WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.419 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.419 --> 00:00:09.620 اون خال ستاره شکل 00:00:10.459 --> 00:00:12.129 از کی تاحالا داریش؟ 00:00:12.389 --> 00:00:14.759 باهاش به دنیا اومدم مادرزادیه 00:00:15.400 --> 00:00:17.730 مادرزادی؟ پس از وقتی بچه بودی داریش؟ 00:00:17.970 --> 00:00:20.769 بله اما چرا دارین راجبش میپرسین 00:00:22.669 --> 00:00:24.769 هنوز چیزی مشخص نیست 00:00:25.469 --> 00:00:27.039 اگر عجله کنم و بهش بگم 00:00:27.780 --> 00:00:29.239 فقط باعث میشه بیشتر آسیب ببینه 00:00:30.239 --> 00:00:32.309 ...اول باید بفهمم که اون خاطرات واقعا مال منن یا 00:00:32.309 --> 00:00:34.350 فقط توهمن 00:00:37.890 --> 00:00:39.520 ...یادمه که 00:00:40.789 --> 00:00:44.890 یکی خیلی وقت پیش یک خال شبیه این داشت 00:00:45.929 --> 00:00:48.960 ...بنابراین میخواستم بدونم که 00:00:49.560 --> 00:00:51.030 قبلا همو دیدیم یا نه 00:00:51.630 --> 00:00:53.299 یک خال شبیه من؟ 00:00:53.530 --> 00:00:54.969 اره 00:00:55.439 --> 00:00:57.770 ولی الان که از نزدیک دیدمش 00:00:59.170 --> 00:01:01.409 شبیه نیستن 00:01:02.039 --> 00:01:04.109 ببخشید اذیتت کردم 00:01:06.479 --> 00:01:07.619 مشکلی نیست 00:01:16.489 --> 00:01:19.790 صحبتتون تموم شد؟ 00:01:20.230 --> 00:01:22.799 ببخشید که نصفه شب اومدم 00:01:24.000 --> 00:01:27.769 یکم بیشتر شمارو تنها بزاریم؟ 00:01:28.069 --> 00:01:30.439 نه مشکلی نیست لطفا بمونید 00:01:39.450 --> 00:01:40.549 خدای من 00:01:45.019 --> 00:01:46.719 این اتفاقیه که افتاده 00:01:48.459 --> 00:01:50.859 ...انگار بدرفتاری با بچه ای که ده سال بزرگش کردن 00:01:51.260 --> 00:01:53.189 براشون کافی نبود 00:01:53.329 --> 00:01:56.000 انداختنش بیرون و حتی سعی کردن بکشنش 00:01:57.200 --> 00:02:00.299 افراد اون خانواده انسان نیستن 00:02:03.239 --> 00:02:05.969 شنیده بودم که اون خانواده رو ترک کردی 00:02:07.010 --> 00:02:08.510 ولی این داستان منو شکه کرد 00:02:10.340 --> 00:02:13.549 اصلا چرا سعی کردن یه دختر بیگناه رو بکشن 00:02:14.950 --> 00:02:18.990 ‌...فکر میکنم به خاطر رابطه بدشون 00:02:19.590 --> 00:02:21.319 با مامان بابام بوده 00:02:24.689 --> 00:02:25.759 ...نمیتونم تصور کنم 00:02:26.830 --> 00:02:29.099 چطوری اون سالهارو تنها دوام آوردی 00:02:31.169 --> 00:02:32.800 خیلی بهت سخت گذشته مگه نه؟ 00:02:35.039 --> 00:02:37.139 من خوبم 00:02:38.539 --> 00:02:40.069 خوبم چیه؟ 00:02:40.780 --> 00:02:43.639 هنوزم اون روزی که اومدی پرورشگاه رو یادمه 00:02:45.050 --> 00:02:46.680 پوست و استخوان بودی 00:02:46.680 --> 00:02:49.120 و پاهات غرق خون بود 00:02:50.280 --> 00:02:51.449 ...همه اونا 00:02:52.650 --> 00:02:55.319 به خاطر اون آدمها بود دروغ میگم؟ 00:03:12.870 --> 00:03:15.009 این تمام اطلاعاتیه که از سمان کوهی ژاپنی تا الان گیر آوردم 00:03:15.340 --> 00:03:17.439 اگه بخوایم سمان ژاپنی رو برداشت کنیم 00:03:18.150 --> 00:03:20.949 بیولهاری بهترین مکان برای این کاره 00:03:21.879 --> 00:03:23.250 تا زمانی که دستمون به سمان ژاپنی برسه 00:03:23.379 --> 00:03:25.389 اول باید امنیت مرکز کشت رو تامین کنیم 00:03:25.849 --> 00:03:26.949 اون با من 00:03:28.060 --> 00:03:31.289 عموما من از الان به بعد مسئول تحقیقات سمان ژاپنیم 00:03:31.990 --> 00:03:33.689 ‌...به بابام گفتم که 00:03:33.930 --> 00:03:35.030 من اینجامش میدم 00:03:37.330 --> 00:03:38.530 منظورت چیه؟ 00:03:40.030 --> 00:03:41.139 بهت نگفتم؟ 00:03:41.939 --> 00:03:44.099 ...بهت گفتم که یک راهی پیدا میکنم که بتونی با امنیت 00:03:44.099 --> 00:03:45.139 روی سمان ژاپنی تحقیق کنی 00:03:46.810 --> 00:03:48.180 این چیزیه که به ذهنم اومد 00:03:49.110 --> 00:03:52.080 ...بابا نمیتونه 00:03:52.280 --> 00:03:53.479 جون پسر خودشو بگیره 00:03:55.050 --> 00:03:56.080 ته پیونگ 00:03:56.080 --> 00:03:59.490 پس دوتاتون باید با مخفی شدن پشت من تحقیقات کنید 00:03:59.990 --> 00:04:03.289 توی مکان های مختلف سرک نکشید و گیر بابام نیوفتین 00:04:03.289 --> 00:04:04.360 فهمیدین؟ 00:04:04.759 --> 00:04:05.830 ممنون 00:04:06.860 --> 00:04:07.960 ممنونم 00:04:10.259 --> 00:04:13.069 اگه ممنونین 500 وون بهم بدین 00:04:15.900 --> 00:04:17.039 خدایا 00:04:18.270 --> 00:04:19.509 چی میگی؟ 00:04:32.519 --> 00:04:35.819 رئیس جونگ همونطور که خواستید درباره بیمارستان سانگ سون تحقیق کردم 00:04:37.120 --> 00:04:38.889 اطلاعاتی پیدا کردی؟ 00:04:39.259 --> 00:04:42.160 به خاطر مشکلات مالی 25 سال پیش تعطیل شد 00:04:42.430 --> 00:04:43.629 به عبارتی 00:04:44.060 --> 00:04:47.230 بیمارستان قبل از اون کار میکرد 00:04:48.470 --> 00:04:51.370 میتونم رئیس بیمارستان رو ببینم؟ 00:04:52.170 --> 00:04:54.740 ...اون یه بیمارستان جدید رو اداره میکرد 00:04:54.740 --> 00:04:56.480 اما پنج سال پیش فوت شده 00:04:58.410 --> 00:04:59.649 فهمیدم 00:05:01.620 --> 00:05:04.490 ...پس لطفا بررسی کن ببین کارمند سابقی 00:05:04.490 --> 00:05:05.949 ...از بیمارستان سانگ سون میتونی پیدا کنی 00:05:06.490 --> 00:05:09.060 که بتونم باهاش صحبت کنم 00:05:09.560 --> 00:05:10.790 چشم 00:05:25.839 --> 00:05:29.139 (مرگ زن و شوهر جوان در آتش سوزی) 00:05:32.250 --> 00:05:33.550 ‌...اون دو نفر 00:05:34.149 --> 00:05:37.079 با هم توی یه حادثه آتش سوزی مردن 00:05:38.050 --> 00:05:41.620 ...اگه شاهد اون آتش‌ سوزی بودی 00:05:44.730 --> 00:05:45.860 اون روز بارونی 00:05:47.029 --> 00:05:48.800 فقط اون خونه توی آتیش سوخت 00:05:50.230 --> 00:05:52.230 کارآگاه مسئول ما ده گون بود 00:05:53.199 --> 00:05:55.000 ...کسی که هنوز یادم میاد 00:06:03.839 --> 00:06:04.879 ...نکنه 00:06:06.180 --> 00:06:08.149 این یه کابوس ساده نیست؟ 00:06:12.019 --> 00:06:15.160 رئیس جونگ میخواست خال ستاره شکلتو ببینه؟ 00:06:16.920 --> 00:06:17.930 اره 00:06:19.490 --> 00:06:22.129 گفت که اونو یاد یه نفر انداخته 00:06:23.230 --> 00:06:25.000 ولی انگار یه چیزی رو مخفی میکرد 00:06:29.170 --> 00:06:30.300 ...اون خال ستاره شکل 00:06:31.540 --> 00:06:33.240 ...که یادش میاد 00:06:34.170 --> 00:06:35.339 میتونه مال من باشه؟ 00:06:37.949 --> 00:06:39.410 ...هنوزم فکر میکنی که رئیس جونگ 00:06:40.009 --> 00:06:41.879 میتونه مامانت باشه مگه نه؟ 00:06:44.120 --> 00:06:45.189 خنده داره نه؟ 00:06:46.920 --> 00:06:49.089 هنوز امیدمو از دست ندادم 00:06:49.689 --> 00:06:51.660 کاملا قابل درکه 00:06:53.490 --> 00:06:56.500 وقتی والدینم فوت شدن باهاشون بودم 00:06:56.860 --> 00:06:59.230 و هنوزم برای مدت طولانی نتونستم قبول کنم که مردن 00:07:00.300 --> 00:07:04.339 ولی تو همون موقع که خانواده واقعیتو پیدا کردی از دستشون دادی 00:07:11.480 --> 00:07:13.980 بیا با همدیگه پیداش کنیم, من کمکت میکنم 00:07:15.149 --> 00:07:17.319 ...بیا درباره حادثه مرگ پدر و مادرت تحقیق کنیم 00:07:18.019 --> 00:07:20.019 و به رئیس جونگ کمک کنیم حافظه اش بدست بیاره 00:07:20.889 --> 00:07:21.990 بیا هر کاری از دستمون بر میاد رو امتحان کنیم 00:07:27.160 --> 00:07:28.329 ممنونم اوپا 00:07:34.230 --> 00:07:35.800 ...خدایا خیلی خوشحالم 00:07:36.370 --> 00:07:37.839 که اینجا پیشتم 00:07:39.439 --> 00:07:40.509 منم همینطور 00:07:41.240 --> 00:07:44.040 کاش زمان همین الان وایمیساد 00:07:45.050 --> 00:07:46.180 واقعا؟ 00:07:47.180 --> 00:07:50.480 پس چطوره که این لحظه رو حفظ کنیم؟ 00:07:52.019 --> 00:07:53.120 چی؟ 00:07:53.220 --> 00:07:56.189 (صندوق پست آرام، نامه های جمع شده در اینجا یکسال بعد تحویل داده میشود) 00:08:12.170 --> 00:08:14.480 (صندوق پست آرام) 00:08:17.009 --> 00:08:18.949 ما الان لحظه مون رو توی این صندوق ثبت کردیم 00:08:19.410 --> 00:08:21.680 و یکسال بعد بدستمون میرسه 00:08:22.519 --> 00:08:25.750 بیا یک سال دیگه باهمدیگه 00:08:26.850 --> 00:08:27.959 درباره امروزمون بخونیم 00:08:29.319 --> 00:08:31.759 باشه بیا حتما اینکار رو انجام میدیم 00:08:32.329 --> 00:08:33.860 (صندوم پست آرام) 00:08:33.860 --> 00:08:35.399 بیا بندازیمش داخل 00:08:39.929 --> 00:08:41.299 (صندوم پست آرام) 00:08:55.519 --> 00:08:57.779 شما دوتا خیلی دوست داشتی این 00:08:58.490 --> 00:08:59.919 خیلی حسودیم شد 00:09:00.950 --> 00:09:02.490 واقعا حسودیم شده 00:09:02.620 --> 00:09:05.159 شماها خیلی عمومی و مغرور به رابطتون پایبندین 00:09:05.159 --> 00:09:06.230 تحسینتون میکنم 00:09:06.690 --> 00:09:09.559 لطفا زودتر ازدواج کنین تا ما بتونیم از غذا های عروسی لذت ببریم 00:09:09.799 --> 00:09:12.299 ...میخواین بهتون یک تالار عروسی 00:09:12.299 --> 00:09:15.470 با غذای 5 ستاره معرفی کنم؟ 00:09:16.100 --> 00:09:19.340 درباره امتیاز غذا تالار های عروسی تحقیق میکنی؟ 00:09:19.769 --> 00:09:21.039 واقعا که یک چیز دیگه ای 00:09:21.039 --> 00:09:23.440 ...غذا مهم ترین 00:09:23.679 --> 00:09:25.009 چیز توی عروسیه 00:09:25.110 --> 00:09:26.580 چی میگی؟ 00:09:26.710 --> 00:09:29.019 مهم ترین چیز عروسی لباسه 00:09:29.419 --> 00:09:31.750 بگو ببینم لباس انتخاب کردین؟ 00:09:31.990 --> 00:09:33.190 وای خدا 00:09:33.389 --> 00:09:35.889 بعد از کار میریم دنبالش 00:09:35.889 --> 00:09:38.230 وای خیلی حسودیم میشه 00:09:43.659 --> 00:09:45.269 میخوان برن لباس عروس انتخاب کنن؟ 00:09:46.700 --> 00:09:48.340 درحالی که من توی این بدبختیم 00:09:48.669 --> 00:09:50.139 میخواین خوشبخت شین؟ 00:09:55.340 --> 00:09:58.610 واقعا میخوای بذاری سان دول و اون سویون ازدواج کنن؟ 00:09:59.009 --> 00:10:01.580 !میخوان امروز برن دنبال لباس عروس 00:10:02.720 --> 00:10:04.789 قراردادی که امضا کردی رو یادت رفته؟ 00:10:05.350 --> 00:10:08.190 از اهمیت دادن بهشون دست بردار و روی کارت تمرکز کن 00:10:08.190 --> 00:10:09.559 چرا اینقدر با من بدی؟ 00:10:09.720 --> 00:10:11.490 !ولی میذاری ته پیونگ هر کاری دلش میخواد بکنه 00:10:11.960 --> 00:10:14.490 ...اون اوضاع رو با آوردن خانم هونگ و اون سویون به اینجا 00:10:14.629 --> 00:10:16.429 در حالی‌که با پک صورت رز سر و کار داشتیم بدتر کرد 00:10:16.429 --> 00:10:17.700 ولی چشماتو روی این موضوع بستی 00:10:19.830 --> 00:10:20.970 ایگو 00:10:21.100 --> 00:10:23.470 میتونی یه بارم که شده برای منم اینکارو بکنی؟ 00:10:23.669 --> 00:10:25.710 نمیتونی کمکم کنی؟ 00:10:26.039 --> 00:10:28.080 ...وقتی همه چی رو گردن مدیر کارخونه انداختی 00:10:28.080 --> 00:10:29.240 نادیده گرفتم 00:10:29.240 --> 00:10:31.850 وقتی نمونه خانم اون رو خراب کردی بیخیالت شدم 00:10:31.850 --> 00:10:34.350 حتی الکی تظاهر به خودکشی کردی 00:10:35.220 --> 00:10:36.279 بازم بگم؟ 00:10:38.490 --> 00:10:41.860 راستی 00:10:42.059 --> 00:10:43.690 اینو فقط به برادرت گفتم 00:10:44.090 --> 00:10:46.529 ...درد بهترین تنبیه 00:10:46.759 --> 00:10:48.730 برای کسیه که نمیدونه چطور ممنون باشه 00:10:51.330 --> 00:10:54.639 دفعه دیگه که اون در رو باز کنی 00:10:55.039 --> 00:10:58.269 فکر کن با برادرت وقتی عقلش رو از دست داده بود چیکار کردم 00:10:58.870 --> 00:11:00.110 من با اون فرق دارم 00:11:00.970 --> 00:11:03.279 من همه عمرم رو به خواسته تو زندگی کردم 00:11:03.639 --> 00:11:06.549 درسته همینطوری ادامه بده 00:11:07.110 --> 00:11:09.779 با خانواده ای که برات من انتخاب میکنم ازدواج کن 00:11:10.779 --> 00:11:12.919 این تنها کاریه که میتونی کنی 00:11:18.389 --> 00:11:19.529 ولش کن 00:11:20.559 --> 00:11:22.559 هیچکس از اول طرف من نبوده 00:11:24.559 --> 00:11:27.070 هرجور شده سان دول رو برمیگردونم 00:11:34.679 --> 00:11:38.610 میخوای دوکبوکی درست کردن رو یاد بگیری؟ 00:11:39.580 --> 00:11:43.820 بله هر بار که برای کار میرین خونه رئیس کانگ 00:11:43.820 --> 00:11:45.690 به دلایلی کلی سفارش دوکبوکی میگیریم 00:11:46.889 --> 00:11:49.759 اگر بهم یاد بدین سعی میکنم درست کنم 00:11:50.659 --> 00:11:53.789 ببخشید چون من گاهی میرم باید سخت کار کنی 00:11:54.529 --> 00:11:57.759 نه اصلا من چون اینکارو دوست دارم انجامش میدم 00:11:58.730 --> 00:12:02.399 بچهایی که میان به مغازه عاشق دوکبوکی و فریترن 00:12:03.500 --> 00:12:05.570 میخوام خودم براشون درست کنم 00:12:06.210 --> 00:12:08.740 اگه اینطوره 00:12:09.840 --> 00:12:11.480 بیا این دستور پخته 00:12:11.779 --> 00:12:13.250 وقتی نیستم 00:12:13.250 --> 00:12:17.019 هر مواد همونطور که توی دستور هست اضافه کن 00:12:17.019 --> 00:12:18.019 خیلی راحته 00:12:19.519 --> 00:12:23.059 سون یونگ عالی هستی 00:12:23.259 --> 00:12:26.659 اگه میدونستم اینقدر راحته زودتر شروع به یادگیریش میکردم 00:12:26.730 --> 00:12:29.529 حالا حتی اگر تعداد زیادی بچه هم باشن میتونم درست کنم براشون 00:12:30.629 --> 00:12:32.629 خیلی خوب برو یه امتحانی کن 00:12:32.629 --> 00:12:35.000 مزه میکنم ببینم خوب درست کردی یا نه 00:12:35.000 --> 00:12:38.110 من دیگه میرم خونه رئیس کانگ 00:12:38.240 --> 00:12:39.570 بله خانم 00:12:40.370 --> 00:12:41.440 خوبه 00:12:45.379 --> 00:12:47.480 وای خدای من خانم نام 00:12:48.720 --> 00:12:50.220 میخواستی اینو ببری خونم؟ 00:12:51.179 --> 00:12:52.250 بله 00:12:52.250 --> 00:12:55.320 میتونستیم همو توی خونه ببینیم چرا این همه راه اومدین؟ 00:12:55.919 --> 00:12:57.019 چیزه 00:12:57.960 --> 00:13:00.360 پول داری؟ 00:13:00.929 --> 00:13:02.100 چی؟ 00:13:02.100 --> 00:13:04.659 من بانک نیستم 00:13:04.659 --> 00:13:06.730 چرا از من پول میخواین؟ 00:13:08.070 --> 00:13:10.700 باید زود یه کیف بخرم 00:13:10.700 --> 00:13:12.110 ولی پول نقد ندارم 00:13:12.340 --> 00:13:15.679 هی فقط دو تا تراول بده بهم 00:13:16.240 --> 00:13:17.779 سریع بهت برمیگردونم 00:13:18.009 --> 00:13:20.210 من زن رئیس لو بلان ام 00:13:20.580 --> 00:13:22.220 دقیقا 00:13:22.480 --> 00:13:26.190 شما همسر رییس لو بلانی پس چرا 200 دلار نداری؟ 00:13:26.389 --> 00:13:27.649 چی میگی؟ 00:13:27.919 --> 00:13:30.090 کی‌گفته 200 دلاره؟ 00:13:30.259 --> 00:13:33.590 هی من دارم راجب دو تا تراول گنده حرف میزنم 00:13:36.200 --> 00:13:38.230 منظورت از دو تا گنده 00:13:38.669 --> 00:13:40.629 دو هزار دلاره؟ 00:13:41.669 --> 00:13:44.840 ایگو شماها خیلی مغز فندوقی این 00:13:45.669 --> 00:13:47.169 اگه منظورت 2000 تا نیست 00:13:47.970 --> 00:13:49.080 پس منظورت بیست هزار دلاره؟ 00:13:50.279 --> 00:13:53.750 اون کیفه چرخی چیزی داره؟ 00:13:53.909 --> 00:13:56.220 ماشین که نیست چرا اینقدر گرونه؟ 00:13:56.679 --> 00:13:58.450 من پول ندارم 00:13:58.450 --> 00:14:00.889 اگر اونقدر پول داشتم یک موتور جدید میخریدم 00:14:01.019 --> 00:14:02.960 وای چقدر رو مخ 00:14:03.159 --> 00:14:04.860 این مرد کانگ بک سان 00:14:04.889 --> 00:14:06.730 باید کارت های اعتباریمو درست میکرد 00:14:07.830 --> 00:14:10.500 ...اها رئیس کانگ به خاطر اتفاقی که با بادا افتاد 00:14:10.500 --> 00:14:12.799 کارت هاتون رو مسدود کرده 00:14:13.799 --> 00:14:15.500 خیلی بهونه گیره 00:14:15.500 --> 00:14:16.940 همیشه با کارت هام تهدیدم میکنه 00:14:17.269 --> 00:14:19.070 خدایا ما واقعا با هم نمیسازیم 00:14:20.970 --> 00:14:24.740 اگه از دست کار بادا عصبانیه 00:14:25.110 --> 00:14:26.980 باید با خود بادا راضیش‌ کنین 00:14:27.450 --> 00:14:28.549 چی؟ 00:14:29.120 --> 00:14:32.149 ایده ای داری؟ 00:14:34.519 --> 00:14:35.889 (مدیر ارشد اون سویون) 00:14:35.889 --> 00:14:38.159 محصولات توی کامیون که فردا باید فرستاده بشن 00:14:38.159 --> 00:14:40.529 رو بررسی میکنم و زود میام 00:14:41.860 --> 00:14:42.929 باشه 00:14:45.429 --> 00:14:48.200 باشه به کارت برس 00:14:48.970 --> 00:14:50.039 باشه 00:14:52.639 --> 00:14:54.610 از این طرف- ممنونم- 00:14:58.779 --> 00:14:59.950 میخوای من انجامش بدم؟ 00:15:00.980 --> 00:15:02.480 فکر کردم میخوای بری خرید لباس عروس 00:15:02.620 --> 00:15:05.190 دیرت نشده؟- نه برای انجام این وقت دارم- 00:15:05.519 --> 00:15:06.649 زود برمیگردم 00:15:08.860 --> 00:15:10.190 میبینمت- خداحافظ- 00:15:17.759 --> 00:15:19.929 باید برم یه فنجون قهوه بگیرم 00:16:56.960 --> 00:17:00.100 ببخشید؟ من هنوز اینجام 00:17:01.169 --> 00:17:02.799 لطفا در رو باز کنین 00:17:18.920 --> 00:17:20.650 کسی اونجا نیست؟ 00:17:24.359 --> 00:17:26.660 !ببخشید کسی اونجا هست؟ 00:17:34.369 --> 00:17:36.140 !لطفا کمکم کنین 00:17:44.539 --> 00:17:46.750 خیلی دیر کرده 00:17:47.910 --> 00:17:49.180 خیلی سرش شلوغه؟ 00:18:24.619 --> 00:18:26.420 مادر من برگشتم 00:18:27.950 --> 00:18:29.059 چی؟ 00:18:30.559 --> 00:18:32.660 (لی جون مین) 00:18:32.660 --> 00:18:33.759 (پارک سان وونگ) 00:18:41.799 --> 00:18:43.599 (کیم مین گو پسر دوم گروه دی اچ) 00:18:45.109 --> 00:18:48.039 وای عزیزم خوش اومدی 00:18:48.839 --> 00:18:51.240 اینا چیه؟ 00:18:51.750 --> 00:18:53.279 معلومه که نیست؟ 00:18:53.349 --> 00:18:55.549 ...کاندید های همسر برای بادا 00:18:55.549 --> 00:18:57.279 برای بدست آوردن این اطلاعات سخت کار کردم 00:19:02.160 --> 00:19:05.490 بادا این هیاهو رو درست نکرد که ازدواج کنه؟ 00:19:05.490 --> 00:19:07.859 پس چرا عروسش نکنیم؟ 00:19:07.960 --> 00:19:11.230 اگه به رئیس کانگ قرار های از پیش تایین شده مناسب رو برای بادا پیشنهاد بدیم 00:19:11.230 --> 00:19:14.329 ممکنه کارت هات رو درست کنه 00:19:19.970 --> 00:19:22.579 چرا وقتی داری از مسیر گل ها رد میشی نمیخونیشون 00:19:23.410 --> 00:19:25.779 نه منظورم مسیر قرار های از پیش تعیین شدس 00:19:26.880 --> 00:19:30.420 مهم نیست چقدر تلاش کنین ازدواج ترتیب داره 00:19:30.579 --> 00:19:33.289 بادا نمیتونه قبل از ته پیونگ ازدواج کنه 00:19:34.049 --> 00:19:35.190 !مادر جون 00:19:37.420 --> 00:19:39.289 نباید اول نیاز های ضروری رو برطرف کنیم؟ 00:19:39.460 --> 00:19:41.430 من که نمیگم همین الان ازدواج کنه 00:19:41.630 --> 00:19:45.470 فقط میخوام شوهر آیندش رو زودتر از ته پیونگ ملاقات کنه 00:19:45.529 --> 00:19:46.670 هیچ وقت با هم نمیسازیم نه؟ 00:19:46.869 --> 00:19:48.799 خانم پارک حق با اونه 00:19:48.869 --> 00:19:52.210 یک قلب شکسته از عشق باید با عشق درمان شه 00:19:53.910 --> 00:19:56.309 وقتی بادا ازدواج کنه 00:19:56.440 --> 00:19:59.150 بارام و سان دول راحت میشن 00:20:00.049 --> 00:20:01.680 ایگو 00:20:04.150 --> 00:20:08.019 سه تا از بهترین هاشون رو انتخاب کن 00:20:10.089 --> 00:20:11.160 واقعا؟ 00:20:11.829 --> 00:20:14.660 پس باید کارت هام درست کنی باشه؟ 00:20:16.430 --> 00:20:19.569 ایگو میدونستم 00:20:19.569 --> 00:20:22.099 همش برای پول بود درسته؟ 00:20:22.339 --> 00:20:25.710 خدایا فکر کردم داری به چیزی به غیر از پول هم اهمیت میدی 00:20:26.210 --> 00:20:27.569 توی لعنتی 00:20:28.809 --> 00:20:30.680 !مادر جون- ایگو- 00:20:43.589 --> 00:20:46.529 لطفا صبور باشین 00:20:47.230 --> 00:20:50.799 ممکنه که بخش هایی از خاطراتتون باشه ولی خاطراتتون داره برمیگرده 00:20:53.769 --> 00:20:56.200 باید هر چه سریع تر حافظه ام برگرده 00:21:00.869 --> 00:21:04.940 اگه سویون رو ببینم بازم ممکنه چیزی یادم بیاد؟ 00:21:13.390 --> 00:21:16.589 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد 00:21:16.589 --> 00:21:18.460 لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذرارید 00:21:18.559 --> 00:21:20.289 گوشیش خاموشه 00:21:22.430 --> 00:21:24.130 این قبلا اتفاق نیوفتاده 00:21:34.470 --> 00:21:36.140 آقای یون منم 00:21:36.779 --> 00:21:40.109 سویون الان پیشتونه؟ 00:21:40.210 --> 00:21:43.119 نه م‌خواستیم لباسشو ببینیم 00:21:43.380 --> 00:21:44.920 ولی هنوز نیومده 00:21:46.789 --> 00:21:48.690 فکرکنم هنوز کار داره 00:21:49.559 --> 00:21:54.230 فکرکنم برای سویون اتفاقی افتاده 00:21:55.190 --> 00:21:57.099 منظورتون چیه؟ 00:21:57.200 --> 00:21:59.299 حسم بهم میگه 00:21:59.900 --> 00:22:02.039 نمیتونم براتون توضیحش بدم 00:22:03.869 --> 00:22:05.200 ولی خیلی احساس بدی دارم 00:22:05.910 --> 00:22:08.710 لطفا دنبال سویون بگرد 00:22:15.279 --> 00:22:18.549 راز محبوبیت کرم توسعه یافته جدید چیه؟ 00:22:19.190 --> 00:22:23.289 خانم اون واقعا با این موافقت کرده؟ 00:22:24.220 --> 00:22:25.859 گفتم که اره 00:22:26.390 --> 00:22:28.829 این مصاحبه کوتاه برات دردسرسازه؟ 00:22:29.230 --> 00:22:31.099 هیچوقت همچنین آدمی نبودی 00:22:31.230 --> 00:22:32.970 ولی تو یه زیردست شروری 00:22:33.170 --> 00:22:35.339 سویون سرش با تدارکات عروسیش گرمه 00:22:35.339 --> 00:22:36.869 پس توی این مصاحبه بهش کمک کن 00:22:37.900 --> 00:22:39.069 گوش کن 00:22:39.769 --> 00:22:42.180 من واقعا به خاطر خانم اون انجامش میدم واقعا میگم 00:22:42.180 --> 00:22:43.240 ...فقط اینکه 00:22:44.579 --> 00:22:45.680 یک لحظه 00:22:45.680 --> 00:22:46.950 (یون سان دول) 00:22:48.210 --> 00:22:49.380 چیه؟ 00:22:52.019 --> 00:22:53.650 چی؟ خانم اون؟ 00:22:55.289 --> 00:22:56.819 چی؟ کجا میری؟ 00:22:57.119 --> 00:22:58.519 مصاحبه هنوز تموم نشده 00:23:01.490 --> 00:23:02.900 چخبره؟ 00:23:07.329 --> 00:23:09.339 خانم اون کجاست؟ 00:23:10.400 --> 00:23:13.410 چرا اینجا دنبالش میگردی؟ رفت لباسشو انتخاب کنه 00:23:14.170 --> 00:23:15.579 مطمئنی؟ 00:23:16.009 --> 00:23:17.279 دیدی که بره؟ 00:23:17.440 --> 00:23:19.579 ‌‌...میخواست بعد از اینکه 00:23:19.579 --> 00:23:21.279 محصولات فردا رو بررسی کرد بره 00:23:21.279 --> 00:23:22.420 باید رفته باشه 00:23:28.420 --> 00:23:30.589 چی؟ گوشیشو جا گذاشته؟ 00:23:38.200 --> 00:23:40.970 آخرین جایی که رفت محل پست بود نه؟ 00:23:42.039 --> 00:23:45.099 ...اره یکم پیشش شنیدم که با آقای یون پشت تلفن 00:23:45.099 --> 00:23:46.670 ...حرف میزد گفت که 00:23:56.480 --> 00:23:57.680 ببخشید 00:23:58.220 --> 00:23:59.789 دفعه دیگه برای انتخاب لباس میایم 00:23:59.789 --> 00:24:02.490 عروستون الان اومد و لباس پوشید 00:24:03.759 --> 00:24:04.859 چی؟ 00:24:08.059 --> 00:24:09.529 پرده رو میکشم 00:24:48.130 --> 00:24:50.940 چیه اوپا؟ خوشگل نشدم؟ 00:24:51.599 --> 00:24:52.740 احساساتی شدی؟ 00:24:54.039 --> 00:24:55.210 چیکار میکنی؟ 00:24:56.140 --> 00:24:57.339 چرا تو اونجا وایسادی؟ 00:24:58.039 --> 00:24:59.480 چرا؟ 00:24:59.980 --> 00:25:01.410 چون که اینجا جاییه که من بهش تعلق دارم 00:25:02.750 --> 00:25:03.849 ...من 00:25:04.950 --> 00:25:06.150 زن توام اوپا 00:25:06.990 --> 00:25:08.650 ...جایی که این حلقه بهش تعلق داره 00:25:11.890 --> 00:25:12.960 اینجاست 00:25:18.059 --> 00:25:20.170 معذرت میخوام یه اشتباهی شده 00:25:20.930 --> 00:25:22.470 اون عروس من نیست 00:25:23.900 --> 00:25:25.470 اگه اینطوری بری کل زندگیت پشیمون میشی 00:25:28.170 --> 00:25:31.079 نه نمیشم 00:25:33.410 --> 00:25:35.680 دیگه هیچ وقت گولتو نمیخورم 00:25:37.650 --> 00:25:40.390 این منم که آخرش کنارت میمونم 00:25:44.859 --> 00:25:46.230 اگه بلایی سر اون سویون بیاد 00:25:47.589 --> 00:25:48.930 تقصیر توئه 00:26:18.619 --> 00:26:22.359 ...تو اون لحظه ناخودآگاه کسی که ازش کمک خواستم 00:26:26.130 --> 00:26:27.299 مامان بود 00:26:28.230 --> 00:26:30.869 اولین کلمه ای که وقتی نو خطر بودم به ذهنم میومد 00:26:32.069 --> 00:26:33.140 مامان 00:26:33.940 --> 00:26:35.039 مامان 00:26:37.480 --> 00:26:38.680 مامان من 00:26:40.079 --> 00:26:41.279 مامان 00:26:42.720 --> 00:26:43.880 مامان 00:26:55.759 --> 00:26:58.329 ...دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد لطفا پیغام بگذارید 00:27:01.630 --> 00:27:02.900 مامان 00:27:05.369 --> 00:27:07.140 چیشده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:27:07.470 --> 00:27:10.039 به سویون دسترسی ندارم 00:27:10.640 --> 00:27:11.809 نگرانم 00:27:13.210 --> 00:27:14.750 من تازه برگشتم 00:27:15.349 --> 00:27:17.450 و اولین چیزی که میگی اینه که نگران سویونی؟ 00:27:18.450 --> 00:27:22.049 امروز یه اتفاق بدی برام افتاد ولی حتی نپرسیدی 00:27:22.890 --> 00:27:25.630 معذرت میخوام 00:27:26.859 --> 00:27:28.960 چیشده؟ 00:27:31.660 --> 00:27:35.130 مامان این اواخر اضطراب دارم 00:27:36.069 --> 00:27:38.740 ...احساس میکنم مثل فرشته های داستان بچگیم 00:27:38.740 --> 00:27:41.339 پرواز میکنی و میری 00:27:44.410 --> 00:27:45.809 چی میگی؟ 00:27:46.410 --> 00:27:49.420 نمیدونستی اون فرشته ها هرجا میرن همیشه بچه هاشونو محکم نگه میدارن؟ 00:27:50.819 --> 00:27:54.619 هر جا که برم همیشه باهاتم 00:27:55.789 --> 00:27:58.289 خیلی دوست دارم جویی 00:27:58.759 --> 00:28:01.329 میدونم که دوستم داری 00:28:01.529 --> 00:28:03.630 ‌...ولی- ‌‌‌‌...تو تنها- 00:28:04.299 --> 00:28:05.670 خانواده منی 00:28:06.829 --> 00:28:09.640 ... تنها دختر یکی یدونه من 00:28:14.539 --> 00:28:15.779 توی دنیایی 00:28:25.750 --> 00:28:26.920 کسی اونجاست؟ 00:28:29.259 --> 00:28:30.720 !اگه اونجایین لطفا جواب بدین 00:28:31.890 --> 00:28:33.130 کسی اونجا هست؟ 00:28:33.559 --> 00:28:34.960 !اگه کسی هست یه چیزی بگین 00:28:37.400 --> 00:28:38.930 ته پیونگ 00:28:43.339 --> 00:28:44.740 ته پیونگ 00:28:49.410 --> 00:28:50.880 اوپا 00:29:03.559 --> 00:29:04.720 بارام خودتی نه؟ 00:29:05.259 --> 00:29:07.059 بارام خودتی نه؟ 00:29:07.630 --> 00:29:09.329 !صبر کن نجاتت میدم 00:29:14.529 --> 00:29:15.700 (کپسول آتش نشانی) 00:29:54.410 --> 00:29:55.509 !بارام 00:29:58.640 --> 00:29:59.710 بارام 00:30:01.849 --> 00:30:02.880 بارام 00:30:03.049 --> 00:30:04.880 !بیدار شو بارام 00:30:14.880 --> 00:30:37.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:37.950 --> 00:30:40.190 (عروس طوفان) 00:30:40.190 --> 00:30:41.190 عقلتو از دست دادی؟ 00:30:41.190 --> 00:30:43.089 چطور سعی کردی یکیو بکشی؟ چطور؟ 00:30:43.089 --> 00:30:45.259 این فیلم اصلی دوربین مدار بسته است که از اتاق نگهبانی گرفتم 00:30:45.259 --> 00:30:47.329 میخوای واقعا برم پیش پلیس؟ 00:30:47.329 --> 00:30:50.059 میخوای مسئولیت خانم کانگ رو قبول کنم؟ 00:30:50.059 --> 00:30:53.000 نه لو بلان باید پاک و معصوم بمونه 00:30:53.130 --> 00:30:54.299 درست مثل اسمش 00:30:54.299 --> 00:30:55.529 لطفا این بار منو ببخش 00:30:55.529 --> 00:30:59.410 بادا تو خیلی بیش از حد میدونی 00:30:59.410 --> 00:31:05.609 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.