24:47.574 --> 00:24:50.773 هنوز همونطوره اما به زودی بیدار میشه 00:24:51.513 --> 00:24:53.284 مطمئنم بیدار میشه 00:24:54.344 --> 00:24:55.354 آره 00:24:56.084 --> 00:24:57.614 چایول بخاطر تو 00:24:58.314 --> 00:24:59.953 حتما بیدار میشه 00:25:03.193 --> 00:25:04.453 ...پدرتون 00:25:05.523 --> 00:25:07.794 بهم گفتن خودتونو تحویل دادین 00:25:10.433 --> 00:25:12.304 ببخشید که اینقدر طول کشید 00:25:13.534 --> 00:25:14.534 ...و 00:25:15.433 --> 00:25:17.773 در مورد اتفاقی که برای برادرت افتاد ...از صمیم قلبم 00:25:20.374 --> 00:25:21.703 متاسفم 00:25:24.443 --> 00:25:25.513 ...ممنونم 00:25:26.544 --> 00:25:28.243 دل یک دله کردین و خودتونو تحویل دادین 00:25:30.183 --> 00:25:31.983 من لایق شنیدن این نیستم 00:25:33.023 --> 00:25:35.154 بیاین چایولو ببینین 00:25:35.953 --> 00:25:39.064 ...به پدرم گفتم با تو نوبتی 00:25:39.693 --> 00:25:41.993 از چایول مراقبت میکنیم 00:25:42.794 --> 00:25:45.604 پس برو خونه یه کم استراحت کن 00:25:46.534 --> 00:25:48.404 نه من خوبم 00:25:48.703 --> 00:25:50.574 الان واقعا بنظر خسته میای 00:25:51.834 --> 00:25:52.844 ...و 00:25:54.443 --> 00:25:56.874 میخوام یه کم پیش چایول باشم 00:25:59.544 --> 00:26:04.314 باشه ، پس لطفا خوب مراقبش باشین 00:26:04.814 --> 00:26:05.854 نگران نباش 00:26:12.263 --> 00:26:13.263 چایول 00:26:14.163 --> 00:26:16.763 من چند ساعت میرم خونه 00:26:17.763 --> 00:26:19.834 استراحت کن 00:26:37.084 --> 00:26:38.084 چایول 00:26:40.384 --> 00:26:41.654 کانگ چایول 00:26:46.824 --> 00:26:48.794 چرا اینجا دراز کشیدی ؟ 00:26:59.074 --> 00:27:00.144 ..چایول ، من 00:27:01.273 --> 00:27:02.773 واقعا متاسفم چایول 00:27:04.713 --> 00:27:05.814 همش تقصیر منه 00:27:08.683 --> 00:27:10.713 کاری که باهات کردم بخشیدنی نیست 00:27:16.493 --> 00:27:17.624 منو نبخش 00:27:21.993 --> 00:27:23.394 هرگز منو نبخش 00:27:23.418 --> 00:27:55.793 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:55.840 --> 00:27:57.810 = براوو زندگی من = 00:27:57.933 --> 00:28:00.433 به اجوشی بگو ، من تشویقش میکنم 00:28:00.433 --> 00:28:02.673 و یه عالمه براش دعا میکنم 00:28:02.673 --> 00:28:04.634 شنیدم مدیر کانگ استعفا دادن 00:28:04.634 --> 00:28:05.644 جدی میگی ؟ 00:28:05.644 --> 00:28:07.673 من بهای کاری که کردمو میدم نمیخوام دیگه احساس شرمندگی بکنم 00:28:07.673 --> 00:28:10.314 هیچیو جا نذار - ! مادر - 00:28:10.314 --> 00:28:12.213 ...من کنارتون میمونم و کمکتون میکنم 00:28:12.443 --> 00:28:14.513 با زبون خوش میگم گمشو 00:28:14.537 --> 00:28:24.537 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.