WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.568 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.568 --> 00:00:10.097 = قسمت 68= 00:00:27.317 --> 00:00:30.317 واقعا تویی سان دول 00:00:33.018 --> 00:00:34.187 چطور ممکنه؟ 00:00:34.928 --> 00:00:36.457 چطوری؟ 00:00:39.297 --> 00:00:41.297 یه نفر اینجا میبینتمون 00:00:46.297 --> 00:00:47.437 اوپا 00:00:52.237 --> 00:00:53.477 چه خبره؟ 00:00:53.977 --> 00:00:56.008 اون که نمیتونست تکون بخوره، پس چطوری؟ 00:00:57.648 --> 00:01:00.888 نگو که کل این مدت داشته گولم میزده 00:01:01.547 --> 00:01:02.687 لعنتی 00:01:08.557 --> 00:01:09.928 مشترکی که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد 00:01:09.928 --> 00:01:11.398 لعنتی چه خبره؟ 00:01:11.697 --> 00:01:13.458 پرستار هم باهاش همدست بوده؟ 00:01:14.768 --> 00:01:16.497 یون سان دول کجا رفتی؟ 00:01:18.167 --> 00:01:19.867 ممکنه رفته باشه پیش اون سو یون؟ 00:01:21.807 --> 00:01:23.637 (تاکسی خالی) 00:01:57.238 --> 00:01:59.538 این دوربین بقیه ماشینای آخر تو پارکینگه 00:02:00.238 --> 00:02:02.508 دوربین های جلو صورت رئیس کانگ رو نگرفتن 00:02:02.908 --> 00:02:05.717 ولی صورت کسایی که جلوی تو و سو یون رو گرفتن هست 00:02:06.117 --> 00:02:08.988 از این برای گزارش به پلیس استفاده میکنیم 00:02:09.988 --> 00:02:12.917 فکر کنم باید یه راهکار دیگه پیش بگیریم 00:02:14.258 --> 00:02:15.457 یه راهکار دیگه؟ 00:02:15.457 --> 00:02:17.158 فرض کن اون ها رو گزارش میدیم و دستگیر میشن 00:02:17.327 --> 00:02:19.797 به عنوان مدرک برای دزدیده شدن مدیر عامل جونگ به درد نمیخورن 00:02:20.098 --> 00:02:22.998 ...سریع تره که خودمون بگیریمشون 00:02:23.128 --> 00:02:24.797 و شهادتشون رو خودمون بگیریم 00:02:24.998 --> 00:02:27.297 من این عوضی ها رو پیدا میکنم 00:02:27.438 --> 00:02:29.607 نه بذار من اینکار رو بکنم 00:02:30.068 --> 00:02:32.137 منم باید برای مامانم یه کاری بکنم 00:02:37.107 --> 00:02:38.248 ...تو 00:02:39.647 --> 00:02:41.487 واقعا سان دولی درسته؟ 00:02:41.818 --> 00:02:42.947 بله خودمم 00:02:44.788 --> 00:02:46.688 دقیقا چه خبره؟ 00:02:47.628 --> 00:02:51.158 چرا وقتی زنده بودی چیزی بهم نگفتی؟ 00:02:52.558 --> 00:02:56.697 بعد از اینکه مردی زندگیم ارزشی نداشت 00:02:57.227 --> 00:03:00.938 وقتی تو رو از دست دادم همه چیز رو از دست دادم 00:03:01.008 --> 00:03:03.038 تا یکم پیش توی کما بودم 00:03:04.107 --> 00:03:05.308 توی روز تصادف 00:03:06.137 --> 00:03:08.278 با دا یواشکی منو از بیمارستان برد بیرون 00:03:08.947 --> 00:03:12.378 وقتی هوشیاریم رو به دست آوردم دیدم مردنم رو اعلام کرده بودن 00:03:13.917 --> 00:03:15.017 کانگ با دا 00:03:16.748 --> 00:03:18.088 جطور تونسته؟ 00:03:18.688 --> 00:03:19.887 چطوری؟ 00:03:20.857 --> 00:03:24.258 بعد از اینکه بیدار شدم تماس گرفتن با افراد آسون نبود 00:03:25.397 --> 00:03:27.098 ...خیلی تلاش کردم تا پرستار رو راضی کنم 00:03:27.827 --> 00:03:29.628 تا به سون یونگ تماس بگیرم 00:03:30.397 --> 00:03:33.397 باید به من زنگ میزدی نه سون یونگ 00:03:35.508 --> 00:03:37.637 ...نمیخواستم وقتی حتی نمیتونستم راه برم 00:03:38.378 --> 00:03:40.278 جلوی تو خودم رو نشون بدم 00:03:42.408 --> 00:03:43.977 تو قبلا روز های سختی رو پشت سر گذاشتی 00:03:44.917 --> 00:03:46.718 نمیتونستم بذارم مراقب منم باشی 00:03:47.378 --> 00:03:48.748 ...میخواستم وقتی بهتر شدم برگردم پیشت 00:03:48.748 --> 00:03:51.088 تا سربارت نباشم 00:03:54.357 --> 00:03:56.987 برای تو برگشتن توی هر وضعتی مشکلی نداره 00:03:58.457 --> 00:04:00.797 ...همین که میگفتی زنده ای 00:04:01.427 --> 00:04:02.767 کافی بود 00:04:07.568 --> 00:04:09.408 هیچ وقت دوباره ترکت نمیکنم 00:04:10.808 --> 00:04:12.378 همیشه کنارت میمونم 00:04:26.887 --> 00:04:28.628 واقعا ازدواجتون رو ثبت کردین؟ 00:04:29.228 --> 00:04:30.387 البته 00:04:30.688 --> 00:04:32.558 بلافاصله انجامش دادیم، چیزی بود که خیلی وقته منتظرشیم 00:04:32.558 --> 00:04:35.527 اه خدای من عقلت رو از دست دادی 00:04:35.527 --> 00:04:36.798 ته پیونگ 00:04:36.928 --> 00:04:38.668 جطور تونستی با اون ازدواج کنی؟ 00:04:39.337 --> 00:04:41.537 صداش نزن اون 00:04:41.907 --> 00:04:44.337 الان زن قانونیه منه 00:04:44.508 --> 00:04:47.337 ...قرار نیست به خاطر اینکه ازدواجمون رو ثبت کردیم 00:04:47.337 --> 00:04:48.707 بهش سخت بگیرین که درسته؟ 00:04:48.878 --> 00:04:52.277 خدای من حداقل باید قیافه اش رو ببینیم تا بهش سخت بگیریم 00:04:52.878 --> 00:04:54.048 هنوز برنگشته؟ 00:04:54.118 --> 00:04:56.787 نه هنوز، حتی چشممون هم بهش نخورده 00:04:57.048 --> 00:04:59.318 همش داشت میگفت میخواد بیاد اینجا 00:04:59.318 --> 00:05:00.988 ولی حتی بعد از ازدواجش هم نیومده اینجا 00:05:01.188 --> 00:05:04.298 خدای من واقعا باهم نمیسازیم 00:05:09.668 --> 00:05:11.238 ...از سون یونگ شنیدم 00:05:13.798 --> 00:05:14.938 ...با ته پیونگ 00:05:16.068 --> 00:05:17.267 ازدواج کردی 00:05:20.738 --> 00:05:22.207 میدونم چاره ای نداشتی 00:05:23.608 --> 00:05:25.077 ...تنها راه پیدا کردن 00:05:25.918 --> 00:05:27.548 مادرت همین بوده 00:05:30.118 --> 00:05:31.758 درک میکنم چرا اینکار رو کردی 00:05:33.457 --> 00:05:35.287 ولی الان اوضاع فرق میکنه 00:05:35.628 --> 00:05:36.827 من برگشتم 00:05:37.728 --> 00:05:40.897 با هم میتونیم مدیر عامل جونگ رو نجات بدیم 00:05:41.068 --> 00:05:44.128 پس لطفا از اون خونه بیا بیرون 00:05:44.697 --> 00:05:45.798 نمیتونم سان دول 00:05:46.298 --> 00:05:49.738 بهت گفتم مامانم یه جایی توی اون خونه اس 00:05:50.238 --> 00:05:53.837 نمیتونم وقتی مامانم اونجاس از اون خونه بیام بیرون 00:06:01.418 --> 00:06:04.387 چرا این حلقه رو پوشیدی؟ 00:06:06.188 --> 00:06:07.517 ...ته پیونگ و من 00:06:09.827 --> 00:06:11.128 از این حلقه برای حلقه ازدواج استفاده کردیم 00:06:12.897 --> 00:06:14.498 ...چطوری میتونی توی اون خونه 00:06:15.668 --> 00:06:17.967 اینجوری کنار ته پیونگ بمونی؟ 00:06:22.308 --> 00:06:24.207 (ته پیونگ) 00:06:32.118 --> 00:06:33.878 مشترکی که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد 00:06:35.118 --> 00:06:36.787 چه خبره؟ 00:06:38.087 --> 00:06:40.758 بابا کاری کرده؟ 00:06:42.087 --> 00:06:43.387 اگه اتفاقی افتاده باشه چی؟ 00:06:50.368 --> 00:06:52.097 کجایی؟ چی شده؟ 00:06:52.597 --> 00:06:53.697 ...مسئله اینه که 00:06:54.568 --> 00:06:55.868 جیزی نشده درسته؟ 00:06:56.037 --> 00:06:57.907 الان کجایی؟ سریع میام اونجا 00:06:58.337 --> 00:06:59.438 ...من خونه 00:07:00.907 --> 00:07:02.277 اوپا سان دولم 00:07:03.777 --> 00:07:04.878 چرا اونجایی؟ 00:07:07.077 --> 00:07:08.387 ...سان دول 00:07:09.988 --> 00:07:11.118 برگشته 00:07:12.858 --> 00:07:13.918 چی؟ 00:07:14.628 --> 00:07:16.327 اوپا سان دول زنده اس 00:07:18.928 --> 00:07:20.527 چی داری میگی؟ 00:07:21.498 --> 00:07:23.397 ...کانگ با دا سان دول رو دزدیده 00:07:24.197 --> 00:07:25.938 و مرگش رو جعل کرده 00:07:29.168 --> 00:07:32.137 چطور تونسته همچین کاری کنه؟ 00:07:34.037 --> 00:07:36.407 ...الان میام اونجا، میرم 00:07:36.407 --> 00:07:38.618 نه من میام و برات توضیح میدم 00:07:39.748 --> 00:07:42.118 باید مراقب باشیم تا بقیه نفهمن 00:07:43.147 --> 00:07:44.318 فقط یکم بهم زمان بده 00:08:03.568 --> 00:08:05.207 باید برم 00:08:07.478 --> 00:08:08.577 نرو 00:08:12.517 --> 00:08:13.978 ...وقتی بیهوش بودم 00:08:14.947 --> 00:08:16.387 و بعد از اینکه بیدار شدم 00:08:17.188 --> 00:08:18.457 دلتنگت بودم 00:08:19.918 --> 00:08:22.688 همه چیز رو تحمل کردم به امید اینکه ببینمت 00:08:23.988 --> 00:08:25.128 لطفا نرو 00:08:40.777 --> 00:08:41.848 ببخشید 00:08:44.108 --> 00:08:45.478 این یه ازدواج صوریه 00:08:46.618 --> 00:08:48.118 ولی باید تمام تلاشم رو بکنم 00:08:48.588 --> 00:08:49.687 چی؟ 00:08:50.588 --> 00:08:52.988 ....باید توی این ازدواج تلاشم رو بکنم 00:08:53.317 --> 00:08:55.927 تا وقتی که مامان رو پیدا نکردم از اون خونه بیرونم نندازن 00:08:56.958 --> 00:08:58.998 ته پیونگ هم همین احساس رو داره 00:08:59.858 --> 00:09:02.468 ...لطفا کمکم کن 00:09:03.128 --> 00:09:04.198 خوب از پس ازدواح بربیام 00:09:11.407 --> 00:09:12.478 باشه 00:09:14.078 --> 00:09:15.807 هر کاری بتونم میکنم 00:09:16.407 --> 00:09:19.578 یه جوری مدیر عامل جونگ رو پیدا میکنم و رئیس کانگ رو پایین میکشم 00:09:21.047 --> 00:09:23.417 اونطوری میتونی ازدواج رو تمومش کنی 00:09:25.057 --> 00:09:28.427 اونطوری میتونی برگردی پیش من 00:09:33.858 --> 00:09:35.527 ...من با مرگ جنگیدم و پیروز شدم 00:09:36.598 --> 00:09:38.338 تا برگردم پیش تو 00:09:40.167 --> 00:09:41.807 احساساتم اصلا تغییر نکرده 00:09:41.807 --> 00:09:44.267 نه حتی اون ها قوی تر شدن 00:09:45.807 --> 00:09:48.508 ...با عشقم به تو کمکت میکنم 00:09:49.008 --> 00:09:50.177 و منتظرت میمونم 00:10:03.887 --> 00:10:05.758 سان دول کجا قایم شده؟ 00:10:06.297 --> 00:10:08.027 چطور میتونه یه رد هم از خودش نذاره؟ 00:10:13.767 --> 00:10:15.137 اصلا آدمی؟ 00:10:15.767 --> 00:10:17.807 دیوونه شدی؟ ولم کن 00:10:18.078 --> 00:10:20.037 میدونستم افتضاحی 00:10:20.277 --> 00:10:22.978 ولی چطور تونستی تظاهر کنی سان دول مرده در صورتی که زنده اس؟ 00:10:25.277 --> 00:10:26.578 تو چطوری فهمیدی؟ 00:10:27.578 --> 00:10:28.887 سان دول رو دیدی؟ 00:10:29.218 --> 00:10:30.348 چطوری؟ 00:10:31.387 --> 00:10:33.817 چطوری تونستی اینکار رو بکنی؟ چطوری؟ 00:10:34.828 --> 00:10:36.858 پس باید میزاشتم توی دستای بابا بمیره؟ 00:10:37.728 --> 00:10:39.328 من سان دول رو نجات دادم 00:10:39.328 --> 00:10:40.897 رو زندگیم خطر کردم تا نجاتش بدم 00:10:42.427 --> 00:10:45.868 به خاطر من اون سو یون گیرت اومد 00:10:46.198 --> 00:10:48.767 بقیه ی چیز ها رو نمیدونم ولی حداقل تو باید ازم تشکر کنی 00:10:49.008 --> 00:10:50.667 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:10:51.338 --> 00:10:53.537 دیوونه ای، عقل نداری 00:10:53.537 --> 00:10:55.047 تو کسی هستی که دیوونه ای 00:10:55.348 --> 00:10:56.777 الان وقتش نیست 00:10:56.907 --> 00:10:59.047 میخوای اون سو یون رو به سان دول ببازی؟ 00:10:59.848 --> 00:11:00.978 پس بگو ببینم 00:11:01.118 --> 00:11:03.387 سان دول الان کجاس؟ بگو 00:11:03.748 --> 00:11:04.958 کانگ با دا 00:11:13.358 --> 00:11:15.767 سان دول کجاست؟ کجا قایمش کردی؟ 00:11:20.198 --> 00:11:21.907 ولم کن 00:11:26.137 --> 00:11:27.478 صبر کن 00:11:28.478 --> 00:11:31.047 در رو باز کن لطفا؟ در رو باز کن 00:11:33.277 --> 00:11:35.488 سو یون- الان منو زدی؟- 00:11:35.488 --> 00:11:36.748 جطور جرات میکنی؟ 00:11:36.948 --> 00:11:37.988 سو یون 00:11:38.588 --> 00:11:41.088 با دا، درو باز کن 00:11:41.358 --> 00:11:45.657 الان دلم میخواد تیکه تیکه ات کنم 00:11:47.557 --> 00:11:50.598 تو همه ی ما رو نابود کردی 00:11:51.267 --> 00:11:53.067 اوپا سان دول، اوپا و من 00:11:53.397 --> 00:11:56.338 اصلا این درد رو میفهمی؟ 00:11:56.868 --> 00:11:57.968 مسخره نباش 00:11:58.437 --> 00:11:59.537 درد؟ 00:11:59.907 --> 00:12:02.777 به محض اینکه اوپا سان دول مرد با ته پیونگ ازدواج کردی 00:12:03.948 --> 00:12:05.378 لیاقت همچین رفتاری رو نداری 00:12:05.917 --> 00:12:07.718 من کسی بودم که سان دول رو نجات دادم 00:12:08.047 --> 00:12:11.417 نه اگه به خاطر تو نبود 00:12:12.358 --> 00:12:13.787 ما الان با هم بودیم 00:12:13.917 --> 00:12:15.488 میتونستیم از همدیگه مراقبت کنیم 00:12:15.488 --> 00:12:16.988 احمق نباش 00:12:17.328 --> 00:12:20.557 اگه من قایمش نکرده بودم ممکن بود دوباره کشته بشه 00:12:20.557 --> 00:12:21.598 اصلا میدونی؟ 00:12:23.228 --> 00:12:24.368 کی؟ 00:12:24.598 --> 00:12:26.998 کی میخواد دوباره سان دول رو بکشه؟ 00:12:27.368 --> 00:12:29.807 بگو، همین الان 00:12:32.378 --> 00:12:33.437 ...اون 00:12:34.037 --> 00:12:35.108 دیدی؟ 00:12:35.807 --> 00:12:39.718 فقط میخواستی به خاطر طمعت سان دول رو بگیری 00:12:40.978 --> 00:12:42.817 من سان دول رو نجات میدم 00:12:44.448 --> 00:12:45.557 چی داری میگی؟ 00:12:46.718 --> 00:12:49.557 به پلیس گزارش میدم 00:12:53.397 --> 00:12:55.527 چی؟ واقعا گمش کردی مگه نه؟ 00:12:55.527 --> 00:12:57.468 آره گمش کردم، پس بریم 00:12:57.797 --> 00:12:59.368 ولم کن 00:12:59.368 --> 00:13:01.098 چه کار میکنی؟ 00:13:01.238 --> 00:13:03.267 ولم کن- این همه سر و صدا برای چیه؟ دیروقته- 00:13:03.368 --> 00:13:05.608 ...صبر کن اون صدا 00:13:05.738 --> 00:13:08.208 از اتاق با دا نمیاد؟ 00:13:08.208 --> 00:13:10.708 ول کن، هی اون سو یون 00:13:10.708 --> 00:13:12.078 درسته 00:13:12.147 --> 00:13:14.817 چیزی نیست برین پایین 00:13:14.887 --> 00:13:16.047 بیا اینجا- دیوونه شدی؟- 00:13:16.218 --> 00:13:18.088 اگه الان به پلیس زنگ بزنی کار سان دول تمومه 00:13:18.187 --> 00:13:21.017 اگه باهام سر و کله بزنی اوپا سان دول توی خطر میوفته 00:13:21.218 --> 00:13:22.358 هی 00:13:23.988 --> 00:13:25.057 هی 00:13:33.698 --> 00:13:34.807 اه خدای من 00:13:36.767 --> 00:13:39.878 هی چه کار میکنی؟ 00:13:40.378 --> 00:13:42.407 هی صبر کن 00:13:42.748 --> 00:13:46.218 الان روی با دا دست بلند کردی؟ 00:13:46.348 --> 00:13:48.248 مسخره اس 00:13:48.948 --> 00:13:50.948 نمیتونی از لباس پاره اش بفهمی؟ 00:13:51.387 --> 00:13:53.488 با دا باهاش دست به یقه شده 00:13:53.618 --> 00:13:54.687 چی؟ 00:13:55.027 --> 00:13:57.557 کی؟ من؟ کانگ ته پیونگ 00:14:00.258 --> 00:14:01.628 بریم- خدای من- 00:14:02.297 --> 00:14:05.198 نه وایسا، چی شده؟ 00:14:05.437 --> 00:14:08.767 این سروصدا ها برای چی بوده؟ 00:14:08.767 --> 00:14:10.008 لعنتی 00:14:22.817 --> 00:14:24.988 از دیدنت خیلی خجالت میکشم 00:14:30.958 --> 00:14:32.297 سان دول چی گفت؟ 00:14:33.128 --> 00:14:35.067 جرا زودتر خودش رو نشون نداده بود؟ 00:14:38.667 --> 00:14:40.437 توی کما بوده 00:14:42.437 --> 00:14:44.667 جدیدا بیدار شده و به دیدن من اومده 00:14:48.407 --> 00:14:51.578 الان چطوره؟ بهتره؟ 00:14:53.748 --> 00:14:54.817 آره 00:14:56.387 --> 00:14:58.218 برای اینکه نمیخواسته مزاحم بشه 00:14:59.358 --> 00:15:01.258 صبر کرده تا حالش خوب بشه 00:15:03.728 --> 00:15:05.027 باید برم دیدنش 00:15:07.358 --> 00:15:09.297 اوپا سان دول به زمان نیاز داره 00:15:19.537 --> 00:15:20.608 ...تو باید برگردی 00:15:21.878 --> 00:15:23.177 پیش سان دول 00:15:24.047 --> 00:15:25.718 ...ازدواجمون- نه- 00:15:26.547 --> 00:15:27.878 چیزی عوض نشده 00:15:28.948 --> 00:15:31.657 تا وقتی که مامانم رو پیدا کنم و انتقامم رو بگیرم 00:15:32.618 --> 00:15:33.787 قراردادمون هنوز پابرحاس 00:15:34.557 --> 00:15:37.128 ..ولی- باید لباس عوض کنم- 00:15:39.198 --> 00:15:40.397 باشه بفرما 00:16:21.368 --> 00:16:22.508 اونجایی درسته، سان دول؟ 00:16:23.468 --> 00:16:26.238 در رو باز کن، باید همدیگه رو ببینیم 00:16:28.448 --> 00:16:30.348 اوپا در رو باز کن 00:16:30.807 --> 00:16:32.817 چرا حرف نزنیم؟ 00:16:32.878 --> 00:16:33.917 بی خیال سان دول 00:16:34.848 --> 00:16:37.118 خیلی طول نمیکشه پس در رو باز کن 00:16:37.118 --> 00:16:38.758 باید حرف بزنیم لطفا 00:16:40.517 --> 00:16:42.187 سان دول 00:16:43.387 --> 00:16:44.958 در رو باز کن 00:16:46.297 --> 00:16:48.198 برای یه دقیقه هم نمیتونی بازش کنی؟ 00:16:48.828 --> 00:16:49.998 سان دول 00:16:50.567 --> 00:16:51.937 در رو باز کن 00:16:53.567 --> 00:16:54.637 سان دول 00:16:55.767 --> 00:16:57.567 نمیشنوی؟ 00:16:57.667 --> 00:16:58.978 سان دول 00:17:17.057 --> 00:17:18.857 سان دول برگشته 00:17:19.228 --> 00:17:21.327 مامانم قطعا برمیگرده 00:17:22.198 --> 00:17:24.097 ...بیا تا وقتی مامان رو پیدا میکنیم 00:17:24.728 --> 00:17:26.067 ادامه بدیم 00:17:27.138 --> 00:17:28.607 وقتی پیداش کردم 00:17:29.508 --> 00:17:31.738 همه چیز به حالت قبلش برمیگرده 00:17:47.357 --> 00:17:48.728 اونا رو برات برمیگردونم 00:17:49.557 --> 00:17:52.458 مادرت و جایی که باید باشی 00:17:53.097 --> 00:17:54.228 همشون رو 00:18:01.738 --> 00:18:04.067 خدای من خیلی شیرینه- شوره- 00:18:04.067 --> 00:18:05.208 چی؟ 00:18:07.438 --> 00:18:08.508 صبر کن 00:18:09.777 --> 00:18:12.117 مثل آب شوره- بی مزه اس باشه- 00:18:28.127 --> 00:18:29.398 ....خدای من چه کار 00:18:34.097 --> 00:18:35.537 جی؟- چی؟- 00:18:35.537 --> 00:18:36.708 این جیه؟ 00:18:39.277 --> 00:18:42.107 هی الان چه کار کردی؟ 00:18:42.577 --> 00:18:44.908 یکیش شور بود در صورتی که یکی دیگه اش شیرین 00:18:44.908 --> 00:18:46.648 ترکیب دوتاشون با هم باعث میشه مزه اش درست بشه 00:18:47.077 --> 00:18:50.517 چی؟ داری باهامون شوخی میکنی؟ 00:18:51.188 --> 00:18:55.228 هی داری میگی سوپی که مامان خورده رو من بخورم؟ 00:18:56.057 --> 00:18:57.758 ناراحتت میکنه مامان؟ 00:18:58.827 --> 00:19:02.027 ولی مامان بزرگ بهم گفت غذا رو هدر ندم 00:19:02.928 --> 00:19:04.327 ...الان داری وحشی بازی درمیاری 00:19:04.327 --> 00:19:05.738 ازدواجت رو ثبت کردی درسته؟ 00:19:06.738 --> 00:19:08.037 دختره وقیح 00:19:08.408 --> 00:19:10.107 فقط صبر کن و ببین 00:19:10.107 --> 00:19:12.537 کاری میکنم برگه ی طلاق رو امضا کنی 00:19:12.537 --> 00:19:14.377 شنیدی؟ 00:19:14.638 --> 00:19:16.607 کافیه دیگه 00:19:17.307 --> 00:19:19.678 فکر نمیکنی همچین طعنه هایی بدن؟ 00:19:19.777 --> 00:19:21.448 مهم نیست چه کار کنین بی فایده اس 00:19:21.517 --> 00:19:23.948 ما ازدواجمون رو کنسل نمیکنیم 00:19:26.458 --> 00:19:27.587 بیا 00:19:28.587 --> 00:19:29.888 خدای بزرگ 00:19:36.127 --> 00:19:37.797 ...کارای مزخرفت 00:19:38.797 --> 00:19:39.998 رو قاطی تصمیمات من نکن 00:19:40.138 --> 00:19:41.498 چرا سر من غر میزنی؟ 00:19:42.438 --> 00:19:45.178 این ایده ی مامانت بود 00:19:45.377 --> 00:19:47.438 مامان یه چیزی بگو 00:19:47.807 --> 00:19:49.047 خدای من 00:19:55.117 --> 00:19:56.218 واقعا که 00:19:56.547 --> 00:19:59.988 چطوری میتونی شیرینی و شوری رو با هم قاطی کنی؟ 00:20:00.357 --> 00:20:04.527 باید دست به دست همدیگه بدیم تا باهاش سختگیر تر باشیم خدای من 00:20:04.587 --> 00:20:06.258 توافق کردیم بگیم شوره- چی؟- 00:20:06.258 --> 00:20:08.327 ولی تو کسی بودی که گفتی شیرینه 00:20:08.698 --> 00:20:12.898 این سون آلزایمر گرفتی؟ 00:20:13.797 --> 00:20:17.008 قسم میخورم توافق کردیم بگیم شیرینه 00:20:17.267 --> 00:20:18.267 خدای من 00:20:19.307 --> 00:20:20.877 نمیتونه یه چیز رو از یه چیز دیگه تشخیص بده 00:20:20.877 --> 00:20:23.248 خدای بزرگ 00:20:23.408 --> 00:20:25.107 ما روی شوری توافق کرده بودیم باشه؟ 00:20:25.877 --> 00:20:29.517 جدا با هم نمیسازیم، نه هیچ وقت 00:20:31.087 --> 00:20:32.218 خدای من 00:20:48.867 --> 00:20:49.968 بیا تو 00:21:05.817 --> 00:21:07.017 مدیر عامل جونگ 00:21:08.587 --> 00:21:09.928 زنده اس؟ 00:21:13.827 --> 00:21:15.498 منظورت چیه؟ 00:21:16.097 --> 00:21:18.228 فکر کردم شما بهتر میدونین 00:21:24.008 --> 00:21:25.208 قول دادین 00:21:26.077 --> 00:21:28.307 قول دادین حواستون به کار های آقای ما هست 00:21:29.148 --> 00:21:31.377 که به مدیر عامل جونگ صدمه زده یا نه 00:21:32.248 --> 00:21:33.817 جویی بدجوری نگرانشه 00:21:34.748 --> 00:21:37.388 البته که منم هستم 00:21:42.758 --> 00:21:44.357 هنوز حواسمون به ما ده گون هست 00:21:45.797 --> 00:21:48.557 به محض اینکه خبری به دستم رسید بهت خبر میدم 00:21:50.027 --> 00:21:52.968 باشه صبر میکنم 00:21:54.198 --> 00:21:55.267 بابا 00:22:18.958 --> 00:22:21.627 نه، حتما دارم اشتباه میکنم 00:22:22.928 --> 00:22:24.767 مامان حالش خوبه 00:22:26.398 --> 00:22:29.837 باید یه جایی توی این خونه باشه 00:22:44.547 --> 00:22:45.658 یون سان دول 00:22:46.458 --> 00:22:48.258 تموم این مدت زنده بودی؟ 00:22:50.357 --> 00:22:51.658 میتونم با رام رو درک کنم 00:22:52.357 --> 00:22:54.198 هم مادرش رو از دست داده هم من رو 00:22:54.398 --> 00:22:56.827 میخواسته هر دومون رو نجات بده مهم نیست چی بشه 00:23:00.267 --> 00:23:01.767 ولی تو نباید اینکار رو میکردی 00:23:02.968 --> 00:23:04.208 چطور تونستی اینکار رو باهام بکنی؟ 00:23:05.267 --> 00:23:07.337 جطوری تونستی با با رام ازدواج کنی؟ 00:23:08.037 --> 00:23:10.547 نمیدونی خانواده ات باهاش چیکار کردن؟ 00:23:13.248 --> 00:23:14.317 ببخشید 00:23:15.617 --> 00:23:19.057 من باید یه کاری میکردم 00:23:20.718 --> 00:23:21.817 چی؟ 00:23:22.158 --> 00:23:23.458 برای با رام 00:23:25.188 --> 00:23:28.228 باید هر کاری و هر چیزی که با رام میخواد رو انجام بدم 00:23:30.027 --> 00:23:31.097 چرا؟ 00:23:32.238 --> 00:23:33.337 چرا تو باید اینکار رو بکنی؟ 00:23:33.337 --> 00:23:34.438 چون منم 00:23:36.138 --> 00:23:38.738 هر کاری خانواده ام کرده رو میدونم 00:23:39.938 --> 00:23:41.008 مدیر عامل جونگ 00:23:42.047 --> 00:23:43.678 ...بعد از اینکه مادر با رام رو نجات دادیم 00:23:44.448 --> 00:23:46.178 و وقتی بابام برای گناه هاش کفاره داد 00:23:47.277 --> 00:23:49.287 همه چیز برمیگرده سر جای اولش 00:23:49.648 --> 00:23:51.117 مطمئن میشم این اتفاق بیوفته 00:23:52.287 --> 00:23:53.758 پس خیلی نگران نباش 00:23:54.587 --> 00:23:55.688 ..من دلیل جدایی 00:23:56.587 --> 00:23:58.627 شما دوتا نمیشم 00:24:02.027 --> 00:24:03.627 این چیزی نیست که تو نگرانش باشی 00:24:04.398 --> 00:24:06.398 از الان به بعد کنار با رام میمونم 00:24:06.998 --> 00:24:08.807 همه چیز رو برمیگردونم سرجاش 00:24:10.468 --> 00:24:11.607 باشه سان دول 00:24:12.678 --> 00:24:14.107 میدونم اینکار رو میکنی 00:24:14.938 --> 00:24:16.847 تو باهوش ترین آدمی هستی که میشناسم 00:24:18.448 --> 00:24:21.317 ...واقعا میخوام تو و بارام 00:24:22.688 --> 00:24:25.857 خوشحال باشین 00:24:27.117 --> 00:24:30.787 فقط میخوام از جفتتون مراقبت کنم و کمکتون کنم 00:24:36.728 --> 00:24:37.797 یون سان دول 00:24:39.767 --> 00:24:41.367 ...خیلی ازت ممنونم 00:24:42.537 --> 00:24:43.638 که زنده برگشتی 00:24:45.067 --> 00:24:46.178 صادقانه میگم 00:24:53.517 --> 00:24:55.648 توی اون خونه؟ 00:24:55.648 --> 00:24:57.847 داری میگی مامانت توی اون خونه حبس شده؟ 00:24:58.317 --> 00:25:00.718 بله مطمئنم توی اون خونه اس 00:25:02.857 --> 00:25:03.988 اه خدای من 00:25:04.488 --> 00:25:07.228 نگرانیمون تبدیل به واقعیت شد 00:25:07.527 --> 00:25:09.267 ...دلیلی که رفتی توی اون خونه 00:25:09.267 --> 00:25:11.867 به خاطر این بود که فکر میکردی مدیر عامل جونگ اونجاس 00:25:12.537 --> 00:25:16.238 کی میدونست اون واقعا توی اون خونه حبس شده؟ 00:25:17.468 --> 00:25:21.077 جایی توی اون خونه هست که بشه کسی رو مخفیانه نگه داشت؟ 00:25:22.807 --> 00:25:26.248 یه بار ما ده گون با دا رو با دستور رئیس کانگ اونجا حبس کرده 00:25:26.448 --> 00:25:30.087 مطمئنم یه اتاق مخفی هست که فقط رئیس کانگ ازش خبر داره 00:25:31.188 --> 00:25:33.057 یه اتاق مخفی؟- یه اتاق مخفی؟- 00:25:33.557 --> 00:25:35.158 چندباری اطراف رو گشتم 00:25:35.728 --> 00:25:38.127 ولی جایی رو پیدا نکردم که بشه کسی رو قایم کرد 00:25:39.027 --> 00:25:40.498 به این آسونیا نیست 00:25:40.728 --> 00:25:42.398 اگه کسی رو توی خونه اش حبس کرده 00:25:42.527 --> 00:25:44.567 یعنی اینقدر اعتماد به نفس داره که کسی نمیفهمه 00:25:45.567 --> 00:25:48.138 ...باید بگردم ببینم اون خونه چطوری و کی ساخته شده 00:25:48.597 --> 00:25:51.168 و اینکه بازسازی ای کردن یا نه 00:25:52.807 --> 00:25:56.777 من اتفاقی از خانم نام در موردش میپرسم 00:25:57.847 --> 00:26:00.448 منم از طریق آقای پارک به عنوان مشاور املاک میپرسم 00:26:00.648 --> 00:26:03.117 املاکی ها چیزای زیادی در مورد خونه میدونن 00:26:04.047 --> 00:26:05.188 ممنون 00:26:09.057 --> 00:26:10.458 ...یه اتاق مخفی 00:26:11.688 --> 00:26:13.158 که پیدا نمیشه 00:26:24.638 --> 00:26:25.777 چه کار میکنی؟ 00:26:25.877 --> 00:26:26.978 بابا 00:26:27.978 --> 00:26:29.448 به عنوان دخترت 00:26:30.178 --> 00:26:31.408 ازت یه خواسته ای دارم 00:26:32.178 --> 00:26:35.787 اگه همین یه کار رو برام بکنی هرجور خواستی زندگی میکنم 00:26:36.388 --> 00:26:37.448 لطفا؟ 00:26:38.787 --> 00:26:42.158 سعی داری چی بگی؟ 00:26:43.857 --> 00:26:46.827 از شر اون سو یون خلاص شو 00:26:48.357 --> 00:26:49.428 چی؟ 00:26:50.267 --> 00:26:53.067 حس میکنم به خاطر اون سو یون نمیتونم زندگی کنم 00:26:53.738 --> 00:26:55.968 هر وقت میبینمش یاد اوپا سان دول میوفتم 00:26:56.508 --> 00:26:58.107 حس میکنم دارم در حد مرگ خفه میشم 00:26:58.908 --> 00:27:02.547 لطفا این یه لطف رو بهم بکن 00:27:11.787 --> 00:27:13.658 نیازی نیست اینکارو بکنی 00:27:14.317 --> 00:27:15.758 ...اون سو یون 00:27:16.688 --> 00:27:19.597 به زودی ناپدید میشه 00:27:21.198 --> 00:27:24.027 چی؟ منظورت چیه؟ 00:27:25.898 --> 00:27:28.738 اون سو یون رسما با برادرت ازدواج کرده 00:27:29.867 --> 00:27:31.537 میدونی معنیش چیه؟ 00:27:36.377 --> 00:27:38.478 اگه اتفاقی برای اون سو یون بیوفته 00:27:39.317 --> 00:27:42.077 برادرت اولین نفری میشه که ارثش بهش میرسه 00:27:42.688 --> 00:27:45.587 ...یعنی گئون و فیوره هر دوشون 00:27:47.988 --> 00:27:49.258 مال پسر من میشن 00:27:51.658 --> 00:27:55.867 پس ساکت بشین صبر کن تا وقتی که دیگه نیازی به اون سو یون نداشتم 00:27:58.567 --> 00:28:00.037 اگه فهمیدی برو بیرون 00:28:01.767 --> 00:28:02.837 بله بابا 00:28:08.877 --> 00:28:10.178 این بو 00:28:10.508 --> 00:28:12.918 ...همون بوییه که وقتی توی اتاق مخفی بودم 00:28:13.117 --> 00:28:14.248 برام آشنا بود 00:28:15.517 --> 00:28:16.847 چرا نمیری بیرون؟ 00:28:26.847 --> 00:30:40.428 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:40.428 --> 00:30:42.698 =عروس طوفان= 00:30:42.767 --> 00:30:44.668 یه مدت قراره تو خونه بمونی؟ 00:30:44.668 --> 00:30:46.537 میخوای اینجا دنبال مدیر عامل جونگ بگردی درسته؟ 00:30:46.537 --> 00:30:48.438 دیدم خونه خیلی قدیمیه 00:30:48.438 --> 00:30:50.238 فکر کردم توی بازسازی بهتون کمک کنم 00:30:50.238 --> 00:30:52.678 میتونم نقشه ی خونه رو داشته باشم؟ 00:30:52.738 --> 00:30:54.408 ...لطفا با جزئیات برام توضیح بده 00:30:54.478 --> 00:30:56.948 تا الان چه اتفاقی برات افتاده و از الان به بعد میخوای چه کار کنی 00:30:57.008 --> 00:30:58.777 اونجوری میتونم تمام تلاشم رو بکنم تا بهت کمک کنم 00:30:58.777 --> 00:31:00.017 میتونی راه بری؟ 00:31:00.017 --> 00:31:01.547 اگه بابا بفهمه توی دردسر میوفتیم 00:31:01.547 --> 00:31:03.817 خیلی وقته ندیدمتون رئیس کانگ 00:31:03.817 --> 00:31:08.817 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.