WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.610 --> 00:01:30.080 (رایحه سرنوشت) 00:01:30.210 --> 00:01:33.070 (قسمت 29) 00:01:33.160 --> 00:01:35.180 (تحت جراحی) 00:01:35.830 --> 00:01:46.310 (دبریدمان جراحت نافذ شکمی) 00:02:13.790 --> 00:02:14.630 آماده اید؟ 00:02:14.950 --> 00:02:15.590 یک 00:02:15.900 --> 00:02:16.550 دو 00:02:17.220 --> 00:02:18.350 سه 00:03:27.470 --> 00:03:29.910 یک، دو، سه 00:03:52.190 --> 00:03:52.870 یک 00:03:53.230 --> 00:03:53.950 دو 00:03:54.390 --> 00:03:55.270 سه 00:04:10.300 --> 00:04:11.060 جراحیو شروع میکنیم 00:04:11.870 --> 00:04:12.470 تیغ 00:04:27.530 --> 00:04:31.890 (تحت جراحی) 00:04:35.030 --> 00:04:35.870 خیلی خسته شدم 00:04:40.590 --> 00:04:41.190 لیاو 00:04:42.510 --> 00:04:44.310 تا حالا جراحی عجیبی داشتی؟ 00:04:44.590 --> 00:04:45.830 جراحی عجیب؟ 00:04:48.950 --> 00:04:50.590 یکبار انگشت پای یک نفر رو 00:04:51.110 --> 00:04:52.270 با انگشتهای دستش عوض کردم 00:04:52.510 --> 00:04:53.390 به این میگی عجیب؟ 00:04:55.510 --> 00:04:56.430 مغزت مریضه 00:04:58.630 --> 00:04:59.390 اونجور نیست 00:04:59.510 --> 00:05:01.150 بخاطر اینه 00:05:01.150 --> 00:05:02.550 نمیتونستیم توی اون شرایط انگشتی پیوند بزنیم 00:05:02.550 --> 00:05:03.980 بخاطر همین با اجازه خودش 00:05:04.070 --> 00:05:05.910 این تنها راهمون بود که 00:05:05.910 --> 00:05:07.630 خیالمون راحت میشد دستش کار میکنه 00:05:11.190 --> 00:05:11.750 تو چی؟ 00:05:16.190 --> 00:05:18.230 یکی از مریضهام تصادف کرد 00:05:18.230 --> 00:05:19.380 و پلکش آسیب دید 00:05:20.670 --> 00:05:22.190 وقتی زخمشو بخیه میزدم 00:05:22.190 --> 00:05:24.190 ازم خواست براش جراحی زیبایی پلک دو لایه انجام بدم 00:05:24.910 --> 00:05:25.910 پلک دو لایه؟ 00:05:27.230 --> 00:05:29.310 انگار فکر کرده تو جراح زیبایی 00:05:32.870 --> 00:05:33.710 شماها در چه حالین؟ 00:05:35.710 --> 00:05:36.390 دکتر ژو 00:05:36.790 --> 00:05:37.550 به چی میخندین؟ 00:05:38.150 --> 00:05:38.950 دکتر ژو 00:05:40.390 --> 00:05:42.909 بلدی چطوری پلک دو لایه بخیه بزنی؟ 00:05:44.950 --> 00:05:46.190 بلدم چطور پلک تو رو گره کور بزنم 00:05:46.909 --> 00:05:47.540 دکتر ژو 00:05:48.030 --> 00:05:49.870 تا حالا جراحی عجیب داشتی؟ 00:05:50.870 --> 00:05:51.550 جراحی عجیب؟ 00:05:52.990 --> 00:05:55.110 بدنیا آوردن دوقلو عجیب حساب میشه؟ فکر نکنم عجیب باشه 00:05:55.310 --> 00:05:56.230 دو قلو؟ 00:05:56.390 --> 00:05:57.470 کجاش عجیبه؟ 00:05:57.470 --> 00:06:00.190 من یکبار توی آفریقا پنج قلو بدنیا آوردم 00:06:01.830 --> 00:06:03.230 دو قلو بدنیا آوردن عجیب نیست؟ 00:06:03.550 --> 00:06:06.830 گره خوردن دو بند ناف دو قلوها 00:06:06.950 --> 00:06:09.270 توی همدیگه که یک 00:06:09.270 --> 00:06:12.310 بافت خوشگل درست کرده باشه، چی؟ 00:06:12.390 --> 00:06:13.150 اون عجیبه؟ 00:06:14.190 --> 00:06:15.310 چرا اینقدر ذهنت مریضه؟ 00:06:15.310 --> 00:06:16.990 چرا با بند نافشون بازی کردی؟ 00:06:16.990 --> 00:06:18.340 خودش گره خورد بود 00:06:18.340 --> 00:06:19.590 غیر‌ ممکنه 00:06:19.630 --> 00:06:21.510 حتما توی رحم مامانشون توی سر و کله هم میزدن 00:06:21.510 --> 00:06:22.230 آره 00:06:22.830 --> 00:06:24.060 میدونم که حرفمو باور نمیکنین 00:06:24.590 --> 00:06:25.590 یک عکس ازش گرفتم 00:06:25.590 --> 00:06:26.470 براتون پیداش میکنم 00:06:26.550 --> 00:06:27.580 غیر ممکنه 00:06:30.310 --> 00:06:31.230 اگه واقعی بود باید شام مهمونم کنین 00:06:35.110 --> 00:06:36.590 مطمئنم اینو فتوشاپ کردی 00:06:36.750 --> 00:06:38.030 بذار ببینم - غیر ممکنه - 00:06:38.030 --> 00:06:38.909 نگاه، فتوشاپش کرده 00:06:38.909 --> 00:06:39.750 از نزدیک نگاه کن 00:06:39.750 --> 00:06:41.030 غیر‌ ممکنه 00:06:41.030 --> 00:06:41.909 بنظرت این فتوشاپه؟ 00:06:44.350 --> 00:06:45.830 واقعا بافته شده 00:06:48.030 --> 00:06:49.030 ببین 00:06:49.430 --> 00:06:49.950 حق با منه؟ 00:06:50.190 --> 00:06:51.430 خوشگل نیست؟ 00:06:51.630 --> 00:06:52.630 افسر تاسی 00:06:53.390 --> 00:06:54.150 پرستار هوانگ؟ 00:06:54.420 --> 00:06:54.990 تو زودتر برو 00:06:56.030 --> 00:06:56.950 اینجا چیکار‌ میکنین؟ 00:06:57.230 --> 00:06:59.190 برای پیدا کردن شما و افسر جان اومدم 00:06:59.190 --> 00:07:00.230 افسر جان اینطرفها نیست 00:07:01.070 --> 00:07:01.830 باید یک گزارشو به پلیس بدم 00:07:02.710 --> 00:07:03.350 چی شده؟ 00:07:03.710 --> 00:07:05.310 توی بیمارستان مجرمهای خطرناک هستن 00:07:05.350 --> 00:07:06.390 مجرمهای خطرناک؟ 00:07:07.510 --> 00:07:08.110 این چطوره؟ 00:07:08.190 --> 00:07:09.630 دو نفر از افرادمو میارم و دنبالتون میام 00:07:10.790 --> 00:07:11.470 یک لحظه صبر کنین 00:07:11.630 --> 00:07:12.190 باشه 00:07:19.910 --> 00:07:20.310 وایسین 00:07:26.100 --> 00:07:27.230 بذارین به جان زنگ بزنم 00:07:27.590 --> 00:07:27.990 باشه 00:07:33.230 --> 00:07:34.020 برو به جهنم 00:07:43.430 --> 00:07:44.270 ول کن 00:07:47.710 --> 00:07:49.350 پلیس احمق، دکترهای کودن 00:07:49.550 --> 00:07:51.110 همتونو میکشم 00:07:51.110 --> 00:07:51.710 خفه شو 00:07:56.270 --> 00:07:56.950 تاسی 00:07:58.660 --> 00:07:59.230 حالت خوبه؟ 00:07:59.590 --> 00:08:00.190 حالم خوبه 00:08:00.950 --> 00:08:01.510 برو بیرون 00:08:01.510 --> 00:08:02.390 دکترهای احمق 00:08:02.390 --> 00:08:02.790 خیلی خب 00:08:03.310 --> 00:08:03.990 مراقبش باشین 00:08:04.150 --> 00:08:04.590 بله 00:08:05.790 --> 00:08:06.550 ولم کن 00:08:09.510 --> 00:08:10.270 خواهر هونگ 00:08:11.270 --> 00:08:11.950 خبر بد 00:08:11.950 --> 00:08:12.350 چی شده؟ 00:08:12.510 --> 00:08:15.150 خواهر شو هوی، افسر تاسی رو آورد 00:08:15.190 --> 00:08:17.510 و دو تا از بیمارها رو دستبند زدن 00:08:17.510 --> 00:08:19.190 پسره رو هم دستبند زدن؟ 00:08:19.190 --> 00:08:20.030 آره 00:08:20.030 --> 00:08:20.430 شو هوی 00:08:20.430 --> 00:08:20.950 خواهر هونگ 00:08:20.950 --> 00:08:21.630 افسر تاسی 00:08:21.630 --> 00:08:22.270 سرپرستار یه 00:08:23.470 --> 00:08:24.390 اینجوریه 00:08:24.790 --> 00:08:26.190 پرستار هوانگ اومد پیشمون 00:08:26.190 --> 00:08:28.070 بهمون گفت اینجا دو بیمار مشکوک هست 00:08:28.580 --> 00:08:29.590 و ما اومدیم نگاهی بندازیم 00:08:29.630 --> 00:08:31.110 اون دو نفر بی شک مجرمن 00:08:31.390 --> 00:08:32.870 شو هوی، تو گزارش دادی؟ 00:08:34.590 --> 00:08:35.470 آره 00:08:35.470 --> 00:08:36.750 چی بهشون گفتی؟ 00:08:36.750 --> 00:08:38.539 چرا اونها پسره رو هم دستبند زدن؟ 00:08:38.990 --> 00:08:41.190 خواهر هونگ، چندین بار بهت گفتم 00:08:41.910 --> 00:08:42.630 میدونم 00:08:42.630 --> 00:08:44.470 ولی قبل گزارش با ما درمیون گذاشتی؟ 00:08:44.750 --> 00:08:45.990 به مدیر لی گفتی؟ 00:08:47.060 --> 00:08:47.750 بهرحال 00:08:48.510 --> 00:08:49.470 درباره این مسئله 00:08:50.110 --> 00:08:51.430 من مشکلی ندارم 00:08:51.550 --> 00:08:52.270 حتی اگه سرزنشم کنین 00:08:53.590 --> 00:08:54.390 شو هوی 00:08:54.870 --> 00:08:55.830 شو هوی 00:08:58.990 --> 00:09:00.590 خواهر هونگ، بیا نگاهی بهشون بندازیم 00:09:00.590 --> 00:09:01.110 باشه 00:09:02.830 --> 00:09:03.390 ببخشید 00:09:03.390 --> 00:09:04.630 شما دو نفر الان نمیتونین وارد شین 00:09:04.630 --> 00:09:06.190 ولی این پسر تازه جراحی داشته 00:09:06.190 --> 00:09:07.300 باید مراقبش باشیم 00:09:07.300 --> 00:09:08.070 میدونم، میدونیم چیکار کنیم 00:09:08.230 --> 00:09:08.790 باشه؟ 00:09:10.230 --> 00:09:10.550 ...ولی 00:09:16.470 --> 00:09:18.270 دکتر لیاو، حتما کل روز شلوغ بودی 00:09:18.990 --> 00:09:20.630 یک جراحی دیگه داشتین؟ چطوره؟ 00:09:21.310 --> 00:09:22.030 خوبه 00:09:24.710 --> 00:09:25.150 ممنون 00:09:27.100 --> 00:09:28.830 شو هوی بشین 00:09:29.390 --> 00:09:30.620 وقت غذاست 00:09:31.990 --> 00:09:32.590 شو هوی 00:09:33.510 --> 00:09:34.190 چی شده؟ 00:09:36.590 --> 00:09:37.110 چی شده؟ 00:09:41.180 --> 00:09:42.310 سرحال نیستی؟ 00:09:42.590 --> 00:09:43.150 پرستار هوانگ 00:09:44.430 --> 00:09:46.350 تو از پلیسها خواستی به پسره دستبند بزنن؟ 00:09:46.950 --> 00:09:47.870 بهش دستبند زدن؟ 00:09:48.220 --> 00:09:49.190 پس تو پلیسو خبر کردی؟ 00:09:49.430 --> 00:09:49.910 آره 00:09:51.150 --> 00:09:51.790 من خبرشون کردم 00:09:52.270 --> 00:09:52.710 چرا؟ 00:09:53.230 --> 00:09:54.670 اونها دزد دریایین 00:09:55.430 --> 00:09:56.670 از کجا میدونی دزد دریایین؟ 00:09:56.750 --> 00:09:58.590 خالکوبی دزدهای دریاییو دارن 00:09:58.590 --> 00:09:59.470 میدونی؟ 00:09:59.710 --> 00:10:01.950 الان نمیتونن یک زندگی جدید داشته باشن؟ 00:10:04.230 --> 00:10:05.190 مدیر لی 00:10:05.990 --> 00:10:07.140 اون پسر الان 00:10:07.310 --> 00:10:09.590 با یک جفت تیغ میخواست زخمیمون کنه 00:10:09.590 --> 00:10:10.030 ...تو 00:10:10.030 --> 00:10:12.470 و به ما و پلیسها فحاشی میکنه 00:10:12.470 --> 00:10:13.230 با این سن کمش 00:10:13.230 --> 00:10:14.790 میخواست یکیو زخمی کنه 00:10:14.790 --> 00:10:15.590 از کجا معلوم 00:10:15.710 --> 00:10:16.310 بعدا که بزرگ شه 00:10:16.310 --> 00:10:17.910 چیکار میکنه؟ 00:10:17.910 --> 00:10:19.460 واسه اینکه جلوش 00:10:19.460 --> 00:10:20.750 به عموش دستبند زدین 00:10:21.510 --> 00:10:22.430 در برابر بازداشت مقاومت نمیکنه 00:10:22.430 --> 00:10:24.070 فقط مضطرب و ترسیده اس 00:10:24.230 --> 00:10:24.870 چطور تونستی 00:10:24.870 --> 00:10:26.430 اینقدر بی احساس باشی؟ 00:10:32.350 --> 00:10:34.590 من بی احساسم؟ 00:10:36.390 --> 00:10:37.030 مدیر لی 00:10:37.500 --> 00:10:38.990 فکر نکنم حق داشته باشی اینو بگی 00:10:38.990 --> 00:10:39.910 چی باعث شده این فکرو کنی؟ 00:10:40.750 --> 00:10:41.990 منم قدیمها مثل اون بودم 00:10:42.430 --> 00:10:43.830 عصیانگر و بی منطق بودم 00:10:44.070 --> 00:10:44.980 چندتا دوست علاف داشتم 00:10:44.980 --> 00:10:46.230 و از اونموقع از خونه زدم بیرون 00:10:46.470 --> 00:10:47.950 میدونم بی خانمان و تنها بودن 00:10:47.950 --> 00:10:48.750 چه حسی داره 00:10:48.990 --> 00:10:50.030 چی باعث شده فکر کنی حق ندارم؟ 00:10:50.510 --> 00:10:52.710 چون تا حالا تجربه نداشتی دزدهای دریایی کل مردم روستاتو بکشن 00:10:53.590 --> 00:10:55.630 نمیدونی چه حسی دارم 00:10:56.230 --> 00:10:57.350 پس اونها مردم روستاتو کشتن؟ 00:10:58.030 --> 00:10:59.550 خودت دیدی اینها کسیو بکشن؟ 00:11:00.350 --> 00:11:01.350 اون پسر بچه اس 00:11:01.350 --> 00:11:02.750 فکر میکنی اینکار از دستش برمیاد؟ 00:11:03.430 --> 00:11:04.670 حتی اگه دزد دریایی باشن 00:11:04.670 --> 00:11:06.070 وقتی اومدن اینجا یعنی بیمارن 00:11:06.790 --> 00:11:08.230 و تو پرستارشونی (لیاقتشم نداری!) 00:11:11.990 --> 00:11:12.430 ...این 00:11:18.350 --> 00:11:19.070 دکتر لی 00:11:19.950 --> 00:11:20.390 اقا 00:11:20.830 --> 00:11:22.790 دکتر احمق، پلیس احمق 00:11:22.870 --> 00:11:24.710 ولم کن، اگه جرئت داری باهام مبارزه کن 00:11:24.710 --> 00:11:26.390 خفه شو- اگه جرئت داری باهام مبارزه کن- 00:11:26.510 --> 00:11:28.270 کل عصر این کارو میکنه 00:11:28.510 --> 00:11:29.830 با اینکه صداش در نمیاد داد میزنه 00:11:30.990 --> 00:11:31.630 هنوز درد داره؟ 00:11:33.630 --> 00:11:34.820 میتونی بین ما سه تا یکیو انتخاب کنی 00:11:34.820 --> 00:11:36.230 فکر‌ میکنی زورت به کدوم میچربه؟ 00:11:37.830 --> 00:11:39.390 چون بچه ای یک فرصت بهت میدم 00:11:39.550 --> 00:11:40.540 من بچه نیستم 00:11:42.590 --> 00:11:44.470 اگه ساکت بمونی و کلنجار نری 00:11:44.590 --> 00:11:45.590 و کار خطرناکی نکنی 00:11:46.110 --> 00:11:46.700 دستبندتو باز میکنم 00:11:48.550 --> 00:11:49.340 دستبند عموم رو باز کن 00:11:49.870 --> 00:11:51.430 اگه با شرایطم موافق باشی 00:11:51.830 --> 00:11:52.860 فعلا دستتو باز میکنم 00:11:52.860 --> 00:11:54.550 پای عموت رو هم باز میکنم 00:11:55.190 --> 00:11:56.150 و دستبندش میمونه برای 00:11:56.590 --> 00:11:58.870 پنج روز دیگه، اگه مراقب رفتارت باشی 00:11:59.350 --> 00:12:00.270 همه چیو باز میکنم 00:12:00.780 --> 00:12:01.660 بهتره همه چیو باز کنی 00:12:01.910 --> 00:12:03.230 وگرنه میکشمتون 00:12:03.990 --> 00:12:04.790 بچه رو باش 00:12:05.150 --> 00:12:06.670 بهتره مراقب باشی چی میگی 00:12:07.110 --> 00:12:07.990 وگرنه 00:12:07.990 --> 00:12:08.990 لبتو میدوزم 00:12:08.990 --> 00:12:09.750 صدامو میشنوی؟ 00:12:10.310 --> 00:12:10.630 باشه 00:12:12.430 --> 00:12:12.950 وانگ 00:12:15.190 --> 00:12:17.270 حق نداری با این تُن صدا با کسی حرف بزنی 00:12:17.500 --> 00:12:18.790 باید یاد بگیری چطوری خوب باشی 00:12:19.590 --> 00:12:21.590 یادت رفت چی بهت گفتم؟ 00:12:30.590 --> 00:12:31.350 ساکت شدی 00:12:31.870 --> 00:12:32.990 پس‌‌ بعلامت رضایت درنظر میگیرم 00:12:33.590 --> 00:12:34.550 الان دستتو باز میکنم 00:12:35.870 --> 00:12:36.790 بهتره پسر‌ خوبی باشی 00:12:38.390 --> 00:12:39.110 نگران نباشین 00:12:40.310 --> 00:12:41.310 کار‌ احمقانه ای نمیکنه 00:12:43.110 --> 00:12:44.470 فقط لب و دهنه 00:12:54.190 --> 00:12:54.790 عمو 00:12:55.710 --> 00:12:56.390 وانگ 00:12:57.390 --> 00:12:58.350 کار‌ احمقانه ای نکن 00:12:59.030 --> 00:12:59.790 پسر خوبی باش 00:13:05.670 --> 00:13:06.670 ممنون افسر 00:13:08.710 --> 00:13:11.430 ما آدمهای بدی نیستیم 00:13:11.670 --> 00:13:12.710 بعد بهتر شدنتون 00:13:13.030 --> 00:13:14.430 ازتون چند تا سوال میپرسیم 00:13:15.140 --> 00:13:16.590 بعدش میفهمیم آدمهای بدی ن یا نه 00:13:18.110 --> 00:13:19.630 قولت یادت نره 00:13:20.550 --> 00:13:21.990 افسر دستتو باز کرد 00:13:22.670 --> 00:13:24.590 ولی بازم میتونم ازش بخوام بهت دستبند بزنه 00:13:25.630 --> 00:13:26.580 بهتره رو تختت بمونی 00:13:45.110 --> 00:13:46.150 باشه 00:13:46.270 --> 00:13:46.820 وو 00:13:46.820 --> 00:13:48.750 باید دقیق باشی، باشه؟ 00:13:48.870 --> 00:13:50.110 میبینی 00:13:50.310 --> 00:13:52.350 اگه چتریهامو خیلی کوتاه بزنی، شبیه در قابلمه میشه 00:13:52.710 --> 00:13:55.150 اگه به اندازه نزنی، میره توی چشمم 00:13:55.790 --> 00:13:56.830 باید خیلی حواستو جمع کنی 00:13:57.190 --> 00:13:57.990 ...تو باید 00:13:58.150 --> 00:13:58.670 خواهر هونگ 00:13:59.140 --> 00:14:00.230 لطفا دیگه حرف نزن 00:14:00.990 --> 00:14:02.390 وقتی حرف میزنی، سرت 00:14:02.510 --> 00:14:02.870 تکون میخوره 00:14:02.870 --> 00:14:04.230 سرم تکون میخوره؟ 00:14:04.270 --> 00:14:06.590 چرا وقتی لبهام زحمت میکشن سرم باید تکون بخوره؟ 00:14:06.590 --> 00:14:06.950 ببین 00:14:06.950 --> 00:14:07.470 حق داری 00:14:07.710 --> 00:14:08.070 خیلی خب 00:14:08.310 --> 00:14:09.510 دیگه حرف نمیزنم 00:14:11.350 --> 00:14:12.950 الانکه حرف زدم 00:14:12.950 --> 00:14:13.350 و سرم لرزید 00:14:13.510 --> 00:14:15.390 بد زدی؟ 00:14:15.510 --> 00:14:16.190 خواهر هونگ 00:14:16.950 --> 00:14:18.470 نگران نباش، به تواناییم اعتماد کن 00:14:19.150 --> 00:14:19.910 ندیدی؟ 00:14:20.030 --> 00:14:23.070 حتی شیائو سونگ و دکتر لیائو ازم خواستن موهاشونو بزنم 00:14:23.110 --> 00:14:24.190 اون مسئله فرق داره 00:14:24.190 --> 00:14:26.110 مردها با خانمها فرق دارن 00:14:26.270 --> 00:14:27.910 وگرنه برای یک مرد هزینه 00:14:28.030 --> 00:14:29.270 کوتاه کردن مو 00:14:29.470 --> 00:14:31.150 و سشوارش کمتر‌ از یک خانم نمیشد 00:14:31.260 --> 00:14:33.390 باشههه خواهر هونگ 00:14:33.390 --> 00:14:35.150 نگران نباش 00:14:36.540 --> 00:14:37.270 تمومه 00:14:37.470 --> 00:14:37.860 خیلی خب 00:14:38.630 --> 00:14:39.180 تکون نخور 00:14:39.870 --> 00:14:40.500 من 00:14:40.500 --> 00:14:40.910 میذارم ببینی 00:14:40.910 --> 00:14:41.510 بذار برات تمیزش کنم 00:14:46.830 --> 00:14:47.830 وو ببین 00:14:47.910 --> 00:14:49.910 چرا این بازم اینجاست؟ 00:14:50.070 --> 00:14:51.430 کوتاهش نکردی 00:14:51.670 --> 00:14:52.110 صبر‌ کن 00:14:52.190 --> 00:14:54.190 الان حرف میزدی سرت میلرزید 00:14:54.270 --> 00:14:54.670 بجنب 00:14:54.670 --> 00:14:55.510 بیا، بذار برات درستش کنم 00:14:55.510 --> 00:14:56.070 آره، برام درستش کن 00:14:56.070 --> 00:14:57.830 خوشگلتر میشی 00:14:57.870 --> 00:14:58.270 این تیکه 00:14:58.540 --> 00:15:00.190 خواهر هونگ 00:15:00.790 --> 00:15:01.430 چی شده؟ 00:15:01.790 --> 00:15:03.510 خواهر شو هوی گریه میکنه 00:15:03.820 --> 00:15:04.750 چرا گریه میکنه؟ 00:15:04.750 --> 00:15:05.030 وایسا 00:15:05.030 --> 00:15:06.750 بذار موت رو درست کنم 00:15:06.750 --> 00:15:07.780 دو سوته درستش میکنم 00:15:08.110 --> 00:15:08.550 خواهر هونگ- دست بجنبون- 00:15:08.550 --> 00:15:09.270 زودی تمومش میکنم 00:15:09.670 --> 00:15:11.070 باشه، ولش کن 00:15:11.270 --> 00:15:11.950 باید یک نگاه بندازم 00:15:12.180 --> 00:15:13.470 نمیتونم راحت بشینم- چی شده؟- 00:15:13.470 --> 00:15:14.150 پیشبند 00:15:14.150 --> 00:15:14.990 بدش من 00:15:15.110 --> 00:15:16.870 چرا گریه میکنه؟ 00:15:17.270 --> 00:15:17.830 چی شده؟ 00:15:17.830 --> 00:15:18.830 خواهر هونگ، منتظرت میمونم 00:15:22.430 --> 00:15:23.070 شو هوی 00:15:24.990 --> 00:15:25.630 شو هوی 00:15:26.750 --> 00:15:27.790 شو هوی چی شده؟ 00:15:28.900 --> 00:15:30.190 مدیر لی دعواش کرد 00:15:30.430 --> 00:15:32.030 وقتی میبینش بهش بی توجهی میکنه 00:15:32.190 --> 00:15:33.430 بهش گفت لیاقت نداره پرستار باشه 00:15:33.430 --> 00:15:34.110 ساکت باش 00:15:35.710 --> 00:15:36.350 آروم باش 00:15:36.710 --> 00:15:37.670 بهم بگو چی شد، باشه؟ 00:15:42.540 --> 00:15:43.270 راستش 00:15:44.270 --> 00:15:46.030 من سالهاست پرستارم 00:15:47.270 --> 00:15:48.990 منم توی گذشته سختی کشیدم 00:15:49.710 --> 00:15:51.990 ولی اینبار خیلی رنج آور بود 00:15:53.590 --> 00:15:54.510 میفهمم 00:15:56.870 --> 00:15:58.110 قبل اینکه بیام اینجا 00:15:59.390 --> 00:16:01.310 پرستار شخصی بودم 00:16:02.470 --> 00:16:05.110 وقتی هنوز بیمارستان چیائو دا وی سرجاش بود 00:16:05.390 --> 00:16:06.790 اونجا کار‌ میکردم 00:16:08.230 --> 00:16:09.670 پرستار شخصی بودم 00:16:10.430 --> 00:16:12.070 میبایست خونه بیمار میموندم 00:16:13.110 --> 00:16:14.070 و اخلاقشونو طاقت میاوردم 00:16:15.470 --> 00:16:16.270 بعدش 00:16:17.830 --> 00:16:20.310 وقتی بیمارستان دوستی آماده شد 00:16:20.310 --> 00:16:21.590 اومدم اینجا 00:16:22.950 --> 00:16:26.310 دکترهای چینِ مرکزی عالین 00:16:27.590 --> 00:16:28.990 اینجا حقوقشونم عالیه 00:16:29.270 --> 00:16:31.110 روزهای مرخصی هم داریم 00:16:32.390 --> 00:16:35.310 راستش این دوسال خیلی لذت بخش بود 00:16:36.350 --> 00:16:37.230 ولی بعدش 00:16:37.750 --> 00:16:39.790 یکی گفت بیمارستان ما تسخیر شده 00:16:39.790 --> 00:16:41.430 هیچکس جرئت نمیکرد بیاد اینجا 00:16:42.070 --> 00:16:43.990 و مدیر سابق استعفا داد 00:16:44.030 --> 00:16:45.990 و چند ماه حقوقمون عقب افتاد 00:16:46.190 --> 00:16:47.790 خیلیها نتونستن طاقت بیارن و رفتن 00:16:47.950 --> 00:16:50.190 من همه تلاشمو کردم تا طاقت بیارم 00:16:52.150 --> 00:16:52.910 چون 00:16:53.950 --> 00:16:55.510 خیلی اینجا رو دوست دارم 00:16:57.990 --> 00:16:59.430 خیلی شماها رو دوست دارم 00:16:59.980 --> 00:17:00.510 میدونم 00:17:01.190 --> 00:17:02.099 هممون میدونیم 00:17:04.550 --> 00:17:05.430 اون روز 00:17:06.230 --> 00:17:08.550 گفتم نباید نجاتشون بدیم 00:17:10.060 --> 00:17:11.270 تقصیر‌ من بود 00:17:11.990 --> 00:17:14.790 ولی واقعا به همه افراد اینجا اهمیت میدم 00:17:15.300 --> 00:17:16.869 به بیمارستانمون اهمیت میدم 00:17:17.910 --> 00:17:20.300 بعد اینهمه درخواست از دولت 00:17:20.819 --> 00:17:22.190 منابع و تجهیزاتمون 00:17:22.190 --> 00:17:23.390 محدوده 00:17:23.870 --> 00:17:25.790 چرا باید از اونها برای نجات عوضیهایی مثل اینها استفاده کنیم؟ 00:17:29.070 --> 00:17:30.830 حتی مدیر لی دعوام کرد و گفت 00:17:31.350 --> 00:17:32.350 لیاقت پرستاری ندارم 00:17:35.750 --> 00:17:36.550 فکر‌ میکنم 00:17:38.110 --> 00:17:39.190 بی انصافیه 00:17:39.390 --> 00:17:40.070 شو هوی 00:17:40.830 --> 00:17:41.750 درباره این جریان 00:17:41.910 --> 00:17:43.190 تو هم باید مسئولیت قبول کنی 00:17:43.980 --> 00:17:45.430 ولی مدیر لی هم بخاطر 00:17:45.430 --> 00:17:46.230 اون حرفش مقصره 00:17:47.230 --> 00:17:49.190 بیمارستان دوستی بخاطر 00:17:49.230 --> 00:17:50.390 داشتن پرستاری مثل تو خوش شانسه 00:17:50.790 --> 00:17:52.030 چطور تونست بهت این حرفو بزنه؟ 00:17:53.150 --> 00:17:54.070 اون مدیر بیمارستانه 00:17:55.420 --> 00:17:56.390 دعوام کرد 00:17:57.180 --> 00:18:00.390 امروز صبح، تظاهر کرد نامرئیم 00:18:00.790 --> 00:18:01.790 فکر‌ کنم 00:18:02.270 --> 00:18:03.510 به زودی دکم کنه 00:18:04.110 --> 00:18:04.750 مزخرفه 00:18:04.750 --> 00:18:05.950 هیچکس جرئت نداره دکت کنه 00:18:05.950 --> 00:18:07.190 من موافقت نمیکنم 00:18:07.230 --> 00:18:09.430 شو هوی خواهش میکنم دک نشو 00:18:09.590 --> 00:18:11.510 نمیدونی چقدر بهت غبطه میخورم 00:18:11.700 --> 00:18:13.900 با دستهای خودت خرجتو درمیاری 00:18:14.110 --> 00:18:15.220 خیلی باحاله 00:18:15.220 --> 00:18:17.270 شین لو، هیچکس اخراج نمیشه 00:18:17.950 --> 00:18:18.590 شو هوی 00:18:20.150 --> 00:18:20.870 پیشنهاد میکنم 00:18:20.940 --> 00:18:22.430 با مدیر لی حرف بزنی 00:18:22.510 --> 00:18:23.310 شاید شما دو تا 00:18:23.310 --> 00:18:24.510 بتونین سوءتفاهم بینتون رو برطرف کنین 00:18:25.190 --> 00:18:25.830 نمیرم 00:18:28.670 --> 00:18:29.470 اینکارو نمیکنم 00:18:30.830 --> 00:18:32.350 وقتی بهم بیتوجهی میکنه نمیخوام ببینمش 00:18:33.230 --> 00:18:34.030 شو هوی 00:18:37.710 --> 00:18:38.870 نگاه چقدر لجبازه 00:18:39.510 --> 00:18:41.070 تو درباره دکتر ژو میدونی، نه؟ 00:18:41.180 --> 00:18:42.060 چه مشکلی براش پیش اومده؟ 00:18:42.270 --> 00:18:43.710 نمیتونه بچه دار شه 00:18:44.260 --> 00:18:44.990 بسه 00:18:46.150 --> 00:18:46.710 دکتر ژو 00:18:47.030 --> 00:18:47.590 دکتر ژو 00:18:56.790 --> 00:18:57.390 دنبال من میگشتی؟ 00:18:59.790 --> 00:19:00.350 نه 00:19:02.990 --> 00:19:04.590 اوه راستی، این چند روز چطور بودی؟ 00:19:07.630 --> 00:19:08.150 روبراه 00:19:08.900 --> 00:19:09.750 منظورم 00:19:10.910 --> 00:19:11.830 حس و حال خودت بود 00:19:14.510 --> 00:19:15.110 خوبم 00:19:18.140 --> 00:19:19.900 درباره این 00:19:21.110 --> 00:19:23.070 اولش میخواستم با تو حرف بزنم 00:19:29.580 --> 00:19:31.110 منم میخواستم باهات حرف بزنم 00:19:34.070 --> 00:19:36.110 این چند وقت اتفاقات زیادی تو این بیمارستان افتاد 00:19:37.630 --> 00:19:38.470 تو 00:19:39.390 --> 00:19:40.190 حتما درباره من شنیدی، آره؟ 00:19:40.510 --> 00:19:41.230 شنیدم 00:19:41.460 --> 00:19:42.110 یک لحظه 00:19:44.470 --> 00:19:44.830 کلی 00:19:49.270 --> 00:19:49.990 الان تایید کردم 00:19:50.750 --> 00:19:51.580 تو هم میدونستی؟ 00:19:52.830 --> 00:19:53.590 الان؟ 00:19:56.110 --> 00:19:56.510 من 00:19:59.550 --> 00:20:00.630 دکتر جونز هم میاد اونجا؟ 00:20:00.950 --> 00:20:02.510 خوبه 00:20:04.070 --> 00:20:05.350 آدرس رو برام بفرست 00:20:06.390 --> 00:20:06.710 باشه 00:20:12.030 --> 00:20:12.550 کلی بود؟ 00:20:13.990 --> 00:20:14.310 آره 00:20:17.510 --> 00:20:18.510 چی میگفتیم؟ 00:20:18.990 --> 00:20:19.630 اون 00:20:20.150 --> 00:20:21.710 شایعه اس که توی بیمارستان پیچیده، نه؟ 00:20:25.190 --> 00:20:26.630 نه، شایعه نیست 00:20:27.790 --> 00:20:28.310 راسته 00:20:28.750 --> 00:20:31.150 یک مشکل کوچیکه 00:20:31.620 --> 00:20:33.270 پس‌ جدی نگیر 00:20:34.830 --> 00:20:35.230 ...من 00:20:37.510 --> 00:20:38.950 ببخشید، بعدا حرف بزنیم 00:20:39.230 --> 00:20:40.030 الان سرم شلوغه 00:20:40.590 --> 00:20:40.950 باشه 00:20:51.190 --> 00:20:53.510 نباید به این سرعت رئیس رو مشخص کنی 00:20:53.830 --> 00:20:55.110 من موافق نیستم 00:20:55.110 --> 00:20:56.310 اون سالها بهترین 00:20:56.310 --> 00:20:57.270 دوستمون بوده 00:20:57.310 --> 00:20:58.790 فکر‌ میکنیم اون بهترین گزینه اس 00:20:58.870 --> 00:20:59.990 برای کار 00:21:00.630 --> 00:21:03.740 تکیه ناپذیرترین فرد دنیا، دوسته 00:21:03.870 --> 00:21:04.870 دیگه اومده 00:21:04.910 --> 00:21:06.380 چطوره چند دقیقه 00:21:06.380 --> 00:21:07.390 خودت باهاش حرف بزنی؟ 00:21:07.430 --> 00:21:08.580 امروز خیلی سرم شلوغه 00:21:08.670 --> 00:21:09.870 سرت با چی شلوغه؟ 00:21:10.110 --> 00:21:10.910 باید برم 00:21:13.110 --> 00:21:13.990 ...خوشبخ 00:21:19.110 --> 00:21:20.990 بله، ایشون دکتر جونزن 00:21:21.150 --> 00:21:21.630 بله 00:21:22.110 --> 00:21:23.190 با اینکه نابغه اس 00:21:23.230 --> 00:21:24.070 ...اون 00:21:25.630 --> 00:21:26.710 آره، متوجه شدم 00:21:28.910 --> 00:21:30.140 راستش الان درباره تو 00:21:30.140 --> 00:21:32.310 با دکتر جونز حرف میزدیم 00:21:32.750 --> 00:21:33.660 من و شیانگ وان 00:21:33.660 --> 00:21:35.550 باید امروز صحبت کنیم 00:21:35.860 --> 00:21:37.070 ولی اون گفت سرش شلوغه 00:21:37.070 --> 00:21:37.620 و همینجوری گذاشت رفت 00:21:41.670 --> 00:21:42.710 تمومه 00:21:44.630 --> 00:21:45.100 بفرماین 00:21:45.980 --> 00:21:46.470 دکتر‌ هو 00:21:47.190 --> 00:21:48.310 ببینین، خوشتون میاد؟ 00:21:51.150 --> 00:21:51.870 بدک نیست 00:21:52.830 --> 00:21:54.070 وو بیا چای 00:21:54.390 --> 00:21:54.870 ممنون خواهر هونگ 00:21:54.870 --> 00:21:55.220 دکتر هو 00:21:55.550 --> 00:21:55.870 خوبه 00:21:57.830 --> 00:21:58.390 دکتر‌ هو 00:21:59.180 --> 00:22:00.150 وو کارش خیلی خوبه 00:22:00.150 --> 00:22:01.950 ببین موهای منم کوتاه کرد 00:22:02.190 --> 00:22:02.990 آره 00:22:03.580 --> 00:22:04.430 راستشو بگم 00:22:04.710 --> 00:22:05.990 توی قلب من 00:22:05.990 --> 00:22:07.070 شماها قهرمانین 00:22:07.070 --> 00:22:08.420 شماها با فرهنگین 00:22:08.470 --> 00:22:09.670 من یک مرد دهاتیم 00:22:10.150 --> 00:22:10.950 شاید کاری از دستم برنیاد 00:22:11.110 --> 00:22:12.590 ولی همیشه تو خدمات کیفی مخلصتونم 00:22:12.750 --> 00:22:13.830 منظورت چیه؟ 00:22:14.270 --> 00:22:15.150 به چشم ما 00:22:15.430 --> 00:22:16.670 همینکه توی کارت خوبی 00:22:16.670 --> 00:22:17.510 عالی 00:22:17.830 --> 00:22:18.100 آره 00:22:18.100 --> 00:22:19.470 ممنونم خواهر هونگ 00:22:19.790 --> 00:22:21.030 بخاطر تشویقت ممنونم 00:22:21.510 --> 00:22:22.940 خواهر هونگ بهم یک فرصت داد 00:22:23.820 --> 00:22:24.310 قبلش 00:22:24.310 --> 00:22:25.830 به موهاش گند زدم 00:22:26.190 --> 00:22:27.070 بهم یک فرصت دیگه داد 00:22:27.340 --> 00:22:28.220 و گذاشت براش درست کنم 00:22:28.630 --> 00:22:29.910 اشتباهمو جبران کردم 00:22:30.230 --> 00:22:30.990 منم تو فکرش بودم 00:22:31.550 --> 00:22:33.390 میتونیم به جوونترها یک فرصت بدیم 00:22:33.630 --> 00:22:34.870 تا اشتباهاتشونو جبران کنن 00:22:35.910 --> 00:22:36.580 منظورت چیه؟ 00:22:37.150 --> 00:22:39.190 مثل مدیر لی که پرستار هوانگ رو سرزنش کرد 00:22:39.870 --> 00:22:41.590 خیلی بیرحم بود 00:22:42.670 --> 00:22:43.750 ولی اونم به بیمارستان اهمیت میداد 00:22:45.350 --> 00:22:46.310 وقتی ما کادر درمان 00:22:46.830 --> 00:22:48.110 باید بیمارها رو درمان کنیم 00:22:48.550 --> 00:22:49.910 نمیتونیم انتخاب کنیم 00:22:50.070 --> 00:22:50.790 کیو درمان کنیم 00:22:52.390 --> 00:22:53.550 راستش 00:22:54.230 --> 00:22:55.350 شو هوی هم خوب اینو میفهمه 00:22:55.430 --> 00:22:57.260 خودش گفت نباید اون حرفو میزد 00:22:57.630 --> 00:22:59.020 ولی خیلی بخاطرش آسیب دیده 00:22:59.590 --> 00:23:00.990 حتی جلوم گریه کرد 00:23:02.190 --> 00:23:02.950 ولی 00:23:03.830 --> 00:23:05.300 مدیر لی هنوز جوونه 00:23:05.740 --> 00:23:07.750 گاهی وقتی بقیه رو سرزنش میکنه 00:23:08.350 --> 00:23:09.070 به ظرفیت تحمل بقیه 00:23:09.070 --> 00:23:10.830 برای تحمل سرزنشهاش توجه نمیکنه (چرا باید توجه کنه؟!) 00:23:12.630 --> 00:23:14.310 تیان چنگ ظرفیت رهبر بودن رو داره 00:23:15.470 --> 00:23:16.070 مطمئنم 00:23:16.350 --> 00:23:17.430 توانایی رهبری ما رو هم داره 00:23:18.350 --> 00:23:19.430 ولی نباید اینو هم فراموش کنیم 00:23:20.030 --> 00:23:21.430 اون تنها بزرگ شده 00:23:21.870 --> 00:23:23.030 به تنهایی عادت کرده 00:23:23.390 --> 00:23:23.780 درست میگم؟ 00:23:24.070 --> 00:23:25.310 فکر‌ میکنم براش خیلی سخته 00:23:25.540 --> 00:23:26.670 تا توی همچین زمان کوتاهی 00:23:26.790 --> 00:23:27.630 عضو یک گروه شه 00:23:28.910 --> 00:23:29.750 توی این پنج سال 00:23:29.750 --> 00:23:30.590 با محیط منحصر به فرد 00:23:30.590 --> 00:23:32.350 جزیره زال 00:23:32.350 --> 00:23:33.310 ما بیش از بیست نوع 00:23:33.310 --> 00:23:35.470 گیاه درمانی چینی کاشتیم 00:23:35.790 --> 00:23:37.830 تونستیم با تکنولوژیمون 00:23:37.830 --> 00:23:38.870 پنج نوعشو برداشت کنیم 00:23:39.710 --> 00:23:40.310 ما 00:23:40.910 --> 00:23:41.750 حتی برای 00:23:41.750 --> 00:23:42.870 پی سی تی* درخواست مجوز کردیم پروکلسی تونین: یکی از مهمترین نشانه های* عفونت خون 00:23:43.190 --> 00:23:45.310 سرمایه گزارمون، دارویی کیاته 00:23:45.310 --> 00:23:46.790 با تولید داروی جدید 00:23:46.790 --> 00:23:48.230 و انجام آزمایش بالینی 00:23:48.230 --> 00:23:49.470 برای استفاده آماده اش کرده 00:23:50.550 --> 00:23:52.820 آزمایشگاهتون رو تبدیل به مرکز تحقیقاتی کردین 00:23:53.700 --> 00:23:54.830 خیلی ایول دارین 00:23:55.070 --> 00:23:55.790 معلومه 00:23:56.990 --> 00:23:58.230 ولی راستش 00:23:58.390 --> 00:23:59.950 این همه سال دست تنها 00:23:59.950 --> 00:24:00.950 برای من سخت بوده 00:24:01.870 --> 00:24:03.310 بعدش به غشت رسیدم 00:24:03.750 --> 00:24:05.430 و شیانگ وان، دکتر‌ جونز رو برام پیدا کرد 00:24:05.990 --> 00:24:07.550 دکتر‌ جونز واقعا محشره 00:24:08.110 --> 00:24:09.350 تو این زمینه نابغه اس 00:24:09.350 --> 00:24:10.350 خیلی کمکم کرده 00:24:10.950 --> 00:24:12.910 راستش مسئول نصف تحقیقاتمون 00:24:12.910 --> 00:24:14.110 اونه 00:24:16.630 --> 00:24:17.590 حقیقتش 00:24:17.830 --> 00:24:20.030 من بیوگرافی دکتر جونز رو توی اینترنت سرچ کردم 00:24:21.270 --> 00:24:22.430 عملا چیزی پیدا نکردم 00:24:22.910 --> 00:24:25.350 اون یک آدم نامرئیه 00:24:25.590 --> 00:24:27.110 دکتر جونز خیلی از شهرت خوشش نمیاد 00:24:27.110 --> 00:24:28.020 دنبال زندگی بی دردسره 00:24:28.110 --> 00:24:29.430 برای من مورد خوبیه 00:24:30.510 --> 00:24:31.100 باشه 00:24:32.550 --> 00:24:33.300 اونطرفو نگاه کن 00:24:34.870 --> 00:24:35.990 نصف این ساختمون 00:24:36.310 --> 00:24:37.750 برای هر کدوممونه 00:24:37.870 --> 00:24:39.150 آزمایشگاه من اینجاست 00:24:39.150 --> 00:24:40.340 آزمایشگاه اون، اونجاست 00:24:40.550 --> 00:24:42.190 ما معمولا با هم ارتباطی نداریم 00:24:42.190 --> 00:24:43.950 درِ اون همیشه بازه 00:24:43.950 --> 00:24:45.390 هیچکس نمیتونه وارد آزمایشگاهش شه 00:24:45.390 --> 00:24:46.470 بهمون اجازه ورود نمیده 00:24:46.830 --> 00:24:47.710 پس بیا بریم اینجا 00:24:49.140 --> 00:24:50.110 چقدر عجیبه 00:24:51.310 --> 00:24:53.350 اگه سرمایه گزارمون، گروه کیاته 00:24:53.790 --> 00:24:55.510 تایید کنه پیشرفت بیمارستانمون خوبه 00:24:56.070 --> 00:24:57.390 برای آزمایشات بالینی 00:24:57.500 --> 00:24:59.190 از سراسر جزیره زال 00:24:59.430 --> 00:25:00.470 برامون داوطلب استخدام میکنه 00:25:01.790 --> 00:25:02.750 جزیره زال پیشرفتش خیلی کنده 00:25:03.430 --> 00:25:05.590 اینکار کلی موقعیت شغلی 00:25:05.590 --> 00:25:06.710 برای جزیره زال ایجاد میکنه 00:25:06.910 --> 00:25:08.940 اینجوری درآمدشونم بیشتر‌ میشه 00:25:09.350 --> 00:25:10.350 این عالی نیست؟ 00:25:13.510 --> 00:25:14.350 منظورت اینه 00:25:14.350 --> 00:25:17.990 داروسازی کیاته میخواد 00:25:18.750 --> 00:25:20.630 یک مرکز تحقیقاتی جدید تو جزیره زال بسازه؟ 00:25:21.070 --> 00:25:22.190 مرکز تحقیقاتی قدم بعدیه 00:25:22.510 --> 00:25:23.630 اولین قدم ساختن یک بیمارستان جدیده 00:25:23.790 --> 00:25:25.990 فقط زمانی میتونن آزمایش بالینی رو پیش بگیرن 00:25:26.190 --> 00:25:27.950 که بیمارستان خوب پیش بره 00:25:28.070 --> 00:25:30.030 بیمارستان براشون خیلی مهمه 00:25:30.630 --> 00:25:31.750 خوب میشناسیشون 00:25:31.750 --> 00:25:32.870 برای خیریه اینجا نیومدن 00:25:32.870 --> 00:25:33.990 برای پول درآوردن اومدن 00:25:34.070 --> 00:25:35.230 پس، هر چه زودتر بهتر 00:25:36.510 --> 00:25:37.630 پس حقیقت داره 00:25:38.470 --> 00:25:39.710 توماس بهم گفت میخواد 00:25:39.710 --> 00:25:40.590 یک بیمارستان جدید بسازه 00:25:40.590 --> 00:25:41.870 فکر‌ کردم باهام شوخی میکنه 00:25:42.670 --> 00:25:44.190 توماس رو خوب نمیشناسی؟ 00:25:44.430 --> 00:25:45.670 وقتی حرف کار وسط بیاد 00:25:45.670 --> 00:25:46.990 هیچوقت با کسی شوخی نداره 00:25:47.430 --> 00:25:48.100 و 00:25:48.390 --> 00:25:50.390 جای بیمارستان جدید رو هم انتخاب کرده 00:25:51.230 --> 00:25:52.150 همین نزدیکیهاست 00:25:52.990 --> 00:25:53.950 میبرمت اونجا 00:25:55.070 --> 00:25:55.630 شاید دفعه بعد 00:25:56.270 --> 00:25:58.310 من دکترم. با دارو آشنا نیستم 00:25:58.750 --> 00:25:59.430 و 00:26:00.230 --> 00:26:01.550 درباره این موضوع 00:26:01.550 --> 00:26:02.110 وقت لازم دارم 00:26:02.110 --> 00:26:03.470 تا بهش فکر‌ کنم 00:26:04.870 --> 00:26:06.270 نمیخواد نگران دارو باشی 00:26:06.580 --> 00:26:07.870 فقط باید مدیر جدید 00:26:07.870 --> 00:26:08.590 بیمارستان شی 00:26:09.390 --> 00:26:11.110 میدونی بانک رابرت و هوایه 00:26:11.110 --> 00:26:12.470 میخواست رو ما سرمایه گذاری کنه؟ 00:26:12.830 --> 00:26:14.060 ولی تا حالا سرمایه گذاری نکرده 00:26:14.550 --> 00:26:16.830 فقط توافق نامه برامون فرستادن 00:26:17.230 --> 00:26:17.670 وایسا 00:26:17.870 --> 00:26:20.310 خیلی وقت پیش نگفتن میخوان روی ما سرمایه گذاری کنن؟ 00:26:20.310 --> 00:26:21.540 فکر‌ کردم توافق تایید شده 00:26:21.750 --> 00:26:23.510 قبلا‌ تایید نکردن 00:26:23.510 --> 00:26:24.990 چون شیانگ وان 00:26:24.990 --> 00:26:26.790 نتونست براشون یک نامزد مناسب 00:26:26.950 --> 00:26:28.510 ریاست بیمارستان معرفی کنه 00:26:34.470 --> 00:26:34.790 شماها 00:26:34.950 --> 00:26:36.590 اینقدر به استعداد من 00:26:36.670 --> 00:26:37.630 اعتماد دارین؟ 00:26:37.910 --> 00:26:39.230 معلومه که بهت ایمان داریم 00:26:39.550 --> 00:26:40.150 و 00:26:40.990 --> 00:26:41.670 میدونیم که 00:26:42.190 --> 00:26:44.910 تصمیم درستو میگیری 00:26:52.190 --> 00:26:52.780 بفرماین 00:26:54.510 --> 00:26:55.070 مدیر لی 00:26:55.110 --> 00:26:55.950 بیا، بشین 00:26:56.190 --> 00:26:56.710 دکتر هو 00:26:58.060 --> 00:26:58.630 برای این مزاحم شدم که 00:26:59.150 --> 00:27:01.030 چون متخصص بیماری عفونی ن 00:27:01.030 --> 00:27:02.510 امیدوارم یک مسئله ایو برام روشن کنین 00:27:03.590 --> 00:27:04.270 روشنت کنم؟ شکسته نفسی نکن 00:27:04.830 --> 00:27:05.230 بفرما بگو 00:27:07.470 --> 00:27:08.230 همه ما میدونیم که 00:27:08.310 --> 00:27:09.670 فلج اطفال 00:27:09.710 --> 00:27:10.950 یک بیماری عفونی بدخیمه 00:27:11.110 --> 00:27:11.990 وقتی یکی فلج اطفال بگیره 00:27:11.990 --> 00:27:14.070 دارویی برای درمانش نیست 00:27:14.630 --> 00:27:15.190 پس 00:27:15.310 --> 00:27:16.750 ویروس فلج اطفال 00:27:16.750 --> 00:27:18.830 حتما ویروس خطرناکیه، درست میگم؟ 00:27:19.620 --> 00:27:19.990 آره 00:27:20.940 --> 00:27:23.230 حالا که ویروس فلج اطفال خطرناکه 00:27:23.950 --> 00:27:25.630 فکر میکنین کسی نگهش میداره؟ 00:27:25.780 --> 00:27:26.470 مشخصه 00:27:27.030 --> 00:27:28.150 برای آزمایش و تحقیقات درمانی 00:27:28.390 --> 00:27:29.510 نگهش میدارن 00:27:30.030 --> 00:27:31.190 ولی همچین تحقیقاتی ازپس 00:27:31.870 --> 00:27:34.030 شرکتهای معمولی برنمیاد 00:27:34.950 --> 00:27:36.310 حداقل باید تحت ایمنی زیستی 00:27:36.340 --> 00:27:37.270 سطح سه انجامش بدن 00:27:37.470 --> 00:27:38.270 فقط یک مرکز تحقیقاتی با اون سطح ایمنی 00:27:38.430 --> 00:27:39.990 میتونه فلج ویروس اطفالو نگه داره 00:27:40.830 --> 00:27:42.230 به محضی که ویروس نشت کنه 00:27:42.550 --> 00:27:43.820 نتیجه اش فاجعه میشه 00:27:44.700 --> 00:27:45.790 یک دانشمند مسئولیت پذیر 00:27:45.830 --> 00:27:47.150 با این ویروس شوخی نمیکنه 00:27:47.190 --> 00:27:48.950 اگه یکی دانشمند دیوانه 00:27:48.950 --> 00:27:50.150 بی مسئولیت باشه، چی؟ 00:27:50.230 --> 00:27:50.790 چی گفتی؟ 00:27:52.180 --> 00:27:52.750 مدیر لی؟ 00:27:55.070 --> 00:27:55.950 هیچی 00:27:56.350 --> 00:27:57.190 اوه راستی، دکتر هو 00:27:57.310 --> 00:27:58.340 درباره فلج ویروس اطفال 00:27:58.470 --> 00:28:00.030 گزارشی دارین؟ 00:28:00.030 --> 00:28:01.510 میتونین بهم قرضش بدین؟ 00:28:02.150 --> 00:28:02.870 میخوای چیکار کنی؟ 00:28:03.510 --> 00:28:04.470 میخوام 00:28:04.990 --> 00:28:06.110 خودمو بهتر کنم 00:28:07.190 --> 00:28:08.390 میخوام توی حوزه جدیدی مطالعه کنم 00:28:08.900 --> 00:28:09.230 عالیه 00:28:09.750 --> 00:28:11.310 خیلی خوبه که عطش بهتر شدن داری 00:28:12.630 --> 00:28:13.510 گزارشات هم 00:28:14.070 --> 00:28:15.270 توی خوابگاهن 00:28:15.670 --> 00:28:16.750 تا پیداش کنم برات میفرستم 00:28:17.310 --> 00:28:17.750 نمیخواد 00:28:17.790 --> 00:28:19.150 هر موقع پیداش کردین 00:28:19.150 --> 00:28:20.230 بگین خودم میام 00:28:20.230 --> 00:28:20.630 بسیار خب 00:28:21.270 --> 00:28:21.910 ممنون دکتر هو 00:28:23.510 --> 00:28:24.470 دیگه رفع زحمت میکنم 00:28:49.110 --> 00:28:50.630 به محضی که ویروس نشت کنه 00:28:50.630 --> 00:28:51.870 نتیجه فاجعه میشه 00:28:52.310 --> 00:28:53.340 یک دوست؟ 00:28:53.340 --> 00:28:56.860 توی کار تکیه ناپذیرترین فرد دنیا، دوسته 00:28:57.350 --> 00:28:59.670 ...با اینکه نابغه اس ولی 00:29:00.550 --> 00:29:01.870 آره، متوجه شدم 00:29:04.190 --> 00:29:06.270 ...روستای لین شوی 00:29:10.030 --> 00:29:12.110 ...مرکز تحقیقات 00:29:14.630 --> 00:29:16.220 ...روستای لین شوی 00:29:16.550 --> 00:29:18.070 ...مرکز تحقیقات 00:29:18.990 --> 00:29:20.390 ...دکتر جونز 00:29:21.230 --> 00:29:22.350 ...مرکز تحقیقات جدید پزشکی 00:29:45.310 --> 00:29:46.550 شاید بتونیم یک زندگی 00:29:46.550 --> 00:29:48.150 شروع کنیم 00:29:48.630 --> 00:29:50.390 تو، من 00:29:51.470 --> 00:29:52.350 و 00:29:53.390 --> 00:29:55.350 یک بچه بانمک 00:29:59.030 --> 00:30:00.150 نان می فانگ 00:30:00.310 --> 00:30:01.540 گفت نمیتونی بچه دار شی 00:30:01.710 --> 00:30:03.390 خیلی بدجنسه 00:30:37.590 --> 00:30:38.470 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:23.070 --> 00:31:23.590 چی شده؟ 00:31:24.510 --> 00:31:25.190 مشکلی 00:31:26.950 --> 00:31:28.030 داری؟ 00:31:30.390 --> 00:31:31.030 نه 00:31:34.990 --> 00:31:35.790 دروغ میگی 00:31:37.550 --> 00:31:37.990 من 00:31:40.910 --> 00:31:41.990 الان همه چیو شنیدم 00:31:47.310 --> 00:31:48.550 واقعا چیزی اذیتم نمیکنه 00:31:51.150 --> 00:31:52.470 چیزیو ازم قایم میکنی، نه؟ 00:31:56.150 --> 00:31:57.790 واقعا چیزی ازت قایم نمیکنم 00:32:20.390 --> 00:32:20.990 یک سوال دارم 00:32:23.110 --> 00:32:25.510 اگه کسی که میشناسی 00:32:26.190 --> 00:32:27.670 و بهش نزدیکی 00:32:30.070 --> 00:32:30.990 چیزیو ازت قایم کنه 00:32:30.990 --> 00:32:31.670 و اون چیز 00:32:31.670 --> 00:32:33.190 با خط قرمز و حدودت مغایرت داشته باشه 00:32:33.270 --> 00:32:33.950 تو چیکار میکنی؟ 00:32:37.350 --> 00:32:38.870 از قصد نمیخواستم مخفیش کنم 00:32:38.870 --> 00:32:39.670 ...تو رو نمی 00:32:39.670 --> 00:32:41.350 ...دم در بودیم گفتیم 00:32:42.190 --> 00:32:43.550 تو رو نمیگم 00:32:47.270 --> 00:32:48.150 پس منظورت کیه؟ 00:32:52.550 --> 00:32:53.030 ...تو 00:32:53.310 --> 00:32:54.510 لطفا وقت بیشتری بهم بده 00:32:58.270 --> 00:32:59.550 اولش فکر‌ میکردم که 00:33:01.500 --> 00:33:02.750 نیازی نیست چیزی از هم پنهان کنیم 00:33:02.910 --> 00:33:04.310 مسئله همینه 00:33:04.580 --> 00:33:06.750 فکر‌ میکردم چیزیو از هم پنهان نمیکنیم 00:33:06.830 --> 00:33:08.350 ولی انتظار نداشتم 00:33:08.350 --> 00:33:09.470 که هیچی ازت ندونم 00:33:09.470 --> 00:33:10.430 سعی نمیکنم چیزی ازت پنهان کنم 00:33:10.430 --> 00:33:11.350 فکر‌ میکردم درباره اش بهم بگی 00:33:14.750 --> 00:33:16.020 فقط میخوام اینو بدونم 00:33:21.830 --> 00:33:22.470 دلیل نگفتنت بهم 00:33:24.670 --> 00:33:26.070 اذیت شدنته؟ 00:33:33.270 --> 00:33:33.710 آره 00:33:49.630 --> 00:33:50.110 کافیه 00:33:51.710 --> 00:33:52.910 چیزیو که بخاطرش اومدم فهمیدم 00:33:55.430 --> 00:33:56.390 دیگه زمان نیاز ندارم 00:33:58.190 --> 00:33:58.510 ...ژو 00:33:58.950 --> 00:33:59.790 ما بدرد هم نمیخوریم 00:34:02.070 --> 00:34:02.590 صبر کن 00:34:03.429 --> 00:34:03.980 ژو یوئه 00:34:33.510 --> 00:34:34.340 وانگ 00:34:34.469 --> 00:34:35.750 چیکار‌ میکنی؟ 00:34:42.909 --> 00:34:43.909 وانگ اینکارو نکن 00:34:54.190 --> 00:34:55.750 بذار ببینم چی توی دستته 00:34:58.510 --> 00:34:59.100 پنس؟ 00:35:00.390 --> 00:35:01.740 تاسی چطور میتونی 00:35:01.740 --> 00:35:02.910 اجازه بدی پنس بدزده؟ 00:35:03.500 --> 00:35:04.310 ببخشید قربان 00:35:06.750 --> 00:35:07.710 بدش من 00:35:08.470 --> 00:35:09.830 میخوای با پنس منو بزنی؟ 00:35:12.230 --> 00:35:12.630 دیروز 00:35:12.630 --> 00:35:13.070 وانگ 00:35:13.470 --> 00:35:14.940 یک خلال دندون دزدیدی 00:35:15.430 --> 00:35:17.140 روز قبلش، یک گوله پنبه دزدیدی 00:35:17.430 --> 00:35:18.950 و روز قبلترش، یک اتود دزدیدی 00:35:19.030 --> 00:35:20.550 یک خشاب کش رفتی 00:35:20.790 --> 00:35:22.510 بگو ببینم دیگه چی میخوای بدزدی؟ 00:35:23.190 --> 00:35:24.150 واقعا فکر‌ میکنی که 00:35:24.150 --> 00:35:25.710 میتونی با اینها بازش کنی؟ 00:35:28.430 --> 00:35:30.470 فکر‌ میکنی شکستن دستبند پلیس به این راحتیاست؟ 00:35:30.990 --> 00:35:31.510 قربان 00:35:31.990 --> 00:35:33.150 اون فقط یک بچه اس 00:35:33.390 --> 00:35:34.350 من بچه نیستم 00:35:34.350 --> 00:35:35.710 خیلیم بچه ای 00:35:36.350 --> 00:35:36.990 بدش من 00:35:37.710 --> 00:35:38.830 چی؟ میخوای 00:35:39.230 --> 00:35:40.550 باهاش منو بزنی؟ 00:35:40.550 --> 00:35:41.550 پلیس حرومی 00:35:41.710 --> 00:35:42.270 چی گفتی؟ 00:35:42.350 --> 00:35:42.870 بشین 00:35:43.710 --> 00:35:45.270 همتونو میکشم 00:35:47.990 --> 00:35:50.190 دکترها تو و عموت رو نجات دادن 00:35:50.910 --> 00:35:51.950 ازشون یک تشکر خشک و خالی نکردی 00:35:51.950 --> 00:35:53.150 حالا میخوای بکشیشون؟ 00:35:54.190 --> 00:35:55.390 اصلا وجدان حالیته؟ 00:35:56.230 --> 00:35:56.950 قربان 00:35:57.750 --> 00:35:58.790 منظوری نداشت 00:36:00.070 --> 00:36:01.470 وانگ پسر خوبی باش 00:36:01.580 --> 00:36:02.270 کار احمقانه ای نکن 00:36:02.550 --> 00:36:03.910 وگرنه عاقت میکنم 00:36:04.030 --> 00:36:06.070 من یک بچه بد نمیخوام 00:36:06.270 --> 00:36:07.270 من بچه نیستم 00:36:09.390 --> 00:36:09.940 قربان 00:36:10.380 --> 00:36:12.110 لطفا حرفهای یک بچه رو به دل نگیرین 00:36:13.190 --> 00:36:14.470 بهت گفتم من بچه نیستم 00:36:16.630 --> 00:36:18.510 راستش اون هیچی حالیش نیست 00:36:18.740 --> 00:36:20.310 همیشه توی آشپزخونه پیشم بوده 00:36:20.750 --> 00:36:21.350 فقط 00:36:21.590 --> 00:36:23.790 سعی میکنه ادای دزدهای دریاییو دربیاره 00:36:25.430 --> 00:36:26.590 ...پس شماها 00:36:26.990 --> 00:36:28.030 من دیگه پیر شدم 00:36:29.110 --> 00:36:29.910 خودمم‌ خسته شدم 00:36:31.350 --> 00:36:32.790 ولی وانگ‌ هنوز جوونه 00:36:33.470 --> 00:36:34.580 باید زندگیشو ادامه بده 00:36:36.270 --> 00:36:36.780 این بار 00:36:36.950 --> 00:36:38.190 ما با همچین زخمی 00:36:38.430 --> 00:36:39.420 نمردیم 00:36:41.230 --> 00:36:43.710 شاید سرنوشتمون اینه 00:36:44.790 --> 00:36:45.870 هر چی میدونی 00:36:46.590 --> 00:36:47.590 رو بهمون بگو 00:36:48.350 --> 00:36:49.750 در حال حاضر، نتونستیم هیچ مدرکی 00:36:49.750 --> 00:36:51.470 مربوط به هویت بچه پیدا کنیم 00:36:52.150 --> 00:36:53.030 عکسی هم نتونستیم پیدا کنیم 00:36:54.380 --> 00:36:56.070 حالا قطعا میتونیم بگیم 00:36:56.580 --> 00:36:58.710 که نیت شومی علیه جزیره ندارن 00:36:59.660 --> 00:37:01.030 اون مرد آشپزه 00:37:01.350 --> 00:37:02.590 اغلب بیرون میاد 00:37:03.550 --> 00:37:04.790 ده سال پیش یک بچه 00:37:04.790 --> 00:37:06.310 که قرار بود فروخته بشه رو برداشته 00:37:06.990 --> 00:37:08.750 چند روز پیش یک قایق دزدیدن 00:37:09.270 --> 00:37:10.270 میخواسته اون بچه رو به جزیره اصلی بیاره 00:37:10.470 --> 00:37:11.790 تا برای خانواده مرحومش عود روشن کنه 00:37:12.310 --> 00:37:13.230 قصد داشتن بعد اون کار 00:37:13.590 --> 00:37:15.030 به دیارش برگردن 00:37:17.430 --> 00:37:19.150 پس یادشه دیارش کجاست؟ 00:37:21.030 --> 00:37:23.030 وقتی دزدهای دریایی بردنش خیلی بچه بوده 00:37:23.230 --> 00:37:24.150 اونم شوکه شده 00:37:24.670 --> 00:37:25.670 هیچ چیز یادش نمیاد 00:37:29.310 --> 00:37:30.460 پس دکتر‌ گه چی میشه؟ 00:37:31.710 --> 00:37:32.590 این چند روز 00:37:33.310 --> 00:37:34.990 نه غذا خورده، نه آب 00:37:35.870 --> 00:37:37.150 با کسی هم حرف نزده 00:37:39.030 --> 00:37:40.870 میخواد خودشو از گشنگی بکشه؟ 00:37:43.110 --> 00:37:44.950 اینطور که بوش میاد 00:37:45.420 --> 00:37:47.350 دکتر گه میخواد همه مسئولیت 00:37:47.550 --> 00:37:48.940 اتفاق ای اس لاو و یخچالها 00:37:49.150 --> 00:37:49.820 و واکسنهای غیر موثر رو 00:37:49.820 --> 00:37:51.140 گردن بگیره 00:37:51.750 --> 00:37:53.110 ولی نیازی نیست 00:37:53.470 --> 00:37:53.950 اشتباه میکنم؟ 00:37:55.430 --> 00:37:57.230 پس ما چطوری 00:37:58.150 --> 00:37:59.270 به حرف بیاریمش؟ 00:38:02.670 --> 00:38:05.750 اگه هیچی اثر نکرد 00:38:06.830 --> 00:38:08.070 شاید بتونیم 00:38:08.630 --> 00:38:11.070 از جنبه احساسی بهش نزدیک شیم 00:38:12.110 --> 00:38:14.630 ولی من فکر میکنم دکتر‌ گه 00:38:14.710 --> 00:38:16.270 اصلا بویی از احساس نبرده 00:38:16.470 --> 00:38:16.910 آره 00:38:16.990 --> 00:38:17.630 ببینین 00:38:18.190 --> 00:38:19.830 کلی کار اشتباه کرده 00:38:21.590 --> 00:38:22.990 اصلا اینجوری نیست 00:38:23.700 --> 00:38:25.270 عمو وان احساسات داره 00:38:25.990 --> 00:38:28.310 اون خانواده و یک پسر داشته 00:38:28.630 --> 00:38:30.430 راستش پسرش خیلی بانمک بود 00:38:30.550 --> 00:38:31.830 و گاهی ماجراهای پسرشو 00:38:31.830 --> 00:38:33.150 برامون میگفت 00:38:33.750 --> 00:38:34.510 یکبار 00:38:34.870 --> 00:38:36.550 پسرش التهاب آپاندیس گرفت 00:38:36.710 --> 00:38:38.870 بخاطر شلوغیِ سرش نتونست پسرشو ببره بیمارستان 00:38:38.990 --> 00:38:40.790 واسه همین از خانمش خواست ببرتش 00:38:41.430 --> 00:38:43.550 وقتی بعدِ کار برگشت خونه، دید 00:38:44.990 --> 00:38:46.670 دزدهای دریایی اومدن و کل روستاشو کشتن 00:38:47.870 --> 00:38:49.390 همه مُرده بودن 00:38:52.990 --> 00:38:54.390 التهاب آپاندیس؟ 00:38:55.550 --> 00:38:57.140 حالا که حرفشو زدی 00:38:57.870 --> 00:38:59.750 وقتی وانگ رو عمل میکردم 00:38:59.830 --> 00:39:01.070 دیدم جای زخم 00:39:01.670 --> 00:39:03.150 برداشت آپاندیس داره 00:39:06.630 --> 00:39:08.190 ممکنه این وانگ 00:39:08.990 --> 00:39:11.510 پسر دکتر‌ گه باشه؟ 00:39:13.030 --> 00:39:13.910 نه بابا 00:39:14.710 --> 00:39:16.830 بعد آزمایش دی ان ای میفهمیم 00:39:17.670 --> 00:39:18.230 دروغ میگم؟ 00:39:18.550 --> 00:39:20.150 الان، جزیره ما توانایی 00:39:20.310 --> 00:39:21.110 آزمایش دی ان ای نداره 00:39:29.150 --> 00:39:31.630 حتی اگه وانگ پسرش نباشه 00:39:31.900 --> 00:39:33.510 بیاین ازش یک عکس بگیریم 00:39:33.510 --> 00:39:34.470 و به دکتر‌ گه نشون بدیم 00:39:34.910 --> 00:39:36.950 وانمود میکنیم وانگ پسرشه 00:39:36.990 --> 00:39:37.790 و گولش میزنیم 00:39:38.190 --> 00:39:39.590 اونجوری میتونیم 00:39:39.590 --> 00:39:40.590 به حرف بیاریمش 00:39:42.270 --> 00:39:43.340 !گفتی، یادم افتاد 00:39:44.790 --> 00:39:48.030 پسر عمو ون وقتی دزدیده شد چهار سالش بود 00:39:49.190 --> 00:39:51.550 دزدهای دریایی ده سال پیش به روستا شبیخون زدن 00:39:52.790 --> 00:39:55.110 و وانگ امسال 14 ساله میشه 00:39:56.230 --> 00:39:56.830 میبینین 00:39:58.830 --> 00:39:59.990 پس با این حساب 00:40:00.390 --> 00:40:01.380 امکانش خیلی بالاست 00:40:01.510 --> 00:40:02.470 که 00:40:02.790 --> 00:40:04.350 وانگ پسر دکتر‌ گه باشه 00:40:04.670 --> 00:40:05.950 راستی سابقه پزشکی 00:40:06.030 --> 00:40:08.070 اگه سابقه پزشکی جراحی 00:40:08.230 --> 00:40:10.390 پسر دکتر گه رو ببینیم 00:40:10.390 --> 00:40:11.670 عکسشو پیدا میکنیم 00:40:11.790 --> 00:40:12.870 و گروه خونیشو میفهمیم 00:40:13.150 --> 00:40:15.270 و میتونیم اونو با 00:40:15.590 --> 00:40:17.030 سابقه پزشکیِ الان وانگ مقایسه کنیم 00:40:17.510 --> 00:40:18.590 اگه مطابق بودن 00:40:18.980 --> 00:40:19.670 معنیش اینه 00:40:20.070 --> 00:40:21.950 نیازی نیست دیگه حدس بزنیم 00:40:23.790 --> 00:40:24.670 شو هوی میدونی 00:40:24.670 --> 00:40:26.630 اونموقع برای جراحی کدوم درمانگاه رفت؟ 00:40:27.870 --> 00:40:28.430 آره 00:40:30.390 --> 00:40:31.350 نمیدونم 00:40:35.630 --> 00:40:37.550 اگه این درست باشه 00:40:37.870 --> 00:40:39.950 یعنی دکتر گه و وانگ 00:40:40.030 --> 00:40:41.470 فقط همو توی این دنیا 00:40:41.470 --> 00:40:42.270 دارن 00:40:43.550 --> 00:40:45.550 حتی اگه احتمالش کم باشه 00:40:46.390 --> 00:40:47.630 باید همه تلاشمونو برای اثباتش کنیم 00:40:53.630 --> 00:40:54.150 مدیر 00:41:18.070 --> 00:41:20.310 اول باید بریم روستاش 00:41:21.750 --> 00:41:22.430 خداحافظ برادر دنیل 00:41:23.430 --> 00:41:24.030 گوش کن 00:41:24.030 --> 00:41:26.190 اگه به حرفم گوش کنی حتما پیداش میکنیم 00:41:28.500 --> 00:41:29.030 پرستار هوانگ 00:41:33.710 --> 00:41:34.590 ...چیزه 00:41:35.430 --> 00:41:36.390 دو روز پیش 00:41:36.390 --> 00:41:37.070 میدونم 00:41:38.790 --> 00:41:39.910 من بیمارهامو انتخاب کردم 00:41:41.350 --> 00:41:42.990 قانون اصلی پرستار بودن رو فراموش کردم 00:41:44.910 --> 00:41:46.070 شایسته پرستاری نیستم 00:41:49.870 --> 00:41:52.150 واقعا میخواین اخراجش کنین؟ 00:41:55.550 --> 00:41:57.710 مدیر، لطفا منو اخراج نکنید 00:41:58.830 --> 00:42:00.550 خواهش میکنم بذارید خودم استعفا بدم 00:42:01.940 --> 00:42:02.550 اونجوری 00:42:03.870 --> 00:42:05.460 وقتی برم دنبال یک کار دیگه 00:42:06.910 --> 00:42:08.390 رزومه ام خیلی خراب نمیشه 00:42:17.230 --> 00:42:18.950 ...برای من، خب 00:42:20.420 --> 00:42:21.390 گاهی 00:42:22.710 --> 00:42:23.870 خیلی عجولم 00:42:24.190 --> 00:42:25.670 همیشه زود نتیجه گیری میکنم 00:42:27.150 --> 00:42:28.590 این چند روز به کارهای اشتباهم فکر کردم 00:42:29.270 --> 00:42:30.310 متوجه شدم از دیدگاه تو نگاه نکردم 00:42:31.550 --> 00:42:32.430 ...خب 00:42:33.670 --> 00:42:34.470 اومدم عذرخواهی کنم 00:42:41.950 --> 00:42:42.710 پس 00:42:44.620 --> 00:42:46.380 منو اخراج نمیکنین؟ 00:42:50.710 --> 00:42:52.950 شو هوی میتونی بمونی 00:42:52.950 --> 00:42:53.710 میتونیم با هم باشیم 00:42:53.710 --> 00:42:54.150 شین لو 00:42:55.550 --> 00:42:56.190 تو 00:42:57.790 --> 00:42:58.910 تو لایق پرستاریی 00:42:59.140 --> 00:42:59.750 ولی 00:43:00.590 --> 00:43:01.590 باید آروم بگیری 00:43:02.390 --> 00:43:03.870 سر هر چی شدید واکنش نده 00:43:04.590 --> 00:43:05.030 باشه؟ 00:43:05.270 --> 00:43:05.710 بله قربان 00:43:07.060 --> 00:43:07.500 و 00:43:08.590 --> 00:43:10.870 شما باید از حالا به بعد بیشتر از شیاو سونگ و 00:43:10.870 --> 00:43:12.230 خواهر هونگ یاد بگیرین 00:43:13.430 --> 00:43:15.590 هر وقت مشکلی داشتین 00:43:15.590 --> 00:43:16.300 باید به هم کمک کنین 00:43:18.940 --> 00:43:20.700 پس برمیگردم سر کارم 00:43:21.230 --> 00:43:22.550 این ساعت؟ 00:43:22.750 --> 00:43:23.550 منظورم این بود 00:43:24.870 --> 00:43:26.420 فردا برمیگردم سر کارم 00:43:26.910 --> 00:43:28.510 منم سخت تلاش میکنم 00:43:28.750 --> 00:43:29.060 باشه 00:43:29.750 --> 00:43:30.670 ممنون مدیر 00:43:31.110 --> 00:43:31.630 شب بخیر 00:43:33.550 --> 00:43:34.030 شب بخیر 00:43:34.054 --> 00:43:50.054 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:50.078 --> 00:44:02.078 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.