WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:01:24.239 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.390 --> 00:01:30.110 [رایحه ی سرنوشت] 00:01:30.380 --> 00:01:33.020 [قسمت 36] 00:01:36.670 --> 00:01:37.830 شو دا منگ 00:01:38.430 --> 00:01:39.110 چش شده؟ 00:01:39.550 --> 00:01:41.070 تب خیلی بالایی داره 00:01:41.190 --> 00:01:42.070 ولی تو خونه نبودی 00:01:42.070 --> 00:01:43.470 حس خواب الودگی داره 00:01:43.470 --> 00:01:45.390 واسه همین اوردمش اینجا 00:01:47.110 --> 00:01:47.910 چیشده؟ 00:01:49.789 --> 00:01:51.190 چند روزه تب داره 00:01:51.229 --> 00:01:52.750 باهم اومدیم اینجا 00:01:53.020 --> 00:01:54.150 حالش خوب نبود 00:01:54.310 --> 00:01:56.190 ولی چیزی بهم نگفت 00:01:56.190 --> 00:01:57.470 کل روز سرم شلوغ بود 00:01:57.470 --> 00:01:58.550 نمیدونستم اینجوریه 00:01:59.180 --> 00:02:00.230 تبم داره؟ 00:02:00.390 --> 00:02:00.990 بله 00:02:01.510 --> 00:02:02.550 شین لو، سریعا بستریش کن 00:02:02.910 --> 00:02:03.270 باشه 00:02:05.180 --> 00:02:05.990 چیاو یو زی 00:02:06.220 --> 00:02:07.950 کمک!دکتر کجاست؟ 00:02:07.950 --> 00:02:08.830 ببرینش اتاق اورژانس 00:02:08.830 --> 00:02:09.740 چیاو یو زی 00:02:10.230 --> 00:02:11.150 چیاو یو زی 00:02:11.350 --> 00:02:13.510 بلدنش کن،سریعتر 00:02:14.630 --> 00:02:15.550 حالت خوبه؟ 00:02:16.230 --> 00:02:17.150 ببرینش اورژانس 00:02:17.550 --> 00:02:18.540 انقدر وضعش وخیمه؟ 00:02:18.790 --> 00:02:19.390 با من بیایین 00:02:19.550 --> 00:02:20.870 ازشون بخواه ماسک بذارن 00:02:20.870 --> 00:02:22.270 و بیارشون تا آزمایش خون و اشعه ایکس انجام بدن 00:02:22.670 --> 00:02:22.990 باشه 00:02:27.870 --> 00:02:28.350 چطوره؟ 00:02:28.550 --> 00:02:29.430 چیزی پیدا نکردیم 00:02:29.950 --> 00:02:31.150 فقط یکم عصاره ی گیاه 00:02:31.150 --> 00:02:32.990 و تجهیزات عمومی هست 00:02:32.990 --> 00:02:34.510 که تو ازمایشگاه دکتر جونز مونده 00:02:34.870 --> 00:02:36.270 بقیشون کارکنای آزمایشگاهن 00:02:36.510 --> 00:02:37.510 گفتن چیزی نمیدونن 00:02:38.780 --> 00:02:39.550 الان چیکار باید بکنیم؟ 00:02:39.829 --> 00:02:41.150 میخواییم از کلی و توماس بازجویی کنیم 00:02:42.070 --> 00:02:42.510 قربان 00:02:43.030 --> 00:02:43.870 کلی لیانگ 00:02:44.030 --> 00:02:45.820 ربطی به این ماجرا داره؟ 00:02:46.150 --> 00:02:48.310 ایشون مسئول جنبه های فنی موسسه هستن 00:02:48.790 --> 00:02:50.990 حتما چیزایی که تو موسسه اتفاق افتاده رو میدونن 00:02:53.030 --> 00:02:53.910 دنیل تو چی فکر میکنی؟ 00:02:55.030 --> 00:02:55.590 نمیدونم 00:02:58.350 --> 00:02:58.830 بریم 00:03:06.870 --> 00:03:08.070 اقای جان 00:03:09.110 --> 00:03:11.990 من با این سوالایی که پرسیدین به 00:03:11.990 --> 00:03:13.980 عقاید حرفه ایتون احترام میذارم 00:03:13.980 --> 00:03:16.230 ولی مطمئنم که میتونین بفهمین که 00:03:16.230 --> 00:03:18.380 من مرد خیلی پر مشغله ای هستم 00:03:18.380 --> 00:03:19.310 ...پس 00:03:20.579 --> 00:03:21.990 بارها بهتون گفتم 00:03:21.990 --> 00:03:25.950 من هیچی درمورد ناپدید شدن دکتر جونز نمیدونم 00:03:25.950 --> 00:03:27.180 صادقانه بگم،نمیدونم 00:03:27.180 --> 00:03:28.470 چندبار دیگه میخواین اینو بهتون بگم؟ 00:03:29.070 --> 00:03:30.030 افسر جان 00:03:30.510 --> 00:03:31.670 بهتون توصیه میکنم که 00:03:31.670 --> 00:03:33.340 بازجویی رو هر چه سریعتر تموم کنین 00:03:33.870 --> 00:03:35.750 بیایین دیگه بیشتر از این وقت اقای چیاو رو تلف نکنیم 00:03:35.829 --> 00:03:37.190 بابت توصیه تون ممنونم 00:03:37.510 --> 00:03:40.910 حالا یه چندتا سوال دیگه از اقای چیاو دارم 00:03:41.590 --> 00:03:43.510 تاحالا تو آزمایشگاه دکتر جونز بودین؟ 00:03:44.780 --> 00:03:45.750 البته 00:03:45.750 --> 00:03:46.870 اونجا ملک منه 00:03:46.870 --> 00:03:48.950 خانم لیانگ رئیس مرکز تحقیقات هستن 00:03:48.950 --> 00:03:51.190 باید از ایشون سوال کنید نه اقای چیاو 00:03:51.230 --> 00:03:53.260 بله،اینو فهمیدیم،برای همین 00:03:53.390 --> 00:03:55.110 خانم لیانگ درواقع هم 00:03:55.110 --> 00:03:57.590 تو اتاق بغلی درحال بازجویی هستن 00:03:57.590 --> 00:03:58.710 حدود یه سال پیش 00:03:59.350 --> 00:04:00.710 دکتر جونز اومد اینجا 00:04:01.910 --> 00:04:03.070 اون واقعا عالی بود 00:04:03.630 --> 00:04:04.790 خیلی از مشکلاتی که 00:04:05.190 --> 00:04:06.510 من نمیتونستم رو حل کرد 00:04:07.430 --> 00:04:08.660 شغلشون چی بود؟ 00:04:08.910 --> 00:04:09.910 سابقه شون چی بود؟ 00:04:10.070 --> 00:04:10.860 اینو میدونین؟ 00:04:12.060 --> 00:04:13.149 مطمئن نیستم 00:04:14.430 --> 00:04:16.230 من سالها موسسه تحقیقاتی 00:04:16.230 --> 00:04:17.270 رو تنهایی مدیریت کردم 00:04:17.270 --> 00:04:18.510 خسته شده بودم 00:04:18.870 --> 00:04:20.710 و حین تحقیقات با خیلی از موانع روبرو شدم 00:04:21.550 --> 00:04:22.230 پس 00:04:22.670 --> 00:04:23.950 شیانگ وان یه نفرو استخدام کرد 00:04:24.230 --> 00:04:25.990 و دکتر جونز رو همون شخص پیدا کرد 00:04:26.910 --> 00:04:28.110 اون میخواست بیاد به جزیره 00:04:28.510 --> 00:04:30.070 شیانگ وان و منم خیلی راضی بودیم 00:04:31.100 --> 00:04:32.750 واسه اینکه صداقتمون رو نشون بدیم 00:04:32.950 --> 00:04:34.710 تصمیم گرفتیم یه فضایی رو به عنوان 00:04:34.990 --> 00:04:37.110 آزمایشگاه تحقیقاتی به دکتر جونز بدیم 00:04:37.460 --> 00:04:41.540 من به کلی و دکتر جونز اعتماد کردم 00:04:41.550 --> 00:04:43.909 که آزمایشگاه رو مدیریت کنن 00:04:43.909 --> 00:04:44.870 فقط ازشون میخواستم 00:04:44.870 --> 00:04:46.270 تا نتایجی که میخوامو بهم بدن 00:04:46.350 --> 00:04:47.550 و از ایشونم میپرسیم 00:04:48.830 --> 00:04:50.150 شما به این اشاره کردین که 00:04:50.150 --> 00:04:53.310 بارها تو آزمایشگاه دکتر جونز حضور داشتین 00:04:53.310 --> 00:04:55.830 چیز به خصوصی ندیدین؟ 00:04:55.830 --> 00:04:58.270 چیز عجیب یا خاصی ندیدین؟ 00:04:58.910 --> 00:05:01.900 نمیدونم منظورتون چیه 00:05:03.310 --> 00:05:05.310 دکتر جونز یه شرطی داشت 00:05:05.550 --> 00:05:07.030 که ما تجهیزات رو براش اماده کنیم 00:05:07.620 --> 00:05:09.990 اون تجهیزات رو خرید و نگه داشت 00:05:11.070 --> 00:05:13.470 فقط خودش کلید آزمایشگاهشو داشت 00:05:14.150 --> 00:05:15.790 هیچکس حق نداشت بدون اجازه وارد بشه 00:05:16.350 --> 00:05:17.630 گفت اونجا مخصوص خودشه 00:05:18.830 --> 00:05:20.230 خوشش نمیاد غریبه ها واردش بشن 00:05:20.470 --> 00:05:21.350 شما با این موافقت کردین؟ 00:05:22.190 --> 00:05:23.020 بله 00:05:23.670 --> 00:05:25.790 همچین شخص عالی ای با ما کار میکرد 00:05:26.230 --> 00:05:27.350 چرا که نه؟ 00:05:28.190 --> 00:05:30.670 خیلی از دانشمندا عجیب غریبن 00:05:30.940 --> 00:05:32.430 این طرز فکر اون که چیزی نیست 00:05:32.870 --> 00:05:35.510 آزمایش. یخچال های نیمه خالی شده 00:05:35.630 --> 00:05:37.230 هر چی که دوست داشته باشین بهمون بگین 00:05:37.830 --> 00:05:39.830 نیازی نیست که اقای چیاو جواب این سوالو بدن 00:05:41.060 --> 00:05:41.790 متاسفم 00:05:41.940 --> 00:05:43.990 اگه هیچ نشون دیگه ای از علت احتمالی ندارین 00:05:44.510 --> 00:05:45.510 ما دیگه میریم 00:05:46.630 --> 00:05:47.659 درواقع 00:05:48.350 --> 00:05:49.150 متاسفانه 00:05:49.150 --> 00:05:50.790 یه نشونه ای از علت احتمالی داریم 00:05:50.790 --> 00:05:52.500 پس لطفا بفرمایین بنشینین،اقای چیاو 00:05:59.390 --> 00:06:01.590 دکتر جونز دقیقا 00:06:02.270 --> 00:06:03.470 چه چیزی رو از آزمایشگاه بردن؟ 00:06:03.830 --> 00:06:05.070 مطمئن نیستم 00:06:06.390 --> 00:06:08.750 شاید یکمی از عصاره های 00:06:08.750 --> 00:06:09.550 ارزشمند گیاهی 00:06:10.540 --> 00:06:11.790 ما نتایج 00:06:11.790 --> 00:06:13.150 تحقیقات رو به اشتراک گذاشتیم 00:06:13.310 --> 00:06:15.380 اگه بخش مربوط به تحقیقات خودشو برده باشه 00:06:15.510 --> 00:06:16.510 نمیتونم بهش خرده بگیرم 00:06:17.470 --> 00:06:18.830 چیز دیگه ای هست؟ 00:06:19.190 --> 00:06:19.990 مثلا؟ 00:06:21.100 --> 00:06:21.950 اقای چیاو 00:06:21.950 --> 00:06:24.110 این عکس از نشیمن خونه ی شما 00:06:24.110 --> 00:06:26.270 از روی نقشه ای که توی خونتون بوده گرفته شده 00:06:26.270 --> 00:06:27.670 این شماره ی هانکه 00:06:27.670 --> 00:06:29.310 تو این گوشی 00:06:29.310 --> 00:06:32.150 دقیقا همین عکسو پیدا کردیم 00:06:32.150 --> 00:06:34.070 و یه نفر این عکس رو 00:06:34.070 --> 00:06:35.750 به این گوشی فرستاده 00:06:36.940 --> 00:06:38.230 میخواییم بدونیم چرا 00:06:38.510 --> 00:06:40.390 این اولین باره اینو میبینم 00:06:40.390 --> 00:06:42.710 افسر جان،مطمئن نیستم که 00:06:42.710 --> 00:06:43.950 اینو از کجا اوردین 00:06:44.350 --> 00:06:45.150 نقشه؟ 00:06:47.310 --> 00:06:48.630 چیزی درمورد نقشه نمیدونم 00:06:48.990 --> 00:06:50.430 با توجه به مدرک 00:06:50.430 --> 00:06:52.150 بازداشت شمارو طولانی تر کردیم 00:06:52.150 --> 00:06:53.470 برای همین میترسم مجبور باشین بیشتر بمونین 00:06:53.550 --> 00:06:54.830 صبر کنین. نه 00:06:55.110 --> 00:06:55.550 متاسفم 00:06:55.550 --> 00:06:57.430 نمیدونم شما الان دنبال چی ن 00:06:57.550 --> 00:06:58.790 میتونم بهتون اطمینان بدم که 00:06:58.790 --> 00:07:00.070 اقای چیاو هیچ ربطی به این قضیه ندارن 00:07:01.140 --> 00:07:01.870 حالا میبینیم 00:07:02.510 --> 00:07:04.350 ما طبق روال قانونی پیش میریم 00:07:04.590 --> 00:07:06.350 تحقیقاتمون ادامه داره 00:07:06.350 --> 00:07:08.790 می ترسم مجبور باشین یکمی بیشتر بمونید 00:07:08.790 --> 00:07:11.990 بنابراین لطفا، و ازتون ممنونم که همکاری میکنید 00:07:14.750 --> 00:07:15.750 همونطور که اشاره کردم 00:07:16.590 --> 00:07:18.950 من به عقیده ی شخصیتون احترام میذارم 00:07:18.950 --> 00:07:19.750 افسر جان 00:07:22.230 --> 00:07:24.830 خوشحال میشیم که چند تا سوال رو جواب بدیم 00:07:24.830 --> 00:07:26.390 و بعدش دیگه بریم دنبال کار خودمون 00:07:26.630 --> 00:07:27.190 ممنونم 00:07:27.310 --> 00:07:29.300 از همکاری مداومتون ممنونیم 00:07:30.990 --> 00:07:32.270 ممنونم خانم کلی 00:07:33.070 --> 00:07:33.790 خواهش میکنم 00:07:35.630 --> 00:07:36.340 شیانگ وان کجاست؟ 00:07:37.110 --> 00:07:38.110 دارن بازجویی میشن 00:07:38.430 --> 00:07:39.510 فعلا نمیتونن برن 00:07:40.150 --> 00:07:41.230 نمیتونه بره؟- کلی- 00:07:42.430 --> 00:07:44.110 برو و اول استراحت کن 00:07:46.230 --> 00:07:46.870 خیلی خب 00:07:47.710 --> 00:07:48.990 تو چی؟ میخوای برسونمت؟ 00:07:51.670 --> 00:07:52.110 نیازی نیست 00:07:52.740 --> 00:07:54.630 بنظرم این روزا مناسب نیست که 00:07:55.670 --> 00:07:56.700 بیام خونه ی شما 00:07:57.030 --> 00:07:58.390 درمورد این با جان حرف زدم 00:07:58.390 --> 00:07:59.390 تو خونه ی اون میمونم 00:08:00.390 --> 00:08:01.750 خونه ی من بزرگ و لاکچریه 00:08:02.230 --> 00:08:02.790 خوش اومدی 00:08:04.870 --> 00:08:06.750 خانم لیانگ،درواقع بهتره که 00:08:07.260 --> 00:08:08.510 مدیر لی تو خونه ی شما نمونه 00:08:08.580 --> 00:08:09.950 از اونجایی که اقای چیاو 00:08:09.950 --> 00:08:11.870 خونه نیستن 00:08:12.950 --> 00:08:13.910 میفهمم 00:08:14.990 --> 00:08:16.390 میخوای ازمون فاصله بگیری 00:08:17.670 --> 00:08:19.630 هیچوقت فکر نمیکردم اینجوری بشیم 00:08:20.790 --> 00:08:22.070 انتظار نداشتم تو و چیانگ وان 00:08:24.630 --> 00:08:25.550 اینجوری بشین 00:08:26.830 --> 00:08:27.470 کلی 00:08:28.270 --> 00:08:29.659 این قضیه هنوز درحال بررسیه 00:08:30.110 --> 00:08:31.390 تحقیقات هنوز تموم نشده 00:08:31.710 --> 00:08:32.390 زیادی بهش فکر نکن 00:08:33.590 --> 00:08:34.309 درسته 00:08:34.750 --> 00:08:36.190 حق با توئه 00:08:36.470 --> 00:08:37.990 اقای چیاو هنوز یه مضنونن 00:08:37.990 --> 00:08:39.590 هنوز مجرم شناخته نشدن 00:08:39.820 --> 00:08:40.670 و 00:08:40.700 --> 00:08:42.110 کی میدونه شاید این قضیه تقصیر 00:08:42.110 --> 00:08:44.630 دکتر جونزی که ناپدید شده باشه؟ 00:08:44.990 --> 00:08:46.830 وگرنه چرا باید فرار میکرد؟ 00:08:47.070 --> 00:08:47.790 این با عقل جور درمیاد 00:08:49.350 --> 00:08:50.270 به کارتون ادامه بدین 00:08:50.630 --> 00:08:51.510 من دیگه میرم 00:08:53.430 --> 00:08:53.950 شب بخیر 00:08:58.630 --> 00:08:59.670 این کاره 00:08:59.790 --> 00:09:01.590 دکتر جونزی که ناپدید شده ست 00:09:03.110 --> 00:09:05.340 قربان،اون شبیه پلیس هاست 00:09:07.750 --> 00:09:08.790 من دیگه میرم 00:09:09.390 --> 00:09:10.230 شب بخیر،دکتر لی 00:09:12.350 --> 00:09:13.630 کلی و شیانگ وان گفتن 00:09:13.630 --> 00:09:15.350 اصلا هیچ ایده ای در اینمورد ندارن 00:09:15.670 --> 00:09:16.750 با توجه به دیدگاه حرفه ایت 00:09:17.350 --> 00:09:18.100 لطفا بررسیش کن 00:09:18.470 --> 00:09:20.390 غیر ممکنه که فقط یک نفر 00:09:20.950 --> 00:09:22.150 درگیر این مسئله باشه 00:09:22.670 --> 00:09:24.590 یا کلی و 00:09:24.700 --> 00:09:26.750 یا شیانگ وان، یکیشون درگیر این قضیه ان 00:09:27.590 --> 00:09:29.980 هر کدومشون ممکنه یه ربطی به دکتر جونز داشته باشن 00:09:32.990 --> 00:09:33.870 یا شاید 00:09:34.070 --> 00:09:35.670 هر سه تاشون تو این قضیه همدستن 00:09:36.030 --> 00:09:37.430 ولی دکتر جونز فرار کرده 00:09:37.710 --> 00:09:38.950 اون همه ی مدارکو همراهش داره 00:09:39.510 --> 00:09:40.980 باید از یه نقطه دیگه تحقیق کنیم 00:09:45.070 --> 00:09:45.790 بریم 00:09:50.070 --> 00:09:50.910 رسیدیم 00:09:54.510 --> 00:09:55.910 بزرگ،روشن و جاداره درسته؟ 00:09:57.260 --> 00:09:58.870 ببخشید،یه عالمه وسیله دارم 00:10:00.510 --> 00:10:01.150 ببخشید 00:10:01.470 --> 00:10:03.150 ولی باید برای موندن جای راحتی باشه 00:10:04.270 --> 00:10:05.870 مشکلی نداری اینجا بخوابی؟ 00:10:05.990 --> 00:10:06.670 مشکلی نیست 00:10:07.590 --> 00:10:08.260 مشکلی نداره؟ 00:10:10.150 --> 00:10:13.150 چطوره تو توی اتاق من بخوابی و منم اینجا بخوابم؟ 00:10:14.270 --> 00:10:15.270 پس با تو میخوابم 00:10:16.470 --> 00:10:17.350 با من میخوابی؟ 00:10:21.990 --> 00:10:22.430 مطمئنی؟ 00:10:22.430 --> 00:10:23.790 درواقع،بنظرم مشکلی نداره 00:10:23.790 --> 00:10:24.790 که اینجا تنها بخوابم 00:10:25.110 --> 00:10:25.590 خوبه 00:10:27.470 --> 00:10:27.950 شب بخیر 00:11:14.910 --> 00:11:17.670 تقریباً تمام داروهای گیاهی با ارزش 00:11:17.670 --> 00:11:19.510 تو جنوب شرقی آسیا میتونن تو اینجا زنده بمونن 00:11:19.630 --> 00:11:21.150 برای همین موسسه 00:11:21.190 --> 00:11:23.990 تحقیقاتی گیاهای گرمسیری چیاو رو اینجا ساختیم 00:11:24.230 --> 00:11:26.030 مرکزمون واسه داروهای جدید اینجاست 00:11:28.870 --> 00:11:29.990 روستا چی؟ 00:11:32.550 --> 00:11:33.190 دوباره جابه جا میشه 00:11:43.390 --> 00:11:45.030 تو بهترین دوستشی 00:11:45.710 --> 00:11:47.070 من خواهرشم 00:11:47.630 --> 00:11:49.140 چرا اینو فهمیدم؟ 00:11:49.140 --> 00:11:50.830 چرا تو راجبش تحقیق میکنی؟ 00:11:52.630 --> 00:11:53.980 باید با این چیکار کنم؟ 00:11:53.980 --> 00:11:54.750 باید چیکار کنم؟ 00:11:54.750 --> 00:11:56.110 لطفا بهم بگو چیکار کنم 00:12:03.990 --> 00:12:06.270 حتی دوست دختر سابقتم پیشمه 00:12:06.300 --> 00:12:08.430 کسی که قراره نامزدم بشه 00:12:10.470 --> 00:12:12.070 اون قراره تبدیل به 00:12:12.070 --> 00:12:13.710 یه ستاره ی پزشکی بشه 00:12:13.830 --> 00:12:14.710 با کمک من 00:12:14.710 --> 00:12:17.190 به عنوان ملکه داروی جدید شناخته میشه 00:12:47.910 --> 00:12:48.390 شیائو سونگ 00:12:49.350 --> 00:12:49.750 دکتر هو 00:12:50.870 --> 00:12:51.390 دمای بدنش چقدره؟ 00:12:51.470 --> 00:12:52.310 سی و نه درجه 00:12:52.430 --> 00:12:52.870 باشه 00:13:02.620 --> 00:13:03.940 شمارش کامل خون ، صفحه جامع متابولیسم 00:13:03.940 --> 00:13:05.470 تجزیه و تحلیل گاز خون و الکتروکاردیوگرام رو بررسی کن 00:13:06.030 --> 00:13:06.470 چشم 00:13:20.390 --> 00:13:21.470 درمان ضد ویروسی رو انجام بده 00:13:21.470 --> 00:13:22.550 برای کاهش تب از آمینوپیرین استفاده کن 00:13:23.870 --> 00:13:25.230 اگه لازم بود واسه از بین بردن خلط از آمبروکسول استفاده کن 00:13:25.230 --> 00:13:26.670 اطلاعات مانیتور الکتروکاردیوگرام را تحت نظر داشته باش 00:13:27.390 --> 00:13:28.830 به محض اینکه نتایج اومد بهم خبر بده 00:13:31.590 --> 00:13:32.100 شیائو لیو 00:13:32.350 --> 00:13:33.150 از پسش برمیای 00:13:33.420 --> 00:13:34.190 جایو 00:13:34.990 --> 00:13:35.430 جایو 00:13:35.620 --> 00:13:36.060 جایو 00:13:37.350 --> 00:13:38.830 پایین هردو ریه اش سایه های لکه دار دیده میشه 00:13:39.580 --> 00:13:40.710 خیلی امیدوار کننده بنظر نمیاد 00:13:41.390 --> 00:13:42.990 باید درمان ضد ویروسی و 00:13:43.430 --> 00:13:44.510 همچنین درمان بنیادی را تقویت کنیم 00:13:45.070 --> 00:13:46.950 به اشباع اکسیژن هم خیلی توجه کن 00:14:21.590 --> 00:14:22.700 حالت چطوره؟ 00:14:23.350 --> 00:14:24.230 خوب 00:14:24.670 --> 00:14:27.100 خوبم. غذا باشه بهتر میشم 00:14:29.510 --> 00:14:30.110 دلم برات تنگ شده 00:14:31.110 --> 00:14:32.030 منم دلم برات تنگ شده 00:14:32.870 --> 00:14:34.110 باید زودتر میومدم 00:14:35.230 --> 00:14:36.270 جان گفت که 00:14:37.110 --> 00:14:37.950 میخواستی منو ببینی 00:14:42.310 --> 00:14:43.070 تیان چنگ چی؟ 00:14:45.990 --> 00:14:48.390 از وقتی که تو اینجایی 00:14:48.390 --> 00:14:49.630 برنگشته خونه 00:14:50.270 --> 00:14:51.300 رفته خونه ی جان 00:14:55.070 --> 00:14:57.900 فکر میکنی یکی رو میشناسی 00:14:58.750 --> 00:15:00.950 فکر میکنی یکی رو میشناسی 00:15:01.830 --> 00:15:03.430 نباید باورش میکردم و 00:15:03.990 --> 00:15:05.470 ازش میخواستم با هم کار کنیم 00:15:06.750 --> 00:15:08.590 این موقعیت خوبی بهش داد تا منو قاطی این ماجرا کنه 00:15:09.510 --> 00:15:10.790 خیلی ساده لوحم 00:15:10.790 --> 00:15:12.550 فقط میخواد برام پاپوش درست کنه 00:15:14.030 --> 00:15:16.350 فکر نکنم بخواد برات پاپوش درست کنه 00:15:17.590 --> 00:15:19.470 باور نمیکنم که تیان چنگ اینکارو 00:15:19.470 --> 00:15:20.310 بخاطر خودش کرده باشه 00:15:20.310 --> 00:15:21.390 بنظرم داره اینکارو بخاطر 00:15:21.390 --> 00:15:22.660 همه میکنه 00:15:23.540 --> 00:15:24.470 به علاوه 00:15:24.910 --> 00:15:26.750 ما سهل انگاری کردیم 00:15:26.750 --> 00:15:29.750 و متوجه نشدیم که دکتر جونز عادی نیست 00:15:30.870 --> 00:15:32.430 و حالا هم که رفته 00:15:32.430 --> 00:15:34.430 نمیتونیم اونو مسئول بدونیم 00:15:41.270 --> 00:15:42.670 حالا که حرفش شد 00:15:43.230 --> 00:15:45.430 دکتر جونز چی؟ 00:15:46.230 --> 00:15:49.430 اون یه سال واست کار کرد 00:15:49.430 --> 00:15:52.670 اصلا فکر نکردی که عادی نیست؟ 00:15:54.390 --> 00:15:55.510 تو استخدامش کردی 00:15:56.870 --> 00:16:00.360 یادت نمیاد اولین بار که اومد اینجا شرطش چی بود؟ 00:16:00.590 --> 00:16:05.470 نمیخواست هیچکس بره تو آزمایشگاهش 00:16:05.710 --> 00:16:07.100 تو منو میشناسی 00:16:08.070 --> 00:16:10.990 همیشه رو تحقیقات خودم تمرکز میکنم 00:16:10.990 --> 00:16:11.910 فضول نیستم 00:16:11.910 --> 00:16:14.630 واقعا تو کار بقیه دخالتی نمیکنم 00:16:18.070 --> 00:16:19.830 لطفا در این مورد حرف نزن 00:16:24.190 --> 00:16:25.870 نگران نباش. به زودی میام بیرون 00:16:30.990 --> 00:16:31.710 میدونم 00:16:32.470 --> 00:16:34.990 ما هرروز رو باهم گذروندیم 00:16:35.470 --> 00:16:37.020 میدونم که تو بیگناهی 00:16:37.870 --> 00:16:39.550 تو خونه منتظرت میمونم 00:16:47.310 --> 00:16:48.020 سیندی چطوره؟ 00:16:48.750 --> 00:16:51.070 خوبه 00:16:51.350 --> 00:16:53.470 برگشته بیمارستان 00:16:54.510 --> 00:16:56.070 دختره ی احمق 00:16:57.390 --> 00:16:58.430 اون خواهرته 00:16:59.230 --> 00:17:00.819 بهتر از من میشناسیش 00:17:02.540 --> 00:17:04.670 حالا که صحبتش شد 00:17:05.060 --> 00:17:08.099 از اونجایی که برگشته بیمارستان 00:17:08.230 --> 00:17:10.190 یکی باید از اون معدن قدیمی مراقبت کنه 00:17:10.950 --> 00:17:12.150 به هرحال 00:17:12.150 --> 00:17:14.510 این شغلیه که واسمون درامد داره 00:17:15.339 --> 00:17:16.430 ...میخوای که من 00:17:16.430 --> 00:17:17.579 نه 00:17:18.869 --> 00:17:21.230 ببخشید،معدن ماله سیندی‌ئه 00:17:21.710 --> 00:17:24.190 این یه نوع توهین به اونه 00:17:27.230 --> 00:17:29.470 دارم به کاری که باید برای خونواده انجام بدم فکر میکنم 00:17:29.470 --> 00:17:30.390 خونواده؟ 00:17:30.550 --> 00:17:32.110 منم خونوادتم 00:17:32.750 --> 00:17:33.910 اره ولی 00:17:34.390 --> 00:17:36.630 معدن ماله سیندی‌ئه باشه؟ 00:17:37.710 --> 00:17:38.830 این ناراحتش میکنه 00:17:42.190 --> 00:17:42.830 باشه 00:17:45.790 --> 00:17:46.540 وقت تمومه 00:17:51.910 --> 00:17:52.350 خب 00:17:53.430 --> 00:17:55.300 اوکی. من باید برم 00:18:22.110 --> 00:18:22.830 گوش کن 00:18:23.910 --> 00:18:28.390 این بهترین چیلی تو جزیره ست 00:18:30.790 --> 00:18:32.030 اون اومده اینجا غذا بخوره 00:18:32.030 --> 00:18:33.470 نه واسه خاطر غذا 00:18:33.670 --> 00:18:34.910 بلکه بخاطر سس چیلی 00:18:35.070 --> 00:18:36.510 همشو میخوره 00:18:38.110 --> 00:18:39.630 رئیس داره به تو نگاه میکنه 00:18:44.750 --> 00:18:46.150 بیا،یه امتحانی کن 00:18:49.900 --> 00:18:50.510 خیلی خوبه 00:18:50.910 --> 00:18:52.910 اقای چیاو و خانم لیانگ 00:18:53.420 --> 00:18:54.430 چشمامو باز کردن 00:18:55.790 --> 00:18:56.750 معمولا زوج ها 00:18:56.750 --> 00:18:57.910 یا پر از محبتن 00:18:58.390 --> 00:18:59.470 یا پر از بحث و جدل 00:19:00.150 --> 00:19:01.060 هیچوقت زوجی 00:19:01.070 --> 00:19:02.390 مثل اونا ندیدم 00:19:02.790 --> 00:19:05.830 یه جور باهم حرف میزنن انگار دارن مذاکره میکنن 00:19:06.230 --> 00:19:07.870 هنوز ازدواج نکردن 00:19:08.190 --> 00:19:09.150 وقتی ازدواج کردن 00:19:09.230 --> 00:19:10.670 نمیتونم تصور کنم چجوری میشن 00:19:12.070 --> 00:19:12.990 مدیر لی 00:19:13.710 --> 00:19:14.870 اونا باهم ازدواج میکنن؟ 00:19:15.430 --> 00:19:16.550 خانم لیانگ با دیدن وضعیت الان 00:19:17.190 --> 00:19:18.310 اقای چیاو ولش میکنه؟ 00:19:23.670 --> 00:19:25.550 چطور بود؟ 00:19:27.830 --> 00:19:30.310 خانم لیانگ مثل همیشه رفتار میکرد،ولی اقای چیاو 00:19:31.470 --> 00:19:32.030 یه جورایی عجیب بود 00:19:32.630 --> 00:19:33.230 چرا اینو میگی؟ 00:19:33.710 --> 00:19:35.030 یه جوری بنظر میومد انگاری هیچی نمیدونه 00:19:35.470 --> 00:19:37.430 ولی یه جوراییم یه چی میدونه 00:19:38.420 --> 00:19:39.710 دیدی،بهت گفتم 00:19:40.270 --> 00:19:41.030 و 00:19:41.870 --> 00:19:43.950 انگار از قصد داشتن با من حرف میزدن 00:19:44.580 --> 00:19:45.790 دیگه چی گفتن؟ 00:19:46.230 --> 00:19:48.590 اول باهم احوال پرسی کردن 00:19:48.910 --> 00:19:50.030 خیلی مودب بودن 00:19:51.150 --> 00:19:52.350 بعدش 00:19:53.110 --> 00:19:54.510 سر یه چی بحثشون شد 00:19:55.140 --> 00:19:55.830 معدن 00:19:57.230 --> 00:19:58.430 خانم لیانگ گفت 00:19:59.100 --> 00:20:00.860 خانم چیاو نمیخوان از معدن مراقبت کنن 00:20:01.350 --> 00:20:02.510 اقای چیاو هم که الان نمیتونه کاری کنه 00:20:02.830 --> 00:20:03.790 و اون میتونه مراقبش باشه 00:20:03.940 --> 00:20:05.260 به هرحال خونوادن 00:20:06.070 --> 00:20:07.630 ولی اقای چیاو نمیخواست 00:20:08.070 --> 00:20:09.790 میخواد خانم چیاو حواسشون به معدن باشه 00:20:10.710 --> 00:20:11.630 این واقعا عجیبه 00:20:13.180 --> 00:20:15.230 تو به اون معدن قدیمی ای که شیائو لو توش به اون شبح برخورد رفتی 00:20:15.230 --> 00:20:15.950 درسته؟ 00:20:18.020 --> 00:20:19.390 ولی معدن الان بسته ست 00:20:19.670 --> 00:20:21.790 شنیدم شیانگ وان بستتش 00:20:22.150 --> 00:20:23.950 باید یه رازی درمورد اون معدن باشه 00:20:24.990 --> 00:20:26.110 تاسی 00:20:26.110 --> 00:20:27.830 از اونجایی که شیانگ وان هنوز بازداشته 00:20:28.070 --> 00:20:29.150 به بازرسی ادامه بده 00:20:29.150 --> 00:20:29.990 فردا بررسیش کن 00:20:30.110 --> 00:20:30.590 بله قربان 00:20:33.510 --> 00:20:34.870 کلش پلمپ شده 00:20:34.870 --> 00:20:35.830 باید یه چیز غیر معمولی باشه 00:20:36.190 --> 00:20:37.470 وقتی برگشتیم بیشتر روش کار کن 00:20:37.750 --> 00:20:38.230 بشه 00:20:41.510 --> 00:20:42.790 چطوره قربان؟ 00:20:44.150 --> 00:20:45.300 یه معدن قدیمی هست 00:20:45.630 --> 00:20:46.910 پلمپ شده 00:20:46.910 --> 00:20:47.940 چرا؟ 00:20:48.670 --> 00:20:50.110 دستور اقای چیاو بوده 00:20:50.310 --> 00:20:51.950 و ما هم اطاعت کردیم 00:20:55.070 --> 00:20:55.630 بریم 00:21:09.030 --> 00:21:10.710 قربان،پلمپ شده 00:21:10.710 --> 00:21:12.030 واسه باز کردن این ملک خصوصی 00:21:12.030 --> 00:21:13.750 باید حکم قانونی داشته باشیم 00:21:13.870 --> 00:21:16.270 [ما فقط میتونیم آقای چیاو رو به مدت 48 ساعت بازداشت کنیم] 00:21:16.790 --> 00:21:19.310 [اگه مدرکی نباشه مجبور میشیم ازادش کنیم بره] 00:21:19.310 --> 00:21:19.830 بله قربان 00:21:28.420 --> 00:21:29.990 شیائو لیو داره بهتر میشه 00:21:29.990 --> 00:21:31.550 دو روز دیگه میتونه مرخص بشه 00:21:33.630 --> 00:21:34.470 شو هوی 00:21:35.630 --> 00:21:37.630 من بدون اینکه به پدرم بگم رفتم 00:21:37.910 --> 00:21:40.150 وقتی برگردم خونه له و لوردم میکنه 00:21:40.430 --> 00:21:42.310 خیالت راحت،من باهاتم 00:21:42.430 --> 00:21:43.510 بابات دعوات نمیکنه 00:21:51.030 --> 00:21:51.830 خانم چیاو 00:21:52.310 --> 00:21:53.030 خانم چیاو 00:21:53.830 --> 00:21:56.070 دوروزه استراحت نکردین 00:21:56.070 --> 00:21:57.550 اینجارو به ما بسپارین 00:21:58.750 --> 00:21:59.590 شو هوی،من حالم خوبه 00:22:16.030 --> 00:22:17.030 خانم چیاو 00:22:19.190 --> 00:22:20.150 خانم چیاو حالش چطوره؟ 00:22:21.270 --> 00:22:22.030 تایید شد که دکتر چیاو 00:22:22.790 --> 00:22:25.110 به ویروس آنفولانزای مرغی نوع j مبتلا شده 00:22:25.150 --> 00:22:25.790 چی؟ 00:22:26.110 --> 00:22:27.470 این غیر ممکنه دکتر هو 00:22:27.790 --> 00:22:29.190 تشخیص اشتباه نیست؟ 00:22:29.190 --> 00:22:30.190 تشخیص اشتباه دادن؟ 00:22:30.190 --> 00:22:31.510 آزمایشش نشون میده که 00:22:31.710 --> 00:22:32.750 آنفولانزای نوع j داره 00:22:33.030 --> 00:22:34.270 چطور ممکنه؟ 00:22:35.070 --> 00:22:36.620 دکتر چیاو ادم خیلی خوبیه 00:22:36.620 --> 00:22:38.670 چرا باید مبتلا بشه؟ 00:22:38.670 --> 00:22:40.750 شیائو سونگ اروم باش لطفا 00:22:41.390 --> 00:22:43.470 نباید خیلی مضطرب باشی 00:22:43.660 --> 00:22:45.190 اینجوری همه مضطرب میشن 00:22:45.550 --> 00:22:46.870 میدونم احساس بدی داری 00:22:47.230 --> 00:22:47.870 اروم باش 00:22:52.830 --> 00:22:53.470 دکتر چیاو 00:22:53.630 --> 00:22:54.220 دکتر لیاو 00:23:30.790 --> 00:23:31.300 بهوش اومده 00:23:35.390 --> 00:23:36.030 ساعت الان چنده؟ 00:23:46.590 --> 00:23:47.790 میرم منطقه ی قرنطینه 00:23:48.230 --> 00:23:49.230 میرم اونجا- میخوای اینجوری بری؟- 00:23:52.030 --> 00:23:53.510 خیلی خسته بنظر میای 00:23:54.590 --> 00:23:56.030 الان یه بیمار به دکتری 00:23:56.030 --> 00:23:56.820 مثل تو اعتماد میکنه؟ 00:23:58.310 --> 00:23:58.990 و 00:24:00.710 --> 00:24:01.950 قرار نیست بری کسیو درمان کنی 00:24:02.350 --> 00:24:03.350 میخوای بری یکیو ببینی 00:24:03.420 --> 00:24:04.950 البته که میخوام ببینمش 00:24:09.950 --> 00:24:11.710 چقدر مزخرف 00:24:13.030 --> 00:24:14.750 چرا باید مبتلا بشه 00:24:16.150 --> 00:24:17.030 این عادیه 00:24:17.870 --> 00:24:18.710 همه ممکنه مبتلا بشن 00:24:28.830 --> 00:24:30.550 واقعا نمیدونم الان باید چیکار کنم 00:24:34.510 --> 00:24:36.470 چرا اون باید مبتلا بشه؟ 00:24:38.870 --> 00:24:41.190 این واقعا شوخیه بی مزه ایه 00:24:43.670 --> 00:24:46.790 نتونستم بهش بگم واقعا چه حسی دارم 00:24:46.790 --> 00:24:47.190 ...ولی اون 00:24:51.310 --> 00:24:52.590 هربار که میدیدمش 00:24:53.230 --> 00:24:54.790 ازش دور میشدم 00:24:55.670 --> 00:24:56.750 حتی از قصد نادیده ش میگرفتم 00:24:59.830 --> 00:25:00.910 دقیقا داشتم چه غلطی میکردم؟ 00:25:03.910 --> 00:25:05.020 تو پیشینه ی خونوادگیمو میدونی 00:25:05.830 --> 00:25:07.150 با وضعیت الان خونوادم 00:25:09.420 --> 00:25:12.030 نمیدونم چجوری به احساساتش توجه کنم 00:25:15.750 --> 00:25:17.590 چطور این اتفاق واسش افتاده؟ 00:25:20.990 --> 00:25:23.150 این بهترین شانسته 00:25:25.190 --> 00:25:27.590 حالا که هنوز میتونی ببینیش 00:25:28.270 --> 00:25:29.660 و لمسش کنی 00:25:30.350 --> 00:25:32.350 افکارتو بهش بگو 00:25:32.870 --> 00:25:34.830 درمورد چیزای پیچیده فکر نکن 00:25:35.470 --> 00:25:36.390 بهش بگو چه حسی داری 00:25:36.830 --> 00:25:38.750 هردوتون به همدیگه 00:25:38.750 --> 00:25:40.070 علاقه دارین 00:25:40.430 --> 00:25:41.870 باید قدردانش باشین 00:25:41.870 --> 00:25:42.950 وگرنه پشیمون میشین 00:25:43.990 --> 00:25:45.110 این مهم نیست 00:25:46.870 --> 00:25:48.030 فقط میخوام حالش خوب بشه 00:25:49.230 --> 00:25:50.190 تا وقتی حالش خوب بشه 00:25:53.420 --> 00:25:54.430 خوب میشه درسته؟ 00:25:55.910 --> 00:25:56.390 ...اون ممکنه 00:25:58.510 --> 00:25:59.270 زیاد بهش فکر نکن 00:26:00.710 --> 00:26:02.350 کاری که الان باید بکنی اینه که 00:26:03.270 --> 00:26:04.070 واسه این بعداز ظهر مرخصی بگیری 00:26:04.790 --> 00:26:05.350 و 00:26:07.390 --> 00:26:07.990 اینو بگیر 00:26:09.070 --> 00:26:09.950 بخور 00:26:11.070 --> 00:26:11.950 یکم بخواب 00:26:13.110 --> 00:26:14.540 دکتر هو بهمون یاداوری کرده 00:26:15.190 --> 00:26:16.230 که خوب از خودمون مراقبت کنیم 00:26:16.790 --> 00:26:18.190 تا بتونیم همونطور که باید 00:26:18.350 --> 00:26:20.260 مسئولیت خودمون و بیمارامونو به عهده بگیریم 00:26:21.750 --> 00:26:23.110 تو لیاو یوئی 00:26:24.470 --> 00:26:25.350 و دکتر لیاو هم 00:26:35.270 --> 00:26:36.350 مرخصی میخوام 00:26:39.830 --> 00:26:40.390 قبول شد 00:26:51.500 --> 00:26:52.270 دنیل 00:26:54.030 --> 00:26:55.790 تو دیگه تو بیمارستان ما دکتر نیستی 00:26:55.790 --> 00:26:56.630 چطور اومدی تو؟ 00:26:58.390 --> 00:27:00.590 یه تیم پشتیبانی تو جزیره ی زال دارم 00:27:00.790 --> 00:27:02.710 واسه من کار راحتیه 00:27:05.030 --> 00:27:05.950 برادرم چطوره؟ 00:27:09.750 --> 00:27:11.310 خوبه. نگران نباش 00:27:13.470 --> 00:27:14.390 واقعا اینکارو کرده؟ 00:27:17.910 --> 00:27:19.550 منتظر پلیس میمونیم که تاییدش کنه 00:27:22.950 --> 00:27:23.990 اون ادم بدی نیست 00:27:25.590 --> 00:27:26.310 اون اینجوری نیست 00:27:28.140 --> 00:27:30.110 شما دوتا،دعوا نکنین 00:27:33.830 --> 00:27:35.750 وقتی حالت خوب شد،بیا باهم دعوا کنیم 00:27:37.430 --> 00:27:38.470 زود خوب میشم 00:27:45.070 --> 00:27:45.950 خوب استراحت کن 00:27:46.670 --> 00:27:47.870 میرم به دکتر هو و بقیه کمک کنم 00:27:49.070 --> 00:27:49.590 باشه 00:27:51.310 --> 00:27:52.830 میخوای ابمیوه نارگیل بخوری؟ 00:27:52.830 --> 00:27:54.350 یا میخوای کاری ای که خاله پان درست میکنه بخوری؟ 00:27:55.710 --> 00:27:57.950 وقتی خوب شدم،همشو برام بخر 00:28:00.110 --> 00:28:01.070 دختر توپل 00:28:01.790 --> 00:28:02.350 دیگه میرم 00:28:26.270 --> 00:28:27.670 دکتر چیاو چطوره؟ 00:28:29.350 --> 00:28:30.510 تبش 39.8 درجه ست 00:28:30.830 --> 00:28:31.710 وضعیتش خوب نیست 00:28:32.430 --> 00:28:33.950 باتوجه به وضعیت سلامتیش 00:28:33.990 --> 00:28:35.870 امضای هر سندی معتبر نیست 00:28:36.630 --> 00:28:37.270 باید چیکار کنیم؟ 00:28:37.950 --> 00:28:39.310 سردفتر به زودی میرسه 00:28:40.070 --> 00:28:41.350 چه سندی؟ 00:28:41.710 --> 00:28:43.190 سندی که واسه تحقیقات پلیس لازمه 00:28:43.750 --> 00:28:46.230 میخوان معدن قدیمی رو باز کنن 00:28:46.630 --> 00:28:48.220 اولش فکر میکردیم به اسم توماسه 00:28:48.390 --> 00:28:49.630 ولی نبود 00:28:50.110 --> 00:28:50.670 نبود؟ 00:28:51.830 --> 00:28:52.550 چطور ممکنه؟ 00:28:52.910 --> 00:28:53.870 دقیقتر بخوام بگم 00:28:54.110 --> 00:28:57.020 معدن به صورت وکالتی خریداری شده 00:28:57.350 --> 00:28:59.790 حق وکالت رو هم چیاو شیانگ وان داده 00:29:00.430 --> 00:29:01.990 وقتی چیاو یو چیان 28 ساله بشه 00:29:01.990 --> 00:29:04.230 معدن و تجارتای دیگه ی خونواده 00:29:04.630 --> 00:29:06.470 توسط هر جفتشون اداره میشه 00:29:06.470 --> 00:29:08.020 یو چیان امسال 28 ساله میشه 00:29:08.510 --> 00:29:10.030 یادمه گفت 00:29:10.190 --> 00:29:11.230 نمیخواد شغل خونوادگیشو به ارث ببره 00:29:11.630 --> 00:29:12.470 ولی نمیدونم چرا 00:29:12.590 --> 00:29:13.950 توماس اصرار داره اون قبولش کنه 00:29:14.270 --> 00:29:15.710 درمورد حق وکالتم بهش چیزی نگفته 00:29:17.260 --> 00:29:19.350 منظورت اینه که 00:29:19.710 --> 00:29:21.510 معدن درواقع ماله اقای چیاوئه 00:29:21.830 --> 00:29:23.630 یو چیان واضح گفت که نمیخوادتش 00:29:24.150 --> 00:29:25.830 ولی اقای چیاو بازم اصرار داشت که بدتش بهش 00:29:26.270 --> 00:29:27.630 و الان امانت دادتش 00:29:29.990 --> 00:29:31.630 این اصلا با عقل جور درنمیاد 00:29:32.710 --> 00:29:34.270 اقای چیاو عجب ادم پولشویی‌ئه 00:29:34.710 --> 00:29:36.230 همچین تجارت سودآوریه رو 00:29:36.910 --> 00:29:39.150 امانت داده 00:29:40.790 --> 00:29:41.900 فکر نکنم ممکن باشه 00:29:43.150 --> 00:29:44.350 چیزی که بیشتر از این عجیبه 00:29:44.710 --> 00:29:46.990 حتی کلی هم نمیتونه مراقب معدن باشه 00:29:48.150 --> 00:29:49.630 دادتش به یو چیان 00:29:50.350 --> 00:29:51.630 دلایلی داریم که باور کنیم 00:29:51.630 --> 00:29:52.830 معدن خونواده ی چیاو 00:29:53.150 --> 00:29:55.590 تو شیوع هر دو ویروس دخالت داشته 00:29:56.150 --> 00:29:57.550 چیزی گیرتون اومده که اینو میگین؟ 00:30:00.790 --> 00:30:01.870 افسر جان 00:30:02.190 --> 00:30:04.190 مطمئنم که خیلی خوب از 00:30:04.830 --> 00:30:07.030 تاریخ خونواده ی چیاو توی این جزیره خبر دارین 00:30:07.550 --> 00:30:09.230 ما علاقه ی زیادی به این جزیره داشتیم 00:30:09.510 --> 00:30:10.990 و از خیلی جهات 00:30:10.990 --> 00:30:12.630 زیرساختش رو حمایت کردیم 00:30:12.630 --> 00:30:14.670 ما سرمایه گذاری تبلیغاتی عمیقی 00:30:14.670 --> 00:30:16.550 تو توسعه ی درمان پزشکی داریم 00:30:17.070 --> 00:30:18.990 بنابراین زیاد مطمئن نیستم 00:30:18.990 --> 00:30:20.270 که چرا فکر میکنین تو قضیه دخیلم؟ 00:30:21.030 --> 00:30:21.990 ما قدردان 00:30:22.590 --> 00:30:24.140 کمک های خونواده ی شما به این جزیره و همینطور 00:30:24.310 --> 00:30:25.670 تمام کارایی که براش انجام دادین م 00:30:26.340 --> 00:30:27.150 با اینحال 00:30:27.150 --> 00:30:28.590 باید بهتون بگم که 00:30:28.790 --> 00:30:30.470 ما برای بازرسی معدن درخواست 00:30:30.470 --> 00:30:31.180 حکم بازرسی دادیم 00:30:32.790 --> 00:30:34.190 میخواین معدن رو بازرسی کنین؟ 00:30:35.390 --> 00:30:37.550 امیدوارین که چی پیدا کنین؟ 00:30:37.950 --> 00:30:38.910 فعلا 00:30:39.230 --> 00:30:41.390 میخواییم بدونیم که چرا ودیعه دادینش 00:30:41.740 --> 00:30:42.950 ما دلایلی داریم که باور کنیم 00:30:42.950 --> 00:30:43.990 شما دارین چیزیو مخفی میکنین 00:30:45.750 --> 00:30:46.430 نه 00:30:47.430 --> 00:30:49.590 من چیزی برای مخفی کردن ندارم 00:30:51.230 --> 00:30:52.420 ما کاملا درک میکنیم 00:30:52.670 --> 00:30:53.910 که این یه شغل خصوصیه 00:30:54.430 --> 00:30:56.870 و اگه دوست ندارین میتونین جواب سوالاتمونو ندین 00:30:57.110 --> 00:30:57.670 با اینحال 00:30:58.190 --> 00:30:59.350 اگه باهامون همکاری کنین 00:30:59.950 --> 00:31:01.150 ممنونتون میشیم 00:31:02.310 --> 00:31:04.190 زودی تمومش میکنیم 00:31:05.750 --> 00:31:07.550 خب،خوشحال میشم کمکتون کنم 00:31:07.550 --> 00:31:09.470 چیزی برای مخفی کردن ندارم 00:31:10.390 --> 00:31:11.750 بخوام باهاتون صادق بشم 00:31:12.430 --> 00:31:13.950 نمیدونم چطور میتونم 00:31:13.950 --> 00:31:16.230 واستون داستانو بگم که 00:31:16.230 --> 00:31:17.750 بیشتر جذاب بنظر بیاد 00:31:18.820 --> 00:31:19.700 خیلی خب 00:31:21.310 --> 00:31:23.190 سالها پیش 00:31:23.190 --> 00:31:24.310 پدر و مادر من 00:31:24.310 --> 00:31:26.630 اقا و خانم چیاو تو اروپا بودن 00:31:26.630 --> 00:31:29.230 و از یه پرورشگاه محلی دیدن کردن 00:31:30.070 --> 00:31:33.710 من اونجا بودم و خیلیم مریض بودم 00:31:34.550 --> 00:31:37.300 به هزینه های پزشکی زیادی نیاز بود 00:31:38.180 --> 00:31:40.310 خوشبختانه اونا بهم علاقه پیدا کردن 00:31:40.910 --> 00:31:43.190 منو خیلی دوست داشتن 00:31:43.900 --> 00:31:46.350 هزینه ی درمانمو دادن 00:31:46.350 --> 00:31:47.550 تا زمانی که حالم خوب شد 00:31:47.550 --> 00:31:48.790 وقتی بزرگ شدم 00:31:48.790 --> 00:31:51.270 اونا منو اوردن به این جزیره 00:31:51.950 --> 00:31:52.990 یه زندگی عالی بهم دادن 00:31:54.350 --> 00:31:55.510 مثل بچه ی خودشون باهام رفتار کردن 00:31:56.470 --> 00:31:59.950 چندسال بعد،خواهر،سیندی بدنیا اومد 00:32:00.270 --> 00:32:02.150 پس شما یتیم ن؟ 00:32:05.020 --> 00:32:05.830 این راز بزرگیه 00:32:07.950 --> 00:32:09.190 چیز دیگه ای هست که باید بدونیم؟ 00:32:10.990 --> 00:32:11.470 خب 00:32:12.910 --> 00:32:13.630 شما ازم پرسیدین 00:32:13.630 --> 00:32:15.910 که چرا معدن تو ودیعه ست 00:32:16.390 --> 00:32:17.910 حقیقت ماجرا اینه که 00:32:19.230 --> 00:32:21.740 هیچکس راجبش نمیدونه،حتی سیندی 00:32:22.230 --> 00:32:23.310 همیشه حس میکردم 00:32:23.310 --> 00:32:25.390 تعهد عمیقی نسبت به خونواده ی چیاو 00:32:25.870 --> 00:32:27.950 بابت تمام کارایی که وقتی بچه بودن برام انجام دادن دارم 00:32:28.340 --> 00:32:30.030 سیندی ایده آلیسته 00:32:30.310 --> 00:32:31.470 یه رویاپردازه 00:32:32.590 --> 00:32:33.750 اون یه تاجر نیست 00:32:34.790 --> 00:32:36.430 و میترسم که یه روزی 00:32:37.870 --> 00:32:39.270 اگه اینجا نباشم 00:32:39.910 --> 00:32:41.390 یا ازدواج کنم 00:32:42.230 --> 00:32:43.430 زنم شاید 00:32:43.430 --> 00:32:45.910 حقی نسبت به تجارت خونوادگی داشته باشه 00:32:46.550 --> 00:32:48.030 میترسم که ممکن باشه سیندی 00:32:48.710 --> 00:32:50.190 ازش مستثنی بشه 00:32:51.830 --> 00:32:53.990 میترسم که یه روزی 00:32:55.430 --> 00:32:57.350 اگه اینجا نبودم 00:32:58.470 --> 00:33:00.790 مطمئن باشم که ازش مراقبت میشه 00:33:01.590 --> 00:33:02.390 پس بله 00:33:02.830 --> 00:33:03.390 این یه ودیعه ست 00:33:03.390 --> 00:33:05.190 من معدن رو امانت دادم 00:33:05.190 --> 00:33:09.470 تا از اینده ی سیندی مطمئن بشم 00:33:11.460 --> 00:33:13.390 انتظارشو نداشتم 00:33:14.270 --> 00:33:15.230 بخوام باهاتون صادق باشم 00:33:15.790 --> 00:33:17.230 ما همیشه فکر میکردیم شما 00:33:17.950 --> 00:33:20.230 یه تاجر حسابگر و سردین 00:33:21.990 --> 00:33:23.070 نمیدونستیم که ته دلتون 00:33:23.630 --> 00:33:25.710 ادم خوبی ن 00:33:27.190 --> 00:33:28.390 بابت درکتون خیلی ممنونم 00:33:28.390 --> 00:33:30.470 افسر جان،افسر تاسی 00:33:30.820 --> 00:33:32.430 همینطور شما 00:33:33.390 --> 00:33:35.350 پس دیگه چیزی 00:33:35.950 --> 00:33:37.420 تمومه دیگه؟ 00:33:38.030 --> 00:33:39.430 از چیاو شیانگ وان اجازه گرفتم 00:33:39.710 --> 00:33:41.350 مایل بود که رازشو بگه 00:33:44.310 --> 00:33:44.710 نه 00:33:45.830 --> 00:33:46.710 داری چیکار میکنی؟ 00:33:47.590 --> 00:33:48.750 احساساتی برخورد نکن 00:33:48.750 --> 00:33:49.910 هیچ مدرکی پیدا نکردی 00:33:49.910 --> 00:33:52.470 که نشون بده اون گناهکاره 00:33:53.630 --> 00:33:54.070 نکنه 00:33:54.070 --> 00:33:55.710 فکر میکنی معدن هیچ مشکلی نداره؟ 00:33:55.790 --> 00:33:57.150 و من دارم زیادی فکر میکنم؟ 00:33:57.430 --> 00:33:59.750 با اینکه دلیلش با عقل جور درمیاد 00:34:00.430 --> 00:34:01.990 اما درمورد مسئله ی معدن 00:34:01.990 --> 00:34:03.030 مردده 00:34:03.790 --> 00:34:05.620 بنظرم یه مشکلی تو معدن هست 00:34:06.179 --> 00:34:07.110 ولی باید زودتر 00:34:07.110 --> 00:34:08.389 ازادش کنیم 00:34:14.310 --> 00:34:16.179 چطوره امشب معدن رو باز کنیم؟ 00:34:16.580 --> 00:34:17.900 نه این غیرقانونیه 00:34:19.659 --> 00:34:22.179 درخواست حکم بازرسی میدم 00:34:45.030 --> 00:34:45.699 شو 00:34:46.909 --> 00:34:47.469 سلام 00:34:47.830 --> 00:34:48.429 قربان 00:34:51.790 --> 00:34:53.590 من ده ساله که کنارتونم 00:34:54.980 --> 00:34:55.910 ده سال 00:34:56.350 --> 00:34:57.230 شمارو میشناسم قربان 00:34:59.070 --> 00:34:59.820 اخماتونو باز کنید 00:35:00.790 --> 00:35:01.990 همه ی چیزای بد 00:35:02.230 --> 00:35:04.310 حتما کار دکتر جونز بوده 00:35:04.830 --> 00:35:06.710 اون مرد خوبی نیست 00:35:07.030 --> 00:35:09.430 درمورد پرونده حرف نزنین 00:35:14.310 --> 00:35:15.630 میدونی که چطور کارم به اینجا کشید 00:35:15.870 --> 00:35:16.590 نه قربان 00:35:17.420 --> 00:35:19.310 بهتون باور دارم 00:35:19.620 --> 00:35:21.070 دوباره یاداوری میکنم 00:35:22.030 --> 00:35:23.750 درمورد پرونده حرف نزنین 00:35:24.510 --> 00:35:26.220 دارم راستشو میگم 00:35:27.270 --> 00:35:29.510 درمورد پرونده حرف نمیزنیم 00:35:30.350 --> 00:35:31.230 شو 00:35:32.150 --> 00:35:32.750 اشکالی نداره 00:35:34.110 --> 00:35:34.830 نگران نباش 00:35:36.990 --> 00:35:38.430 تو همیشه ادم خوبی برای من بودی 00:35:39.420 --> 00:35:41.030 بابت همه چیز ممنونم 00:35:55.430 --> 00:35:56.510 زیاد نخورین خانم لیانگ 00:35:56.510 --> 00:35:57.670 واستون خوب نیست 00:35:57.670 --> 00:35:58.510 مزاحمم نشو 00:36:04.230 --> 00:36:04.870 الان 5 سال شده 00:36:08.710 --> 00:36:09.780 تمام جون کندنام 00:36:10.430 --> 00:36:11.910 و همه چیزم 00:36:12.950 --> 00:36:13.740 رفته 00:36:14.510 --> 00:36:16.190 ناامید نشین خانم لیانگ 00:36:16.380 --> 00:36:17.990 حتی با اینکه دکتر جونز نیست 00:36:18.190 --> 00:36:20.340 میتونین خودتون تنهایی موسسه رو برای داروهای جدید مدیریت کنین 00:36:20.750 --> 00:36:22.630 همه امیدوارن 00:36:22.710 --> 00:36:24.740 روزی رو ببینن که مرکز داروهای جدید باز میشه 00:36:27.510 --> 00:36:28.430 شو 00:36:30.430 --> 00:36:32.350 تو خیلی خوب حرف میزنی 00:36:35.470 --> 00:36:37.430 ده سال پیش 00:36:38.110 --> 00:36:39.260 از یه دهکده ماهی اومدم 00:36:40.230 --> 00:36:40.950 هیچی نمیدونستم 00:36:41.900 --> 00:36:43.750 اقای چیاو تحقیرم نکردن 00:36:44.830 --> 00:36:46.550 خیلی چیزا یادم دادن 00:36:48.060 --> 00:36:49.070 من خیلی 00:36:50.230 --> 00:36:51.710 بهشون مدیونم 00:36:57.030 --> 00:36:57.910 بیا بشین 00:37:12.990 --> 00:37:14.190 وقتی تو اداره ی پلیس بودم 00:37:15.630 --> 00:37:16.750 اونا درمورد یه نقشه 00:37:18.550 --> 00:37:19.710 ازم سوال کردن 00:37:21.390 --> 00:37:22.380 تو درموردش میدونی؟ 00:37:24.830 --> 00:37:25.710 متاسفم 00:37:26.030 --> 00:37:27.550 این ربطی به اقای چیاو نداره 00:37:27.790 --> 00:37:28.950 کار من بود 00:37:29.310 --> 00:37:30.870 من بودم که عکسو برای اون دزد دریایی فرستادم 00:37:34.110 --> 00:37:35.470 دیگه چیکار کردی؟ 00:37:42.670 --> 00:37:43.230 معدن 00:37:45.110 --> 00:37:45.790 معدن چی؟ 00:37:48.110 --> 00:37:48.950 پلیس 00:37:49.310 --> 00:37:50.510 و دکتر لی قصد دارن 00:37:50.950 --> 00:37:52.230 دوباره معدن رو باز کنن 00:37:52.230 --> 00:37:53.390 نمیتونن بازش کنن ...اونجا چندتا 00:37:53.390 --> 00:37:53.950 چی؟ 00:37:57.070 --> 00:37:57.910 روستای قدیمی 00:37:59.230 --> 00:38:01.030 دوتا بچه مردن 00:38:01.430 --> 00:38:02.420 روستایی ترسیدن 00:38:02.420 --> 00:38:03.830 و اونارو انداختن تو معدن 00:38:04.430 --> 00:38:05.110 من اونارو داخل 00:38:05.990 --> 00:38:06.990 معدن دفن کردم 00:38:12.390 --> 00:38:14.070 تو اونارو تو معدن دفن کردی؟ 00:38:15.070 --> 00:38:15.990 کی بهت گفت اینکارو بکنی؟ 00:38:17.670 --> 00:38:19.030 اقای چیاو 00:38:22.790 --> 00:38:24.110 میترسم که 00:38:24.110 --> 00:38:25.590 یه روزی 00:38:25.590 --> 00:38:27.270 بیان دنبالم 00:38:27.870 --> 00:38:28.830 ...اون 00:38:34.150 --> 00:38:36.190 مگه نگفتی خیلی به اقای چیاو مدیونی؟ 00:38:42.790 --> 00:38:43.900 وقتشه که دینت رو ادا کنی 00:39:50.750 --> 00:39:51.470 دوباره اینجایی 00:39:55.870 --> 00:39:56.430 دوباره؟ 00:39:59.190 --> 00:40:00.230 از کجا میدونستی؟ 00:40:03.430 --> 00:40:04.470 شبا اینجا سرده 00:40:05.830 --> 00:40:06.870 چرا یه چیز گرمتر نپوشیدی؟ 00:40:35.870 --> 00:40:36.630 این اواخر 00:40:39.070 --> 00:40:40.190 همه چی خوب بوده؟ 00:40:42.700 --> 00:40:43.390 خوبه 00:40:45.630 --> 00:40:46.110 تو چی؟ 00:40:50.510 --> 00:40:51.110 خیلی خوبم 00:40:58.350 --> 00:40:59.030 تیان چنگ 00:41:00.270 --> 00:41:01.430 موسسه تحقیقاتی پلمپ شده 00:41:02.310 --> 00:41:03.820 ممکن‌ئه تحقیقات غیرقانونی روی یه ویروس انجام شده باشه 00:41:04.070 --> 00:41:05.190 درموردش میدونم 00:41:06.020 --> 00:41:07.310 حتما ناراحت شدی 00:41:08.310 --> 00:41:09.830 هردوتون دوستای قدیمی ن 00:41:10.390 --> 00:41:11.070 درک میکنم 00:41:12.350 --> 00:41:14.710 نمیخواییم ببینیم چطور تموم میشه 00:41:16.950 --> 00:41:18.780 واقعا باهم خوبیم 00:41:20.430 --> 00:41:23.310 اما از هم دور شدیم 00:41:23.990 --> 00:41:25.550 این یه چیز عادیه 00:41:25.710 --> 00:41:27.230 انتخاب خودمونه 00:41:28.390 --> 00:41:29.470 حرفشو نزن 00:41:35.590 --> 00:41:36.230 اوه درسته 00:41:37.260 --> 00:41:38.030 دامپلینگ کوچولو 00:41:38.350 --> 00:41:40.230 به خونه رفاه کودکان فرستادن. میدونستی؟ 00:41:45.470 --> 00:41:46.790 وقتی سرم خلوت بشه میرم دیدنش 00:41:54.950 --> 00:41:55.740 شایعه هارو 00:41:59.590 --> 00:42:01.550 شنیدم 00:42:05.190 --> 00:42:06.830 بهشون فکر نکن 00:42:08.630 --> 00:42:10.510 تو خودتی 00:42:11.910 --> 00:42:14.950 مهم نیست بچه داشته باشی یا نه 00:42:15.710 --> 00:42:17.030 حتی اگه بچه داشته باشی 00:42:17.150 --> 00:42:18.190 این بچه 00:42:18.670 --> 00:42:20.590 یه دنیای جدیدو برات میاره 00:42:22.830 --> 00:42:24.460 ولی اگه بچه نداشته باشی 00:42:27.910 --> 00:42:28.950 هنوزم خودتی 00:42:33.790 --> 00:42:35.190 اینجوری فکر میکنی؟ 00:42:37.310 --> 00:42:38.100 بهش اهمیت نمیدی؟ 00:42:41.430 --> 00:42:42.550 ما تو نسل جدید زندگی میکنیم 00:42:44.430 --> 00:42:45.310 خیلی 00:42:45.830 --> 00:42:47.030 قدیمی بنظر میام؟ 00:42:48.057 --> 00:43:04.275 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:04.299 --> 00:43:16.299 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.