WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.170 --> 00:01:30.259 [رایحه سرنوشت] 00:01:30.410 --> 00:01:32.840 [قسمت 13] 00:01:48.280 --> 00:01:49.100 ممنونم 00:01:49.180 --> 00:01:51.670 ممنونم لطفاً از طرفم از آقای چیائو تشکر کنین 00:01:53.229 --> 00:01:54.100 ،با این حال 00:01:55.510 --> 00:01:57.500 هنوز 00:01:58.030 --> 00:01:58.860 متوجه نشدم 00:01:59.210 --> 00:02:01.150 ،افراد آقای آن ازم خواستن که بگم 00:02:01.270 --> 00:02:03.550 بیمارستان روح زدست 00:02:03.690 --> 00:02:05.669 ...و حالا آقای چیائو می خواد که من 00:02:05.720 --> 00:02:08.010 از وقتی پول رو گرفتی چرا اینقدر سوال می کنی؟ 00:02:08.090 --> 00:02:10.650 اما اینطوری آقای آن دلخورده نمیشه؟ 00:02:10.670 --> 00:02:11.730 مادربزرگ 00:02:11.990 --> 00:02:14.070 کی همیشه ازتون حمایت میکنه؟ آقای آن یا آقای چیائو؟ 00:02:14.170 --> 00:02:16.480 یادت باشه. آقای چیائو طرف ماست 00:02:16.540 --> 00:02:17.500 بعلاوه 00:02:17.590 --> 00:02:19.130 شاید آقای آن امید داره که 00:02:19.230 --> 00:02:22.130 کسی این شایعه رو پخش کنه 00:02:22.920 --> 00:02:24.220 فهمیدم 00:02:24.310 --> 00:02:27.020 حتماً در این باره به جادوگران روستاهای همسایه 00:02:27.100 --> 00:02:28.280 میگم 00:02:28.510 --> 00:02:30.140 ،اما دوباره 00:02:30.270 --> 00:02:33.510 امروز با دیدن شائو لیو خیلی ترسیدم 00:02:33.610 --> 00:02:36.110 اگه اون روح بیمارستان رو به این روستا بیاره 00:02:36.210 --> 00:02:38.800 دچار مشکل میشیم 00:02:39.200 --> 00:02:40.730 درسته 00:02:46.640 --> 00:02:47.950 اگه امروز نمونه رو بفرستیم 00:02:48.040 --> 00:02:50.000 نتیجه تا شب به دستمون میرسه 00:02:50.200 --> 00:02:51.040 عمو ون 00:02:51.170 --> 00:02:52.800 تا حالا همچین عودی دیده بودی؟ 00:02:53.710 --> 00:02:56.020 عود ها کم و بیش یکسانن 00:02:56.110 --> 00:02:58.570 و همینطور مواد تشکیل دهندشون 00:02:58.880 --> 00:03:00.420 اما برخی از اون ها 00:03:00.580 --> 00:03:02.750 حاوی مواد افزودنی متفاوتی هستن 00:03:03.530 --> 00:03:05.380 این عود خیلی ظریفه 00:03:05.510 --> 00:03:07.180 سطحش هم خیلی صافه 00:03:07.400 --> 00:03:09.080 گرونتر از نمونه های معمولیه 00:03:09.190 --> 00:03:10.510 اینو از کجا گرفتی؟ 00:03:10.840 --> 00:03:12.710 چرا میخوای مواد تشکیل دهندش رو بررسی کنی؟ 00:03:16.750 --> 00:03:20.050 جادوگر روستای لینشوی از این عود در خونَش استفاده میکنه 00:03:22.829 --> 00:03:25.140 شیائو لیو هنوز اونجاست؟ 00:03:26.460 --> 00:03:27.910 آه شویی بردش خونه 00:03:28.300 --> 00:03:30.970 عمو ون ، بعداً دوباره میام 00:03:37.500 --> 00:03:39.260 فکر کنم دکتر لیائو درست میگه 00:03:39.350 --> 00:03:41.800 ،هنگام مواجه با سکته مغزی باید سی بی سی رو چک کنیم (CBC= آزمایش شمارش کامل سلول های خونی) 00:03:41.900 --> 00:03:43.920 و همه علائم رو پیدا کنیم 00:03:43.990 --> 00:03:45.370 تا بتونیم درمان مناسبش رو انجام بدیم 00:03:46.010 --> 00:03:46.770 ،در واقع 00:03:46.870 --> 00:03:49.030 باید با هر چی که اینجا داریم بسازیم 00:03:49.150 --> 00:03:52.220 من از روش های طب سنتی چینی استفاده می کنم 00:03:52.990 --> 00:03:54.530 منم مثل شماها پزشکی غربی خوندم 00:03:54.590 --> 00:03:56.100 اما چهار روش معاینه طب سنتی چینی 00:03:56.190 --> 00:03:57.730 به سادگی نوعی معاینه اولیه ست 00:03:57.830 --> 00:03:59.530 اصلش مثله همون اصل پزشکی غربیه 00:03:59.630 --> 00:04:00.900 مشکلی هست؟ 00:04:03.500 --> 00:04:04.690 آره 00:04:05.310 --> 00:04:06.520 پس 00:04:06.940 --> 00:04:08.460 میخوای با ما ناهار بخوری؟ 00:04:08.550 --> 00:04:09.830 آره. به هر حال که غذاهای خیلی زیادی اینجاست 00:04:09.930 --> 00:04:11.529 میتونین همش رو بخورین؟ 00:04:12.440 --> 00:04:14.640 مگه همیشه تنها غذا نمیخوردی؟ 00:04:14.720 --> 00:04:16.250 شیائو سونگ- چرا؟ نباید بخورم؟- 00:04:16.350 --> 00:04:18.110 چرا، به ما ملحق شو. نرو 00:04:18.240 --> 00:04:19.730 بشین. بیا با هم غذا بخوریم 00:04:19.830 --> 00:04:21.860 خیلی خوب که مثل یه خانواده با هم غذا بخوریم 00:04:21.950 --> 00:04:24.110 دارین با کی حرف میزنین؟ 00:04:25.790 --> 00:04:26.940 دنیل؟ صبر کن 00:04:27.040 --> 00:04:29.020 رئیس لی ، شمایین 00:04:29.110 --> 00:04:30.070 میخوای با ما ناهار بخوری؟ 00:04:30.070 --> 00:04:30.790 خوش اومدی 00:04:30.790 --> 00:04:31.870 زود باش، برای خودت بِکِش 00:04:31.880 --> 00:04:32.860 خیلی خوش اومدی 00:04:32.950 --> 00:04:34.600 برات چوب غذا میارم تا باهم غذا بخوریم 00:04:34.700 --> 00:04:35.700 اینم هست- بده به من- 00:04:35.800 --> 00:04:36.330 کاری مرغ 00:04:36.350 --> 00:04:38.240 ...اونا دکترن- اونا مال منه- 00:04:39.450 --> 00:04:42.310 اشکالی نداره بیا ، یه کم کاری مرغ بخور 00:04:44.159 --> 00:04:45.130 این رو بخور 00:04:45.190 --> 00:04:46.340 بیا ، خواهر یو 00:04:46.800 --> 00:04:48.140 ممنونم- این خوشمزه ست- 00:04:53.400 --> 00:04:55.680 صبر کن، بذار برات بذارم 00:04:55.780 --> 00:04:57.390 بیا ، بیشتر بخور 00:04:58.240 --> 00:05:00.740 همیشه اینقدر غذا می خورین؟ 00:05:01.150 --> 00:05:03.470 امروز یه موقیت استثناییه- چوب های غذا رو میذارم اینجا- 00:05:04.990 --> 00:05:06.060 یه کم برنج سفید بده 00:05:06.800 --> 00:05:08.790 اینجا برنج هست. بذار برات بیارم 00:05:08.890 --> 00:05:09.590 بذار برات بیارم 00:05:09.710 --> 00:05:11.340 اگه اینقدر برنج بخوری چاق میشی 00:05:11.440 --> 00:05:12.750 به تو ربطی نداره 00:05:26.760 --> 00:05:28.440 پس چرا نمیاد؟ 00:05:28.600 --> 00:05:30.050 هی، سلام- سلام- 00:05:30.140 --> 00:05:31.440 اومد 00:05:43.400 --> 00:05:45.200 سلام- هی ، دکتر چیائو- 00:05:45.270 --> 00:05:46.330 چه خبر؟ 00:05:46.590 --> 00:05:47.900 یه تاج گل درست کردم 00:05:48.000 --> 00:05:49.980 میدونستم که هر بعد از ظهر اینجا قدم میزنین 00:05:50.080 --> 00:05:52.420 بخاطره همین این رو واسه شما درست کردم 00:05:52.590 --> 00:05:53.460 واو 00:05:53.550 --> 00:05:55.020 با گل های زیبا 00:05:55.110 --> 00:05:56.600 خیلی باحاله 00:05:57.510 --> 00:05:59.160 پرستار وانگ 00:05:59.280 --> 00:06:00.840 ...تو 00:06:00.940 --> 00:06:02.380 مردی با استعداد عالی 00:06:02.570 --> 00:06:06.010 و دانش عمیق 00:06:06.750 --> 00:06:08.650 چی میگی؟ 00:06:09.080 --> 00:06:10.840 ... پس 00:06:11.410 --> 00:06:12.460 خوشبختی در کمک کردن به دیگرانه 00:06:12.550 --> 00:06:13.520 درسته 00:06:13.590 --> 00:06:15.360 یکی دیگه هم هست 00:06:15.460 --> 00:06:17.000 "گونگ شی فا کای" 00:06:17.700 --> 00:06:18.890 ...گونگ شی 00:06:18.960 --> 00:06:20.200 مشکلی پیش اومده؟ 00:06:22.060 --> 00:06:24.570 همکلاسی چینیم همه اینها رو بهم یاد داده 00:06:25.100 --> 00:06:26.290 لهجم 00:06:26.410 --> 00:06:26.970 خوبه؟ 00:06:27.070 --> 00:06:29.240 لهجتون خیلی خوبه 00:06:29.360 --> 00:06:31.510 ،اگه طبق طبقه‌بندی‌های بکار رفته شده 00:06:31.610 --> 00:06:32.790 تو کشورم بخوام قضاوت کنم 00:06:32.830 --> 00:06:35.690 باید در سطح اول ، کلاس دوم باشین 00:06:35.790 --> 00:06:37.020 یعنی خیلی خوب 00:06:37.110 --> 00:06:38.590 واقعاً؟ 00:06:39.220 --> 00:06:40.659 ،اما در مورد اصطلاحات 00:06:40.760 --> 00:06:44.110 فکر می کنم باید ازم یاد بگیرین 00:06:44.530 --> 00:06:46.990 باشه ، هروقت وقت داشتی بهم یاد بده 00:06:47.090 --> 00:06:48.409 قبوله 00:06:48.810 --> 00:06:50.590 میتونم تموم زندگیم رو صرف آموزشت کنم 00:06:54.550 --> 00:06:55.350 حتماً 00:06:55.450 --> 00:06:58.370 پس ،می تونیم برای همیشه بهترین دوستای هم باشیم 00:06:58.980 --> 00:07:00.330 ...بعدش 00:07:01.030 --> 00:07:01.780 بعدش؟ 00:07:01.870 --> 00:07:03.190 چیزی نیست؟ 00:07:03.370 --> 00:07:04.840 ...و بعدش 00:07:06.500 --> 00:07:09.270 شیائو سونگ ، آدم خوبی 00:07:09.450 --> 00:07:11.720 کار خوبی داری و از یک خانواده خوب 00:07:12.590 --> 00:07:14.420 و میدونی چطور یه تاج گل درست کنی 00:07:15.230 --> 00:07:16.430 ،در آینده 00:07:16.530 --> 00:07:18.670 ...تو حتماً 00:07:19.470 --> 00:07:21.310 متوجه شدم ، دکتر چیائو 00:07:22.600 --> 00:07:24.670 ،اگرچه تو اصطلاحات مهارت ندارین 00:07:24.760 --> 00:07:27.680 اما مهارت دارین که چطور به روش چینی 00:07:27.770 --> 00:07:29.470 کسی رو رد کنین 00:07:29.820 --> 00:07:31.420 تعریف و تمجیدتون رو قبول می کنم 00:07:31.530 --> 00:07:33.500 مرد بی ملاحظه ای نیستم 00:07:33.780 --> 00:07:35.060 پس خودتون رو اذیت نکنین 00:07:35.190 --> 00:07:37.360 می تونین تاج گل رو نگهدارین 00:07:38.750 --> 00:07:39.900 تقریبا وقتش رسیده 00:07:39.990 --> 00:07:42.280 باید برم تغییر شیفت و برای رسیدگی به بیمار ها آماده بشم 00:07:42.659 --> 00:07:43.720 خداحافظ 00:08:04.310 --> 00:08:05.290 سرپرست هو 00:08:05.760 --> 00:08:06.720 دکتر لیائو 00:08:07.260 --> 00:08:09.590 چرا اینقدر زود از جزیره اصلی برگشتین؟ 00:08:09.990 --> 00:08:11.150 ،قبل از اینکه برم 00:08:11.350 --> 00:08:13.940 با دوست قدیمیم در سازمان بهداشت جهانی تماس گرفتم 00:08:14.080 --> 00:08:16.320 ازم خواست که اونجا نرم انجام این کار هیچ فایده ای نداره 00:08:16.590 --> 00:08:17.580 بهم قول داد 00:08:17.730 --> 00:08:20.150 که بلافاصله با وزارت بهداشت فدرال تماس بگیره 00:08:20.330 --> 00:08:22.310 و وزارت بهداشت امور خارجه رو تحت فشار قرار بده 00:08:25.210 --> 00:08:26.460 چی شده؟ 00:08:27.020 --> 00:08:28.460 بیمار یه مرد ناشناسه 00:08:28.559 --> 00:08:30.220 بین 55 تا 60 سال سن داره 00:08:30.309 --> 00:08:32.200 دوازده بعد از ظهر افتاده کنار جاده 00:08:32.299 --> 00:08:33.620 و قبل از اون تند و ناشمرده حرف میزده 00:08:33.720 --> 00:08:34.900 دمای بدنش اندازه گیری شده 00:08:34.980 --> 00:08:37.000 فشار خون سیستولیک ، 180 فشار خون دیاستولیک ، 112 00:08:37.070 --> 00:08:38.049 نبض ، 84 00:08:38.150 --> 00:08:39.410 نیاز به درمان فوری داره 00:08:39.510 --> 00:08:39.960 باشه 00:08:40.350 --> 00:08:44.020 [رئیس لی ، لطفا به اتاق اورژانس بیاین] 00:08:44.220 --> 00:08:47.060 [رئیس لی ، لطفا به اتاق اورژانس بیاین] 00:08:47.170 --> 00:08:48.000 سونگ 00:08:48.070 --> 00:08:49.640 برادر دن- اوضاع چطوره؟- 00:08:50.030 --> 00:08:51.920 تیم نجات این اطلاعات اولیه رو دادن 00:08:52.010 --> 00:08:54.210 وقتی بیمار به اینجا فرستاده شد 00:08:58.120 --> 00:08:59.150 خیلی خوب 00:08:59.400 --> 00:09:00.420 قربان 00:09:00.940 --> 00:09:02.610 سلام؟ صدای منو می شنوین؟ 00:09:02.910 --> 00:09:04.580 مشکل چیه؟ فشار خون بالا؟ 00:09:04.710 --> 00:09:06.310 شیائو سونگ ، نیفیدیپین خوراکی بیار (نیفدیپین برای درمان پرفشاری خون استفاده میشود) 00:09:06.400 --> 00:09:07.290 باشه 00:09:08.890 --> 00:09:10.390 قرص دانشن رو در داروخانه دیدم 00:09:10.490 --> 00:09:12.060 بعداً بیارش 00:09:12.160 --> 00:09:15.210 قرص های خوراکی دانشن میتونه گردش خون رو بهبود بده 00:09:16.910 --> 00:09:18.360 سرم بیمار تموم شده عوضش کن 00:09:18.450 --> 00:09:19.420 باشه 00:09:19.820 --> 00:09:21.220 سابقه پزشکیش- باشه- 00:09:21.970 --> 00:09:22.810 موضوع چیه؟ 00:09:22.950 --> 00:09:24.180 خیلی جدی به نظر میای 00:09:26.760 --> 00:09:27.930 واقعاً در این مورد کنجکاوم 00:09:28.020 --> 00:09:29.130 تو خارج از کشور بزرگ شدی 00:09:29.230 --> 00:09:30.540 اما چرا اینقدر درباره طب سنتی پزشکی میدونی؟ 00:09:30.640 --> 00:09:32.370 اطلاعات رو تو اینترنت پیدا کردم 00:09:33.680 --> 00:09:34.780 شوخی نکن 00:09:34.870 --> 00:09:37.180 تو آفریقا شرایط سختی داشتم 00:09:37.280 --> 00:09:39.120 هر روش برای نجات فرد 00:09:39.220 --> 00:09:40.580 میتونه پیروزی رو برای پزشک به ارمغان بیاره 00:09:41.550 --> 00:09:43.610 پیروزی؟ مگه جنگه 00:09:43.710 --> 00:09:44.800 البته که این جنگه 00:09:44.900 --> 00:09:47.490 ما در حال نجات جان افراد م بنابراین باید برنده بشیم 00:09:48.910 --> 00:09:50.140 درسته 00:09:50.920 --> 00:09:53.920 برای من پزشکی بیشتر شبیه یک هنره 00:09:54.660 --> 00:09:56.250 روی مطالعه تمرکز می کنیم 00:09:56.340 --> 00:09:58.410 و هر روز چیزهای جدیدی کشف می کنیم 00:09:58.760 --> 00:10:01.220 و از اون لذت میبریم 00:10:01.310 --> 00:10:02.700 خیلی مریضی 00:10:02.800 --> 00:10:04.480 دکتر لیائو ، تماس دارین 00:10:05.270 --> 00:10:06.690 رئیس دنیل 00:10:07.120 --> 00:10:09.150 ،رئیس دنیل باید فوراً بیاین اونجا 00:10:09.240 --> 00:10:10.800 چیائو یو ژی دکتر ژو رو رها نمی کنه 00:10:10.900 --> 00:10:12.380 دارن دعوا می کنن 00:10:12.920 --> 00:10:13.860 من رفتم 00:10:14.990 --> 00:10:16.320 باشه، متوجه شدم 00:10:18.360 --> 00:10:19.500 چیائو، فقط ازش دور شو 00:10:19.590 --> 00:10:20.790 ...نه ، چطور تونستی 00:10:20.890 --> 00:10:21.810 اینطور نباش 00:10:21.900 --> 00:10:23.250 نه ، دکتر ژو. به من گوش کن- چیائو- 00:10:23.350 --> 00:10:24.870 دکتر ژو نمی تونین چنین کاری کنین- چیائو- 00:10:25.390 --> 00:10:27.310 چه کار می کنی؟ میتونی مشکلت رو به من بگی 00:10:27.350 --> 00:10:28.710 چرا با دکتر ژو اینطوری رفتار می کنی؟ 00:10:28.810 --> 00:10:30.210 دنیل ، گفتن هیچ فایده ای نداره 00:10:30.230 --> 00:10:31.110 دکتر ژو ، به من گوش کن 00:10:31.190 --> 00:10:32.270 نه ، به من گوش کن. بذار باهم صحبت کنیم 00:10:32.270 --> 00:10:33.330 من رئیس این بیمارستان هستم 00:10:33.430 --> 00:10:35.120 میتونی مشکلت رو بهم بگی 00:10:35.230 --> 00:10:37.070 آقا آروم باش 00:10:37.300 --> 00:10:39.000 کاری که چیائو چی کرد رو انجام نده- درسته- 00:10:39.100 --> 00:10:40.080 نه 00:10:40.510 --> 00:10:41.350 بذار بهت بگم ،چیائو 00:10:41.430 --> 00:10:43.800 فکر نکن می تونی بعد از کشتن یه نفر فرار کنی 00:10:43.900 --> 00:10:45.390 تا زمانی که من ،رئیس این بیمارستان هستم 00:10:45.390 --> 00:10:46.580 نمیتونی همچین کاری کنی 00:10:46.670 --> 00:10:48.200 من؟ چی؟ 00:10:48.300 --> 00:10:49.820 خشونت نمی تونه مشکلات رو حل کنه 00:10:49.930 --> 00:10:51.320 باید خونسردی تون رو حفظ کنین 00:10:51.420 --> 00:10:52.650 میدونیم به چی فکر می کنین 00:10:52.670 --> 00:10:54.490 ما هم از اونچه برای همسرتون اتفاق افتاده ناراحتیم 00:10:54.590 --> 00:10:57.010 ،اگه زودتر تحت درمان قرار گرفته بود 00:10:57.010 --> 00:10:58.590 حالش خوب شده بود 00:10:58.680 --> 00:10:59.870 درسته؟ 00:10:59.960 --> 00:11:02.240 درسته. از موندن همسرتون در بیمارستان برای معاینه امتناع کردین 00:11:02.330 --> 00:11:04.130 بهم بگو بین پول و زندگی کدوم مهمتره؟ 00:11:04.230 --> 00:11:05.840 البته زندگی 00:11:06.560 --> 00:11:08.530 ...اون دیگه رفته 00:11:09.460 --> 00:11:10.420 صبر کن 00:11:10.520 --> 00:11:11.750 چه اتفاقی برای همسرت افتاده؟ 00:11:11.970 --> 00:11:14.170 درسته ، چه اتفاقی برای همسرم افتاده؟ 00:11:14.390 --> 00:11:15.830 ...درسته. چه 00:11:20.790 --> 00:11:22.080 مگه ازش نپرسیدی 00:11:22.220 --> 00:11:23.660 بین پول و زندگی چی مهتره ؟ 00:11:23.750 --> 00:11:25.470 دکتر لیائو ، خیلی بی ملاحظه 00:11:27.150 --> 00:11:28.690 برادر های خوبی ن 00:11:29.480 --> 00:11:30.710 سو تفاهم شده 00:11:30.910 --> 00:11:31.740 ...چی 00:11:32.080 --> 00:11:32.960 ...اون 00:11:33.970 --> 00:11:34.980 نگاش کن 00:11:35.990 --> 00:11:37.610 هر دوشون گند زدن 00:11:49.560 --> 00:11:50.450 ...خوب 00:11:50.580 --> 00:11:51.880 این 00:11:52.050 --> 00:11:53.480 اشتباه اونه 00:11:54.300 --> 00:11:57.280 شیائو لیائو موضوع حادثه چیائو چی رو آورد وسط 00:11:57.950 --> 00:11:59.870 چرا تقصیر رو میندازی گردن من؟ 00:12:00.110 --> 00:12:02.000 کی گفت که آدم بدیه؟ 00:12:02.090 --> 00:12:03.500 کی؟ من؟ 00:12:03.710 --> 00:12:05.310 تو گفتی- گفتم آدم بدیه؟- 00:12:05.400 --> 00:12:06.550 اگه همچین حرفی نزده بودی 00:12:06.660 --> 00:12:09.300 فکر نمیکردم که یه مشکلی در جراحی پیش اومده 00:12:09.430 --> 00:12:12.560 و واسه همینه که ژو یوئه رو ول نمیکنه 00:12:13.130 --> 00:12:14.130 بعدش 00:12:14.230 --> 00:12:15.670 چرا به چیائو چی اشاره کردی؟ 00:12:15.770 --> 00:12:16.740 مگه نکردی؟ 00:12:16.960 --> 00:12:19.040 در موردش اشاره کردم 00:12:19.250 --> 00:12:21.920 اما مگه نگفتی که مسئولیت کاملش رو به عهده می گیری؟ 00:12:22.020 --> 00:12:23.590 به نظر می رسید که انگار قراره اتفاقی بیفته 00:12:23.690 --> 00:12:24.700 کافیه 00:12:28.220 --> 00:12:29.080 مثلاً مردین 00:12:29.170 --> 00:12:31.470 چرا بهش گفتی آدم بد؟ چرا بحث چیائو چو رو کشیدی وسط؟ 00:12:31.470 --> 00:12:32.710 گفتن این حرف ها چه فایده ای داشت؟ 00:12:33.190 --> 00:12:34.330 ،در کل 00:12:34.430 --> 00:12:36.930 هر دوی شما مهارتهای جراحیم رو زیر سوال بردین 00:12:37.370 --> 00:12:38.240 ...من 00:12:38.520 --> 00:12:39.930 در کار خیلی غیرحرفه ای هستم؟ 00:12:40.280 --> 00:12:43.020 به دلیل یه درگیری کوچک مهارت هام رو زیر سوال بردین 00:12:43.230 --> 00:12:44.050 تو 00:12:44.150 --> 00:12:45.340 لایق رئیس بودن، ؟ 00:12:45.420 --> 00:12:47.020 ...نه ، من- و تو- 00:12:47.580 --> 00:12:49.080 لیاقت این رو داری که بهترین دوست من باشی 00:12:49.380 --> 00:12:50.420 به خصوص تو 00:12:50.510 --> 00:12:52.790 به خصوص تو 00:12:53.190 --> 00:12:54.650 نگران امنیتت بودیم 00:12:54.750 --> 00:12:56.330 هیچکس حرفه ای بودنت رو زیر سوال نمیبره 00:12:56.420 --> 00:12:57.380 واقعاً میگم 00:12:57.480 --> 00:12:58.500 ...خوب 00:12:58.580 --> 00:13:00.300 این باعث شد 00:13:00.370 --> 00:13:01.670 ...کل دعوا 00:13:02.250 --> 00:13:03.320 کل درگیری 00:13:03.420 --> 00:13:04.480 نگاه کن 00:13:05.710 --> 00:13:08.220 اما خودتم مقصری 00:13:08.350 --> 00:13:11.090 میبینی، بخاطره اینه که به همسر چیائو مستمری غذا دادی 00:13:11.160 --> 00:13:13.620 چیائو یو ژی هم هول شد و مخفیانه هو آ رو فروخت 00:13:13.850 --> 00:13:16.140 بعدشم که اختلاف بین اون ها رو حل کردی 00:13:16.360 --> 00:13:17.620 این کار خوبیه 00:13:17.720 --> 00:13:20.620 اما چرا اینارو مخفی کردی 00:13:21.060 --> 00:13:22.530 میدونی به این چی میگن؟ 00:13:24.090 --> 00:13:25.200 چی؟ 00:13:26.960 --> 00:13:28.150 چی؟ 00:13:32.640 --> 00:13:33.990 لی تیان چنگ هستم 00:13:34.130 --> 00:13:35.710 تیان چنگ به معنی عادی 00:13:35.970 --> 00:13:37.010 ...من 00:13:38.440 --> 00:13:39.460 ژو یوئه هستم 00:13:39.680 --> 00:13:41.770 یوئه به معنی چشم نواز 00:13:41.880 --> 00:13:43.360 واو. شیائو لیائو 00:13:43.460 --> 00:13:45.020 لیائو مانند ادویه های هات پات (هات پات=نوعی غذای چینی) 00:13:48.190 --> 00:13:49.630 دکتر ژو 00:13:50.490 --> 00:13:52.250 چی شده؟ 00:13:52.960 --> 00:13:54.720 همسرم بیدار شده 00:13:55.270 --> 00:13:57.440 همسرم بیدارشده، دکتر ژو 00:13:58.460 --> 00:13:59.640 همسرم بیدار شده 00:13:59.740 --> 00:14:01.330 و فهمید که هو آ رو نفروختم 00:14:01.460 --> 00:14:02.860 و جراحی به خوبی پیش رفت 00:14:02.960 --> 00:14:04.920 بخاطر همین خواست یه بار جلوتون تعظیم کنم 00:14:05.020 --> 00:14:06.200 نه ، یه بار نه 00:14:06.300 --> 00:14:07.660 ده بار. صد بار 00:14:07.750 --> 00:14:09.580 ممنونم 00:14:09.670 --> 00:14:11.170 کافیه دیگه 00:14:11.660 --> 00:14:12.660 ،همچنین 00:14:12.760 --> 00:14:16.280 کم کم پولتون رو پس میدم 00:14:16.350 --> 00:14:17.830 اشکالی نداره ، هیچ عجله ای نیست وقت داری 00:14:17.830 --> 00:14:20.350 نه ، باید این کار رو در اسرع وقت انجام بدم 00:14:21.780 --> 00:14:22.950 آدم های مهربونی ن 00:14:23.100 --> 00:14:24.370 همتون مهربونین 00:14:24.460 --> 00:14:25.510 واقعاً میگم 00:14:25.740 --> 00:14:28.420 اگه کمک خواستین بگین 00:14:28.520 --> 00:14:29.690 رودروایسی نکنین 00:14:29.790 --> 00:14:31.670 میگفتن تو بیمارستان روح وجود داره که بیماران رو تا خانه دنبال می کنه 00:14:31.770 --> 00:14:34.090 اما من این شایعات رو باور نکردم 00:14:34.190 --> 00:14:35.240 عالیه 00:14:35.340 --> 00:14:36.360 واقعاً میگم 00:14:38.150 --> 00:14:39.720 راستش، 00:14:40.180 --> 00:14:42.330 اتفاقاً یه کار هست که 00:14:42.450 --> 00:14:43.570 انجام بدی 00:14:43.710 --> 00:14:45.430 فقط بگو 00:14:45.720 --> 00:14:48.050 میتونم هر کاری برای بدست آوردن 00:14:48.140 --> 00:14:50.010 هر چیزی که میخواین، تو جزیره زال انجام بدم 00:14:50.150 --> 00:14:52.090 کافیه. نمیخواد اغراق کنی 00:14:52.190 --> 00:14:53.650 با صداقت گفتم 00:14:53.990 --> 00:14:56.280 در واقع ، ما فقط یه چیز نیاز داریم 00:14:58.920 --> 00:15:00.150 مدفوع 00:15:01.870 --> 00:15:03.350 این خیلی خجالت آوره 00:15:03.450 --> 00:15:04.570 مال تو نه 00:15:06.750 --> 00:15:07.710 ماله کی؟ 00:15:08.230 --> 00:15:10.160 نمونه 00:15:19.110 --> 00:15:21.300 بیمار سکته مغزی کجاست؟- منم دنبالش می گردم- 00:15:21.390 --> 00:15:22.440 گفت میخواد بره دستشویی 00:15:22.550 --> 00:15:23.980 ولی خیلی طول کشید 00:15:24.060 --> 00:15:24.820 برای همین رفتم دنبالش 00:15:24.920 --> 00:15:26.510 اما دستشویی نبود 00:15:26.590 --> 00:15:27.710 اونجا نیست؟ 00:15:28.180 --> 00:15:29.410 کارت شناساییش ثبت شده؟ 00:15:29.500 --> 00:15:30.510 سابقه پزشکی داره؟ 00:15:30.600 --> 00:15:31.980 کارت شناساییش رو خواستم 00:15:32.070 --> 00:15:33.390 اما منو نادیده گرفت 00:15:33.510 --> 00:15:34.580 باید فکر کنیم که چی کار باید بکنیم 00:15:34.670 --> 00:15:36.040 جانش در خطره 00:15:36.140 --> 00:15:37.350 باید پیداش کنیم 00:15:37.770 --> 00:15:39.620 آره- نمیخواد دنبالش بگردی- 00:15:39.710 --> 00:15:40.970 نمیتونی پیداش کنی 00:15:41.250 --> 00:15:42.340 حتما فرار کرده 00:15:42.430 --> 00:15:43.450 فرار کرده؟ 00:15:43.580 --> 00:15:44.760 چرا فرار کرده؟ 00:15:44.850 --> 00:15:47.020 اومد اینجا تا درمان بشه 00:15:47.350 --> 00:15:48.700 بذار یه چیزی رو بگم 00:15:49.250 --> 00:15:50.610 کسی مثل اون 00:15:51.340 --> 00:15:53.080 دوباره برنمی گرده 00:15:53.430 --> 00:15:56.510 ،حتی اگه موفق بشی پیداش کنی فقط اتلاف منابع پزشکیه 00:15:57.790 --> 00:15:58.840 یه لحظه صبر کن 00:15:59.730 --> 00:16:01.560 اتلاف منابع پزشکی؟ 00:16:01.660 --> 00:16:04.700 اگه بخوایم همون کاری رو که گفتی انجام بدیم و هیچ کاری نکنیم 00:16:04.790 --> 00:16:06.150 پس وظیفه پزشک ها چیه؟ 00:16:06.250 --> 00:16:07.730 باید بریم خونه و بخوابیم 00:16:08.660 --> 00:16:09.920 چرا این رو گفتی؟ 00:16:10.020 --> 00:16:11.440 اون کیه؟ 00:16:12.530 --> 00:16:13.540 یه پناهنده 00:16:13.720 --> 00:16:14.620 یه دزد دریایی 00:16:14.710 --> 00:16:15.390 دزد دریایی؟ 00:16:15.790 --> 00:16:18.640 صبرکن، چطور میتونی بهش بگی پناهنده و دزد دریایی؟ 00:16:18.730 --> 00:16:21.670 جزیره زال معمولاً مورد حمله دزدان دریایی قرار میگیره 00:16:21.920 --> 00:16:23.870 برای چند سال گذشته، دولت جدید 00:16:23.970 --> 00:16:25.580 در حال حل این مشکل بوده 00:16:25.730 --> 00:16:27.260 بخاطره همین امروزه تعداد دزدان دریایی کمتره 00:16:27.630 --> 00:16:30.100 اما شنیدم که اخیراً مخفیانه وارد جزیره شدن 00:16:30.880 --> 00:16:32.910 اون مرد رفتار عجیبی داشت 00:16:33.560 --> 00:16:35.440 کارت شناساییش رو خواستی اما فایده نداشت 00:16:35.850 --> 00:16:38.080 نمیتونی در دستشویی پیداش کنی 00:16:38.230 --> 00:16:39.280 یعنی کی میتونه باشه؟ 00:16:39.990 --> 00:16:42.230 آبهای اطراف جزیره زال پر از افراد فقیره 00:16:42.360 --> 00:16:43.960 و فقر اون هارو دیوانه کرده 00:16:44.610 --> 00:16:46.540 می کشن و می دزدن 00:16:46.710 --> 00:16:48.040 تو در یه مکان 00:16:48.520 --> 00:16:49.820 آرام زندگی میکنی 00:16:50.630 --> 00:16:52.040 و خیلی خوشبختی 00:16:52.390 --> 00:16:53.660 متوجه نیستی که 00:16:53.830 --> 00:16:56.890 افراد بدبختی مانند ما با چه چیزهایی روبرو هستن 00:16:57.500 --> 00:16:59.420 ،پس پرستار وانگ 00:16:59.520 --> 00:17:02.119 با ایمان زیادت نمیخواد 00:17:02.220 --> 00:17:03.480 به ما درس عبرت بدی 00:17:09.500 --> 00:17:11.150 الان از من انتقاد کرد؟ 00:17:17.690 --> 00:17:18.970 دکتر گِه 00:17:22.829 --> 00:17:23.930 دکتر گِه 00:17:24.430 --> 00:17:26.060 ما پزشکیم 00:17:26.230 --> 00:17:27.820 باید خیرخواه باشیم 00:17:28.030 --> 00:17:30.150 و مهم نیست که اونا کی هستن 00:17:31.250 --> 00:17:32.290 مهم نیست؟ 00:17:33.850 --> 00:17:36.010 بعضی از آدم ها هستن که نباید نجاتشون داد 00:17:36.260 --> 00:17:37.930 بعد از اینکه نجاتش دادی چیکار میکنه؟ 00:17:38.110 --> 00:17:40.350 کشتن و راه انداختن آتش سوزی؟ 00:17:41.070 --> 00:17:42.410 هیچ وقت نمیفهمی چقدر دردناکه 00:17:42.510 --> 00:17:44.540 تا اینکه خانواده خودت رو بکشن 00:17:51.280 --> 00:17:52.740 ارزش وقتم رو نداری 00:17:54.010 --> 00:17:55.050 شیائو سونگ 00:17:58.220 --> 00:18:01.890 این مدفوع پسر چیان لی کای ،شیائو شانه 00:18:02.000 --> 00:18:04.980 اینم بگم که همانطور که رئیس دنیل گفت انجام دادم 00:18:05.080 --> 00:18:07.360 اون رو نگاه کردم تا کارش رو انجام بده. بعد هم زمین رو کندم و با خودم آوردم 00:18:07.460 --> 00:18:09.740 مأموریت رو جدی گرفتم 00:18:10.540 --> 00:18:11.640 آقای چیائو 00:18:11.940 --> 00:18:13.190 خیلی ازتون ممنونم 00:18:13.310 --> 00:18:16.100 یاد آوری نکن. ما دوستیم 00:18:16.190 --> 00:18:16.820 دارم بهت میگم 00:18:16.920 --> 00:18:19.500 رئیس و دکتر ژو به من و همسرم کمک کردن 00:18:19.590 --> 00:18:21.350 موفق نشدم از اونا تشکر کنم 00:18:21.510 --> 00:18:23.480 باشه ، این دیگه زیاده رویه- ممنونم- 00:18:23.960 --> 00:18:24.850 خیله خب 00:18:25.100 --> 00:18:26.370 از سرپرست ها میخوام که 00:18:26.460 --> 00:18:28.100 بلافاصله برن جزیره اصلی 00:18:28.220 --> 00:18:30.280 و نتیجه آزمایش رو تحت نظر داشته باشن 00:18:30.600 --> 00:18:32.760 ،اگه واقعاً فلج اطفال شیوع پیدا کرده باشه 00:18:33.060 --> 00:18:34.590 با بخش پیشگیری از اپیدمی همکاری می کنیم 00:18:34.790 --> 00:18:36.900 تا راهکار هایی برای تقویت سیستم ایمنی بدن پیدا کنیم 00:18:38.740 --> 00:18:41.880 از ژو یوئه می خوام که مسئولیت تیم را به عهده بگیره 00:18:42.080 --> 00:18:44.230 و بیمارستان رو میسپارم به تو 00:18:44.550 --> 00:18:45.600 وظیفمه 00:18:46.470 --> 00:18:48.060 این یه وضعیت خاصه 00:18:48.160 --> 00:18:49.740 پس این باید 00:18:49.830 --> 00:18:51.800 ،بین من 00:18:51.900 --> 00:18:53.470 ...دنیل ، ژو یوئه 00:18:53.570 --> 00:18:56.040 اوه آره ، همینطور آقای چیائو بمونه 00:18:56.300 --> 00:18:58.070 امیوارم به کسی نگی 00:18:58.110 --> 00:19:01.150 تا آزمایش با موفقیت انجام بشه 00:19:03.010 --> 00:19:03.890 هی 00:19:04.480 --> 00:19:06.060 چرا اینطوری نگاه میکنی؟ 00:19:06.590 --> 00:19:08.910 بذار بگم که در این باره به هیچکس چیزی نمیگم 00:19:09.010 --> 00:19:10.410 تاره پسر دار شدم 00:19:10.510 --> 00:19:12.050 ،اگه چیزی که میگی درست باشه 00:19:12.150 --> 00:19:13.530 اونم در خطره 00:19:13.630 --> 00:19:16.220 حتی اگه به دیگران فکر نکنم باید به فکر پسرم باشم، درسته؟ 00:19:18.240 --> 00:19:19.650 خیله خب 00:19:19.970 --> 00:19:21.850 به بودا قسم 00:19:21.950 --> 00:19:23.660 در این باره به کسی چیزی نمیگم 00:19:23.750 --> 00:19:26.120 اگه در این کار کوتاهی کردم ، بودا منو مجازات کنه 00:19:26.220 --> 00:19:29.240 با وادار کردن من به خوردن همه چیز داخل این 00:19:30.910 --> 00:19:31.920 یه گاز بزن 00:19:32.240 --> 00:19:33.380 باور نمیکنی؟ 00:19:33.920 --> 00:19:35.680 باشه 00:19:36.030 --> 00:19:38.180 میدونم که باورم داری 00:19:45.050 --> 00:19:46.140 عمو ون 00:19:46.540 --> 00:19:47.950 به موقع اومدی 00:19:51.200 --> 00:19:53.640 نتیجه آزمایش عود 00:19:54.160 --> 00:19:55.540 تازه رسیده 00:20:02.120 --> 00:20:03.580 ممنون عمو ون 00:20:11.670 --> 00:20:12.860 چه حیف 00:20:13.080 --> 00:20:14.850 جنین حدود پنج ماهش بود 00:20:15.060 --> 00:20:16.180 آره 00:20:20.380 --> 00:20:22.930 با توجه به شرایط ، باید مرتباً تحت نظر بگیریش 00:20:23.110 --> 00:20:24.300 و حجم خونریزی رو زیرنظر بگیری 00:20:24.390 --> 00:20:26.310 ،اگر حجم خیلی زیاد نباشه می تونیم به سراغ درمان سنتی بریم 00:20:26.310 --> 00:20:26.840 باشه 00:20:26.930 --> 00:20:28.290 ،در غیر این صورت 00:20:28.390 --> 00:20:29.900 باید کورتاژ انجام بدیم کورتاژ برای پاکسازی غشا داخلی) ( رحم بعد از سقط جنین انجام می شود 00:20:31.100 --> 00:20:32.910 میسپارمش بهت. ممنون خواهر هونگ 00:20:33.010 --> 00:20:34.100 مطمئن باشین 00:20:40.850 --> 00:20:42.030 مشکل جدی نیست 00:20:42.160 --> 00:20:43.360 هنوز احتیاج به بررسی بیشتر داریم 00:20:47.940 --> 00:20:51.050 دنبالت می‌گشتم، میخوام چیزی بهت بگم 00:20:52.060 --> 00:20:53.030 صبر کن 00:20:53.160 --> 00:20:55.080 اگه چیزی میخوای بگی 00:20:55.180 --> 00:20:56.760 فقط از همون جا بگو. نزدیکتر نشو 00:20:57.160 --> 00:20:58.880 اگه حرفی برای گفتن نداری ، پس میرم 00:21:02.960 --> 00:21:04.950 احساس افسردگی می کنم 00:21:05.510 --> 00:21:06.640 سونگ 00:21:08.070 --> 00:21:10.370 خواهرت ناراحته؟ 00:21:12.420 --> 00:21:14.550 چرا هیچ کس بهم اهمیت نمیده؟ 00:21:14.990 --> 00:21:15.970 برادر دن 00:21:16.570 --> 00:21:18.280 حال و حوصله ندارم 00:21:18.520 --> 00:21:20.310 برو و بهش دلداری بده 00:21:21.100 --> 00:21:24.280 هردو شما 00:21:24.540 --> 00:21:26.080 لِنگِه همین 00:21:33.180 --> 00:21:34.340 دکتر ژو 00:21:51.240 --> 00:21:52.340 دکتر ژو 00:21:52.430 --> 00:21:53.890 به چی نگاه میکنی؟ 00:21:54.230 --> 00:21:55.290 منو ترسوندی 00:21:55.370 --> 00:21:56.700 چیائو ، تو پزشک محلی 00:21:56.700 --> 00:21:57.780 نگاهی به این عود بنداز 00:21:57.880 --> 00:21:59.250 این یکی محلیه؟ 00:21:59.330 --> 00:22:01.450 آره ، هر خانواده ای تو جزیره زال از عود استفاده می کنه 00:22:01.530 --> 00:22:02.380 مشکل چیه؟ 00:22:02.580 --> 00:22:04.390 نه ، دنیل دنبال این بود 00:22:04.480 --> 00:22:05.830 فکر کنم این یکی یه کم فرق داره 00:22:05.930 --> 00:22:07.010 نگاهی بهش بنداز 00:22:14.210 --> 00:22:16.010 از کجا اینو گرفتی؟ 00:22:16.100 --> 00:22:18.070 من نه، رئیس دنیل 00:22:18.150 --> 00:22:19.140 باید مال خودش باشه 00:22:19.350 --> 00:22:22.280 دنیل این رو از کجا آورده؟ 00:22:22.740 --> 00:22:24.720 پس این چیه؟ 00:22:25.120 --> 00:22:26.880 دکتر ژو ، باید این موضوع رو مثل راز نگهداری 00:22:26.970 --> 00:22:28.240 نذار دیگران این موضوع رو بفهمن 00:22:28.420 --> 00:22:30.620 یه دختر خوب نباید این رو داشته باشه 00:22:32.470 --> 00:22:33.300 دنیل لعنتی 00:22:40.080 --> 00:22:41.530 این چیه مگه؟ 00:22:45.460 --> 00:22:45.980 دنیل 00:22:46.070 --> 00:22:49.210 چرا شما جوان ها وقتی میاین داخل در نمیزنین؟ 00:22:56.150 --> 00:22:57.930 واقعا کاره تو؟- هان؟- 00:22:59.390 --> 00:23:02.080 دنیلی که من میشناسم بازیگوشه اما میدونه که چی خط قرمزه 00:23:02.140 --> 00:23:03.260 کی بهت اجازه داد از این استفاده کنی؟ 00:23:03.350 --> 00:23:05.780 هر چقدرم دکتر ژو رو دوست داشته باشی ، نمی تونی از این استفاده کنی 00:23:05.870 --> 00:23:08.160 کی گفته ازش استفاده کردم؟ 00:23:09.120 --> 00:23:11.200 نگو که نمیدونی این چیه 00:23:11.670 --> 00:23:13.910 خودمم به این مشکوک هستم ،باشه؟ 00:23:14.260 --> 00:23:14.950 مشکوکی؟ 00:23:15.100 --> 00:23:16.550 اگه مشکوکی ، باید بهش بگی 00:23:16.650 --> 00:23:17.640 چطور میتونم بهش بگم 00:23:17.740 --> 00:23:20.250 فقط همینطور بهش بگم؟ بالاخره اونم یه دختره 00:23:20.690 --> 00:23:22.620 اون کار رو دقیقاً همینطوری کردی؟ 00:23:23.060 --> 00:23:23.790 نه 00:23:24.160 --> 00:23:25.640 ،اون موقع 00:23:26.230 --> 00:23:27.940 هردومون هوشیار نبودیم 00:23:28.040 --> 00:23:28.820 ...پس 00:23:29.050 --> 00:23:30.180 زَنَنده 00:23:32.080 --> 00:23:33.560 چرا بهم میگی زننده 00:23:34.110 --> 00:23:36.200 فقط چشمام بهش افتاد این یعنی زننده ام؟ 00:23:36.570 --> 00:23:37.490 چشاتو بهش انداختی؟ 00:23:37.580 --> 00:23:40.150 دکمه هاش رو با چشم باز کردی؟ 00:23:42.200 --> 00:23:44.930 دنیل ، با دکتر ژو چی کار کردی؟ 00:23:46.210 --> 00:23:47.470 حتی بوسش کردی؟ 00:23:47.580 --> 00:23:48.660 زننده ای 00:23:48.760 --> 00:23:49.810 ...دنیل ، تو 00:23:49.900 --> 00:23:50.800 ساکت باش 00:23:50.880 --> 00:23:52.060 ...خوب 00:23:52.190 --> 00:23:53.460 این کار رو با میل خودم انجام ندادم 00:23:53.560 --> 00:23:54.600 از روی اختیار انجام ندادی؟ 00:23:54.700 --> 00:23:56.490 میگی دکتر ژو به زور تو رو بوسید؟ 00:23:56.590 --> 00:23:58.080 چه ذهن بازی داره 00:23:58.180 --> 00:23:59.460 ما 00:23:59.540 --> 00:24:01.120 به زور همدیگه رو بوس نکردیم 00:24:01.190 --> 00:24:02.210 فقط همین 00:24:05.170 --> 00:24:07.830 بدنم گرم بود و مغزم داغ کرده بود 00:24:07.940 --> 00:24:09.400 ، حتی نمی تونستم خودم رو کنترل کنم 00:24:09.480 --> 00:24:10.510 چه برسه به دکتر ژو فکر کنم 00:24:10.630 --> 00:24:12.290 واکنش اون بیشتر بود، چون اولین بار بود که این کار رو می‌کرد 00:24:12.390 --> 00:24:13.380 ...خوب 00:24:19.160 --> 00:24:21.060 یه بوسه سبک 00:24:21.150 --> 00:24:22.280 فقط بود 00:24:23.300 --> 00:24:26.020 قبل از اینکه بریم لبامون یه بار خورد بهم 00:24:27.920 --> 00:24:29.270 مطمئنی اتفاق دیگه ای نیفتاده؟ 00:24:29.370 --> 00:24:30.370 آره 00:24:31.570 --> 00:24:32.850 پس حقیقت رو بهش بگو 00:24:32.940 --> 00:24:34.790 وگرنه، همه اشتباه متوجه میشن 00:24:34.880 --> 00:24:37.100 اما چطوری میتونم بهش بگم؟ 00:24:37.180 --> 00:24:39.350 بهش بگم که این چیز چقدر قدرتمنده؟ 00:24:39.440 --> 00:24:41.630 این که از خود بی خود شد و پیراهنش رو پاره کرد؟ 00:24:41.650 --> 00:24:43.860 که همه چیز رو دیدم ؟ اینجوری ؟ 00:24:46.930 --> 00:24:47.970 دکتر ژو 00:24:48.070 --> 00:24:50.460 واقعاً چه اتفاقی افتاد؟ بیا دربارش حرف بزنیم 00:25:00.560 --> 00:25:01.880 اوضاع اونجا چطوریه؟ 00:25:01.980 --> 00:25:03.450 مثل قبل 00:25:04.040 --> 00:25:05.400 مثله قبله؟ 00:25:06.460 --> 00:25:09.330 از زمانی که دنیل و ،دکتر تیم دوم به اینجا اومدن 00:25:09.410 --> 00:25:12.100 بیمارستان لعنتی حرفش همه جا هست 00:25:12.270 --> 00:25:13.770 و بابا از این موضوع خیلی ناراحته 00:25:14.890 --> 00:25:15.920 اینجوری نمیشه 00:25:16.390 --> 00:25:17.830 باید بیمارستان رو به دردسر بیندازیم 00:25:17.900 --> 00:25:19.430 انجام این کار آسون نیست 00:25:19.530 --> 00:25:20.720 ،بعلاوه 00:25:21.280 --> 00:25:24.010 به نظر میرسه که دنیل بهم مشکوکه 00:25:26.710 --> 00:25:30.030 برام یه عود آورد 00:25:30.220 --> 00:25:33.560 گفتش در اتاق جادوگر شیائو لیو بوده 00:25:33.760 --> 00:25:35.520 و ازم خواست مواد تشکیل دهندش رو بررسی کنم 00:25:35.710 --> 00:25:36.810 اما از شکل عود معلومه بود که 00:25:36.910 --> 00:25:39.960 یه عود معمولی آرامش بخشه 00:25:40.630 --> 00:25:43.870 پس فقط واقعیت رو بهش گفتم 00:25:49.320 --> 00:25:52.890 منظورت اینه که اون سعی کرد با یه عود معمولی امتحانت کنه؟ 00:25:55.870 --> 00:25:57.830 دکتر شیه 00:25:57.990 --> 00:25:59.690 ازم خواست آزمایش کنم 00:25:59.970 --> 00:26:01.220 و منم دستکاریش کردم 00:26:01.510 --> 00:26:03.040 فکر کردم 00:26:03.130 --> 00:26:04.380 بعد از مرگش هیچکس 00:26:04.720 --> 00:26:06.230 به اون نگاه نمیکنه 00:26:06.300 --> 00:26:09.280 کی فکر می کرد دنیل رئیس بشه؟ 00:26:09.820 --> 00:26:11.890 خیلی باهوشه 00:26:12.200 --> 00:26:14.670 نمی تونم تضمین کنم که متوجه این موضوع نشه 00:26:14.830 --> 00:26:17.200 عمداً عود جادوگر رو برام آورد 00:26:17.300 --> 00:26:19.450 فکر می کنی به جادوگر شک داره؟ 00:26:19.540 --> 00:26:21.220 یا من؟ 00:26:21.790 --> 00:26:22.890 چیزی نمیشه 00:26:23.770 --> 00:26:25.720 مگه راستشو بهش نگفتی؟ 00:26:25.790 --> 00:26:27.810 مطمئن باش. بهت شک نمیکنه 00:26:27.910 --> 00:26:30.270 علاوه بر این ، مگه شیائو لیو نگفته 00:26:30.370 --> 00:26:31.820 که در بیمارستان روح دیده؟ 00:26:31.870 --> 00:26:33.460 تو این رو درست کردی 00:26:33.540 --> 00:26:35.520 چطور میتونیم لاپوشونیش کنیم؟ 00:26:35.580 --> 00:26:37.420 شیائو لیو در بیمارستان روح دیده؟ 00:26:37.500 --> 00:26:38.870 هیچکس باور نمیکنه 00:26:40.140 --> 00:26:41.610 کسی باور نمیکنه؟ 00:26:42.290 --> 00:26:43.670 شاید 00:26:44.010 --> 00:26:46.710 این بیمارستان واقعا روح زدست 00:26:49.440 --> 00:26:51.940 باید یه طلسم برای خودت بگیری 00:26:53.600 --> 00:26:55.560 ،اگه برات سخته که با دنیل کنار بیای 00:26:56.020 --> 00:26:57.400 فقط ازش دوری کن 00:26:57.630 --> 00:26:58.430 باشه 00:26:58.530 --> 00:27:00.310 یه فرد احمق رو هدفت قرار بده 00:27:04.080 --> 00:27:05.340 شنیدی چی گفتم؟ 00:27:07.440 --> 00:27:08.800 باشه، متوجه شدم 00:27:12.830 --> 00:27:16.670 عمو ون فقط چند تا تجزیه و تحلیل ساده انجام داده 00:27:17.270 --> 00:27:19.800 نوشته که حاوی 00:27:19.910 --> 00:27:21.070 ،میخک 00:27:21.160 --> 00:27:22.410 ،مَرم 00:27:22.510 --> 00:27:23.810 همچنین 00:27:24.980 --> 00:27:26.540 مورد سبز 00:27:26.630 --> 00:27:28.030 ،چوب صندل 00:27:26.820 --> 00:27:29.150 [نتیجه تست ترکیب مواد] 00:27:28.150 --> 00:27:29.360 ،نارون 00:27:29.770 --> 00:27:32.010 جوز هنوی و رز 00:27:32.450 --> 00:27:34.800 در واقع یه عود آرامبخش معمولیه 00:27:36.280 --> 00:27:39.670 فکر نکنم این عود روانگردان باشه 00:27:44.830 --> 00:27:46.320 من 00:27:47.110 --> 00:27:48.610 اینطور فکر نمیکنم 00:27:48.690 --> 00:27:50.120 این عود رو قبلاً دیدم 00:27:50.210 --> 00:27:51.660 و بوش رو میشناسم 00:27:51.770 --> 00:27:54.150 خیلی پیچیدست 00:27:54.230 --> 00:27:55.550 این اصلا ساده نیست 00:27:56.040 --> 00:27:58.280 آره ، خیلی قدرتمنده 00:27:58.410 --> 00:27:59.360 ...اگه نه 00:27:59.560 --> 00:28:00.030 ،اگه نه 00:28:00.130 --> 00:28:03.570 ...همچین کاری رو 00:28:07.300 --> 00:28:09.140 ببین، بهت گفتم که نمیتونم بهش چیزی در اون مورد بگم 00:28:09.240 --> 00:28:10.250 باشه 00:28:10.420 --> 00:28:13.060 پس مشکل از کجاست؟ 00:28:14.810 --> 00:28:16.440 شاید عمو ون اشتباه کرده؟ 00:28:19.050 --> 00:28:22.000 این از خونه جادوگر دزدیده شده 00:28:22.430 --> 00:28:24.980 و چیائو آه شویی این رو بهم داده 00:28:25.080 --> 00:28:27.310 برادرت با قطعیت گفت که این محصول پیشرفته ایه که 00:28:27.410 --> 00:28:29.600 توسط موسسه تحقیقاتی اون ها تولید شده 00:28:36.050 --> 00:28:38.240 این ها دو چیز کاملاً متفاوتن 00:28:44.680 --> 00:28:46.120 این عطر و بوی بسیار سبکی داره 00:28:53.980 --> 00:28:55.230 این همون بو 00:28:55.550 --> 00:28:57.850 ... این بوی خیلی عجیبی میده 00:28:58.010 --> 00:28:59.130 روانگردان 00:28:59.770 --> 00:29:00.540 آره 00:29:00.670 --> 00:29:02.110 ،وقتی در خارج از کشور تحصیل می کردم 00:29:02.210 --> 00:29:03.850 درباره این بو در بار باخبر شدم 00:29:03.970 --> 00:29:07.220 یه فردی بهم گفت که به دختران مجرد با این روش مخدر میدن 00:29:07.320 --> 00:29:08.550 پس باید مواظب باشم 00:29:08.640 --> 00:29:11.140 مطمئنم که جادوگر اون روز این رو سوزانده بود 00:29:18.540 --> 00:29:20.650 یعنی 00:29:21.660 --> 00:29:23.720 وقتی چیائو آه شویی به خونه جادوگر رفته 00:29:23.820 --> 00:29:25.540 ،تا عود رو برداره 00:29:25.750 --> 00:29:28.060 از قبل با یکی دیگه جایگزین شده بوده 00:29:28.390 --> 00:29:31.340 اما از کجا درباره این میدونسته 00:29:31.960 --> 00:29:33.910 اون آدم چطوری از این موضوع باخبر شده؟ 00:29:36.470 --> 00:29:39.560 همه چیز رو برنامه ریزی کرده 00:29:40.140 --> 00:29:42.500 میخواسته شواهد رو نابود کنه 00:29:44.450 --> 00:29:48.180 یو چیان ، علاوه بر ،برادرت و عمو ون 00:29:48.390 --> 00:29:51.740 تحلیلگر گیاه دیگه ای رو میشناسی؟ 00:29:51.840 --> 00:29:54.120 به برادرم و عمو ون شک داری؟ 00:29:54.220 --> 00:29:55.850 اینطوری نیست 00:29:56.290 --> 00:29:58.120 هنوز نمی دونیم 00:29:58.220 --> 00:30:00.740 اگه این به شایعات روح زده بودن بیمارستان مربوط باشه 00:30:00.870 --> 00:30:03.750 پس باید یک شخص سوم غیر مرتبطی رو 00:30:03.750 --> 00:30:06.080 برای انجام آزمایشی قانع کننده پیدا کنیم 00:30:08.020 --> 00:30:08.820 اوکی 00:30:08.920 --> 00:30:11.280 مدیر آزمایشگاه بیمارستان ناحیه غربی رو می شناسم 00:30:11.380 --> 00:30:13.320 ازش کمک میگیرم‌. نباید مشکلی باشه 00:30:15.380 --> 00:30:16.980 فردا صبح میرم اونجا 00:30:17.890 --> 00:30:19.780 شین لو ، در ماشین منتظرتم 00:30:19.830 --> 00:30:20.650 حتماً، خانوم 00:30:20.750 --> 00:30:23.470 چهار کوچولو ، دارم میرم مراقب سلامتیت باش 00:30:23.660 --> 00:30:25.720 خداحافظ خواهر آنشا- خداحافظ- 00:30:26.560 --> 00:30:27.990 خداحافظ، آه شیو 00:30:33.820 --> 00:30:34.880 درد می کنه 00:30:34.960 --> 00:30:37.340 پرستار وانگ ، پاهام درد می کنه 00:30:37.430 --> 00:30:38.650 پایینمم درد می کنه 00:30:38.740 --> 00:30:39.480 میدونم 00:30:39.580 --> 00:30:40.940 ،اما اگه همینطور از کوسن استفاده کنی 00:30:41.030 --> 00:30:42.480 زانوهات آسیب میبینه 00:30:42.570 --> 00:30:45.350 وقتی دراز می کشی ، سعی کن پاهات رو صاف کنی 00:30:45.430 --> 00:30:46.450 دختر خوب 00:30:51.070 --> 00:30:52.170 آه شیو 00:30:53.090 --> 00:30:54.980 امروز میریم 00:30:55.070 --> 00:30:56.510 دختر خوبی باش 00:30:56.610 --> 00:30:58.100 و زود خوب شو 00:30:58.190 --> 00:30:59.920 ممنون ، خواهر شین لو 00:31:02.220 --> 00:31:03.770 پرستار وانگ 00:31:03.870 --> 00:31:06.470 زیر چشمت پُف کرده 00:31:08.050 --> 00:31:10.160 دو روزه که نخوابیدم 00:31:10.240 --> 00:31:11.870 نمیدونم که چی مشکلی با من دارن 00:31:13.500 --> 00:31:14.560 بیا 00:31:16.850 --> 00:31:19.830 بالش میتونه از دور شدن مفاصلت و چرخش خارجی اون جلوگیری کنه 00:31:19.920 --> 00:31:21.340 اینجوری بهتره؟ 00:31:24.030 --> 00:31:25.200 پرستار وانگ 00:31:25.300 --> 00:31:26.920 خیلی فوق العاده ای 00:31:27.100 --> 00:31:29.800 حیف که که منو خانوم آنشا داریم از بیمارستان میریم 00:31:29.920 --> 00:31:32.160 وگرنه، میخواستم بمونم 00:31:32.240 --> 00:31:34.440 و پرستاری رو ازت یاد بگیرم 00:31:34.630 --> 00:31:35.900 تو هم به پرستاری علاقه داری؟ 00:31:36.030 --> 00:31:37.930 آره، خیلی این کارو دوست دارم 00:31:47.680 --> 00:31:49.210 چهار کوچولو ، حالت چطوره؟ 00:31:49.310 --> 00:31:50.410 خیلی خوبم 00:31:55.610 --> 00:31:56.750 خواهر شین لو 00:31:56.930 --> 00:32:00.110 وقتی برگشتی اونجا، یادت باشه از طرف من بری دیدن شیائو لیو 00:32:00.500 --> 00:32:01.540 حتماً 00:32:21.440 --> 00:32:22.670 !شوهر 00:32:25.670 --> 00:32:26.830 بیدار شدی؟ 00:32:44.650 --> 00:32:46.100 شما دکترین؟ 00:32:46.270 --> 00:32:47.060 آره 00:32:47.140 --> 00:32:48.240 حالت چطوره؟ 00:32:48.370 --> 00:32:50.910 دکتر ، شوهرم جیانگ وا لونگه 00:32:51.010 --> 00:32:52.630 تصادف کردیم 00:32:52.730 --> 00:32:53.610 کمکمون کنین 00:32:53.690 --> 00:32:54.660 باشه- کمکمون کنین- 00:32:54.750 --> 00:32:55.890 همه چیز ماله گذشتس 00:32:55.980 --> 00:32:57.990 الان تو بیمارستان دوستی 00:32:59.790 --> 00:33:01.570 شوهرم کجاست؟ 00:33:03.550 --> 00:33:04.730 ...و 00:33:05.390 --> 00:33:07.760 و بچه ام کجاست؟ 00:33:17.270 --> 00:33:18.660 خانوم وانگ 00:33:20.250 --> 00:33:23.680 من پرستار کشیک این بخش هستم 00:33:24.470 --> 00:33:28.170 باید چیزی بهتون بگم 00:33:31.630 --> 00:33:32.920 متاسفم 00:33:33.420 --> 00:33:35.010 موفق نشدیم بچتون رو نجات بدیم 00:33:40.760 --> 00:33:41.910 ...چی 00:33:42.270 --> 00:33:44.110 شوهرم چطور؟ 00:33:44.950 --> 00:33:46.750 ،قبل از اینکه بیهوش بشم 00:33:47.770 --> 00:33:50.530 صورتش رو دیدم که پر از خون بود 00:33:50.720 --> 00:33:52.320 حالش چطوره؟ 00:33:53.740 --> 00:33:55.840 ...شوهرت 00:34:01.100 --> 00:34:02.220 خانوم وانگ 00:34:02.640 --> 00:34:06.190 فکر کنم بهتره این رو از پزشک معالج شوهرتون 00:34:06.290 --> 00:34:07.770 سوال کنین 00:34:08.710 --> 00:34:11.000 باشه 00:34:13.900 --> 00:34:15.710 میشه ازش بخواین بیاد اینجا؟ 00:34:15.800 --> 00:34:17.110 حتماً. البته 00:34:17.199 --> 00:34:18.159 اما الان اینجا نیست 00:34:18.260 --> 00:34:19.710 وقتی برگرده بهش خبر میدم 00:34:19.760 --> 00:34:21.659 ازش خواهش میکنم که بلافاصله بیاد دیدنت، باشه؟ 00:34:21.750 --> 00:34:23.659 به تازگی یه عمل جراحی انجام دادی 00:34:23.889 --> 00:34:25.110 و بدنت در حال بهبوده 00:34:25.210 --> 00:34:26.520 باید خوب استراحت کنی 00:34:26.620 --> 00:34:28.719 میخوای با اعضا خانوادت تماس بگیری؟ 00:34:28.820 --> 00:34:29.940 میتونی شمارشون رو بدی؟ 00:34:30.030 --> 00:34:32.440 تماس میگیرم و ازشون میخوام که بیان اینجا 00:34:36.520 --> 00:34:38.530 ،کسی رو ندارم 00:34:40.130 --> 00:34:42.199 به جز شوهرم 00:34:43.210 --> 00:34:45.960 و بچه ای که از دست دادم 00:35:05.580 --> 00:35:07.000 پرستار وانگ 00:35:09.560 --> 00:35:10.660 پرستار وانگ 00:35:10.750 --> 00:35:12.230 دفتر رئیس از این طرفه 00:35:12.230 --> 00:35:13.780 داری راه رو اشتباه میری 00:35:14.540 --> 00:35:16.740 نمیخوام برم دنبال برادر دن 00:35:17.530 --> 00:35:19.970 نمیبینی که دارم زمان میخرم 00:35:20.120 --> 00:35:23.340 ،با توجه به وضعیت شکننده وانگ یوئه مِی 00:35:23.420 --> 00:35:25.450 بهترین راه خریدن زمانه 00:35:26.370 --> 00:35:28.780 پس کی میخوای بهش بگی که 00:35:28.880 --> 00:35:31.300 شوهرش از دنیا رفته 00:35:33.320 --> 00:35:34.960 فقط تا جایی که بتونم ساکت میمونم 00:35:35.220 --> 00:35:37.620 باید صبر کنیم تا حالش بهتر بشه 00:35:37.770 --> 00:35:39.770 هم از نظر جسمی و هم عاطفی 00:35:41.950 --> 00:35:42.950 پرستار وانگ 00:35:43.270 --> 00:35:45.520 داری بهش دروغ میگی 00:35:45.780 --> 00:35:46.690 بذار اصلاح کنم 00:35:46.790 --> 00:35:48.490 به این میگن دروغ مصلحتی 00:35:48.590 --> 00:35:50.690 اگه اتفاقی براش بیفته کی مسئولیتش رو قبول میکنه؟ 00:35:50.830 --> 00:35:52.940 مگه چه اتفاقی قراره بیفته؟ 00:35:53.090 --> 00:35:54.210 در موردش فکر کن 00:35:54.310 --> 00:35:56.580 ناگهان همه عزیزانش رو از دست داده 00:35:56.690 --> 00:35:58.080 ،تحت این شرایط 00:35:58.180 --> 00:36:00.120 طبیعیه که هر کاری انجام بده 00:36:00.210 --> 00:36:03.480 مثلاً ، پریدن از ساختمان یا بریدن مچ دستش 00:36:12.420 --> 00:36:14.390 باید بزودی برگرده 00:36:19.870 --> 00:36:20.960 ،تو هم فکر می کنی 00:36:21.060 --> 00:36:23.350 اثر این روانگردان خیلی قویه؟ 00:36:41.410 --> 00:36:42.450 دکتر ژو 00:36:46.180 --> 00:36:47.450 فکر کنم باید 00:36:47.550 --> 00:36:49.870 به خاطر کاری که با دکمه هات کردم عذرخواهی کنم 00:36:56.300 --> 00:36:57.400 ...خوب 00:36:58.230 --> 00:36:59.550 چیزی برای عذرخواهی وجود نداره 00:36:59.550 --> 00:37:00.590 ...خوب 00:37:01.500 --> 00:37:03.210 عذرخواهی هیچ فایده ای نداره 00:37:03.300 --> 00:37:04.730 همش سو تفاهم بوده 00:37:04.840 --> 00:37:05.910 ...دیروز 00:37:06.070 --> 00:37:07.380 دیروز ، دکتر چیائو درباره من دچار سو تفاهم شد 00:37:07.480 --> 00:37:08.860 و بهم خبر داد 00:37:09.030 --> 00:37:10.910 یو چیان بهت خبر داد؟ 00:37:12.150 --> 00:37:13.190 ...این 00:37:14.470 --> 00:37:15.300 صبر کن 00:37:17.560 --> 00:37:20.370 خوب، به دل نگیر 00:37:20.440 --> 00:37:21.630 اون فقط خیلی به من نزدیکه 00:37:21.650 --> 00:37:23.400 به خاطر همین خیلی بی ادبی کرده 00:37:23.500 --> 00:37:26.130 اگه از این بابت ناراحتی ، میرم باهاش حرف میزنم 00:37:26.270 --> 00:37:27.230 اشکالی نداره 00:37:27.460 --> 00:37:29.290 خیلی که نزدیک نیستین؟ 00:37:29.390 --> 00:37:31.200 ،نه ، خودم اذیت میشم که 00:37:31.270 --> 00:37:33.120 از رابطه من با اون خوشحال نیستی 00:37:33.220 --> 00:37:34.310 ...پس 00:37:37.620 --> 00:37:39.600 ...من نه 00:37:46.490 --> 00:37:47.710 کمی آب میخوای؟ 00:37:48.270 --> 00:37:49.380 نیازی نیست 00:37:52.980 --> 00:37:54.740 این لیوان منه 00:37:58.770 --> 00:37:59.620 ...من 00:37:59.750 --> 00:38:00.610 ...این 00:38:00.710 --> 00:38:02.210 ...خب- مال منه- 00:38:04.290 --> 00:38:06.490 ...این نیست- نتیجه اومد- 00:38:08.980 --> 00:38:10.270 جوز هندیه 00:38:10.580 --> 00:38:11.850 جوز هندی؟ 00:38:12.690 --> 00:38:14.900 این عود دنیله که دیروز آورده 00:38:15.070 --> 00:38:16.560 و نتیجه اون شبیه نتیجه عمو ونه 00:38:16.650 --> 00:38:18.420 این ماده از مواد گیاهی معمولی تشکیل شده 00:38:18.590 --> 00:38:19.760 و این 00:38:20.350 --> 00:38:22.810 اونی که از خونه جادوگر دزدی 00:38:23.030 --> 00:38:25.490 حاوی نود درصد میریستیسینه (جوز هندی دارای ماده ای به نام میریستیسینه که به طور طبیعی دارای خاصیت روانگردان ضعیفه) 00:38:25.670 --> 00:38:26.450 ،اینم بگم که 00:38:25.940 --> 00:38:31.100 [نتیجه تست] 00:38:26.550 --> 00:38:28.790 این همون چیزیه که اون روز بو کردی 00:38:29.940 --> 00:38:32.740 جوز هندی ادویه ای با ارزش در جنوب شرقی آسیاست 00:38:32.840 --> 00:38:34.510 تند، تلخ و گرمه 00:38:34.600 --> 00:38:36.870 گردش خون رو بهبود میبخشه و طحال و معده فرد رو تقویت می کنه 00:38:36.980 --> 00:38:38.640 اما فرد از خوردن زیادش مسموم میشه 00:38:40.450 --> 00:38:41.680 خیلی اطلاعات داری 00:38:42.650 --> 00:38:43.570 درسته 00:38:43.660 --> 00:38:46.100 ،اگرچه حاوی جوز هندیه 00:38:46.170 --> 00:38:47.580 استفاده ازش بی خطره 00:38:47.670 --> 00:38:50.540 اما نتیجه نشان میده که این حاوی غلظت بالایی از میریستیسینه 00:38:50.630 --> 00:38:52.300 و میتونه به عنوان توهم زا عمل کنه 00:38:57.800 --> 00:39:00.880 یادم میاد که شیائو لیو اون روز 00:39:02.320 --> 00:39:04.120 نوعی نوشیدنی سبز روشن خورد 00:39:05.320 --> 00:39:06.690 ...اون بو 00:39:08.080 --> 00:39:10.500 مثل چیزیه که قبلاً در بارهای اروپا امتحان کردم 00:39:10.590 --> 00:39:12.240 بهش میگن 00:39:13.100 --> 00:39:13.970 ابسنت (نوعی نوشیدنی تقطیری با درصد بالای الکل است) 00:39:14.070 --> 00:39:15.540 ...اسم ماندارین اون 00:39:20.030 --> 00:39:21.270 میشه 00:39:21.770 --> 00:39:22.960 کو آی جیو 00:39:23.030 --> 00:39:24.060 درسته 00:39:24.500 --> 00:39:25.980 جوز هندی 00:39:26.080 --> 00:39:26.920 مقدار مناسبی ازش 00:39:26.950 --> 00:39:29.150 به تقویت عطر و طعم ، کاهش التهاب و آرامش اعصاب کمک می کنه 00:39:29.190 --> 00:39:30.070 اما مقدار زیادش 00:39:30.070 --> 00:39:32.940 باعث توهم میشه 00:39:34.810 --> 00:39:38.070 بنابراین خلسه شیائو لیو 00:39:38.070 --> 00:39:39.440 و رفتار نابهنجار من 00:39:39.540 --> 00:39:42.000 به خاطره میریستیسین ایجاد شده 00:39:43.400 --> 00:39:46.550 شیائو لیو بچه کوچکیه 00:39:46.860 --> 00:39:50.080 ،با جوز هندی و بخور روانگردان 00:39:50.410 --> 00:39:52.570 بیهوش کردنش خیلی آسونه 00:39:53.340 --> 00:39:54.870 نه فقط بچه ها 00:39:55.200 --> 00:39:56.100 ،روی بزرگسالانی مثل ما 00:39:56.190 --> 00:39:57.510 که با میریستیسین آشنا نیستیم 00:39:57.510 --> 00:39:59.970 و بدنمون مقاوت دارویی نداره هم اثر داره 00:40:00.270 --> 00:40:03.220 جای تعجب نیست که ژیائو لیو رو می بردن اونجا و به تنهایی مراسم روح زدایی انجام میدادن 00:40:03.300 --> 00:40:05.180 و هیچ کس اجازه ورود نداشت 00:40:05.640 --> 00:40:07.520 چون از مسموم شدن می ترسیدن 00:40:07.790 --> 00:40:09.350 حالا فهمیدیم که 00:40:09.380 --> 00:40:11.050 غلظت بالای میریستیسین 00:40:11.140 --> 00:40:13.340 منجر به بیهوش شدن و هذیون گفتن شیائو لیو شده 00:40:14.350 --> 00:40:15.850 به هر حال، باور ندارم که بیمارستان روح زدست 00:40:15.940 --> 00:40:18.800 اما مردم جزیره زال تا حدی باورش دارن 00:40:19.070 --> 00:40:20.140 بیاین این گزارش رو فاش کنیم 00:40:20.240 --> 00:40:22.430 تا ثابت کنه که بیمارستان روح زده نیست 00:40:25.660 --> 00:40:27.290 ،ببین 00:40:27.720 --> 00:40:29.570 می تونیم ثابت کنیم که حرف های شیائو لیو 00:40:29.680 --> 00:40:32.110 بخاطره روانگردان بوده 00:40:32.300 --> 00:40:33.700 اما چطور میتونیم درباره اینکه 00:40:33.800 --> 00:40:37.220 اصرار میکرد که در بیمارستان روح دیده توضیح بدیم؟ 00:40:37.400 --> 00:40:39.420 ،این یه داستان واضح و دراماتیک 00:40:39.670 --> 00:40:40.980 و بسیار توصیفیه 00:40:41.070 --> 00:40:42.180 ...همینطور 00:40:44.000 --> 00:40:45.860 خیلی واقع بینانه ست 00:40:49.140 --> 00:40:50.500 تلاش زیادی برای بررسیش کردیم 00:40:50.600 --> 00:40:52.180 اما هیچ چیزی حل نشده 00:40:52.760 --> 00:40:54.370 من همچین فکری نمیکنم 00:40:54.520 --> 00:40:55.930 این یه تلاش مفید بود 00:40:56.060 --> 00:41:00.330 حداقل میتونه بی گناهی دکتر ژو و منو ثابت کنه 00:41:11.940 --> 00:41:13.700 دنیل ، بیا با هم ناهار بخوریم 00:41:13.790 --> 00:41:16.020 از خاله پان خواستم تا کاری مورد علاقه ات رو درست کنه 00:41:17.150 --> 00:41:18.190 اخیراً وزن کم کردی 00:41:18.280 --> 00:41:19.420 متوجه شدی؟ 00:41:19.430 --> 00:41:21.060 آره ، صورتت گود افتاده 00:41:21.510 --> 00:41:22.890 والاحضرت 00:41:22.990 --> 00:41:24.580 من با همین صورت گود افتاده متولد شدم 00:41:24.670 --> 00:41:26.070 نگرانم نباش 00:41:26.190 --> 00:41:27.750 بیا با هم غذا بخوریم 00:41:27.750 --> 00:41:29.430 دکتر ژو- من نزدیکترین دوستت در این جزیره هستم- 00:41:29.450 --> 00:41:30.900 اگه من نبودم با کی غذا می خوردی؟ 00:41:31.040 --> 00:41:32.520 اگه اینطوری رفتار کنی 00:41:32.620 --> 00:41:33.830 نادیدت میگیرم 00:41:33.990 --> 00:41:34.820 باشه 00:41:36.100 --> 00:41:38.210 مشکل چیه ؟ مگه کاری غذای مورد علاقت نیست؟ 00:41:38.300 --> 00:41:39.830 خاله پان بزودی غذا رو میاره 00:41:39.920 --> 00:41:41.710 بیا، باهم بریم 00:41:41.710 --> 00:41:43.270 دکتر ژو ، به ما ملحق شو 00:41:43.890 --> 00:41:46.420 خاله پان فقط برای ما دوتا غذا پخته برای سه نفر کافی نیست 00:41:46.500 --> 00:41:47.570 میتونیم شریکی باهم بخوریم 00:41:47.670 --> 00:41:48.700 اینجوری نمیشه 00:41:48.790 --> 00:41:49.650 میتونی همش رو داشته باشی 00:41:49.740 --> 00:41:51.540 چطور میتونم همش رو تموم کنم 00:41:51.630 --> 00:41:53.530 ...میخوام تو- خواهر هونگ- 00:41:53.740 --> 00:41:55.850 یادم افتاد که امروز یه قرار ناهار دارم 00:41:55.850 --> 00:41:57.380 باهاتون نمیام- کدوم قرار؟- 00:41:57.480 --> 00:41:59.290 خوب ، فراموش کردی که امروز قراره خورشت گوشت گاو بخوریم؟ 00:41:59.350 --> 00:42:00.960 نه ، غذا سبزیجات با توفو ست 00:42:01.050 --> 00:42:02.220 منم دلم خورشت گوشت گاو میخواد 00:42:02.320 --> 00:42:04.180 نه- ببخشید فقط برای دو نفر کافیه- 00:42:04.300 --> 00:42:06.190 ...پس نمیتونم- برنج کافیه 00:42:06.230 --> 00:42:07.990 نه ، بیا بریم- میتونی به ما ملحق بشی- 00:42:07.990 --> 00:42:10.560 در مورد گوشت گاو حرف میزدم ، نه سبزیجات 00:42:10.730 --> 00:42:11.910 گوشت گاو. فراموشش کردی 00:42:11.950 --> 00:42:13.790 خورشت گوشت گاو درست نکردیم- بیا بریم خواهر هونگ- 00:42:13.890 --> 00:42:15.350 منظورت چیه؟ 00:42:15.550 --> 00:42:16.650 چیائو یو چیان 00:42:16.840 --> 00:42:17.830 کافیه 00:42:19.880 --> 00:42:21.450 ببین چقدر مضطرب شدی 00:42:23.060 --> 00:42:24.680 واقعاً بهش علاقه داری؟ 00:42:25.820 --> 00:42:27.680 نکنه توهم زدی؟ 00:42:29.410 --> 00:42:31.090 خیله خب ، دیگه نگاه نکن. بیا بریم 00:42:31.190 --> 00:42:33.370 خاله پان کاری برامون فرستاده. بیا بریم 00:42:33.750 --> 00:42:34.940 بیا 00:42:46.820 --> 00:42:47.910 ببخشید 00:42:47.990 --> 00:42:49.340 جعبه ناهار رو فراموش کردم 00:42:49.530 --> 00:42:50.710 دکتر 00:42:51.020 --> 00:42:53.630 میشه بگین که پزشک معالج جیانگ وا لونگ برگشته یا نه؟ 00:42:53.710 --> 00:42:54.860 چرا؟ 00:42:55.260 --> 00:42:57.280 ،اگه خیلی آسیب دیده 00:42:57.450 --> 00:42:59.470 ،میخوام که بدونم 00:42:59.570 --> 00:43:01.960 حالش چطوره؟ 00:43:02.340 --> 00:43:03.660 براتون چک می کنم 00:43:07.910 --> 00:43:09.670 جیانگ وا لونگ خوابیده 00:43:09.760 --> 00:43:11.630 الان باید بخوابی بعداً دوباره سوال کن 00:43:11.670 --> 00:43:12.890 دیگه کتم رو نکش 00:43:13.120 --> 00:43:14.900 تو که دکتر نیستی چرت و پرت نگو 00:43:15.030 --> 00:43:17.670 دکتر نیستم اما وانگ شیائو سونگ هست 00:43:18.660 --> 00:43:20.740 ازت خواست که بگی جیانگ وا لونگ خوابیده؟ 00:43:20.830 --> 00:43:21.470 آره 00:43:21.570 --> 00:43:24.050 اما پرونده میگه که اون مرده 00:43:24.050 --> 00:43:38.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:38.074 --> 00:43:50.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.