WEBVTT 00:00:00.092 --> 00:01:23.845 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.870 --> 00:01:29.990 [رایحه ی سرنوشت] 00:01:30.340 --> 00:01:33.020 [قسمت 17] 00:01:45.550 --> 00:01:46.270 تموم شد 00:01:48.229 --> 00:01:49.150 ممنونم،عمو ون 00:01:49.509 --> 00:01:51.270 شما واقعا با کفایتین 00:01:51.870 --> 00:01:53.590 عجیب نیست که همه میگن شما نابغه این 00:01:54.229 --> 00:01:56.150 آقای هانک،شما اهل کجا ن؟ 00:01:58.110 --> 00:01:58.710 من؟ 00:02:01.070 --> 00:02:02.350 تو جزیره ی زال بدنیا اومدم 00:02:02.550 --> 00:02:03.460 شبیه ادمای اینجا نیستین 00:02:05.620 --> 00:02:06.990 شاید بخاطر اینه که 00:02:06.990 --> 00:02:08.430 پدر و مادرم خیلی زود طلاق گرفتن 00:02:08.670 --> 00:02:10.030 من با مادرم تو جزیره ی اصلی زندگی کردم 00:02:10.910 --> 00:02:11.470 تازه برگشتم 00:02:13.390 --> 00:02:14.620 خیلی خوش شانسین 00:02:15.550 --> 00:02:18.270 با اینکه تازه برگشتین ولی نامزد زیبایی دارین 00:02:18.430 --> 00:02:19.390 جوون هم هستن 00:02:19.870 --> 00:02:20.870 کجا باهم اشنا شدین؟ 00:02:25.710 --> 00:02:26.790 به شما ارتباطی نداره 00:02:36.990 --> 00:02:37.630 بهتره استراحت کنید 00:02:46.630 --> 00:02:47.590 به کسی نگین 00:02:47.670 --> 00:02:48.150 باشه؟ 00:02:52.230 --> 00:02:53.430 این یه زخم تازه ست 00:02:53.990 --> 00:02:54.780 چطور اینجوری شده؟ 00:02:56.100 --> 00:02:56.950 ازم سوال نپرسین 00:02:57.860 --> 00:02:58.710 باشه؟ 00:02:59.710 --> 00:03:00.750 من زخمتونو درمان میکنم 00:03:12.710 --> 00:03:13.510 این بطری رو برام باز کنید 00:03:13.630 --> 00:03:14.270 چشم 00:03:17.470 --> 00:03:19.270 ببخشید،دیر کردم 00:03:21.270 --> 00:03:24.590 بچه م خیلی جالبه 00:03:26.070 --> 00:03:27.670 تقریبا یه کاری کرده 00:03:27.710 --> 00:03:29.220 که دلم میخواد از کارم استعفا بدم 00:03:29.220 --> 00:03:31.150 و هرروز باهاش بازی کنم 00:03:33.510 --> 00:03:35.470 عجیب نیست که هروقت دعوتت میکنم باهم نوشیدنی بخوریم 00:03:35.470 --> 00:03:36.430 وقت ازاد داری 00:03:36.950 --> 00:03:38.310 داری به بازنشستگی فکر میکنی 00:03:42.590 --> 00:03:44.030 وقتی که وارد این دنیا میشی 00:03:44.270 --> 00:03:45.430 چه کم چه زیاد باید خودتو کنار بذاری 00:03:46.070 --> 00:03:47.990 من نمیتونم همینجوری بازنشست بشم 00:03:49.630 --> 00:03:50.310 بعلاوه 00:03:50.590 --> 00:03:51.950 تجارت من خیلی بزرگه 00:03:52.270 --> 00:03:53.860 هنوزم باید در اینده بدمش به اون 00:03:54.950 --> 00:03:57.070 اون هنوز یه بچه کوچولوئه 00:03:57.430 --> 00:03:58.630 باید منتظر بمونم تا بزرگ بشه 00:03:59.430 --> 00:04:00.910 حداقل باید واسه 00:04:01.150 --> 00:04:03.110 بیست سال دیگه قوی باشم درسته؟ 00:04:05.350 --> 00:04:06.670 عمو آن هنوز جوونه 00:04:07.070 --> 00:04:08.910 میتونی یه 50 سال دیگه ام کار کنی 00:04:08.910 --> 00:04:09.750 بیست سال که هیچی 00:04:10.550 --> 00:04:11.579 باشه حالا 00:04:12.230 --> 00:04:14.149 انقدر هندونه زیر بغلم نذار 00:04:14.660 --> 00:04:16.110 مستقیم برو سر اصل مطلب 00:04:16.310 --> 00:04:17.150 عمو آن 00:04:17.390 --> 00:04:19.500 واسه مرکز تحقیقات پزشکی جدید 00:04:19.870 --> 00:04:21.670 واقعا بابت کمکت واسه 00:04:21.670 --> 00:04:23.710 گرفتن مجوز از وزارت بهداشت 00:04:23.710 --> 00:04:25.220 ممنونم 00:04:26.590 --> 00:04:27.390 مجوز؟ 00:04:28.630 --> 00:04:29.670 میتونم ازشون 00:04:30.310 --> 00:04:32.820 بخوام که هرچه سریعتر مجوز 00:04:33.310 --> 00:04:34.580 رو بهت بدن 00:04:34.790 --> 00:04:36.230 ...ولی چیزی نیست که 00:04:37.310 --> 00:04:39.420 باید راجبش حرف بزنیم؟ 00:04:40.230 --> 00:04:41.110 اره واقعا 00:04:41.390 --> 00:04:43.230 باید زودتر راجبش حرف میزدیم 00:04:43.230 --> 00:04:44.700 ولی این زلزله 00:04:44.700 --> 00:04:46.870 باعث شد که عقب بیوفته 00:04:47.310 --> 00:04:49.190 ولی 20 درصد از سهام 00:04:49.190 --> 00:04:51.190 مرکز تحقیقات پزشکی جدید رو خواسته بودی؟ 00:04:51.909 --> 00:04:53.230 مشکلی نیست 00:04:58.340 --> 00:04:59.350 30... 00:05:01.590 --> 00:05:02.710 سی درصد 00:05:04.190 --> 00:05:05.630 نظرمو عوض کردم 00:05:06.750 --> 00:05:08.550 به هرحال باید یه سرمایه بزرگ 00:05:09.150 --> 00:05:11.110 واسه نوه ام بذارم درسته؟ 00:05:13.750 --> 00:05:14.830 بهت نگفتم؟ 00:05:17.550 --> 00:05:18.260 فراموش کرده بودم 00:05:19.270 --> 00:05:19.910 خب 00:05:19.910 --> 00:05:22.150 من باید با اقای رِی و 00:05:22.150 --> 00:05:23.750 ...کیاته در این مورد حرف بزنم 00:05:24.670 --> 00:05:26.470 یکم زمان احتیاج دارم 00:05:27.060 --> 00:05:28.190 اون؟ 00:05:29.190 --> 00:05:30.950 گوش کن،تنها نقطه ضعف اون 00:05:31.750 --> 00:05:32.590 اینه که کُنده 00:05:33.270 --> 00:05:34.750 باید بهش بگی عجله کنه 00:05:34.830 --> 00:05:35.830 ازش بخواه زود تصمیمشو بگیره 00:05:36.300 --> 00:05:38.110 وگرنه ممکنه یه لحظه بعد 00:05:38.500 --> 00:05:39.990 نظرمو عوض کنم 00:05:41.550 --> 00:05:44.110 اینروزا تجارت کردن سخته 00:05:44.590 --> 00:05:47.350 و من مقدار زیادی پول به بیمارستانتون اهدا کردم 00:05:47.950 --> 00:05:50.350 فکر میکنی من اینجا خیلی راحتم؟ 00:05:52.630 --> 00:05:53.550 عمو آن 00:05:54.670 --> 00:05:56.070 تجارت برای همه سخته 00:05:58.030 --> 00:05:58.750 دیشب 00:05:58.750 --> 00:06:02.590 تو بیمارستان دوستی یه تصادف داشتیم 00:06:03.110 --> 00:06:03.990 راجبش شنیدی؟ 00:06:05.150 --> 00:06:05.710 چی؟ 00:06:09.510 --> 00:06:11.310 این ممکنه ضرر بزرگی بهم برسونه 00:06:13.110 --> 00:06:14.390 تو ربطی به این قضیه داشتی؟ 00:06:19.110 --> 00:06:19.550 روی 00:06:21.710 --> 00:06:22.350 بابا 00:06:22.670 --> 00:06:23.180 دارم میام 00:06:28.270 --> 00:06:28.830 بابا 00:06:30.510 --> 00:06:33.270 دیشب یه تصادف تو بیمارستان دوستی اتفاق افتاد 00:06:33.590 --> 00:06:34.790 راجبش میدونی؟ 00:06:38.870 --> 00:06:39.430 اره 00:06:39.900 --> 00:06:42.270 شنیدم بیمار دردسر بزرگی درست کرده 00:06:45.430 --> 00:06:46.350 واقعا که 00:06:47.670 --> 00:06:49.350 داری تنبل و تنبل تر میشی 00:06:51.590 --> 00:06:53.390 همچین اتفاق بزرگی زیر نظر 00:06:53.390 --> 00:06:55.110 اقای چیاو تو بیمارستان افتاده 00:06:55.710 --> 00:06:57.150 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:06:58.310 --> 00:06:59.790 بابا،اینجوریه که 00:07:00.700 --> 00:07:02.110 هنوز تایید نکردیم که 00:07:02.110 --> 00:07:03.588 حقیقت داره یا نه 00:07:03.870 --> 00:07:04.590 واسه همینم 00:07:05.310 --> 00:07:06.510 جرات نکردم بهت بگم 00:07:13.270 --> 00:07:14.150 شیانگ وان 00:07:15.870 --> 00:07:16.980 به نظر من 00:07:18.150 --> 00:07:19.910 باید درِ بیمارستانو تخته کنی 00:07:21.630 --> 00:07:24.110 دیگه نباید هیچ کمک مالی ای بهش بکنی 00:07:24.630 --> 00:07:25.950 اونجا همیشه مشکل داره 00:07:26.310 --> 00:07:27.659 و این مشکلم مدام داره بزرگ و بزرگ تر میشه 00:07:28.670 --> 00:07:30.350 ترجیح میدم پولی که بیمارستان اهدا میکنمو 00:07:31.110 --> 00:07:33.030 بریزم تو جوب 00:07:33.030 --> 00:07:34.070 حداقل یه صدایی ازش میشنوم 00:07:35.550 --> 00:07:36.870 به نظرم 00:07:37.590 --> 00:07:39.350 باید کل پولتو اهدا کنی به 00:07:39.630 --> 00:07:41.990 مرکز تحقیقات پزشکی جدید 00:07:43.990 --> 00:07:44.750 عمو آن 00:07:45.830 --> 00:07:48.990 از اونجایی که قبلا توش سرمایه گذاری کردین 00:07:49.390 --> 00:07:50.510 یعنی باهم توی یه قایقیم 00:07:51.350 --> 00:07:55.190 لطفا دردسری برای بیمارستان دوستی درست نکنید 00:07:55.190 --> 00:07:56.190 که یه وقتی بیمارستان رو 00:07:56.630 --> 00:07:57.670 به خطر بندازه 00:07:58.830 --> 00:07:59.590 من؟ 00:08:00.990 --> 00:08:02.390 من کسیو نفرستادم که دردسر درست کنه 00:08:07.510 --> 00:08:08.190 تو اینکارو کردی؟ 00:08:09.230 --> 00:08:09.870 من نکردم 00:08:10.070 --> 00:08:10.710 بابا من کاری نکردم 00:08:11.710 --> 00:08:12.350 دیدی؟ 00:08:13.100 --> 00:08:14.150 کار من نیست 00:08:29.020 --> 00:08:30.950 قربان به زودی میرسیم خونه 00:08:31.230 --> 00:08:32.230 چرا وایسادیم؟ 00:08:38.630 --> 00:08:39.350 قربان 00:08:40.270 --> 00:08:43.510 چقدر به نابودی آقای آن اطمینان دارین؟ 00:08:44.310 --> 00:08:45.150 کاملا مطمئنم 00:08:45.710 --> 00:08:46.470 خیلی مطمئنین؟ 00:08:46.750 --> 00:08:47.950 حالا مطمئنم که 00:08:47.950 --> 00:08:49.430 عمو آن و روی 00:08:49.430 --> 00:08:51.670 یه نقشی تو شیوع این بیماری دارن 00:08:53.030 --> 00:08:54.580 دولت به طور مخصوصی توی این 00:08:54.580 --> 00:08:56.190 چندسال گذشته رو مراقبتای پزشکی تمرکز کرده 00:08:56.190 --> 00:08:57.990 فرماندار حتما دراین مورد اطلاع داشته 00:09:03.110 --> 00:09:05.750 خب،قطعا اقای هو یه اماتور نیست 00:09:06.590 --> 00:09:08.470 اون حرفه ای و با احتیاطه 00:09:11.070 --> 00:09:13.870 چندروز پیش یه بلیط به جزیره ی اصلی گرفت 00:09:13.870 --> 00:09:15.380 و هنوز برنگشته 00:09:19.030 --> 00:09:19.550 ممکنه که 00:09:19.550 --> 00:09:20.830 با فرماندار تماس گرفته باشه 00:09:20.990 --> 00:09:23.110 فقط منتظر یه فرصته تا یه حرکتی بزنه 00:09:26.630 --> 00:09:28.030 اگه اینکارو کنه اونوقت 00:09:28.030 --> 00:09:30.070 افراد عمو آن تو اداره ی بهداشت و پلیس 00:09:30.070 --> 00:09:31.590 باید همراهیش کنن 00:09:32.270 --> 00:09:33.860 نمیتونن ازش دور بشن 00:09:34.350 --> 00:09:38.950 بنظر میرسه اقای آن چیزی در این مورد نمیدونن 00:09:39.350 --> 00:09:40.350 بذار مغرور بمونه 00:09:41.510 --> 00:09:43.710 ادمای مغرور کورن 00:09:44.310 --> 00:09:45.590 کاری که الان باید بکنیم 00:09:45.590 --> 00:09:46.670 اینه که گولش بزنیم 00:09:46.670 --> 00:09:47.990 تا بیاد به بیمارستان دوستی 00:09:49.380 --> 00:09:51.350 به محض اینکه حرکتو انجام بده و لیز بخوره 00:09:51.350 --> 00:09:52.870 میوفته تو تله 00:09:53.150 --> 00:09:53.870 قربان 00:09:54.750 --> 00:09:56.350 شما عالی ن 00:09:57.830 --> 00:09:59.350 30%? 00:10:00.550 --> 00:10:02.430 چه زالوی حریصی 00:10:05.660 --> 00:10:07.670 اون سالهاست که داره سعی میکنه 00:10:07.670 --> 00:10:09.620 دندونای بَبریشو تو گردنم فرو کنه 00:10:11.820 --> 00:10:13.990 دیگه هیچ اقا پسر خوبی وجود نداره. بیا انجامش بدیم 00:10:18.150 --> 00:10:18.790 فرماندار 00:10:18.790 --> 00:10:19.550 هنوز بیدارین؟ 00:10:19.830 --> 00:10:21.710 گوش کنید،اگه وقت آزاد دارین 00:10:21.710 --> 00:10:23.380 دوست دارم بیام پیشتون و رو در رو درمورد یه مسئله ای 00:10:23.380 --> 00:10:24.260 باهاتون حرف بزنم 00:10:25.950 --> 00:10:26.630 عالیه 00:10:27.310 --> 00:10:29.310 باشه ما تا نیم ساعت دیگه اونجاییم 00:10:29.670 --> 00:10:30.270 ممنونم 00:10:33.190 --> 00:10:34.510 برو خونه ی فرماندار 00:10:34.910 --> 00:10:35.430 چشم 00:10:50.870 --> 00:10:52.990 هدیه تونو رو گرفتم 00:10:53.510 --> 00:10:54.030 ممنونم 00:10:54.030 --> 00:10:54.510 خوشحال شدم 00:10:55.110 --> 00:10:57.110 این اختصاصی از جزیره ی زال هست 00:10:57.110 --> 00:10:57.790 دوسش دارین؟ 00:10:57.870 --> 00:10:58.590 البته 00:10:59.110 --> 00:11:00.230 دوسش دارم. ممنونم 00:11:00.460 --> 00:11:01.110 خواهش میکنم 00:11:02.590 --> 00:11:04.190 درواقع امروز یه چیز مهمی هست که باید بهتون 00:11:04.190 --> 00:11:04.630 بگم 00:11:05.470 --> 00:11:06.390 یه چیز مهم؟ 00:11:08.430 --> 00:11:09.150 پس 00:11:10.070 --> 00:11:11.190 حدس میزنم اینجا جای مناسبی نباشه 00:11:12.870 --> 00:11:16.070 چطوره بریم یه جای دیگه؟ 00:11:23.750 --> 00:11:24.710 دوست پسر؟ 00:11:28.310 --> 00:11:29.590 این پیشنهاد شخصی منه 00:11:30.350 --> 00:11:31.790 ولی درمورد این مسئله 00:11:32.950 --> 00:11:34.070 باید اونجوری انجامش بدیم؟ 00:11:34.900 --> 00:11:36.390 اینو گفتم تا راجبش حرف بزنیم 00:11:36.870 --> 00:11:38.150 فرماندار یه گزارش دریافت کردن 00:11:38.390 --> 00:11:40.230 اداره پلیس ایالت به جرم فساد اداری 00:11:40.230 --> 00:11:41.750 و فروش هویت مرده ها مظنون‌ئه 00:11:42.070 --> 00:11:43.190 فرماندار عصبانی هستن 00:11:43.390 --> 00:11:44.270 ایشون مافوق خودشونو دور زدن 00:11:44.510 --> 00:11:46.190 و منو شخصا مسئول این پرونده کردن 00:11:46.190 --> 00:11:47.790 یعنی دارین میگین 00:11:48.710 --> 00:11:51.310 فرماندار مافوق خودشونو دور زدن و به جاش اومدن دنبال شما؟ 00:11:52.030 --> 00:11:52.830 چرا؟ 00:11:53.070 --> 00:11:54.430 من یه هویت دوگانه دارم 00:11:54.910 --> 00:11:56.150 ممکنه یه پلیس معمولی بنظر بیام 00:11:56.230 --> 00:11:57.470 ولی درواقع از یگان ویژه هستم 00:12:00.390 --> 00:12:01.670 یگان ویژه؟ 00:12:02.230 --> 00:12:03.230 منظورتون چیه؟ 00:12:03.710 --> 00:12:04.670 چند سال پیش متوجه شدیم که 00:12:04.670 --> 00:12:06.430 اداره ی پلیس به حد زیادی فاسد شده 00:12:06.910 --> 00:12:07.950 بنابراین فرماندار 00:12:07.950 --> 00:12:09.550 یه یگان ویژه تشکیل دادن 00:12:09.990 --> 00:12:10.790 هدف اینه که 00:12:10.790 --> 00:12:12.190 فساد تو اداره رو از بین ببریم 00:12:16.710 --> 00:12:17.390 پس 00:12:19.150 --> 00:12:20.710 شما جاسوس فرماندار ن؟ 00:12:20.950 --> 00:12:21.950 من از یگان ویژه ام 00:12:22.150 --> 00:12:23.390 یه پلیس بازرس هستم 00:12:23.860 --> 00:12:25.750 درست مثل بازرسهای کشور شما 00:12:27.150 --> 00:12:29.230 ...همونطور که مظنونین از درجه ی بالایی برخوردارن 00:12:30.830 --> 00:12:32.470 دقیقا همینقدری که میتونن هویت 00:12:32.630 --> 00:12:33.540 مرده هارو بفروشن 00:12:33.540 --> 00:12:35.270 و دردسر درست کنن 00:12:36.030 --> 00:12:38.550 در حال حاضر فقط شما دونفر توی بیمارستان در این مورد 00:12:38.710 --> 00:12:39.630 خبر دارین 00:12:39.710 --> 00:12:41.140 پس لطفا اینو راز نگه دارین 00:12:41.470 --> 00:12:42.870 این به نفع همه هم هست 00:12:43.310 --> 00:12:44.270 درست میفرمایین 00:12:45.790 --> 00:12:47.150 ولی من یه سوالی دارم 00:12:47.990 --> 00:12:48.870 این تنها 00:12:49.430 --> 00:12:50.510 راه حله؟ 00:12:50.710 --> 00:12:52.350 ...پیشنهاد من ممکنه خطر داشته باشه 00:12:52.510 --> 00:12:52.990 اره 00:12:53.230 --> 00:12:54.830 ولی نمیتونم به راه دیگه ای 00:12:54.990 --> 00:12:56.310 برای موندن تو بیمارستان و 00:12:56.470 --> 00:12:57.670 و محافظت از بقیه فکر کنم 00:12:58.430 --> 00:12:59.750 در حالی که هانک جعلی رو واسه دستگیری 00:13:00.150 --> 00:13:02.630 افسرای فاسد و مغز متفکرشون گول میزنم 00:13:04.230 --> 00:13:06.220 این نامه ی محرمانه ایه که فرماندار بهم دادن 00:13:06.590 --> 00:13:07.350 لطفا ببینش 00:13:07.470 --> 00:13:09.550 برام مهم نیست این نامه از طرف کیه 00:13:10.030 --> 00:13:11.790 من با این مسئله مخالفم 00:13:12.070 --> 00:13:12.870 با اون حرف بزن 00:13:21.590 --> 00:13:22.910 واسه تکمیل این ماموریت 00:13:23.310 --> 00:13:24.310 خیلی فکر کردم 00:13:25.070 --> 00:13:26.630 بنظرم تظاهر به اینکه خواستگار دکتر ژو هستم 00:13:26.630 --> 00:13:28.150 منطقی ترین راهه 00:13:28.630 --> 00:13:29.660 این طبیعی ترین راهه 00:13:29.790 --> 00:13:31.190 و کسی هم مشکوک نمیشه 00:13:31.830 --> 00:13:33.710 البته اگه شماها باهاش موافق نیستین 00:13:33.830 --> 00:13:35.310 راحت باشین و پیشنهادتون رو بهم بگین 00:13:36.150 --> 00:13:38.630 پس یعنی اونروز مارو رسوندین بیمارستان 00:13:39.230 --> 00:13:40.510 تا ماموریتتون رو تکمیل کنین؟ 00:13:40.590 --> 00:13:41.790 اون یه تصادف بود 00:13:41.980 --> 00:13:43.590 من دیروز ماموریت رو گرفتم 00:13:44.750 --> 00:13:46.870 پس یعنی سرنوشت باعث شده همو ببینیم؟ 00:13:48.830 --> 00:13:49.670 دکتر ژو؟ 00:13:50.830 --> 00:13:52.470 درواقع فکر میکنم این مسئله 00:13:53.310 --> 00:13:54.230 یه جورایی جالبه 00:13:54.350 --> 00:13:55.670 یه کم شبیه یه فیلم 00:13:55.670 --> 00:13:57.190 با مامور ویژه 007 میمونه 00:13:57.190 --> 00:13:57.670 دکتر ژو 00:13:58.270 --> 00:14:00.140 میتونی از خودت مراقبت کنی؟ 00:14:00.140 --> 00:14:02.150 تو به رده ی بالای جامعه تعلق داری 00:14:02.150 --> 00:14:03.870 این یه کار خیلی خطرناکه 00:14:03.870 --> 00:14:05.190 اصلا خنده دار نیست 00:14:05.190 --> 00:14:05.830 یعنی چی؟ 00:14:05.830 --> 00:14:07.180 بنظرت باحال نیست؟ 00:14:07.180 --> 00:14:08.110 اصلا 00:14:08.470 --> 00:14:09.590 یه لحظه،بذار ازت یه چیزی بپرسم 00:14:11.070 --> 00:14:12.190 واسه این مسئله یه عالمه راه حل هست 00:14:12.190 --> 00:14:13.470 میتونی تظاهر کنی 00:14:13.750 --> 00:14:15.070 که یکی از بیمارای بیمارستانی 00:14:16.070 --> 00:14:17.740 یه نگاه به بدن قوی و محکمشون بنداز 00:14:17.870 --> 00:14:19.910 خیلی هم خوشتیپ هستن 00:14:20.190 --> 00:14:21.470 اصلا شبیه بیمارا نیستن 00:14:21.470 --> 00:14:22.550 میخوای تظاهر کنن یه بیمارن؟ 00:14:23.790 --> 00:14:25.190 میتونه تظاهر کنه که ناتوانه 00:14:27.470 --> 00:14:28.670 تو بیمارستان جاسوس هست 00:14:29.510 --> 00:14:31.310 اونها بلافاصله منو لو میدن 00:14:31.590 --> 00:14:32.630 و اگه تظاهر کنم یه بیمارم 00:14:32.630 --> 00:14:34.350 وقتی میرین بیرون نمیتونم دنبالتون بیام 00:14:34.580 --> 00:14:36.550 باشه. یه عالمه پرستار زن جوون 00:14:36.550 --> 00:14:37.950 توی این بیمارستان هستن 00:14:37.950 --> 00:14:39.270 میتونی تظاهر کنی که خواستگار اونایی 00:14:39.550 --> 00:14:40.710 اما هدف من تحت نظر داشتن 00:14:40.710 --> 00:14:42.500 پزشکای سرزمین اصلی چین هست 00:14:42.870 --> 00:14:44.670 اگه تظاهر به اینکه خواستگار یکی دیگه ام بکنم 00:14:44.670 --> 00:14:46.020 نمیتونم به هدفم برسم 00:14:47.630 --> 00:14:48.390 سرزمین اصلی چین؟ 00:14:48.430 --> 00:14:50.150 یکیو انتخاب کن 00:14:51.470 --> 00:14:52.550 فکر میکنی کی رو میتونن انتخاب کنن؟ 00:14:52.620 --> 00:14:54.750 یه هونگ؟ یا شیائو سونگ؟ 00:14:54.870 --> 00:14:55.510 یا لیاو یو؟ 00:14:55.630 --> 00:14:56.230 دکتر هو چطوره؟ 00:14:56.230 --> 00:14:57.580 خوبه. مشکلی باهاشون نداری؟ 00:14:58.830 --> 00:15:00.550 پس دکتر ژو شما مشکلی با این ندارین؟ 00:15:01.150 --> 00:15:02.110 من مخالفم 00:15:02.830 --> 00:15:04.870 داری از یه امر رسمی به نفع خودت استفاده میکنی 00:15:05.030 --> 00:15:06.790 میفهمی این یعنی چی؟ 00:15:08.430 --> 00:15:09.390 قبول دارم که 00:15:09.550 --> 00:15:11.150 از وقتی دکتر ژو رو دیدم 00:15:11.630 --> 00:15:12.790 یه حسی بهشون داشتم 00:15:13.110 --> 00:15:14.390 ولی کار،کاره 00:15:14.550 --> 00:15:15.790 من اینجام که ماموریتمو انجام بدم 00:15:16.430 --> 00:15:18.230 احساسات شخصیمو با ماموریتم قاطی نمیکنم 00:15:18.310 --> 00:15:19.230 و سعی نمیکنم که واقعا 00:15:19.230 --> 00:15:20.430 از دکتر ژو خواستگاری کنم 00:15:23.030 --> 00:15:24.750 دکتر ژو،مدیر دنیل 00:15:25.190 --> 00:15:26.710 مایلم تحت نظارت شما باشم 00:15:27.060 --> 00:15:28.590 اگه چیزی دیدین که متناسب با وضعیت من نیست 00:15:28.790 --> 00:15:29.870 میتونین تنبیه ام کنین 00:15:31.990 --> 00:15:33.270 من نمیخوام تحت نظارتم باشی 00:15:33.870 --> 00:15:34.790 حتی دلم نمیخواد ببینمت 00:15:38.710 --> 00:15:39.430 من مشکلی ندارم 00:15:45.750 --> 00:15:46.270 الو؟ 00:15:46.830 --> 00:15:47.750 دکتر هو؟ 00:15:51.070 --> 00:15:52.950 بله، جناب افسر پیش ما هستن 00:15:53.830 --> 00:15:55.030 نگران نباشین 00:15:55.990 --> 00:15:57.830 من و مدیر لی ماموریتمون رو انجام میدیم 00:15:59.510 --> 00:16:00.350 مخفی نگهش میداریم 00:16:01.060 --> 00:16:01.470 باشه 00:16:05.830 --> 00:16:06.870 دکتر هو راجبش بهم گفت 00:16:08.830 --> 00:16:10.390 ماموریت الان شروع میشه 00:16:10.790 --> 00:16:12.590 افسر جان تو تعطیلاته 00:16:12.990 --> 00:16:13.750 اومده اینجا 00:16:13.750 --> 00:16:15.590 دکتر ژوئه موردعلاقش رو ببینه 00:16:16.990 --> 00:16:17.710 امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم 00:16:22.510 --> 00:16:23.180 منم همینطور 00:16:25.590 --> 00:16:26.230 دنیل 00:16:40.990 --> 00:16:42.590 من جان هستم،دوست دکتر ژو 00:16:44.070 --> 00:16:45.300 شما دوست دکتر ژو ن؟ 00:16:47.030 --> 00:16:47.500 سلام 00:16:47.710 --> 00:16:48.150 سلام 00:16:48.670 --> 00:16:49.260 اسمتون یه هونگ‌ئه؟ 00:16:49.990 --> 00:16:50.870 من سرپرستار اینجام 00:16:51.710 --> 00:16:52.390 از دیدنتون خوشبختم 00:16:53.550 --> 00:16:54.100 بعدا میبینمتون 00:17:04.660 --> 00:17:06.670 تقریبا 5 ماهی شده 00:17:07.060 --> 00:17:07.430 اره 00:17:15.990 --> 00:17:16.550 داریم میاییم 00:17:16.550 --> 00:17:18.030 اوکی 00:17:18.470 --> 00:17:19.060 بفرمایین 00:17:21.910 --> 00:17:23.030 ببینیشنون 00:17:23.470 --> 00:17:25.110 همه ی اینارو جان خودش درست کرده 00:17:25.110 --> 00:17:26.190 نمیخواست من به چیزی دست بزنم 00:17:26.550 --> 00:17:28.190 لطفا غذاهای مخصوص جزیره ی زال رو امتحان کنین 00:17:29.710 --> 00:17:30.300 واقعا؟ 00:17:34.350 --> 00:17:36.430 کی میان اینجا؟ وای خدای من 00:17:36.590 --> 00:17:38.470 باید منتظر دکتر ژو بمونیم 00:17:39.390 --> 00:17:40.190 خیلی خب 00:17:43.670 --> 00:17:44.350 نارنگی های کوچیک 00:17:45.910 --> 00:17:46.510 پینوکیو 00:17:46.510 --> 00:17:47.150 پینوکیو 00:17:49.030 --> 00:17:49.750 کارت خوبه 00:17:55.270 --> 00:17:57.750 داری چیکار میکنی؟ نمیتونی ببریش 00:17:57.950 --> 00:17:58.750 دارم همبرگر درست میکنم 00:17:59.990 --> 00:18:00.750 تینا عزیزم 00:18:03.110 --> 00:18:04.350 جاییت درد نمیکنه؟ 00:18:05.750 --> 00:18:06.390 ببخشید 00:18:06.790 --> 00:18:08.910 لطفا بذارین نارنگیمو بردارم 00:18:10.070 --> 00:18:11.780 مشکلی نیست. فراموشش کنین 00:18:13.590 --> 00:18:14.420 اینو میخوای؟ 00:18:14.670 --> 00:18:16.510 نه، اوه این چیه؟ 00:18:16.620 --> 00:18:17.060 یه همبرگره 00:18:17.060 --> 00:18:17.590 یه همبرگر؟ 00:18:20.870 --> 00:18:21.900 ...همبرگرت شبیه 00:18:24.830 --> 00:18:26.310 فکر نمیکنم این یه همبرگر باشه 00:18:39.350 --> 00:18:41.070 فکر کنم الان سیگنال بهتر باشه 00:18:52.030 --> 00:18:53.190 قصد نداری توضیح بدی؟ 00:18:55.460 --> 00:18:56.110 چیو توضیح بدم؟ 00:18:56.230 --> 00:18:57.110 چی برای توضیح هست؟ 00:18:57.790 --> 00:18:58.230 صبر کن 00:18:58.630 --> 00:18:59.150 ژو یوئه 00:18:59.870 --> 00:19:00.910 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:19:02.110 --> 00:19:04.270 دیروز واسه لی تیان چنگ 00:19:05.510 --> 00:19:06.510 خودتو میکشتی 00:19:06.950 --> 00:19:08.430 ولی امروز داری با افسر جان 00:19:08.510 --> 00:19:09.510 لاس میزنی؟ 00:19:10.030 --> 00:19:11.110 دقیقا داری به چی فکر میکنی؟ 00:19:13.030 --> 00:19:14.550 بعنوان یه بزرگتر میخوام یه نصیحتی بهت بکنم 00:19:14.550 --> 00:19:17.070 وقتی بحث رابطه باشه باید محتاط باشی 00:19:18.310 --> 00:19:19.670 قبل از اینکه بیاییم اینجا 00:19:19.670 --> 00:19:20.790 تو جلسه راجبش حرف زدیم 00:19:21.470 --> 00:19:22.670 هدفمون از اومدن به اینجا چیه؟ 00:19:22.790 --> 00:19:23.790 کار 00:19:24.230 --> 00:19:25.940 اینجا نیستیم که رابطه داشته باشیم 00:19:26.630 --> 00:19:27.510 میدونم خواهر هونگ 00:19:27.590 --> 00:19:28.630 من اومدم که کار کنم 00:19:29.670 --> 00:19:30.070 صبر کن 00:19:30.910 --> 00:19:32.390 تو یه جورایی باحالی 00:19:33.710 --> 00:19:35.630 مشکلی نداره اگه با لی تیان چنگ لاس بزنی 00:19:35.830 --> 00:19:37.310 از اونجایی که یه مدتی رو با هم گذروندین 00:19:38.230 --> 00:19:39.990 ولی فقط چندبار جان رو دیدی،اینو میدونی؟ 00:19:44.790 --> 00:19:46.030 داری چیزی رو 00:19:46.300 --> 00:19:47.670 از ما پنهون میکنی؟ 00:19:48.150 --> 00:19:49.030 تو وضعیت سختی ؟ 00:19:50.590 --> 00:19:51.950 یا نکنه تو یه مسئله ای که نمیشه 00:19:53.230 --> 00:19:54.110 راجبش حرف زد، درگیر شدی؟ 00:19:54.870 --> 00:19:55.790 اینکه نمیشه 00:19:56.350 --> 00:19:57.190 لازم نیست اهمیت بدی اونا کین 00:19:57.740 --> 00:19:58.830 فقط اگه اوضاع رو برات 00:19:59.030 --> 00:19:59.870 سخت کردن بهمون بگو 00:20:00.150 --> 00:20:01.110 هممون کمکت میکنیم 00:20:01.590 --> 00:20:02.390 چی میتونه باشه؟ 00:20:02.390 --> 00:20:02.910 صبر کنین 00:20:05.310 --> 00:20:07.110 با توجه به وضعیت الان من 00:20:07.830 --> 00:20:08.550 من 00:20:08.830 --> 00:20:09.870 یه 00:20:10.350 --> 00:20:11.500 زنِ مجرد هستم 00:20:11.710 --> 00:20:14.550 پس اگه یه مرد مجرد ازم خواستگاری کنه 00:20:15.110 --> 00:20:16.030 یه چیز نرماله درست میگم؟ 00:20:16.470 --> 00:20:16.910 اره 00:20:16.910 --> 00:20:17.310 درست میگم 00:20:17.310 --> 00:20:17.630 اره 00:20:17.830 --> 00:20:18.430 پس 00:20:19.030 --> 00:20:19.510 شماها 00:20:20.030 --> 00:20:21.430 حتما زیادی سریال دیدین 00:20:21.950 --> 00:20:22.670 دارین زیادی بزرگش میکنین 00:20:24.700 --> 00:20:25.230 درسته 00:20:26.870 --> 00:20:27.750 حالا میفهمم 00:20:28.550 --> 00:20:29.630 تو یه هدفی داری 00:20:30.510 --> 00:20:32.110 میخوای حساب یه نفرو برسی 00:20:34.510 --> 00:20:35.870 لی تیان چنگ 00:20:37.430 --> 00:20:38.310 همه میگفتن 00:20:38.510 --> 00:20:40.270 اون سعی کرده بهت خیانت کنه درسته؟ 00:20:40.830 --> 00:20:42.190 و تو میخوای ازش انتقام بگیری درسته؟ 00:20:42.630 --> 00:20:43.230 زمانبندیت عالیه 00:20:43.390 --> 00:20:44.430 جان به تو علاقه داره 00:20:44.710 --> 00:20:45.430 تو داری ازش استفاده میکنی 00:20:45.590 --> 00:20:46.750 تا لی تیان چنگ رو عصبی کنی 00:20:46.950 --> 00:20:47.470 درست میگم؟ 00:20:48.630 --> 00:20:49.190 خواهر هونگ 00:20:49.350 --> 00:20:50.750 ژو یوئه همچین ادمی نیست 00:20:51.270 --> 00:20:52.190 تو درکش نمیکنی 00:20:52.390 --> 00:20:53.310 نگران نباش من درکت میکنم 00:20:54.350 --> 00:20:55.750 واسه یه دختر بازی 00:20:55.950 --> 00:20:57.110 مثل لی تیان چنگ 00:20:57.510 --> 00:20:59.190 نباید هیچ رحمی نشون بدیم 00:21:00.350 --> 00:21:01.070 ولی 00:21:01.340 --> 00:21:01.830 میبینی 00:21:02.270 --> 00:21:03.470 فکر نمیکنی 00:21:03.790 --> 00:21:04.670 اینکه از افسر جان 00:21:06.070 --> 00:21:07.710 واسه منافع خودت استفاده کنی 00:21:08.820 --> 00:21:09.470 اصلا مناسبت نیست؟ 00:21:10.030 --> 00:21:11.150 صبر کن دکتر ژو 00:21:11.510 --> 00:21:13.310 من همیشه بهت اعتماد داشتم 00:21:13.310 --> 00:21:14.430 ازت حمایت میکردم 00:21:14.790 --> 00:21:16.350 ولی، در این مورد 00:21:16.710 --> 00:21:17.070 اگه 00:21:17.430 --> 00:21:19.110 فکر میکنی اون برات مناسب نیست 00:21:19.270 --> 00:21:20.230 باید باهاش بهم بزنی 00:21:20.380 --> 00:21:21.550 نباید اینکارو بکنی 00:21:21.790 --> 00:21:22.790 بسه دیگه 00:21:22.830 --> 00:21:24.230 ژو یوئه همچین ادمی نیست 00:21:24.270 --> 00:21:25.630 همچین مغزی نداره 00:21:25.990 --> 00:21:27.310 اگه همچین مغزی داشت 00:21:27.310 --> 00:21:29.070 خیلی وقت پیش واسه خودش دوست پسر پیدا میکرد 00:21:30.550 --> 00:21:31.430 فقط حرفای مادرتو تکرار کردم 00:21:34.230 --> 00:21:34.790 خیلی خب 00:21:36.030 --> 00:21:37.710 میتونین هرفکری که میخواین بکنین 00:21:38.390 --> 00:21:39.670 من آزادم که دوست پیدا کنم 00:21:39.740 --> 00:21:41.430 شما هم آزادین هر فکری میخوایین بکنین 00:21:41.670 --> 00:21:42.710 من میرم یه جا دیگه 00:21:44.470 --> 00:21:44.870 دکتر ژو 00:21:44.870 --> 00:21:45.150 صبر کن 00:21:45.150 --> 00:21:45.430 ...من 00:21:47.660 --> 00:21:48.950 درمورد آزادی حرف زد؟ 00:21:48.950 --> 00:21:50.300 پس اصولش چی؟ 00:21:50.950 --> 00:21:51.790 ولی بنظرم دکتر ژو 00:21:51.790 --> 00:21:53.310 کسیه که به اصولش پایبنده 00:21:54.350 --> 00:21:54.990 بنظر داره 00:21:54.990 --> 00:21:56.070 اینکارو به یه دلیلی انجام میده 00:21:57.510 --> 00:21:59.750 ازدواج قانون طبیعت‌ئه؟ 00:21:59.990 --> 00:22:02.350 جوونایی مثل شما نباید از من یاد بگیرن 00:22:02.350 --> 00:22:04.350 حتی با اینکه دیگه جوون نیستم ولی ازدواج نکردم 00:22:04.350 --> 00:22:05.670 من مثال بدی ام 00:22:05.670 --> 00:22:06.670 تو باید سرعتتو بیشتر کنی 00:22:06.700 --> 00:22:07.190 اره 00:22:07.870 --> 00:22:09.150 من؟ راجب چی حرف میزنی؟ 00:22:09.670 --> 00:22:10.870 به قول معروف 00:22:11.630 --> 00:22:12.990 قبل از داشتن یه زندگی خوب باید تو کارمون خوب باشیم 00:22:13.430 --> 00:22:15.750 کار قبل از ازدواج 00:22:15.940 --> 00:22:16.710 باهاش موافقم 00:22:19.950 --> 00:22:20.590 دکتر لیاو 00:22:21.220 --> 00:22:22.430 بنظرم 00:22:23.030 --> 00:22:24.430 دکتر چیاو هم بد نیست 00:22:24.740 --> 00:22:25.910 ...بنظرم شما دوتا 00:22:26.750 --> 00:22:28.110 نباید هیچ وقتی رو هدر بدین 00:22:28.470 --> 00:22:29.590 میتونی انجامش بدی. تو یه مردی 00:22:29.590 --> 00:22:30.270 بس کن 00:22:30.630 --> 00:22:31.630 چرا پاتو گذاشتی رو پام؟ 00:22:31.830 --> 00:22:32.780 من جدیم 00:22:48.710 --> 00:22:49.310 چی؟ 00:22:49.390 --> 00:22:50.380 اون جان چشه؟ 00:22:50.950 --> 00:22:52.670 اولین روزی که اومده اینجا سعی کرده باهمه اشنا بشه 00:22:52.710 --> 00:22:53.830 اومده مدیر بیمارستان بشه؟ 00:22:56.030 --> 00:22:57.270 فرماندار انتخابش کرده 00:22:57.270 --> 00:22:58.150 البته که یه استعدادی داره 00:22:58.590 --> 00:23:00.310 وقتی رفته بودم بخش هانک رو دیدم 00:23:00.350 --> 00:23:02.230 رفتارش الان خیلی بهتر شده 00:23:06.470 --> 00:23:07.350 اگه منم میرفتم بخش 00:23:07.350 --> 00:23:08.630 هانک همینکارو میکرد 00:23:08.870 --> 00:23:09.510 بنظرت خیلی عالی ای؟ 00:23:10.630 --> 00:23:12.390 بنظرم فوق العادم 00:23:14.670 --> 00:23:15.390 ...تو 00:23:15.390 --> 00:23:16.750 بهتره حواست به رفتارت باشه 00:23:18.070 --> 00:23:19.510 چرا باید اینکارو بکنم؟ یادت رفته؟ 00:23:19.950 --> 00:23:20.590 من 00:23:21.670 --> 00:23:22.510 الان مامور ویژه 007 ام 00:23:22.620 --> 00:23:23.500 من مامور ویژه 007 ام 00:23:23.500 --> 00:23:24.190 ارواح عمت 00:23:24.510 --> 00:23:25.750 اون خواستگارته 00:23:25.750 --> 00:23:26.790 هنوز دوست پسرت نیست 00:23:27.190 --> 00:23:28.430 امیدوارم که دوست پسرم بشه 00:23:31.790 --> 00:23:32.990 منظورم این بود که 00:23:33.750 --> 00:23:34.790 خواهر هونگ ازم انتقاد کرد 00:23:35.150 --> 00:23:36.550 بهم گفت دارم همزمان با تو 00:23:36.790 --> 00:23:38.030 و اون لاس میزنم 00:23:38.670 --> 00:23:39.230 گفت 00:23:39.230 --> 00:23:40.670 اصلا رو کارم تمرکز ندارم 00:23:40.670 --> 00:23:41.390 من که بهت گفتم 00:23:41.390 --> 00:23:43.150 گفتم نباید نزدیکش بشی 00:23:43.150 --> 00:23:44.470 چرا باهاش لاس زدی؟ 00:23:47.790 --> 00:23:49.140 پس تو چرا انقدر نزدیک منی؟ 00:23:50.310 --> 00:23:50.870 برو اونور 00:23:51.830 --> 00:23:52.710 اگه یکی ببینه بد میشه 00:23:53.630 --> 00:23:54.070 بریم 00:23:54.070 --> 00:23:55.300 باید یه چیزی بهت بگم 00:23:55.300 --> 00:23:55.630 بیا بریم 00:23:55.630 --> 00:23:56.430 انقدر منو نَکِش 00:23:56.430 --> 00:23:56.990 بیا بریم 00:24:02.230 --> 00:24:04.070 همین الان توماس بهم گفت که 00:24:04.390 --> 00:24:05.830 وزارت بهداشت دولت یه شکایت از 00:24:05.830 --> 00:24:07.870 لان تینا دریافت کرده 00:24:08.110 --> 00:24:09.910 این یعنی ادمای آن ون هائو 00:24:09.990 --> 00:24:11.670 تو اداره 00:24:11.670 --> 00:24:12.670 دارن سعی میکنن هرج و مرج درست کنن 00:24:12.670 --> 00:24:13.710 دردسر بزرگی درست کردن 00:24:14.070 --> 00:24:15.220 فکر کنم اون پیرمرد 00:24:15.220 --> 00:24:16.510 داره سعی میکنه از این اتفاق 00:24:16.630 --> 00:24:17.710 واسه پایین کشیدن توماس استفاده کنه 00:24:17.710 --> 00:24:19.790 پس جاسوسا تو اداره بهداشت 00:24:19.790 --> 00:24:20.870 و اداره ی پلیس 00:24:21.030 --> 00:24:22.310 دارن کارشونو شروع میکنن 00:24:22.310 --> 00:24:23.990 ولی نمیدونن که 00:24:23.990 --> 00:24:26.030 به زودی کمیسیون مبارزه با مواد مخدر میگیرتشون 00:24:27.310 --> 00:24:29.070 راستش از دکتر هو هم شنیدم 00:24:29.300 --> 00:24:30.750 گفت فرماندار یه واحد 00:24:30.750 --> 00:24:31.670 تحقیقاتی مخفی تاسیس کرده 00:24:31.910 --> 00:24:33.150 اونا واسه بدست اوردن نمونه به روستاهای 00:24:33.150 --> 00:24:33.910 مبتلا به بیماری رفتن 00:24:34.470 --> 00:24:35.020 اما از اونجا که 00:24:35.020 --> 00:24:36.110 بیمارستان دوستی خیلی بزرگه 00:24:36.110 --> 00:24:37.030 بهمون گفت که همراهشون نریم 00:24:38.390 --> 00:24:39.310 حتی بهمون یاداوری کرد 00:24:39.550 --> 00:24:40.510 که گول اونایی که 00:24:40.510 --> 00:24:41.870 سعی دارن توطئه بچینن رو نخوریم 00:24:42.030 --> 00:24:42.430 پس 00:24:42.710 --> 00:24:43.790 فقط باید همینجا بمونیم 00:24:44.150 --> 00:24:45.190 و کارمون رو بکنیم 00:24:47.390 --> 00:24:48.550 البته،دوست پسر تقلبیتم داریم 00:24:48.780 --> 00:24:50.470 که ازمون محافظت کنه 00:24:56.350 --> 00:24:57.070 فکر میکنم 00:24:57.630 --> 00:24:58.350 اون خیلی خوبه 00:24:59.230 --> 00:25:00.660 بهم احساس امنیت میده 00:25:01.150 --> 00:25:02.270 اون مهربون و 00:25:02.590 --> 00:25:03.350 پرشوره 00:25:03.630 --> 00:25:04.350 و شخصیت عالی ای داره 00:25:21.110 --> 00:25:21.550 باشه 00:25:22.590 --> 00:25:23.190 دکتر ژو 00:25:23.470 --> 00:25:24.310 خواهر هونگ چیشده؟ 00:25:24.310 --> 00:25:25.950 روستای داتونگ به کمکمون احتیاج داره 00:25:26.470 --> 00:25:27.270 یه خانم باردار هست 00:25:27.270 --> 00:25:28.430 که 36 هفته ست بارداره 00:25:28.670 --> 00:25:29.990 یهویی قسمت پایین بدنش شروع به خونریزی کرده 00:25:30.350 --> 00:25:32.430 بخاطر شوک بدنش خیلی ضعیفه 00:25:32.900 --> 00:25:34.430 روستایی ها جرات ندارن بهش دست بزنن 00:25:34.430 --> 00:25:35.190 بیایین سریعتر بریم اونجا 00:25:35.310 --> 00:25:36.070 مقدمات لازمو فراهم کنین 00:25:36.110 --> 00:25:36.510 باشه 00:25:36.990 --> 00:25:37.390 دکتر ژو 00:25:38.390 --> 00:25:39.270 تنهایی رفتن براتون امن نیست 00:25:39.270 --> 00:25:40.230 باهاتون میام 00:25:41.470 --> 00:25:42.470 بلدی چجوری یه بچه بدنیا بیاری؟ 00:25:42.470 --> 00:25:43.270 واسه چی میخوای بیای؟ 00:25:47.550 --> 00:25:48.470 مگه نباید 00:25:48.830 --> 00:25:49.620 بیرون بمونی و 00:25:49.620 --> 00:25:50.630 حواست به ترافیک باشه؟ 00:25:51.070 --> 00:25:51.630 لطفا 00:25:51.750 --> 00:25:53.510 اینو بسپار به حرفه ای ها 00:25:53.510 --> 00:25:54.310 من تو تعطیلاتم 00:25:54.310 --> 00:25:55.190 نمیتونم اینجا پیش دوستم باشم؟ 00:25:55.270 --> 00:25:56.750 اره معلومه 00:25:56.750 --> 00:25:58.230 گوش کن،من مدیر اینجام 00:25:58.230 --> 00:25:58.710 ...بهتره 00:25:58.710 --> 00:25:59.790 میتونم هرکاری که میخوام بکنم 00:25:59.790 --> 00:26:01.710 مزاحم دکترامون نشو 00:26:01.950 --> 00:26:02.830 قطعا ازت شکایت میکنم 00:26:02.830 --> 00:26:03.750 چیشده؟- ...فکر میکنی کی - 00:26:04.310 --> 00:26:05.350 سر حرفم میمونم 00:26:05.350 --> 00:26:06.110 خداحافظ 00:26:06.390 --> 00:26:07.270 دکتر ژو منتظر برگشتتون میمونم 00:26:13.470 --> 00:26:15.150 ببخشید الان باید کار کنیم 00:26:41.830 --> 00:26:42.630 چه کتابی میخونی؟ 00:27:15.670 --> 00:27:16.950 چه خانم کوچولوی زیبایی 00:27:19.670 --> 00:27:20.790 دلم میسوزه که یه پا نداری 00:27:23.990 --> 00:27:25.430 دیگه نمیتونی باهاشون خوش بگذرونی 00:27:25.830 --> 00:27:26.510 داری چیکار میکنی؟ 00:27:27.310 --> 00:27:28.070 این چطوره؟ 00:27:28.670 --> 00:27:29.950 بذار باهات بازی کنم باشه؟ 00:27:30.070 --> 00:27:30.830 داری چیکار میکنی؟ 00:27:31.910 --> 00:27:32.630 داری چیکار میکنی؟ 00:27:33.110 --> 00:27:33.750 داری چیکار میکنی؟ 00:27:35.870 --> 00:27:36.710 ولم کن 00:27:36.950 --> 00:27:37.510 باحال نیست؟ 00:27:37.510 --> 00:27:37.990 شیو 00:27:38.270 --> 00:27:39.390 شیو! نجاتم بده 00:27:39.510 --> 00:27:39.980 خانم چیاو 00:27:39.980 --> 00:27:40.630 برو گمشو 00:27:40.910 --> 00:27:41.990 خانم چیاو نجاتم بدین 00:27:42.070 --> 00:27:42.870 خانم چیاو 00:27:44.350 --> 00:27:45.150 داری چیکار میکنی؟ 00:27:45.380 --> 00:27:46.550 خیلی بانمک بنظر میایی 00:27:50.350 --> 00:27:51.070 اگه باز اینکارو بکنی 00:27:51.190 --> 00:27:51.980 ولت نمیکنم 00:28:08.910 --> 00:28:09.430 عمو ون 00:28:09.670 --> 00:28:10.230 عمو ون 00:28:10.510 --> 00:28:11.470 نه 00:28:12.630 --> 00:28:13.540 دقیقا داری چیکار میکنی؟ 00:28:14.110 --> 00:28:15.670 بینی و 00:28:16.390 --> 00:28:17.110 گوشاتو 00:28:17.670 --> 00:28:19.510 یکی یکی میبرم 00:28:31.390 --> 00:28:31.870 حالت چطوره؟ 00:28:32.190 --> 00:28:32.830 خوبی؟ 00:28:33.990 --> 00:28:34.780 نیا نزدیک 00:29:13.110 --> 00:29:13.910 میتونم بخاطر 00:29:14.590 --> 00:29:15.990 حمله به یه پلیس ازت شکایت کنم 00:29:17.110 --> 00:29:18.510 میتونم به جرم اقدام به قتل دستگیرت کنم 00:29:18.790 --> 00:29:20.220 باهام بیا اداره پلیس 00:29:25.590 --> 00:29:27.230 از اونجایی که یه پلیسی باهات بازی نمیکنم 00:29:27.590 --> 00:29:29.030 اگه از این چاقو خوشت میاد 00:29:29.550 --> 00:29:30.510 میذارم نگهش داری 00:29:32.550 --> 00:29:33.350 تینا عزیزم 00:29:34.420 --> 00:29:36.550 وقتی این اقا پلیسه اروم شد میام دیدنت 00:29:39.150 --> 00:29:39.790 عاشقتم 00:29:48.590 --> 00:29:49.350 شیو 00:29:49.350 --> 00:29:50.390 ترسیدی؟ 00:29:50.470 --> 00:29:50.950 حالت چطوره؟ 00:29:51.430 --> 00:29:51.990 خوبی؟ 00:30:00.190 --> 00:30:00.750 عمو ون 00:30:01.310 --> 00:30:02.390 باید زخمتونو ببندین 00:30:03.030 --> 00:30:03.550 خیلی خب 00:30:09.350 --> 00:30:09.950 ممنونم 00:30:12.150 --> 00:30:13.070 پس من میرم پیش عمو ون 00:30:20.510 --> 00:30:21.070 دیگه مشکلی نیست 00:30:21.430 --> 00:30:22.350 دکتر چیاو 00:30:22.350 --> 00:30:23.510 نترسین 00:31:19.670 --> 00:31:20.190 کی اونجاست؟ 00:31:35.230 --> 00:31:35.750 [الو؟] 00:31:36.950 --> 00:31:37.270 ...تو 00:31:37.790 --> 00:31:38.830 صادقانه بهم بگو 00:31:39.630 --> 00:31:40.430 اون هانک 00:31:40.830 --> 00:31:42.380 دقیقا کیه؟ 00:31:43.910 --> 00:31:44.470 [چیشده؟] 00:31:46.460 --> 00:31:48.270 حقیقتو بهم بگو 00:31:48.660 --> 00:31:49.150 ...اون 00:31:49.270 --> 00:31:50.420 اون 00:31:50.990 --> 00:31:52.350 ...یه 00:31:53.870 --> 00:31:55.030 [چرا انقدر بلند حرف میزنی؟] 00:31:55.950 --> 00:31:56.750 [ تو یه جلسه ام] 00:31:56.870 --> 00:31:57.460 [بعدا باهات حرف میزنم] 00:32:35.470 --> 00:32:36.300 دکتر چیاو حالت چطوره؟ 00:32:36.300 --> 00:32:36.870 خوبی؟ 00:32:38.590 --> 00:32:39.790 انقدر صورتتو شستی قرمز شده 00:32:41.070 --> 00:32:41.630 انقدر نشورش 00:32:43.190 --> 00:32:43.950 دستمال دارم 00:32:44.190 --> 00:32:44.950 بگیر صورتتو خشک کن 00:32:46.270 --> 00:32:46.790 ممنونم 00:32:48.910 --> 00:32:49.430 چطوره؟ 00:32:49.940 --> 00:32:50.670 جاییت صدمه دیده؟ 00:32:51.670 --> 00:32:52.230 صدمه؟ 00:32:52.910 --> 00:32:53.870 چرا باید صدمه ببینم؟ 00:32:54.230 --> 00:32:55.430 اگه دوباره اون پست فطرتو ببینم 00:32:55.430 --> 00:32:56.270 خودم میکشمش 00:33:00.150 --> 00:33:00.910 خوبه که حالت خوبه 00:33:04.630 --> 00:33:05.150 دکتر لیاو 00:33:09.420 --> 00:33:10.630 داری نگرانیتو نشونم میدی؟ 00:33:15.670 --> 00:33:17.070 فقط میخواستم ببینم صدمه دیدی یا نه 00:33:18.310 --> 00:33:19.590 ولی بنظر میاد 00:33:20.390 --> 00:33:21.470 مبارز خوبی باشی 00:33:22.470 --> 00:33:23.430 ...نه،من 00:33:23.630 --> 00:33:24.910 از اخرین باری که مبارزه کردم خیلی میگذره 00:33:25.070 --> 00:33:26.030 درواقع 00:33:26.030 --> 00:33:27.310 من دختر آرومی ام 00:33:28.430 --> 00:33:29.390 این یعنی 00:33:29.780 --> 00:33:31.190 مبارز خوبی 00:33:31.787 --> 00:33:32.670 نه 00:33:33.030 --> 00:33:33.430 ...من 00:33:33.990 --> 00:33:35.430 دکتر لیاو،اشتباه برداشت نکن 00:33:36.350 --> 00:33:37.510 ولی بنظرم دخترا 00:33:37.510 --> 00:33:38.510 میتونن تو همچین موقعیتایی 00:33:38.510 --> 00:33:40.110 مراقبت کنن 00:33:40.950 --> 00:33:41.950 ولی باید مراقبم باشی 00:33:43.190 --> 00:33:44.510 داشتی با یه مرد مبارزه میکردی 00:33:44.910 --> 00:33:46.430 تو یه نقطه ضعف داری 00:33:46.430 --> 00:33:47.380 نمیتونی ازش ببری 00:33:47.550 --> 00:33:48.670 خیلی ریسکش بالاست 00:33:49.110 --> 00:33:50.790 کی گفته دخترا نمیتونن از پسرا ببرن؟ 00:33:51.110 --> 00:33:51.710 میدونی 00:33:51.710 --> 00:33:52.830 نقطه قوت ما چیه؟ 00:33:52.990 --> 00:33:54.390 هروقت که یه پسر سعی میکنه منو بزنه 00:33:54.670 --> 00:33:56.030 میتونم تقلب کنم 00:33:56.070 --> 00:33:57.830 فقط جیغ میزنم بیان کمکم 00:33:57.910 --> 00:33:59.470 وقتی ولم میکنن 00:33:59.470 --> 00:33:59.830 اونوقت 00:34:00.470 --> 00:34:01.270 میزنم لهشون میکنم 00:34:01.270 --> 00:34:02.230 هر دفعه جواب میده 00:34:02.350 --> 00:34:03.550 واسه اون عوضی هم جواب داد 00:34:05.350 --> 00:34:06.350 خداروشکر که 00:34:06.469 --> 00:34:07.469 من بهت حمله نکردم 00:34:13.659 --> 00:34:14.219 خب 00:34:14.699 --> 00:34:15.429 کارت تموم شد؟ 00:34:19.030 --> 00:34:19.699 دستمالم 00:34:21.550 --> 00:34:21.949 ...این 00:34:22.110 --> 00:34:23.659 بعد از اینکه شستمش بهت برمیگردونم 00:34:23.949 --> 00:34:24.460 نیازی نیست 00:34:25.070 --> 00:34:26.139 خودم میتونم بشورمش 00:34:27.699 --> 00:34:28.420 دکتر لیاو 00:34:28.790 --> 00:34:29.590 منظورت چی بود؟ 00:34:30.350 --> 00:34:31.909 داری میگی 00:34:31.909 --> 00:34:33.179 من فقط بلدم دعوا کنم؟ 00:34:33.949 --> 00:34:35.270 خودم میتونم بشورمش 00:34:35.550 --> 00:34:36.830 میدونم چجوری بشورم 00:34:37.070 --> 00:34:38.219 منم یه زنم اوکی؟ 00:34:38.590 --> 00:34:39.980 کی گفته نمیدونم چطوری بشورمش؟ 00:34:40.620 --> 00:34:41.620 منظورم این نبود 00:34:41.620 --> 00:34:42.510 لطفا عصبانی نشو 00:34:42.870 --> 00:34:44.070 عصبانی؟ 00:34:44.139 --> 00:34:45.070 هیچکس عصبانی نشده 00:34:45.179 --> 00:34:45.909 ...من 00:34:45.909 --> 00:34:46.580 خیلیم خوبم 00:34:46.870 --> 00:34:47.270 ...من 00:34:50.100 --> 00:34:50.870 دکتر چیاو 00:34:51.860 --> 00:34:52.790 تو واقعا جالبی 00:34:56.260 --> 00:34:56.910 ....خب 00:34:59.190 --> 00:34:59.870 خوشحالم که خوبی 00:35:28.320 --> 00:35:35.310 [بیمارستان دوستی] 00:35:40.270 --> 00:35:41.910 خواهر یوئه چرا انقدر طولش دادین؟ 00:35:41.910 --> 00:35:43.710 روستا خیلی دور بود 00:35:43.710 --> 00:35:44.230 اینم از بیمار 00:35:45.110 --> 00:35:47.070 وقتی شماها نبودین یه اتفاقی تو بیمارستان افتاد 00:35:47.390 --> 00:35:48.510 چیشد؟ 00:35:48.630 --> 00:35:49.670 عمو ون صدمه دید 00:35:50.230 --> 00:35:50.990 چه اتفاقی واسه عمو ون افتاده؟ 00:35:51.190 --> 00:35:51.710 مراقب باشین 00:35:51.790 --> 00:35:53.430 فقط یه خراشه،اونقدرام جدی نیست 00:36:06.900 --> 00:36:08.270 جاسوسا اینجان 00:36:13.630 --> 00:36:14.310 بیایین بریم تو دفتر 00:36:14.310 --> 00:36:15.150 یه چیزیو باید نشونتون بدم 00:36:28.430 --> 00:36:29.150 این یه 00:36:29.270 --> 00:36:30.110 چاقوی زامن داره 00:36:30.470 --> 00:36:31.710 چاقوی کمیابیه 00:36:32.790 --> 00:36:33.710 فقط دو دسته از مردم 00:36:33.860 --> 00:36:35.350 تو جزیره ی زال از این استفاده میکنن 00:36:36.670 --> 00:36:37.190 یا ارتشیا 00:36:37.790 --> 00:36:38.310 یا دزدای دریایی 00:36:42.110 --> 00:36:43.270 عجیب نیست که نتونستیم بفهمیم 00:36:43.270 --> 00:36:44.790 این هانک تقلبی از کجا اومده 00:36:45.070 --> 00:36:46.590 و مبارز خوبیم هست 00:36:46.870 --> 00:36:48.190 مطمئنم که آموزشای خاصی رو گذرونده 00:36:48.820 --> 00:36:49.670 خیلی خطرناکه 00:36:49.670 --> 00:36:50.750 باید هرچه سریعتر بگیریمش 00:36:51.630 --> 00:36:52.070 اره 00:36:53.430 --> 00:36:54.710 پس چرا شماها هنوز اینجایین؟ 00:36:54.950 --> 00:36:55.980 اون ناپدید شده 00:36:56.950 --> 00:36:58.180 برادرام دارن دنبالش میگردن 00:36:58.180 --> 00:36:58.910 ولی نتونستن پیداش کنن 00:37:00.550 --> 00:37:00.950 صبر کن 00:37:01.110 --> 00:37:01.550 ...شماها 00:37:02.190 --> 00:37:04.070 خودت گفتی که این مرد خطرناکه 00:37:04.190 --> 00:37:05.790 چرا پلیسا 00:37:06.830 --> 00:37:08.110 حکم بازداشتش رو صادر نمیکنن؟ 00:37:08.110 --> 00:37:08.590 مگه شما نباید 00:37:08.990 --> 00:37:10.590 خبرشو پخش کنید؟ 00:37:10.750 --> 00:37:11.550 یادت نره 00:37:12.030 --> 00:37:13.580 این دزد دریایی هویت یه 00:37:13.580 --> 00:37:14.670 شهروند قانونی رو دزدیده 00:37:15.030 --> 00:37:16.950 این فقط یه درگیری تو بیمارستانه 00:37:16.950 --> 00:37:17.670 خب که چی؟ 00:37:17.710 --> 00:37:19.270 پلیسا اونو یه مجرم تحت تعقیب نمیبینن 00:37:20.950 --> 00:37:21.630 همین؟ 00:37:22.910 --> 00:37:23.550 همین 00:37:30.350 --> 00:37:30.790 اوکی 00:37:33.060 --> 00:37:33.830 بعدش چی؟ 00:37:35.870 --> 00:37:37.070 اونا یه قانونی بین خودشون دارن 00:37:37.870 --> 00:37:38.470 هیچوقت نمیتونن 00:37:38.710 --> 00:37:39.870 دست از هم تیمیاشون بردارن 00:37:40.710 --> 00:37:41.910 اون بخاطر لان تینا برمیگرده 00:37:42.670 --> 00:37:43.150 صبر کن 00:37:44.150 --> 00:37:45.230 داری میگی که 00:37:46.510 --> 00:37:47.310 لان تینا 00:37:47.830 --> 00:37:48.900 هم تیمی اوناست؟ 00:37:49.230 --> 00:37:49.630 اره 00:37:49.750 --> 00:37:51.310 و حالا برنامت اینه که لان تینا رو طعمه کنی؟ 00:37:53.030 --> 00:37:54.870 اگه لان تینا هم تیمیشون نبود 00:37:56.350 --> 00:37:58.670 چرا باید درمورد همه چیز سکوت میکرد؟ 00:37:58.750 --> 00:38:00.270 شاید ترسیده 00:38:02.670 --> 00:38:04.550 هانک بهترین سرنخیه که واسه گرفتن 00:38:04.550 --> 00:38:05.390 آن ون هائو داریم 00:38:05.870 --> 00:38:07.830 تنها سرنخمون هم هست 00:38:09.510 --> 00:38:10.550 این یه فرصت عالیه 00:38:10.950 --> 00:38:12.270 کی میدونه کی دوباره همچین فرصتی گیرمون میاد؟ 00:38:13.390 --> 00:38:13.870 رفیق 00:38:14.630 --> 00:38:16.300 برنامت اینه که بیمارستان رو درگیر 00:38:16.300 --> 00:38:17.670 این نقشه ت کنی 00:38:19.150 --> 00:38:20.190 حتما شوخیت گرفته 00:38:21.310 --> 00:38:22.510 همه ی این بیمارا زندگیشون رو 00:38:22.510 --> 00:38:23.510 دادن دست ما 00:38:23.510 --> 00:38:24.350 و الان داریم اونارو 00:38:24.350 --> 00:38:25.750 تو همچین نقطه ی خطرناکی قرار میدیم 00:38:25.870 --> 00:38:26.420 رفیق 00:38:27.390 --> 00:38:28.270 میتونی بری از هرکی میخوای بپرسی 00:38:28.270 --> 00:38:28.830 هیچ دکتری 00:38:28.830 --> 00:38:29.940 با پیشنهادت موافقت نمیکنه 00:38:30.630 --> 00:38:32.750 خب اگه لان تینا رو به یه بیمارستان دیگه انتقال بدیم چی؟ 00:38:33.710 --> 00:38:34.780 اگه لان تینا اینجا نباشه 00:38:35.750 --> 00:38:37.030 ادمای اینجا هم در امان میمونن 00:38:37.030 --> 00:38:37.510 درست میگم؟ 00:38:39.030 --> 00:38:40.870 میتونم یه مکان امن واسش پیدا کنم 00:38:41.110 --> 00:38:42.510 منم میتونم کمین کنم 00:38:42.870 --> 00:38:43.910 وقتی هانک سر و کله ش پیدا شد 00:38:44.630 --> 00:38:45.590 میگیریمش 00:38:49.950 --> 00:38:50.390 رفیق 00:38:52.550 --> 00:38:53.630 تو هنوزم 00:38:53.630 --> 00:38:55.350 سعی داری لان تینا 00:38:55.350 --> 00:38:56.390 رو طعمه کنی 00:38:56.950 --> 00:38:57.550 بیخیال 00:39:00.590 --> 00:39:01.300 مدیر دنیل 00:39:02.550 --> 00:39:03.500 زندگی بیمارا 00:39:03.710 --> 00:39:04.910 اولویت شماست 00:39:06.110 --> 00:39:07.310 من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:39:07.710 --> 00:39:09.710 ولی اجرای دستورات و انجام دادن ماموریت هم 00:39:09.870 --> 00:39:10.910 اولویت ماست 00:39:10.910 --> 00:39:11.550 وای خدایا 00:39:12.300 --> 00:39:13.670 و حالا هم ماموریت ما اینه که 00:39:13.670 --> 00:39:14.670 تاجر ها و 00:39:14.750 --> 00:39:15.750 مامورای فاسد رو 00:39:16.190 --> 00:39:17.110 از بین ببریم 00:39:17.350 --> 00:39:18.710 اگه نتونیم این ماموریت رو تکمیل کنیم 00:39:19.460 --> 00:39:20.670 جزیره ی زال 00:39:20.670 --> 00:39:21.870 هیچوقت نمیتونه تغییر کنه 00:39:22.950 --> 00:39:24.350 من باور دارم که تو دکتر خوبی 00:39:24.950 --> 00:39:25.830 توام باید منو باور کنی 00:39:26.190 --> 00:39:27.190 من پلیس خوبی هستم 00:39:28.110 --> 00:39:29.470 لطفا با پیشنهادم موافقت کن 00:39:29.950 --> 00:39:30.990 لطفا لان تینا رو به یه بیمارستان دیگه منتقل کن 00:39:31.870 --> 00:39:32.510 بهم اعتماد کن 00:39:36.150 --> 00:39:37.870 این واقعا ایده ی بدیه 00:39:46.990 --> 00:39:47.870 فعلا 00:39:48.230 --> 00:39:50.030 خونریزی تحت کنترله 00:39:51.350 --> 00:39:52.030 باشه 00:39:53.750 --> 00:39:54.150 ولی 00:39:57.230 --> 00:39:59.070 این TTTS ئه (سندرم انتقال خون دوقلوها) 00:40:03.580 --> 00:40:05.110 همه چی خوبه؟ 00:40:05.310 --> 00:40:06.510 بچه ام چطوره؟ 00:40:06.630 --> 00:40:06.990 اره 00:40:08.030 --> 00:40:08.910 دوقلو داری 00:40:11.110 --> 00:40:12.230 میدونستم 00:40:13.030 --> 00:40:13.830 چیو میدونستی؟ 00:40:14.430 --> 00:40:15.750 تو روستای من یه عالمه 00:40:15.750 --> 00:40:16.990 دوقلو هست 00:40:20.350 --> 00:40:21.620 اینم از 00:40:22.630 --> 00:40:24.190 قلب دوقلوها 00:40:24.430 --> 00:40:24.990 ببین 00:40:29.390 --> 00:40:30.230 خیلی بانمکه 00:40:30.750 --> 00:40:31.350 اره 00:40:34.110 --> 00:40:35.990 میخوام با شوهرت حرف بزنم 00:40:37.430 --> 00:40:37.950 چرا؟ 00:40:38.590 --> 00:40:39.630 چیشده؟ 00:40:40.950 --> 00:40:41.510 نگران نباش 00:40:48.910 --> 00:40:49.310 ...این 00:40:49.750 --> 00:40:51.910 این یعنی چی؟ 00:40:52.540 --> 00:40:53.510 این 00:40:53.510 --> 00:40:55.510 سندرم انتقال خون دوقلوها 00:40:56.990 --> 00:40:57.550 خب 00:40:57.790 --> 00:40:59.150 چطور بهتون توضیح بدم؟ 00:41:00.190 --> 00:41:00.950 لطفا یه لحظه صبر کنین 00:41:01.350 --> 00:41:02.590 میشه یه کاغذ بهم بدی؟ 00:41:02.590 --> 00:41:02.950 بله 00:41:02.950 --> 00:41:03.350 ممنونم 00:41:05.470 --> 00:41:06.470 باید براتون بِکِشَمِش 00:41:06.470 --> 00:41:07.620 شاید اینجوری واضح تر باشه 00:41:07.790 --> 00:41:08.350 دکتر ژو 00:41:08.710 --> 00:41:09.070 ممنونم 00:41:10.310 --> 00:41:10.870 ببینین 00:41:11.550 --> 00:41:12.430 حالا 00:41:12.630 --> 00:41:13.340 شما دو قلو دارین 00:41:13.630 --> 00:41:14.070 درسته؟ 00:41:15.270 --> 00:41:17.030 و جفت دو نوزاد 00:41:17.030 --> 00:41:18.070 خیلی بهم نزدیکن 00:41:18.670 --> 00:41:19.310 دقیقا اینجوری 00:41:19.910 --> 00:41:21.070 این باعث میشه 00:41:21.430 --> 00:41:23.150 خون رسانی تو بدنشون 00:41:23.150 --> 00:41:24.950 به سمت همدیگه جریان پیدا کنه 00:41:25.190 --> 00:41:26.540 اما جریانش متعادل نیست 00:41:26.540 --> 00:41:28.390 پس نوزاد بزرگتر خون بیشتری 00:41:28.390 --> 00:41:29.670 دریافت میکنه 00:41:29.990 --> 00:41:30.710 اون بچه تو خطر 00:41:30.990 --> 00:41:33.630 تجربه ی نارسایی قلبی یا احتباس آب* قرار داره (احتباس آب تو بدن ناشی از تجمع بیش از حد مایعات تو سیستم گردش خون و بافت های بدن‌ئه) 00:41:33.700 --> 00:41:34.870 این خطرناکه 00:41:35.630 --> 00:41:37.030 بچه ی کوچیکتر هم 00:41:37.030 --> 00:41:38.670 خون کمتری دریافت میکنه 00:41:38.710 --> 00:41:39.350 اینجوری بچه 00:41:39.350 --> 00:41:40.590 سرعت رشدش کمتر میشه 00:41:40.670 --> 00:41:42.430 و در نتیجه احتمالا دچار کم خونی میشه 00:41:42.870 --> 00:41:43.790 اینم خیلی خطرناکه 00:41:44.150 --> 00:41:44.670 یعنی 00:41:44.950 --> 00:41:45.750 دارین میگین که 00:41:45.910 --> 00:41:47.550 هردوشون تو خطرن؟ 00:41:49.540 --> 00:41:50.590 در حال حاضر وضعیت اینه 00:41:50.990 --> 00:41:51.950 میتونین نجاتشون بدین؟ 00:41:52.030 --> 00:41:52.750 بهترین راه 00:41:52.750 --> 00:41:54.070 اینه که هرچه سریعتر به دنیا بیاریمشون 00:41:54.380 --> 00:41:55.670 پس توصیه میکنم که سزارین بشن 00:41:56.430 --> 00:41:58.270 فرم رضایت نامه رو براتون اماده کردم 00:41:58.270 --> 00:41:58.780 یه نگاه بندازین 00:41:58.910 --> 00:41:59.910 باید اینجارو امضا بزنین 00:42:00.150 --> 00:42:00.980 میتونین ببینینش 00:42:02.030 --> 00:42:03.830 میتونین بدون سزارین بدنیا بیارینشون؟ 00:42:04.550 --> 00:42:05.590 هیچ زنی تو روستای ما 00:42:05.870 --> 00:42:06.950 قبلا 00:42:07.190 --> 00:42:08.630 سزارین انجام نداده 00:42:09.070 --> 00:42:11.150 بعلاوه این فقط یه بچه بدنیا اوردنه 00:42:11.510 --> 00:42:13.670 بقیه ی زنا بدون هیچ مشکلی زایمان میکنن 00:42:14.150 --> 00:42:15.670 ولی چرا وقتی نوبت زن من شده باید 00:42:15.990 --> 00:42:17.670 سزارین انجام بده؟ 00:42:19.140 --> 00:42:19.580 بدنیا اوردن یه بچه 00:42:19.580 --> 00:42:21.030 اونجوری که تصور میکنین راحت نیست 00:42:21.630 --> 00:42:23.030 و برای هر زنی 00:42:23.030 --> 00:42:23.830 متفاوته 00:42:24.150 --> 00:42:25.300 زن شما در حال حاضر دارن TTTS 00:42:25.300 --> 00:42:26.430 رو تجربه میکنن 00:42:27.190 --> 00:42:28.030 تو این وضعیت 00:42:28.230 --> 00:42:29.470 اگه جنین به اندازه ی کافی بالغ باشه 00:42:29.470 --> 00:42:30.670 پیشنهاد میکنم که 00:42:31.110 --> 00:42:32.470 سریعا سزارین انجام بشه 00:42:32.990 --> 00:42:34.430 چون اگه یکی از جنین ها 00:42:34.430 --> 00:42:35.710 توی رحم بمیره 00:42:35.910 --> 00:42:37.180 و اگر اون جنین بیشتر از 4 هفته 00:42:37.180 --> 00:42:38.190 توی رحم باشه 00:42:38.190 --> 00:42:39.070 عوارض مربوط به 00:42:39.430 --> 00:42:41.270 توانایی لخته شدن خون‌ش پدیدار میشه 00:42:41.550 --> 00:42:42.350 اونموقع 00:42:43.510 --> 00:42:45.470 زندگی همسرتون هم به خطر میوفته 00:42:45.870 --> 00:42:47.070 پس بهتون پیشنهاد میکنم 00:42:47.270 --> 00:42:48.790 بذارید بلافاصله عمل سزارین رو انجام بدن 00:42:49.350 --> 00:42:50.060 دکتر ژو 00:42:50.870 --> 00:42:52.350 من متوجه نمیشم که 00:42:52.470 --> 00:42:53.670 شما دارین راجب چی حرف میزنین 00:42:54.790 --> 00:42:56.270 ولی بهتون باور دارم 00:42:56.630 --> 00:42:57.910 شماها اینهمه راه رو 00:42:57.910 --> 00:42:59.430 به روستای ما اومدین 00:42:59.950 --> 00:43:01.230 مطمئنم که سعی دارین کمک کنین 00:43:01.670 --> 00:43:02.820 مطمئنم که بهمون صدمه نمیزنین 00:43:03.470 --> 00:43:04.030 البته 00:43:10.740 --> 00:43:11.270 پس 00:43:11.310 --> 00:43:13.230 من لان سونگ و بچه هامو 00:43:13.910 --> 00:43:14.830 به شماها میسپارم 00:43:18.030 --> 00:43:19.030 ممنونم که بهمون باور دارین 00:43:19.590 --> 00:43:20.470 ممنونم 00:43:21.230 --> 00:43:22.030 من تمام تلاشمو میکنم 00:43:22.462 --> 00:45:05.527 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.