WEBVTT 00:00:00.063 --> 00:01:23.725 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.750 --> 00:01:30.180 [رایحه ی سرنوشت] 00:01:30.220 --> 00:01:33.130 [قسمت 30] 00:01:41.630 --> 00:01:42.110 دکتر هو 00:01:44.100 --> 00:01:45.789 وو گفت میخواد باهام والیبال ساحلی بازی کنه 00:01:46.190 --> 00:01:47.620 ولی نتونست سروقت بیدار شه 00:01:48.710 --> 00:01:49.229 نظرت چیه؟ 00:01:50.430 --> 00:01:51.070 میخوای همراهیم کنی؟ 00:01:52.020 --> 00:01:52.509 حتما 00:01:52.900 --> 00:01:53.229 بیا 00:01:53.509 --> 00:01:54.190 خیلی خب،خودتو اماده کن 00:02:20.430 --> 00:02:21.030 دکتر هو 00:02:21.550 --> 00:02:23.790 انتظار نداشتم انقدر تو والیبال خوب باشین 00:02:25.510 --> 00:02:26.340 من تو دوتا ماموریت امدادرسانی شرکت کردم 00:02:26.910 --> 00:02:28.670 وقتی زمان ازاد داشتیم جایی واسه رفتن نبود 00:02:28.790 --> 00:02:30.030 واسه همین والیبال بازی میکردیم 00:02:30.270 --> 00:02:31.790 اخرش بهش معتاد شدم 00:02:37.780 --> 00:02:38.870 خودتم بازیکن خوبی 00:02:40.510 --> 00:02:41.990 درواقع تو اجازه دادی سه تا امتیاز پشت هم بگیرم 00:02:42.620 --> 00:02:43.550 مطمئنم این استاندارت نیست 00:02:44.270 --> 00:02:44.790 اصلا 00:02:45.390 --> 00:02:46.350 حتما یه مشکلی داری درسته؟ 00:02:47.350 --> 00:02:47.900 مشکل؟ 00:02:48.470 --> 00:02:49.750 امکان نداره چرا باید مشکلی داشته باشم؟ 00:02:50.670 --> 00:02:52.270 این روزا خوشحال بنظر نمیایی 00:02:53.390 --> 00:02:54.350 میتونی بهم بگی 00:02:54.790 --> 00:02:55.350 چی تو فکرته؟ 00:03:02.790 --> 00:03:03.590 فقط فکر میکنم 00:03:04.150 --> 00:03:04.950 همه از روشی که 00:03:04.950 --> 00:03:06.030 استفاده میکنم خوششون نمیاد 00:03:08.990 --> 00:03:09.590 ...این 00:03:10.190 --> 00:03:11.190 وقتی با بقیه ارتباط برقرار میکنی 00:03:11.550 --> 00:03:13.270 باید برای اینکه اون روند رو هضم کنن 00:03:14.070 --> 00:03:14.910 یکم بهشون فرصت بدی 00:03:15.620 --> 00:03:17.110 بعضی وقتا باید درمورد یه چیز 00:03:17.190 --> 00:03:18.630 مدام باهاشون ارتباط برقرار کنی 00:03:19.550 --> 00:03:20.590 استرس نداشته باش. واسش وقت بذار 00:03:21.630 --> 00:03:22.430 من مثل شما نیستم 00:03:23.540 --> 00:03:24.270 به اندازه شما صبور نیستم 00:03:25.550 --> 00:03:26.710 به هرحال هیچ گناهی نکردم 00:03:26.990 --> 00:03:28.310 همه میتونن منتظر نتیجه اخر باشن 00:03:29.230 --> 00:03:29.750 تیان چنگ 00:03:30.140 --> 00:03:31.110 بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:03:32.510 --> 00:03:33.630 من واقعا امیدوارم که 00:03:34.750 --> 00:03:35.860 بتونی با همه کنار بیای 00:03:38.990 --> 00:03:39.710 منم امیدوارم 00:03:48.470 --> 00:03:48.870 دکتر هو 00:03:50.470 --> 00:03:50.950 ...من 00:03:52.510 --> 00:03:53.670 اخیرا این فکر تو سرمه 00:03:54.190 --> 00:03:55.990 لطفا سرزنشم نکنین 00:03:56.540 --> 00:03:56.980 بهم بگو 00:03:58.300 --> 00:03:59.590 برنامه دارم از اینجا برم 00:04:00.060 --> 00:04:00.430 چی؟ 00:04:04.350 --> 00:04:05.030 خیلی خب 00:04:05.310 --> 00:04:05.910 تکون نخور 00:04:06.550 --> 00:04:07.310 وگرنه تصادفی زخمیت میکنم 00:04:07.750 --> 00:04:08.230 باشه 00:04:09.573 --> 00:04:11.773 فعلا با همین بساز 00:04:13.110 --> 00:04:14.550 وقتی حالت بهتر شد 00:04:14.910 --> 00:04:16.500 و تونستی واسه یه اصلاح مناسب بیای خوابگاهم 00:04:16.779 --> 00:04:19.230 اونوقت تمیز و مرتبت میکنم 00:04:19.510 --> 00:04:19.990 باشه؟ 00:04:20.230 --> 00:04:21.110 ممنونم 00:04:25.550 --> 00:04:27.990 موهاشو تو واسش کوتاه کردی درسته؟ 00:04:30.420 --> 00:04:32.470 تو یه آشپزی 00:04:34.150 --> 00:04:34.590 صبر کن 00:04:35.030 --> 00:04:35.700 از کجا میدونی؟ 00:04:36.270 --> 00:04:37.750 شغلت چیه؟ 00:04:38.870 --> 00:04:39.510 من؟ 00:04:41.030 --> 00:04:43.590 مثل تو یه اشپزم 00:04:44.350 --> 00:04:45.070 قبلا 00:04:45.510 --> 00:04:46.950 تو کشتی کار میکردم 00:04:47.550 --> 00:04:49.710 واسه آشپزا لازمه که 00:04:49.710 --> 00:04:51.190 بدونن چجوری باید موی بقیه رو کوتاه کنن 00:04:52.550 --> 00:04:54.550 پس یعنی مثل همیم 00:05:18.430 --> 00:05:19.140 راجبش باهم حرف زدین؟ 00:05:19.630 --> 00:05:21.110 اون وقت نداره راجبش باهام حرف بزنه 00:05:23.750 --> 00:05:25.230 ولی لی تیان چنگ 00:05:25.470 --> 00:05:26.950 مرموزانه رفتار میکنه 00:05:26.950 --> 00:05:28.030 نمیدونم سرش گرم چیه 00:05:28.510 --> 00:05:30.070 همیشه هم حواس پرت بنظر میاد 00:05:30.140 --> 00:05:31.270 توام فکر میکنی عجیبه؟ 00:05:32.070 --> 00:05:32.870 صبح بخیر 00:05:33.350 --> 00:05:35.190 صبح بخیر دکتر ژو،دکتر لیاو 00:05:35.860 --> 00:05:38.909 اینا قرار ملاقاتای کلینیک سرپایی هستن 00:05:38.909 --> 00:05:39.990 واستون اماده شون کردم 00:05:41.230 --> 00:05:42.270 هیچکس واسه بخش زنان و زایمان نیست 00:05:43.110 --> 00:05:43.780 حتی یه نفر؟ 00:05:44.909 --> 00:05:45.670 عالیه 00:05:46.420 --> 00:05:47.390 من دیگه میرم سرکار 00:05:49.870 --> 00:05:52.230 پرونده بیمار کجاست؟ 00:05:54.510 --> 00:05:55.830 شین لو 00:05:55.990 --> 00:05:57.420 کمکم کن پیداش کنم 00:05:57.420 --> 00:05:58.990 باید دکتر هو رو واسه 00:05:58.990 --> 00:06:00.270 پرونده ی بیمارا پیدا کنم 00:06:00.270 --> 00:06:01.350 یه لحظه بهم وقت بده 00:06:01.350 --> 00:06:02.350 باید برم کلینیک سرپایی 00:06:04.870 --> 00:06:05.430 شو هوی 00:06:05.590 --> 00:06:06.310 بذار من برات پیداش کنم 00:06:07.070 --> 00:06:08.270 از اونجایی که وقتم خالیه 00:06:09.390 --> 00:06:10.470 ببخشید بهتون زحمت دادم 00:06:10.710 --> 00:06:11.150 اشکالی نداره 00:06:11.550 --> 00:06:11.990 ...این 00:06:12.030 --> 00:06:12.470 ماله دکتر هوئه 00:06:12.470 --> 00:06:12.910 دکتر هو؟ 00:06:13.550 --> 00:06:13.830 باشه 00:06:14.310 --> 00:06:15.550 تو این لحظه ی حساس 00:06:16.070 --> 00:06:18.630 چرا من کسیم که بهم میریزه؟ 00:06:19.350 --> 00:06:20.190 اشکال نداره 00:06:20.230 --> 00:06:21.620 فقط فعلا اروم باش 00:06:22.390 --> 00:06:22.870 اشکالی نداره 00:06:23.990 --> 00:06:24.910 به طور منطقی 00:06:24.910 --> 00:06:27.030 شما بین هممون از همه محترم ترین 00:06:27.030 --> 00:06:28.710 تو فکر کردن بهتر از همه ن 00:06:29.190 --> 00:06:30.270 ولی چرا اخرش 00:06:30.270 --> 00:06:32.070 اینجوری شد؟ 00:06:32.350 --> 00:06:33.750 من از کجا بدونم؟ 00:06:34.230 --> 00:06:35.350 صحبتامون اولش خوب پیش میرفت 00:06:35.350 --> 00:06:36.190 ولی یهویی اون حرفو زد 00:06:37.430 --> 00:06:38.990 بچه های این دوره زمونه چشونه؟ 00:06:38.990 --> 00:06:40.540 به چی فکر میکنن؟ 00:06:41.070 --> 00:06:42.830 اصلا توانایی پافشاری کردن رو ندارن 00:06:43.230 --> 00:06:44.940 هروقت حسشون بیاد میذارن میرن و بهم میزنن 00:06:45.380 --> 00:06:45.750 ...این 00:06:46.990 --> 00:06:47.750 تب ندارم درسته؟ 00:06:47.750 --> 00:06:50.070 نه وضعت خوبه 00:06:52.150 --> 00:06:53.300 صادقانه بگم 00:06:54.590 --> 00:06:56.070 بنظرم اگر یکبار شکست خوردیم 00:06:56.470 --> 00:06:57.550 باید دوباره امتحان کنیم 00:06:57.790 --> 00:06:58.070 چی؟ 00:06:58.230 --> 00:06:58.510 ...صبر کن 00:06:58.750 --> 00:06:59.630 به نظر من 00:07:00.190 --> 00:07:01.870 مدیر لی 00:07:02.070 --> 00:07:04.070 ادم اصیلی‌ئه 00:07:04.350 --> 00:07:05.620 اون همینجوری هروقت حسش بیاد 00:07:05.620 --> 00:07:06.870 مارو ول نمیکنه به امان خدا 00:07:08.470 --> 00:07:10.230 بستگی داره اون بیرون چی وسوسه اش کنه 00:07:10.710 --> 00:07:12.070 نگفت کجا میره؟ 00:07:12.510 --> 00:07:13.190 واضح بهم نگفت 00:07:14.670 --> 00:07:17.750 تو جزیره ی زال بیمارستان بزرگی نیست 00:07:18.670 --> 00:07:20.510 اینکه بره به یه کلینیک خصوصی هم غیر ممکنه 00:07:20.950 --> 00:07:21.830 بیمارستان ناحیه ی غربی؟ 00:07:22.710 --> 00:07:23.350 امکان نداره 00:07:23.660 --> 00:07:25.510 با توجه به شخصیتش،نمیتونه اونجارو تحمل کنه 00:07:26.470 --> 00:07:27.670 نگو که 00:07:28.870 --> 00:07:30.510 میخواد از جزیره ی زال بره؟ 00:07:30.830 --> 00:07:32.430 از جزیره ی زال نمیره درسته؟ 00:07:32.670 --> 00:07:33.750 کی از جزیره ی زال میره؟ 00:07:35.070 --> 00:07:35.540 دکتر هو 00:07:35.790 --> 00:07:37.830 من پرونده ی کلینیک سرپایی رو لازم دارم 00:07:38.350 --> 00:07:38.790 امضاش کردم 00:07:39.030 --> 00:07:39.630 رو میزه 00:07:41.990 --> 00:07:42.909 کی داره از جزیره ی زال میره؟ 00:07:48.300 --> 00:07:48.830 دکتر ژو 00:07:50.110 --> 00:07:50.550 اگه 00:07:51.110 --> 00:07:52.070 بیا بگیم 00:07:52.870 --> 00:07:55.230 یکی از همکارامون 00:07:55.750 --> 00:07:57.470 دچار سوءتفاهم شده 00:07:58.110 --> 00:07:59.150 و میخواد که بره 00:07:59.300 --> 00:08:01.430 بنظرت باید یه فکری بکنیم و 00:08:01.590 --> 00:08:02.350 سعی کنیم نگهش داریم؟ 00:08:04.230 --> 00:08:05.830 فقط چون دچار سوءتفاهم شده میخواد بره؟ 00:08:06.550 --> 00:08:08.310 خواهر هونگ سری پیش خیلی چیزارو راجب من اشتباه فهمید 00:08:10.830 --> 00:08:12.550 اگه ذهنیتش انقدر ضعیفه 00:08:12.830 --> 00:08:13.910 بنظرم بهتره بذارین بره 00:08:15.910 --> 00:08:16.710 اروم تر 00:08:18.310 --> 00:08:18.870 ژو یوئه 00:08:19.430 --> 00:08:21.190 نباید انقدر بی رحم باشیم 00:08:21.590 --> 00:08:22.550 حداقلش واسه پنج ماه 00:08:22.550 --> 00:08:23.940 همکارمون بوده 00:08:24.430 --> 00:08:25.390 تو زلزله داوطلب شد که 00:08:25.510 --> 00:08:27.590 بهمون کمک کنه 00:08:27.990 --> 00:08:29.110 وقتی آن وان هائو دردسر درست کرد 00:08:29.429 --> 00:08:30.950 شجاعانه جلوش وایساد میدونی که؟ 00:08:31.900 --> 00:08:33.350 هیچکس کامل نیست 00:08:33.950 --> 00:08:35.350 این اصلا مشکل بزرگی نیست 00:08:35.750 --> 00:08:36.900 فقط اینکه 00:08:37.870 --> 00:08:39.310 بعضی وقتها رو اعصابه و 00:08:39.750 --> 00:08:41.470 بدون فکر عمل میکنه 00:08:42.070 --> 00:08:42.990 با اینحال 00:08:43.350 --> 00:08:44.870 نباید ازش عصبانی باشی 00:08:45.590 --> 00:08:46.380 به هرحال 00:08:46.790 --> 00:08:47.550 درمورد این مسئله 00:08:47.700 --> 00:08:49.460 من درمورد رفتار و کارای خودم فکر کردم 00:08:49.990 --> 00:08:50.870 یه نگاه به خودت بنداز 00:08:51.190 --> 00:08:52.830 توام نباید راجب رفتار و 00:08:52.830 --> 00:08:53.710 کارای خودت فکر کنی؟ 00:08:59.580 --> 00:09:02.830 ...پس،شماها دارین به 00:09:04.510 --> 00:09:05.590 دیگه کی میتونه باشه؟ 00:09:07.030 --> 00:09:09.470 لی تیان چنگ‌ئه،مدیر لی خودمون 00:09:17.910 --> 00:09:19.350 بیمار بخش پنج 00:09:19.430 --> 00:09:20.630 امروز میتونه مرخص بشه 00:09:20.950 --> 00:09:21.350 خیلی خب 00:09:22.110 --> 00:09:22.590 بیا 00:09:22.590 --> 00:09:22.990 ممنونم 00:09:24.870 --> 00:09:25.710 باشه ممنونم 00:09:26.070 --> 00:09:26.630 جناب مدیر 00:09:27.390 --> 00:09:28.590 اینو باید امضا کنین 00:09:39.870 --> 00:09:40.470 داداش دنیل 00:09:41.230 --> 00:09:42.830 موجودی انبار رو چک کردیم 00:09:43.390 --> 00:09:45.830 سوزن تزریق عضلانی سایز پنج کم داریم 00:09:46.990 --> 00:09:47.950 به بخش خرید بگو 00:09:48.990 --> 00:09:49.430 خیلی خب 00:10:11.070 --> 00:10:11.590 شیائو سونگ 00:10:12.230 --> 00:10:14.350 باید تعداد سوزن تزریق عضلانی 00:10:14.350 --> 00:10:16.350 سایز 7 رو هم چک کنی 00:10:16.750 --> 00:10:17.390 باشه 00:10:31.230 --> 00:10:32.470 دکتر جو 00:10:32.830 --> 00:10:33.990 من دیگه مرخص شدم 00:10:34.990 --> 00:10:36.870 امیدوارم سریعتر حالت خوب بشه 00:10:37.630 --> 00:10:38.510 بهش توجه نکن 00:10:39.830 --> 00:10:40.830 ممنونم،پرستار هوانگ 00:10:41.150 --> 00:10:41.950 میبینمتون 00:10:48.190 --> 00:10:48.750 شو هوی 00:10:50.340 --> 00:10:51.030 شو هوی 00:10:53.790 --> 00:10:54.470 بیا اینجا 00:10:54.790 --> 00:10:56.590 بیا باهام حرف بزن 00:10:57.070 --> 00:10:58.430 خیلی تنهام 00:11:03.350 --> 00:11:05.950 شو هوی ازم عصبانی نباش 00:11:07.150 --> 00:11:09.550 ما همکارای قدیمی م درسته؟ 00:11:09.550 --> 00:11:10.950 هنوز ازم عصبانی‌ای؟ 00:11:10.950 --> 00:11:11.790 من اینجوریم 00:11:11.790 --> 00:11:12.950 نمیفهمی؟ 00:11:13.220 --> 00:11:14.980 بیا اینجا 00:11:15.630 --> 00:11:16.910 خواهر شو هوی یه مورد اورژانسی هست 00:11:18.870 --> 00:11:19.670 پرستار وانگ 00:11:20.350 --> 00:11:22.710 میشه یه جوک بهم بگی؟ 00:11:23.590 --> 00:11:24.870 جوک اونروزت خیلی 00:11:24.910 --> 00:11:26.420 خنده دار بود 00:11:27.030 --> 00:11:28.270 ولی تو که اصلا نخندیدی 00:11:28.430 --> 00:11:29.190 فقط استراحت کن 00:11:39.390 --> 00:11:40.990 بینگ بینگ،توپو واسم بیار 00:11:51.470 --> 00:11:52.750 عزیزم،چیشده؟ 00:11:53.310 --> 00:11:56.390 مامان اون پدر بزرگه زشته 00:11:56.390 --> 00:11:57.660 باشه نترس 00:11:59.470 --> 00:12:00.390 متاسفم 00:12:00.550 --> 00:12:02.390 اقا اون نمیدونه راجب چی حرف میزنه 00:12:02.390 --> 00:12:03.430 لطفا به دل نگیرین 00:12:06.710 --> 00:12:07.390 متاسفم 00:12:16.950 --> 00:12:19.190 چرا اینجایی؟ 00:12:23.620 --> 00:12:24.230 یکم اب بخور 00:12:26.350 --> 00:12:27.310 شو هوی 00:12:28.710 --> 00:12:29.710 از کی من 00:12:29.710 --> 00:12:31.910 انقدر نفرت انگیز شدم؟ 00:12:34.110 --> 00:12:34.750 یکم اب بخور 00:12:36.310 --> 00:12:37.110 جراتشو ندارم 00:12:37.510 --> 00:12:38.350 میترسم ادرار کنم 00:12:39.110 --> 00:12:40.270 فقط بخورش 00:12:40.710 --> 00:12:42.590 باید بخاطر خودتم که شده بیشتر اب بخوری 00:12:43.030 --> 00:12:44.430 بعد از جراحی 00:12:44.670 --> 00:12:45.550 خوب میشی 00:12:52.470 --> 00:12:52.950 ...من 00:12:54.270 --> 00:12:56.070 بو میدم؟ 00:12:57.310 --> 00:12:58.790 ازم بیزارین؟ 00:12:59.510 --> 00:13:00.580 اولین بار وقتی اومدی اینجا 00:13:00.580 --> 00:13:02.310 بوی بدی میدادی 00:13:02.670 --> 00:13:05.470 الان دیگه پرستار وانگ هرروز تمیزت میکنه 00:13:05.750 --> 00:13:06.630 دیگه بو نمیدی 00:13:08.030 --> 00:13:09.550 من همش این سوند* رو همراه خودم دارم (کیسه ادرار) 00:13:10.260 --> 00:13:11.790 این بو میده 00:13:12.350 --> 00:13:13.710 بو نمیده 00:13:14.660 --> 00:13:17.030 تو بو نمیدی 00:13:17.270 --> 00:13:18.430 فقط صورت اخمالویی داری 00:13:19.110 --> 00:13:20.710 همه باهات خوب رفتار میکنن 00:13:20.910 --> 00:13:22.470 فقط نمیدونی چجوری ازشون تشکر کنی 00:13:25.510 --> 00:13:26.710 قبلنا 00:13:27.950 --> 00:13:30.430 خوشتیپ و بیخیال بودم 00:13:31.820 --> 00:13:32.750 دکتر هم بودم 00:13:34.630 --> 00:13:36.310 کلینیک خصوصی خودمو داشتم 00:13:36.910 --> 00:13:37.910 خیلیم پول درمیاوردم 00:13:39.470 --> 00:13:40.270 فکر کنم قبلا 00:13:41.310 --> 00:13:42.630 خیلی سربلند بودم 00:13:43.950 --> 00:13:44.790 اره 00:13:45.390 --> 00:13:46.590 عمو ون و من 00:13:47.630 --> 00:13:49.150 قبلا زیرنظر تو کار میکردیم 00:13:54.310 --> 00:13:55.710 انتظار نداشتم که 00:13:56.630 --> 00:13:58.430 دکتر دیوید جو 00:13:58.430 --> 00:13:59.430 خوشتیپ و جذاب 00:14:00.470 --> 00:14:01.190 وقتی پیر بشه با صورتش 00:14:01.910 --> 00:14:03.750 یه بچه رو بترسونه 00:14:04.380 --> 00:14:06.230 این بخاطر سنت نیست 00:14:06.470 --> 00:14:08.310 کی ازت خواسته هرروز قیافه ی اخمالو به خودت بگیری؟ 00:14:08.510 --> 00:14:09.350 البته که وقتی یهویی 00:14:09.710 --> 00:14:11.860 لبخند بزنی ملت ازت میترسن 00:14:13.030 --> 00:14:15.270 منم نمیخوام این اتفاق بیوفته 00:14:15.950 --> 00:14:17.550 همش تقصیر اون زنه 00:14:17.870 --> 00:14:19.870 اون بهم خیانت کرد و پولامو دزدید 00:14:20.270 --> 00:14:22.630 بخاطر اون به این وضع افتادم 00:14:23.270 --> 00:14:25.630 فقط بلدی بقیه رو بخاطر سرنوشت خودت سرزنش کنی 00:14:25.910 --> 00:14:27.700 تا حالا به رفتار و اعمالت فکر کردی؟ 00:14:27.990 --> 00:14:29.710 وقتی جوون بودی دختر باز نبودی؟ 00:14:30.430 --> 00:14:32.540 وقتی واست کار میکردم 00:14:32.870 --> 00:14:35.230 همزمان با سه نفر تو رابطه بودی 00:14:35.270 --> 00:14:36.670 سه تا دوست دختر داشتی 00:14:37.110 --> 00:14:38.430 همه اینو میدونن 00:14:38.910 --> 00:14:41.340 ما یه عالمه دختر عالی بهت معرفی کردیم 00:14:41.590 --> 00:14:43.230 ولی تو سخت گیر بودی 00:14:43.350 --> 00:14:44.070 اخرشم 00:14:44.510 --> 00:14:47.750 عاشق یه کلاهبردار شدی اونم چون خوشگل بود 00:14:48.270 --> 00:14:49.350 حقت بود 00:14:50.430 --> 00:14:52.070 بیا فراموش کنیم که اون پولاتو دزدید 00:14:52.430 --> 00:14:54.750 حتی هرروز مست میکردی 00:14:55.230 --> 00:14:56.710 همه ی مریضامونو میترسوندی 00:14:56.740 --> 00:14:58.430 و کلینیکم بسته شد 00:14:58.630 --> 00:14:59.230 آخرش 00:14:59.710 --> 00:15:02.310 مریض شدی و راهی بیمارستان شدی 00:15:03.270 --> 00:15:05.350 و حالا اینجا اخم میکنی و همه رو سرزنش میکنی 00:15:05.540 --> 00:15:06.910 ما چیزی بهت بدهکار نیستیم 00:15:07.270 --> 00:15:08.990 لیاقتمون این نیست که سرزنشمون کنی 00:15:10.150 --> 00:15:12.790 خودتم یه دکتری 00:15:13.070 --> 00:15:14.030 ولی الان 00:15:14.190 --> 00:15:15.430 داری دکترا و پرستارارو سرزنش میکنی 00:15:16.390 --> 00:15:17.390 شرمنده نیستی؟ 00:15:19.470 --> 00:15:21.700 وقتی جوون بودی به کارات فکر نکردی 00:15:21.950 --> 00:15:23.070 حالا که پیر شدی 00:15:23.430 --> 00:15:24.590 واسه بقیه ی زندگیت تنها میمونی 00:15:25.750 --> 00:15:26.510 حقته 00:15:30.940 --> 00:15:31.790 داری چیکار میکنی؟ 00:15:32.590 --> 00:15:33.710 دیوونه شدی؟ 00:15:33.910 --> 00:15:34.230 خوبه 00:15:35.710 --> 00:15:36.710 خوب سرم غر زدی 00:15:37.150 --> 00:15:37.790 شو هوی 00:15:38.590 --> 00:15:39.550 لطفا سرزنشم کن 00:15:39.910 --> 00:15:41.030 هرزمان که وقت داشتی 00:15:41.590 --> 00:15:42.430 فهمیدم که 00:15:43.350 --> 00:15:43.990 اشکالی نداره 00:15:44.310 --> 00:15:45.870 اگه کسی سرزنشم کنه 00:15:46.830 --> 00:15:48.590 سخته وقتی 00:15:48.710 --> 00:15:50.830 کسی باهات حرف نزنه 00:15:50.830 --> 00:15:52.390 دیوونه شدی؟ 00:15:52.390 --> 00:15:54.070 من دیوونه نیستم 00:15:55.310 --> 00:15:56.190 خیلی ساله که 00:15:56.590 --> 00:15:57.750 هیچکس نخواسته 00:15:58.310 --> 00:15:59.830 انقدر زیاد باهام حرف بزنم 00:16:00.550 --> 00:16:01.830 حالا بلاخره یه نفر خواست باهام حرف بزنه 00:16:03.190 --> 00:16:03.830 ...من 00:16:04.150 --> 00:16:05.510 خیلی خوشحالم 00:16:05.700 --> 00:16:07.670 التماست میکنم،لطفا باهام حرف بزن 00:16:09.390 --> 00:16:11.070 من سرم خیلی شلوغه 00:16:11.630 --> 00:16:13.430 وقت ندارم باهات حرف بزنم 00:16:14.750 --> 00:16:18.230 لطفا وقتی سرت خلوته باهام حرف بزن 00:16:18.670 --> 00:16:21.270 نمیذارم مجانی اینکارو کنی 00:16:21.540 --> 00:16:23.110 بهت جایزه میدم 00:16:23.550 --> 00:16:25.940 دیوید جو فکر کردی من کی هستم؟ 00:16:25.940 --> 00:16:26.710 فکر کردی من خیلی ادم اجتماعی‌ای هستم؟ 00:16:29.390 --> 00:16:31.030 چرا عصبانی ؟ 00:16:31.660 --> 00:16:33.790 من دارم واسه صحبت کردن بهت جایزه میدم.میدونی 00:16:33.910 --> 00:16:35.590 که باید خوشحال باشی 00:16:36.430 --> 00:16:37.350 مطمئنم که 00:16:37.670 --> 00:16:39.580 این جایزه رو میخوای 00:16:39.830 --> 00:16:40.870 دیوانه 00:16:41.430 --> 00:16:41.910 هوی 00:16:42.220 --> 00:16:43.390 مگه نگفتی میخوای بدونی 00:16:43.510 --> 00:16:45.630 جراح پسر ون کیه؟ 00:16:48.470 --> 00:16:49.070 چی گفتی؟ 00:16:52.190 --> 00:16:52.670 خیلی خب 00:16:58.350 --> 00:16:59.579 دیگه اذیتت نمیکنم 00:17:00.390 --> 00:17:01.230 فقط الان 00:17:01.510 --> 00:17:02.670 میخواستم تو 00:17:02.819 --> 00:17:04.579 بیشتر باهام حرف بزنی 00:17:05.230 --> 00:17:07.510 پلیسا دارن دنبال اون جراحی که 00:17:07.710 --> 00:17:10.190 ده سال پیش پسر ون رو عمل کرد میگردن درسته؟ 00:17:10.430 --> 00:17:11.150 چه تصادفی 00:17:12.300 --> 00:17:13.430 اون منم 00:17:14.990 --> 00:17:16.540 از کجا میدونی؟ 00:17:17.510 --> 00:17:19.790 این یه مسئله ی بزرگه 00:17:20.150 --> 00:17:21.270 چطور ندونم؟ 00:17:21.270 --> 00:17:22.260 من کر نیستم 00:17:22.390 --> 00:17:23.830 میتونم واسه خودم اطلاعات جمع کنم 00:17:24.830 --> 00:17:25.950 واسه همینه که میدونم 00:17:27.710 --> 00:17:28.670 عمو ون 00:17:28.860 --> 00:17:30.750 یه زمانی یه خانواده و یه پسر داشت 00:17:31.150 --> 00:17:32.670 و پسرش خیلی دوست داشتنیه 00:17:32.990 --> 00:17:33.670 اون اغلب 00:17:33.750 --> 00:17:35.510 راجبش پسرش واسمون حرف میزد 00:17:36.990 --> 00:17:37.590 یه بار 00:17:37.990 --> 00:17:39.750 پسر بخاطر اپاندیسش درد داشت 00:17:39.750 --> 00:17:41.910 اون وقت نداشت که بیارتش بیمارستان 00:17:41.910 --> 00:17:44.070 از زنش خواست که بیارتش 00:17:45.030 --> 00:17:47.150 وقتی بعد از کار برگشت خونه 00:17:47.780 --> 00:17:49.540 دزدای دریایی اومدن و کل روستا رو قتل عام کردن 00:17:50.310 --> 00:17:51.630 کل خونوادش مردن 00:17:52.180 --> 00:17:52.710 پس 00:17:53.390 --> 00:17:54.510 شاید بخاطر همینه 00:17:55.260 --> 00:17:56.270 آپاندیس؟ 00:17:57.460 --> 00:17:58.750 حالا که حرفش شد 00:17:59.270 --> 00:18:01.150 یادمه وقتی داشتم وانگ رو جراحی میکردم 00:18:01.670 --> 00:18:03.110 دیدم که یه جای زخم آپاندیس داشت 00:18:03.510 --> 00:18:06.870 پسرش وقتی گم شد 4 سالش بود 00:18:07.390 --> 00:18:09.670 و دزدای دریایی 10 سال پیش به روستا حمله کردن 00:18:10.630 --> 00:18:12.860 وانگ الان 14 سالشه 00:18:13.070 --> 00:18:13.670 ببین 00:18:15.670 --> 00:18:17.390 با توجه به این تحلیلا 00:18:17.390 --> 00:18:19.230 به احتمال زیاد وانگ ممکنه که 00:18:19.430 --> 00:18:20.830 پسر دکتر گِه باشه 00:18:22.030 --> 00:18:23.190 اره،پرونده 00:18:23.470 --> 00:18:24.470 بیایین پرونده ی پزشکیشو پیدا کنیم 00:18:24.470 --> 00:18:25.620 تا وقتی که بتونیم 00:18:25.620 --> 00:18:27.790 پرونده ی جراحیش رو پیدا کنیم 00:18:27.790 --> 00:18:28.510 میتونیم یه عکس 00:18:28.510 --> 00:18:30.310 ازش پیدا کنیم و گروه خونیش رو هم بفهمیم 00:18:30.310 --> 00:18:32.710 بعدش میتونیم اونارو با اطلاعات وانگ 00:18:32.910 --> 00:18:34.630 مقایسه کنیم 00:18:34.910 --> 00:18:36.030 اگه باهم یکی بودن 00:18:36.350 --> 00:18:37.270 یعنی 00:18:37.550 --> 00:18:39.030 دیگه هیچ جای شکی نیست 00:18:41.110 --> 00:18:42.430 خدای من 00:18:42.830 --> 00:18:44.590 همه بخاطر این قضیه وحشت زده ان 00:18:44.590 --> 00:18:45.910 اینو میدونی؟ 00:18:46.230 --> 00:18:47.590 چرا الان داری اینو بهم میگی؟ 00:18:47.950 --> 00:18:50.260 مگه همون اولش نگفتم باهام حرف بزن؟ 00:18:50.390 --> 00:18:51.470 اگه باهام حرف میزدی 00:18:51.470 --> 00:18:53.110 بهت میگفتم 00:18:53.590 --> 00:18:54.310 یه نگاه به خودت بنداز 00:18:54.430 --> 00:18:56.070 نمیدونم داری راستشو میگی یا دروغ 00:18:56.150 --> 00:18:56.670 بسه 00:18:56.670 --> 00:18:58.590 منکه بهت گفتم درسته؟ 00:18:58.750 --> 00:19:01.230 حالا باید زود بری به پلیسا بگی 00:19:01.830 --> 00:19:04.430 شاید هنوز بشه پرونده پزشکیش رو پیدا کرد 00:19:05.220 --> 00:19:07.310 تو کلینیکمو میگردم 00:19:08.030 --> 00:19:09.030 اگه بهم دروغ بگی 00:19:09.470 --> 00:19:11.310 دیگه هیچوقت باهات حرف نمیزنم 00:19:12.030 --> 00:19:13.230 نمیگم 00:19:13.990 --> 00:19:15.470 بهت دروغ نمیگم 00:19:15.470 --> 00:19:17.390 برگرد برو استراحت کن 00:19:17.540 --> 00:19:19.300 که بعدا بتونی به پلیسا کمک کنی پرونده رو پیدا کنن 00:19:19.630 --> 00:19:21.830 خیلی خب باشه اینکارو میکنم 00:19:21.830 --> 00:19:22.590 از دست تو 00:19:46.990 --> 00:19:47.430 چطوره؟ 00:19:48.190 --> 00:19:48.830 پیداش کردم 00:19:49.990 --> 00:19:50.710 پیداش کردم 00:19:51.990 --> 00:19:52.630 خودشه 00:20:01.510 --> 00:20:01.980 پس 00:20:04.230 --> 00:20:04.990 پلیسا 00:20:06.110 --> 00:20:08.390 پرونده ی پزشکیت نوجوونیت رو پیدا کردن 00:20:09.270 --> 00:20:10.670 خونوادتم پیدا کردن 00:20:21.470 --> 00:20:22.110 اروم باش 00:20:25.390 --> 00:20:26.070 باور نمیکنم 00:20:27.590 --> 00:20:28.750 خونواده ی من مردن 00:20:29.110 --> 00:20:30.110 من فقط یه عمو دارم 00:20:31.030 --> 00:20:32.030 چه پرونده ی پزشکی ای؟ 00:20:32.350 --> 00:20:33.030 تقلبیه 00:20:33.350 --> 00:20:34.110 تقلبی 00:20:34.590 --> 00:20:36.070 شاید اینطوری نباشه 00:20:36.990 --> 00:20:38.270 هیچکس نیست که بتونه 00:20:38.510 --> 00:20:40.710 بهتر از من پرونده ی پزشکی رو نگه داره 00:20:42.150 --> 00:20:42.710 درسته 00:20:43.390 --> 00:20:45.860 تو پسر گه نو ون 00:20:46.710 --> 00:20:47.470 اون زمان 00:20:47.990 --> 00:20:49.790 مادرت وقتی تو چهارسالت بود 00:20:49.790 --> 00:20:51.030 واسه جراحی اوردتت به 00:20:51.030 --> 00:20:52.110 کلینیک من 00:20:52.630 --> 00:20:55.710 اونموقع خیلی گریه میکردی 00:20:56.030 --> 00:20:57.350 خیلی خوب یادمه 00:20:58.270 --> 00:20:58.990 پرونده ی پزشکیت 00:20:59.060 --> 00:21:00.270 اطلاعات شخصیت 00:21:00.430 --> 00:21:01.630 همه چیز ثبت شده 00:21:02.230 --> 00:21:03.630 اگه باور نداری 00:21:04.230 --> 00:21:05.710 میتونی تست خون بدی 00:21:05.950 --> 00:21:06.590 یا 00:21:07.070 --> 00:21:08.510 شناسایی اثر انگشت 00:21:09.750 --> 00:21:11.350 اینم باید بهت بگم که 00:21:11.790 --> 00:21:13.070 یه زخمی رو شکمت داری 00:21:13.470 --> 00:21:15.470 درست میگم؟ 00:21:17.190 --> 00:21:18.510 اون زخم 00:21:19.030 --> 00:21:20.620 بخاطر عمل آپاندیسیه 00:21:21.030 --> 00:21:22.750 که من برات انجام دادم 00:21:23.470 --> 00:21:24.230 حالا 00:21:24.430 --> 00:21:26.830 حتی اگه میخوای یه زخم دقیقا عین همون درست کنم 00:21:27.110 --> 00:21:28.510 مشکلی نداره 00:21:29.030 --> 00:21:29.790 باورم میکنی؟ 00:21:45.310 --> 00:21:45.750 رئیس 00:21:46.310 --> 00:21:48.630 گرچه این دکتر جو بداخلاق و نفرت انگیزه 00:21:49.150 --> 00:21:51.470 ولی حافظه ش خیلی خوبه 00:21:51.790 --> 00:21:53.710 همه ی پرونده های پزشکی بیماراشو سالم نگه داشته 00:21:56.470 --> 00:21:58.070 با اینکه بداخلاقه 00:21:58.790 --> 00:21:59.990 ولی هنوزم دکتر خوبیه 00:22:04.230 --> 00:22:05.910 باید خوشحال باشی که خویشاوندت رو پیدا کردی 00:22:06.710 --> 00:22:07.430 چرا داری گریه میکنی؟ 00:22:08.510 --> 00:22:09.150 گریه نکن 00:22:10.030 --> 00:22:11.190 وقتی یه مرد گریه میکنه خوب بنظر نمیاد 00:22:12.910 --> 00:22:13.420 افسر 00:22:14.230 --> 00:22:14.950 درواقع 00:22:15.310 --> 00:22:15.870 وانگ 00:22:16.230 --> 00:22:17.630 دیگه باورش کرده 00:22:19.140 --> 00:22:21.070 وانگ،تو خوشحالی،درست میگم؟ 00:22:23.350 --> 00:22:23.870 باور نمیکنم 00:22:24.510 --> 00:22:26.070 شماها فقط میخوایین عموم رو ازم بگیرین 00:22:38.670 --> 00:22:39.590 ممنونم افسر 00:22:49.550 --> 00:22:49.940 عمو 00:22:52.140 --> 00:22:52.580 وانگ 00:22:55.390 --> 00:22:56.350 خوش شانسی که جون سالم بدر بردی 00:22:57.070 --> 00:22:58.740 بودا بهت برکت داده 00:22:59.350 --> 00:23:01.430 و حالا حتی خونوادتم پیدا کردی 00:23:02.310 --> 00:23:04.190 مطمئنم که خونوادت خوشحال میشن اینو بشنون 00:23:06.220 --> 00:23:06.550 ولی 00:23:07.190 --> 00:23:08.030 تو چی؟ 00:23:16.310 --> 00:23:16.750 اگه 00:23:18.030 --> 00:23:18.430 پلیسا 00:23:18.430 --> 00:23:19.350 حاضر باشن ازادم کنن 00:23:20.390 --> 00:23:21.550 برمیگردم به جزیره ی آنلینگ 00:23:22.390 --> 00:23:23.190 من دیگه پیر شدم 00:23:23.950 --> 00:23:24.790 میخوام برگردم خونه 00:23:25.910 --> 00:23:26.950 این یعنی 00:23:26.950 --> 00:23:28.390 من دیگه نمیتونم ببینمت؟ 00:23:33.470 --> 00:23:34.350 بودا 00:23:34.870 --> 00:23:36.270 بهمون اجازه داد که 00:23:36.270 --> 00:23:37.830 واسه ده سال کنار هم زندگی کنیم 00:23:39.310 --> 00:23:40.830 باید بخاطر این متشکر باشیم 00:23:48.870 --> 00:23:49.510 هممون باید 00:23:49.830 --> 00:23:51.100 یه روزی از هم جدا بشیم 00:24:05.870 --> 00:24:06.940 پسر خوبی باش 00:24:45.350 --> 00:24:46.190 تاسی 00:24:57.590 --> 00:24:57.980 وانگ 00:24:59.070 --> 00:24:59.510 بیا اینجا 00:25:02.670 --> 00:25:03.260 بیا اینجا 00:25:05.310 --> 00:25:05.950 زودباش 00:28:01.590 --> 00:28:02.030 خودشه 00:28:02.870 --> 00:28:03.430 افسر 00:28:05.030 --> 00:28:05.390 این مرد 00:28:10.580 --> 00:28:11.150 نه 00:28:12.230 --> 00:28:13.550 اره خودشه 00:28:13.710 --> 00:28:13.990 اره 00:28:18.990 --> 00:28:19.670 میشناسیش؟ 00:28:21.430 --> 00:28:23.470 اون دستیار ماهر کاپیتانمونه 00:28:23.750 --> 00:28:24.660 اسمشو میدونی؟ 00:28:25.030 --> 00:28:26.950 دزدای دریایی همدیگه رو به اسم صدا نمیکنن 00:28:26.950 --> 00:28:27.710 ما فقط اسم مستعار داریم 00:28:29.060 --> 00:28:31.190 یادمه همه عادت داشتن صداش کنن 00:28:32.510 --> 00:28:33.070 سیگال* (مرغ دریایی) 00:28:33.270 --> 00:28:33.670 سیگال؟ 00:28:34.780 --> 00:28:35.390 سیگال؟ 00:28:35.910 --> 00:28:36.270 اره 00:28:37.310 --> 00:28:37.710 سیگال 00:28:38.590 --> 00:28:39.350 ..اون 00:28:39.870 --> 00:28:40.750 قبلا تو ارتش بوده 00:28:42.030 --> 00:28:42.910 مهارت عالی ای داره 00:28:43.350 --> 00:28:44.190 هربار 00:28:44.430 --> 00:28:46.220 وقتی یه ماموریت سخت با جایزه ی بزرگ داشتیم 00:28:46.870 --> 00:28:48.420 کاپیتانمون اونو میفرستاد 00:28:49.270 --> 00:28:50.830 میتونی سرنخی درمورد این مرد بهمون بدی؟ 00:28:51.270 --> 00:28:52.910 میتونی سرنخی درمورد این مرد بهمون بدی؟ 00:28:57.710 --> 00:28:58.510 اگه بتونی 00:28:59.110 --> 00:29:00.740 میتونیم واست درخواست عفو بدیم 00:29:00.990 --> 00:29:01.390 اینجوری 00:29:01.790 --> 00:29:02.500 میتونی اینجا همراه 00:29:02.910 --> 00:29:03.750 وانگ بمونی 00:29:07.110 --> 00:29:08.750 میخواستی زندگی ارومی داشته باشی درسته؟ 00:29:15.260 --> 00:29:15.790 ولی 00:29:16.670 --> 00:29:18.950 ردیابی این ادما سخته 00:29:20.790 --> 00:29:21.910 من فقط 00:29:22.270 --> 00:29:22.990 نقطه تماس 00:29:23.430 --> 00:29:25.990 دزدای دریایی رو تو جزیره ی زال میدونم 00:29:26.230 --> 00:29:26.590 ولی 00:29:26.830 --> 00:29:28.150 این بدرد میخوره؟ 00:29:28.150 --> 00:29:29.070 البته 00:29:32.030 --> 00:29:32.310 این چطوره؟ 00:29:33.190 --> 00:29:33.830 بیا بریم تو اتاق من 00:29:34.070 --> 00:29:35.270 هرچیزی که میدونی رو بهم بگو 00:29:35.590 --> 00:29:35.910 باشه 00:29:40.070 --> 00:29:42.070 درمورد اون دوتا نقطه تماسی که ون جین شوی بهمون گفت 00:29:42.750 --> 00:29:43.790 ما به اونجا 00:29:44.150 --> 00:29:44.830 حمله کردیم 00:29:45.110 --> 00:29:46.310 ادمایی که اونجا بودن رو هم دستگیر کردیم 00:29:48.190 --> 00:29:50.670 با اینحال نتونستیم هانک تقلبی رو بگیریم 00:29:50.830 --> 00:29:51.270 ما 00:29:51.630 --> 00:29:53.150 سرنخ های جدیدی گیرمون اومد 00:29:53.510 --> 00:29:55.300 مطمئنم دفعه ی بعد میگیریمش 00:29:56.910 --> 00:29:57.940 و دکتر گه نو ون 00:29:57.940 --> 00:29:58.990 هرچی که میدونست رو 00:29:58.990 --> 00:29:59.950 بهمون گفت 00:30:00.390 --> 00:30:01.790 همینطور حاضره شاهدمون باشه 00:30:02.750 --> 00:30:03.310 اول 00:30:03.830 --> 00:30:04.910 اینکه به دکتر شیه هوا 00:30:04.910 --> 00:30:06.110 تهمت زدن که رشوه ی ESLove رو قبول کرده 00:30:06.590 --> 00:30:07.110 نقشه ای بود که 00:30:07.110 --> 00:30:08.910 روی و کون که مسئول کارخونه بود کشیده بودن 00:30:09.950 --> 00:30:10.910 هدفشون این بود که 00:30:10.990 --> 00:30:12.070 جلوی دکتر شیه هوا رو بگیرن 00:30:12.070 --> 00:30:13.750 تا راجب واکسن هایی که بیهوده بودن تحقیق نکنه 00:30:14.350 --> 00:30:15.430 الان دیگه مدارک محکمی داریم 00:30:15.910 --> 00:30:17.870 حالا میتونیم ثابت کنیم دکتر شیه هوا بیگناه بوده 00:30:30.990 --> 00:30:31.350 و 00:30:32.030 --> 00:30:33.190 دکتر گه گفت که 00:30:33.390 --> 00:30:33.910 روی 00:30:34.020 --> 00:30:34.990 از شایعه 00:30:34.990 --> 00:30:36.830 بیمارستان خالی از سکنه به نفع خودش استفاده کرد و 00:30:37.070 --> 00:30:38.270 مردم رو واسه انتشار شایعه 00:30:38.270 --> 00:30:40.150 به خونه جادوگر و روستا فرستاد 00:30:41.030 --> 00:30:41.940 کاری کرد باور کنن که 00:30:41.940 --> 00:30:43.430 بچه ها به جای فلج اطفال 00:30:43.590 --> 00:30:45.790 به خاطر یه روح مریضن شدن 00:30:47.190 --> 00:30:47.670 اینکارو کرد 00:30:47.830 --> 00:30:49.510 بخاطر اینکه قضیه ی فروش یخچالای خرابی 00:30:49.510 --> 00:30:50.550 که فروخته بود و باعث شد 00:30:50.710 --> 00:30:51.670 که اثر واکسن ها 00:30:51.910 --> 00:30:53.070 از بین بره 00:30:53.750 --> 00:30:55.710 فلج اطفال یعنی فلج بچه ها 00:30:55.990 --> 00:30:56.780 این مسریه 00:30:57.150 --> 00:30:58.230 اگه تحت کنترل نگیریمش 00:30:58.230 --> 00:30:59.830 به هر بچه ای که تو این جزیره باشه سرایت میکنه 00:31:00.270 --> 00:31:01.430 اون ادم خیلی شیطانه 00:31:02.110 --> 00:31:03.630 میدونستم یکی رو اذیت کردن 00:31:03.990 --> 00:31:05.070 اینجاها هیچ روحی نیست 00:31:05.310 --> 00:31:05.870 اره 00:31:06.350 --> 00:31:07.870 فرماندار بعد از فهمیدن حقیقت 00:31:07.870 --> 00:31:08.660 به شدت عصبانی شدن 00:31:09.190 --> 00:31:11.550 ایشون این خبرو اعلام میکنن و تو 00:31:11.710 --> 00:31:12.790 هر بستر رسانه ای قضیه رو توضیح میدن 00:31:13.270 --> 00:31:13.940 ایشون 00:31:14.150 --> 00:31:16.110 از بیمارستان دوستی بخاطر کنترل این مسئله و جلوگیری 00:31:16.190 --> 00:31:17.310 از همه گیر شدنش تشکر میکنن 00:31:19.270 --> 00:31:20.150 عالیه؟ 00:31:20.950 --> 00:31:23.030 دارن میگن بیمارستان ما عالیه؟ 00:31:23.270 --> 00:31:24.750 اینجوری دیگه میتونی با افتخار 00:31:24.750 --> 00:31:26.150 تو خیابونا راه بریم 00:31:29.910 --> 00:31:30.550 حیف که 00:31:30.550 --> 00:31:31.980 روی فقط اعتراف کرده 00:31:31.980 --> 00:31:34.070 که یکسال پیش از یکی خواسته شایعه رو پخش کنه 00:31:34.470 --> 00:31:35.430 اینکارو واسه 6 ماه گذشته انجام نداده 00:31:36.030 --> 00:31:37.790 و گفت کسی که 6 ماه بعدی اینکارو کرده 00:31:38.030 --> 00:31:38.790 و اینکه هدفش از اینکار 00:31:39.230 --> 00:31:40.110 چی بوده رو نمیدونه 00:31:41.470 --> 00:31:41.870 افسر 00:31:42.590 --> 00:31:43.630 اونا دارن دروغ میگن 00:31:44.740 --> 00:31:45.750 به علاوه اون هانک تقلبی 00:31:46.670 --> 00:31:47.550 فقط ادمای خونواده ی آن 00:31:47.950 --> 00:31:49.310 میتونن همچین کارایی بکنن 00:31:51.510 --> 00:31:51.910 و 00:31:52.270 --> 00:31:53.750 گه نو ون یه سرنخ دیگه بهمون داد 00:31:54.420 --> 00:31:55.550 زیرزمینی که 00:31:55.550 --> 00:31:56.990 هانک تقلبی اونجا مخفی شده رو 00:31:57.190 --> 00:31:58.430 خیلیا نمیشناسنش 00:31:58.630 --> 00:31:59.590 حتی دکتر گه هم قبلا اونجا نرفته 00:32:00.390 --> 00:32:02.150 پس مطمئنم که یکی داره بهش کمک میکنه 00:32:02.150 --> 00:32:04.030 و اون ادم با بیمارستان دوستی اشناست 00:32:06.470 --> 00:32:07.180 ممکنه یه نفر 00:32:07.350 --> 00:32:08.350 از خونواده ی آن باشه؟ 00:32:08.830 --> 00:32:09.230 شاید 00:32:09.910 --> 00:32:10.950 ولی روی تاییدش نکرد 00:32:12.460 --> 00:32:13.670 پس شماها راجبشون 00:32:13.710 --> 00:32:14.510 تحقیق میکنین؟ 00:32:16.790 --> 00:32:18.110 الان هیچ مدرکی که به 00:32:18.110 --> 00:32:19.310 اقای آن اشاره کنه نداریم 00:32:20.150 --> 00:32:22.230 اون اصلا کاری که روی کرده رو تایید نمیکنه 00:32:24.030 --> 00:32:24.470 ولی 00:32:25.030 --> 00:32:26.980 حتی اگه بتونه همه چیو انکار کنه 00:32:26.980 --> 00:32:27.710 از دادخواست طفره بره 00:32:28.470 --> 00:32:30.150 بازم شهرتش خدشه دار شده 00:32:30.940 --> 00:32:32.670 حدس میزنم دیگه کسی نمیخواد باهاش تجارت کنه 00:32:32.870 --> 00:32:33.950 میتونه زودتر بازنشسته بشه 00:32:34.230 --> 00:32:34.950 و برگرده به شهرش 00:32:37.390 --> 00:32:39.150 حداقلش الان میتونیم ثابت کنیم 00:32:39.150 --> 00:32:40.110 که دکتر شیه هوا بیگناهه 00:32:42.510 --> 00:32:42.820 خیلی خب 00:32:43.790 --> 00:32:45.020 من سریعا اینو به بالادستیامون 00:32:45.710 --> 00:32:46.750 گزارش میدم 00:32:47.150 --> 00:32:47.630 جلسه تمومه 00:32:49.590 --> 00:32:51.180 هنوزم واسه اینکه مدیر بیمارستانمون بشی 00:32:51.180 --> 00:32:52.470 مرددی؟ 00:32:53.110 --> 00:32:54.910 قبلنا کم پیش میومد اینجوری مردد باشی 00:32:59.350 --> 00:33:00.190 ادما عوض میشن 00:33:01.870 --> 00:33:02.870 تو عوض شدی 00:33:03.830 --> 00:33:04.670 بالغ تر شدی 00:33:06.140 --> 00:33:06.990 حالا دیگه میدونی 00:33:07.350 --> 00:33:08.430 چجوری واسه خودت و 00:33:08.430 --> 00:33:09.750 ایندت برنامه بچینی 00:33:13.870 --> 00:33:14.910 ولی اون اصلا عوض نشده 00:33:17.870 --> 00:33:18.670 حتی فقط واسه ی تو 00:33:18.990 --> 00:33:19.830 یه بیمارستان ساخت 00:33:21.670 --> 00:33:22.550 مسخره ست 00:33:22.590 --> 00:33:23.630 بهش میگن عشق 00:33:23.910 --> 00:33:25.390 و تو اینو درک نمیکنی 00:33:28.190 --> 00:33:29.350 بلاخره ثابت کردیم که 00:33:30.780 --> 00:33:31.750 دکتر شیه بیگناهه 00:33:32.870 --> 00:33:33.670 باری که رو قلبم بود 00:33:33.670 --> 00:33:34.590 بلاخره برداشته شد 00:33:35.350 --> 00:33:36.500 و خیلی خوشحالیم که 00:33:37.110 --> 00:33:38.510 دکتر گه میتونه پسرش رو ببینه 00:33:39.830 --> 00:33:41.110 میخوام یه راه دیگه رو امتحان کنم 00:33:41.910 --> 00:33:43.270 میخوام ببینم میتونم به ون جین شوی کمکم کنم 00:33:43.470 --> 00:33:44.860 تا از فرماندار عفو بگیره یا نه 00:33:45.550 --> 00:33:46.550 که اینجوری بتونه 00:33:46.910 --> 00:33:47.940 پیش وانگ بمونه 00:33:48.790 --> 00:33:49.870 و منتظر باشه تا دکتر گه ازاد بشه 00:33:50.550 --> 00:33:51.950 عالیه 00:33:53.950 --> 00:33:54.630 میدونستم 00:33:54.790 --> 00:33:55.590 تو یه 00:33:55.910 --> 00:33:56.670 سامری* مهربونی (نیکوکار) 00:33:58.790 --> 00:34:00.870 حیف که یه سامری مهربون مثل من 00:34:01.630 --> 00:34:02.830 هنوزم نتونسته وارد قلبت بشه 00:34:07.219 --> 00:34:07.870 ولی 00:34:09.030 --> 00:34:10.179 هنوز دوستای خوبی م مگه نه؟ 00:34:12.030 --> 00:34:12.750 فقط دوست؟ 00:34:14.870 --> 00:34:15.469 دوستای خوب 00:34:16.830 --> 00:34:17.989 باشه دوستای خوب 00:34:20.219 --> 00:34:20.610 راستی 00:34:20.790 --> 00:34:21.310 دوست من 00:34:22.110 --> 00:34:24.310 شنیدم دنیل به زودی از بیمارستان دوستی میره 00:34:25.469 --> 00:34:25.870 ...تو 00:34:26.620 --> 00:34:27.469 از کجا اینو شنیدی؟ 00:34:28.110 --> 00:34:29.389 یه دوستی تو سازمان بهداشت دارم 00:34:29.870 --> 00:34:31.270 بهم گفت که دنیل رفته اونجا 00:34:31.750 --> 00:34:32.870 تا درمورد روند استعفا سوال کنه 00:34:37.179 --> 00:34:38.620 مدیر لی همونقدر که زندگی رو دوست داره 00:34:39.469 --> 00:34:40.510 ازادی رو هم دوست داره 00:34:40.870 --> 00:34:41.179 پس 00:34:41.949 --> 00:34:42.790 رفتنش هم 00:34:44.429 --> 00:34:45.580 مسئله ی شوکه کننده ای نیست 00:34:48.270 --> 00:34:49.210 پس،اگه بره 00:34:50.030 --> 00:34:50.659 تو چی؟ 00:34:51.139 --> 00:34:51.510 من؟ 00:34:54.710 --> 00:34:55.260 ...من 00:34:56.550 --> 00:34:57.020 اینجا میمونم 00:34:57.670 --> 00:34:58.510 و با بقیه سخت کار میکنم 00:35:05.550 --> 00:35:06.990 درواقع رابطه ی من با مدیر لی 00:35:09.230 --> 00:35:10.510 اونقدرا که فکر میکنی عمیق نیست 00:35:11.710 --> 00:35:12.790 ما خودمون میتونیم تصمیم بگیریم 00:35:14.620 --> 00:35:15.630 واسه چندماه گذشته 00:35:16.150 --> 00:35:17.700 تصمیم گرفت که همراه ما با زلزله روبرو بشه 00:35:18.990 --> 00:35:19.790 انتخاب کرد که بهمون کمک کنه 00:35:21.660 --> 00:35:22.750 و کارای زیادی باهامون انجام داد 00:35:24.270 --> 00:35:24.710 و 00:35:25.620 --> 00:35:26.550 بهمون کمک کرد که ثابت کنیم 00:35:27.630 --> 00:35:28.260 دکتر شیه بیگناهه 00:35:28.910 --> 00:35:29.630 کارش عالی بود 00:35:31.780 --> 00:35:32.950 تیممون ازش ممنونه 00:35:33.910 --> 00:35:34.420 مخصوصا من 00:35:39.350 --> 00:35:39.950 پس 00:35:40.750 --> 00:35:42.310 اگه اون الان انتخاب کنه که بره 00:35:43.630 --> 00:35:45.030 و حتی اگه دیگه هیچوقت همو نبینیم 00:35:47.550 --> 00:35:48.500 من بازم 00:35:49.310 --> 00:35:50.190 اونو یادم میمونه 00:36:01.750 --> 00:36:02.950 ما ادمای مستقلی م 00:36:04.150 --> 00:36:05.270 شاید بخاطر اینه که 00:36:06.790 --> 00:36:08.110 مثل دوتا جوجه تیغی م 00:36:09.270 --> 00:36:10.110 هرچی بهم نزدیکتر میشیم 00:36:11.390 --> 00:36:12.470 عمیقتر بهم اسیب میزنیم 00:36:15.310 --> 00:36:17.710 شاید قبلا بهش یه احساسی داشتم 00:36:18.870 --> 00:36:19.350 ولی 00:36:20.310 --> 00:36:21.670 فقط یکم بود 00:36:22.230 --> 00:36:22.630 چیزی نیست 00:36:26.030 --> 00:36:26.660 دکتر ژو 00:36:27.470 --> 00:36:28.390 لازم نیست بهم توضیح بدی 00:36:29.390 --> 00:36:30.470 ما دوستای خوبی م درسته؟ 00:36:30.830 --> 00:36:31.110 اره 00:36:32.380 --> 00:36:33.470 مهم نیست تصمیمت چیه 00:36:33.950 --> 00:36:34.910 من همیشه حمایتت میکنم 00:36:37.220 --> 00:36:37.590 ممنونم 00:36:39.990 --> 00:36:41.430 ولی دنیل مرد خوبیه 00:36:42.150 --> 00:36:43.430 میترسم بعدا پشیمون بشی 00:36:53.430 --> 00:36:54.910 یه عالمه ماهی تو دریا هست 00:36:57.020 --> 00:36:57.350 چی؟ 00:36:57.460 --> 00:36:57.950 ...یه 00:36:58.670 --> 00:36:59.310 چی هست؟ 00:36:59.950 --> 00:37:01.630 منظورت چیه؟ 00:37:02.390 --> 00:37:02.830 هیچی 00:37:05.030 --> 00:37:05.550 بریم 00:37:05.910 --> 00:37:06.350 باشه 00:37:07.110 --> 00:37:07.790 ..یه 00:37:09.510 --> 00:37:10.350 دست از تردید بردار 00:37:11.510 --> 00:37:12.590 فقط باهامون بیا 00:37:13.300 --> 00:37:15.270 با توانایی شیانگ وان و من 00:37:15.830 --> 00:37:16.670 میتونیم یه جای بهتر 00:37:16.670 --> 00:37:17.700 واست فراهم کنیم 00:37:17.750 --> 00:37:19.590 تا استعدادتو نشون بدی 00:37:21.790 --> 00:37:22.630 هنوز نمیدونی؟ 00:37:24.830 --> 00:37:25.350 ...من 00:37:27.030 --> 00:37:27.820 تصمیمو گرفتم 00:37:40.990 --> 00:37:42.030 بلاخره برگشتی؟ 00:37:44.310 --> 00:37:44.950 میدونی؟ 00:37:44.950 --> 00:37:46.430 وقتی تو افریقا ارتباطم باهات قطع شد 00:37:46.950 --> 00:37:48.310 واقعا فکر کردم مردی 00:37:50.870 --> 00:37:52.790 بعد از اون شنیدم برگشتی فرانسه 00:37:56.190 --> 00:37:57.070 مدام گریه میکردم 00:37:58.870 --> 00:38:01.030 کل شبو پشت شیانگ وان گریه کردم 00:38:05.110 --> 00:38:05.910 حتی با اینکه 00:38:06.670 --> 00:38:08.590 ممکنه دیگه دنبالم نگردی 00:38:08.630 --> 00:38:09.150 یا 00:38:10.670 --> 00:38:11.950 شاید دیگه نتونیم همو ببینیم 00:38:11.950 --> 00:38:12.590 ولی 00:38:15.230 --> 00:38:16.510 تا وقتی بدونم زنده ای 00:38:17.510 --> 00:38:18.310 خیالم راحته 00:38:22.790 --> 00:38:23.350 بسه دیگه 00:38:24.950 --> 00:38:26.510 یه جوری حرف میزنی انگار دلت میخواد بمیرم 00:38:27.910 --> 00:38:28.590 مزخرف نگو 00:38:35.630 --> 00:38:36.070 چه تصادفی 00:38:39.070 --> 00:38:39.670 دکتر ژو؟ 00:38:41.790 --> 00:38:42.230 خانم لیانگ 00:38:47.310 --> 00:38:48.750 افسر جان 00:38:50.870 --> 00:38:51.990 فکرمیکردم 00:38:52.150 --> 00:38:53.110 الان دیگه باید 00:38:53.110 --> 00:38:54.310 کارتون تموم شده باشه 00:38:56.110 --> 00:38:56.950 دیگه وقتشه 00:38:57.870 --> 00:38:58.950 میترسم وقتی اینجا نباشم 00:38:59.270 --> 00:38:59.990 تو خطر بیوفته 00:39:00.470 --> 00:39:00.870 اره 00:39:02.470 --> 00:39:03.710 اوکی من دیگه میرم 00:39:05.350 --> 00:39:05.710 کلی 00:39:06.630 --> 00:39:07.510 دکتر کلی 00:39:10.430 --> 00:39:11.270 پس منم میرم 00:39:12.470 --> 00:39:13.270 میتونین حرف بزنین 00:39:30.910 --> 00:39:31.750 مراقب خودت باش 00:39:32.430 --> 00:39:33.510 پرنس چارمینگت دیگه اینجا نیست 00:39:34.630 --> 00:39:35.710 بنظر میاد الان خوب حرف میزدی 00:39:37.230 --> 00:39:38.060 هنوز درد میکنه؟ 00:39:38.710 --> 00:39:40.350 تو کسی که خواستی باهام بهم بزنی 00:39:42.230 --> 00:39:42.590 چیه؟ 00:39:43.750 --> 00:39:44.590 هنوزم بهم اهمیت میدی؟ 00:39:47.550 --> 00:39:47.990 البته 00:40:05.710 --> 00:40:06.110 واقعا؟ 00:40:10.310 --> 00:40:10.710 البته 00:40:12.230 --> 00:40:13.110 کل تیم بهت اهمیت میدن 00:40:13.700 --> 00:40:14.790 کل تیممون بهت اهمیت میدن 00:40:21.790 --> 00:40:22.670 شنیدم که 00:40:24.110 --> 00:40:24.590 به زودی میری 00:40:28.390 --> 00:40:28.950 به تو ربطی نداره 00:40:36.140 --> 00:40:37.550 تو اصلا اروم نمیگیری 00:40:38.950 --> 00:40:40.390 یه عالمه وقت با ما گذروندی 00:40:40.390 --> 00:40:41.670 باهم دیگه زلزله و 00:40:41.670 --> 00:40:42.590 همه گیری رو تجربه کردیم 00:40:42.990 --> 00:40:44.390 چطور میتونی همینجوری ول کنی بری؟ 00:40:44.710 --> 00:40:45.630 بچه ای؟ 00:40:48.270 --> 00:40:48.870 میدونم 00:40:49.710 --> 00:40:50.510 این چندروز اخیر 00:40:51.470 --> 00:40:52.510 همه باهات بدرفتاری کردن 00:40:53.870 --> 00:40:55.710 ولی نمیتونی فقط ببخشیشون؟ 00:40:55.910 --> 00:40:56.790 نمیتونی از همه بخوای که 00:40:56.910 --> 00:40:58.510 هر دفعه گروهی ازت معذرت بخوان 00:40:59.190 --> 00:41:00.630 چی فکر میکنی؟ 00:41:00.710 --> 00:41:01.590 ...من فقط 00:41:07.590 --> 00:41:09.310 نمیتونم مدت طولانی یه جا بمونم 00:41:14.190 --> 00:41:14.590 که اینطور؟ 00:41:20.430 --> 00:41:21.670 داری میری چون من خواستم 00:41:23.830 --> 00:41:24.550 بهم بزنیم؟ 00:41:27.110 --> 00:41:27.790 نمیتونی ازم جدا شی؟ 00:41:29.670 --> 00:41:30.270 تو چی فکر میکنی؟ 00:41:35.150 --> 00:41:36.030 میخوای بمونم؟ 00:41:43.230 --> 00:41:44.150 متوجه شدین؟ 00:41:45.670 --> 00:41:46.390 اخیرا 00:41:46.550 --> 00:41:47.150 دکتر هو 00:41:47.670 --> 00:41:48.310 داره همون کاری که 00:41:48.710 --> 00:41:50.710 عادت دکتر شیه بود رو انجام میده 00:41:51.110 --> 00:41:52.270 داره خاطره مینویسه 00:41:52.550 --> 00:41:53.750 و چند وقتی هم هست که مینویسه 00:41:54.070 --> 00:41:55.030 میره تو دفترش 00:41:55.110 --> 00:41:55.510 و 00:41:55.830 --> 00:41:57.420 وقتی غذاش تموم میشه خاطراتشو مینویسه 00:41:58.870 --> 00:41:59.910 ولی بنظرم باید اتفاقی که 00:42:00.060 --> 00:42:01.150 واسه وانگ افتاده رو ثبت کنیم 00:42:01.870 --> 00:42:03.470 اگه با چشمای خودم نمیدیدم 00:42:03.510 --> 00:42:05.310 باورم نمیشد 00:42:06.220 --> 00:42:07.830 حتی پدرم 00:42:08.070 --> 00:42:09.470 که 30 سال تو ماموریتای امدادرسانی به بلایای طبیعی بود 00:42:09.740 --> 00:42:11.550 فکر نکنم که هیچوقت با همچین معجزه ای روبرو شده باشه 00:42:12.670 --> 00:42:13.190 شیائو سونگ 00:42:13.510 --> 00:42:15.270 به مادرت درمورد این 00:42:15.630 --> 00:42:17.150 حادثه ی نادر گفتی؟ 00:42:17.590 --> 00:42:17.950 نه 00:42:18.910 --> 00:42:20.590 مادرم این هفته به روستا اموزش میده 00:42:20.870 --> 00:42:21.790 بابامم هم میره 00:42:22.190 --> 00:42:22.870 اونا باهمن 00:42:22.990 --> 00:42:23.910 نمیخوام باهاشون تماس تصویری بگیرم 00:42:24.230 --> 00:42:25.230 یه نگاه به خودت بنداز بی ادب 00:42:25.470 --> 00:42:26.590 خیلی لجبازی 00:42:29.950 --> 00:42:30.510 اگه بخوام بگم 00:42:30.990 --> 00:42:31.990 این عالیه 00:42:32.830 --> 00:42:34.710 بلاخره بعد از یه مدت طولانی پسرشو پیدا کرد 00:42:36.430 --> 00:42:36.870 حیف که 00:42:37.870 --> 00:42:38.550 دکتر چیاو اینجا نیست 00:42:40.070 --> 00:42:41.510 وقتی واسه اولین بار اومدیم اینجا 00:42:41.510 --> 00:42:43.790 فقط دکتر چیاو و دکتر گه 00:42:43.790 --> 00:42:44.670 تو بیمارستان بودن 00:42:45.350 --> 00:42:47.430 اگه دکتر چیاو خودش اینو ببینه 00:42:47.790 --> 00:42:49.830 مطمئنم که واسه دکتر گه خوشحال میشه 00:42:50.660 --> 00:42:51.190 و 00:42:51.980 --> 00:42:53.870 جان امروز اومد اینجا که اعلام کنه 00:42:54.310 --> 00:42:55.990 دکتر شیه بیگناهه 00:42:56.230 --> 00:42:56.590 ببین 00:42:56.820 --> 00:42:57.870 همه اینجان 00:42:58.350 --> 00:42:59.550 بجز دکتر چیاو 00:43:01.630 --> 00:43:02.150 اره 00:43:03.110 --> 00:43:05.150 دکتر چیاو خیلی تو جلوگیری از 00:43:05.470 --> 00:43:08.030 سرایت فلج اطفال کمک کرد 00:43:09.110 --> 00:43:09.830 اون بچه 00:43:10.070 --> 00:43:11.550 خوب و مهربونه 00:43:12.750 --> 00:43:15.150 فکر کنم یه هفته ای میشه که رفته 00:43:16.350 --> 00:43:17.870 دلم براش تنگ شده 00:43:17.870 --> 00:43:19.790 خوابم میاد . میرم بخوابم 00:43:20.390 --> 00:43:21.900 خوابت میاد؟ میدونی ساعت چنده؟ 00:43:21.900 --> 00:43:23.070 میخوای این موقع بخوابی؟ 00:43:23.390 --> 00:43:25.310 سونگ ناراحتی؟ 00:43:28.940 --> 00:43:29.750 سرمم درد میکنه 00:43:30.350 --> 00:43:30.990 برمیگردم اتاقم 00:43:33.910 --> 00:43:34.430 دکتر چیاو 00:43:34.910 --> 00:43:35.270 ...این 00:43:35.910 --> 00:43:37.190 اونا چشونه؟ 00:43:38.548 --> 00:43:57.459 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:57.483 --> 00:44:09.483 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.