WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.335 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.335 --> 00:00:09.435 =قسمت 70= 00:00:09.734 --> 00:00:11.035 چه کار میکنی؟ 00:00:17.675 --> 00:00:18.775 ...تو 00:00:19.845 --> 00:00:21.144 با رامی؟ 00:00:21.914 --> 00:00:22.984 چطوری؟ 00:00:26.854 --> 00:00:29.555 چطوری زنده ای؟چطوری؟ 00:00:30.525 --> 00:00:33.694 چی شده؟ از اینکه زنده ام شوکه شدی؟ 00:00:34.365 --> 00:00:37.095 یا ترسیدی؟ 00:00:38.895 --> 00:00:41.505 از کی بترسم؟ تو؟ 00:00:41.804 --> 00:00:42.965 مسخره اس 00:00:43.204 --> 00:00:45.234 تو کسی هستی که باید بترسی 00:00:45.704 --> 00:00:48.274 وقتی بابا بفهمه تو کی هستی کارت تمومه 00:00:49.245 --> 00:00:51.344 همین الان هویتت رو براش مشخص میکنم 00:00:51.514 --> 00:00:52.715 حتما، بفرما 00:00:54.584 --> 00:00:57.115 میتونم برم بیرون و این نشونه رو پاک کنم 00:00:57.584 --> 00:00:58.954 و وقتی برگشتم 00:00:59.584 --> 00:01:01.755 تو چیزی جز یه دروغ گو نیستی 00:01:01.984 --> 00:01:03.054 ...ولی 00:01:05.325 --> 00:01:07.565 صدای توی گوشیم عوض نمیشه 00:01:07.724 --> 00:01:10.194 دارم در مورد اعترافی حرف میزنم که گفتی اوپا سان دول رو از بیمارستان دزدیدی 00:01:12.435 --> 00:01:13.564 خب؟ 00:01:14.234 --> 00:01:16.204 بالاخره موقعیت رو فهمیدی؟ 00:01:16.204 --> 00:01:18.835 کانگ با رام چطور جرات میکنی؟ 00:01:21.275 --> 00:01:23.374 ما راز همدیگه رو داریم 00:01:23.745 --> 00:01:24.915 ...خب الان 00:01:25.745 --> 00:01:27.585 بهتره خوب رفتار کنی با دا 00:01:31.314 --> 00:01:34.154 به هر حال یه خانواده ایم مگه نه؟ 00:01:34.454 --> 00:01:37.085 قراره تاوانش رو بدی 00:01:37.725 --> 00:01:38.855 صبر کن و ببین 00:02:01.814 --> 00:02:04.085 چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:02:13.055 --> 00:02:14.795 اون سو یون کانگ با رامه 00:02:15.625 --> 00:02:17.535 چطوری اوضاع اینطوری شده؟ 00:02:20.734 --> 00:02:24.975 کانگ با رام قطعا هویتش رو تا الان مخفی کرده 00:02:26.575 --> 00:02:27.744 ولی چرا؟ 00:02:30.174 --> 00:02:31.315 درسته 00:02:31.975 --> 00:02:33.975 به فایل صوتی سان دول گوش نکرده؟ 00:02:34.984 --> 00:02:36.984 میدونه برای والدین واقعیش چه اتفاقی افناده 00:02:39.684 --> 00:02:41.655 برای همین اومده به این خانواده تا انتقام بگره؟ 00:02:45.894 --> 00:02:46.994 کانگ با رام 00:02:48.024 --> 00:02:49.524 گور خودتو کندی 00:03:01.605 --> 00:03:02.744 یکم سوپ بهم بده 00:03:03.644 --> 00:03:06.575 هی دست داری که خودت بردار و بخور 00:03:06.845 --> 00:03:08.285 چرا تکون نمیخوری؟ 00:03:08.684 --> 00:03:09.984 شنیدی با دا چی گفت 00:03:17.285 --> 00:03:18.424 خدای من 00:03:20.924 --> 00:03:22.095 خوبی مامان؟ 00:03:23.264 --> 00:03:24.364 من چی؟ 00:03:25.035 --> 00:03:28.834 امروز واقعا سرد و بادیه 00:03:29.135 --> 00:03:31.975 توی همچین روزی دلتنگ با رام نمیشی؟ 00:03:32.605 --> 00:03:36.304 اگه کانگ با رام زنده بود چه حسی داشتی مامان؟ 00:03:40.815 --> 00:03:42.114 دستم لیز خورد 00:03:53.725 --> 00:03:55.924 یهویی چه چرتی داری میگی؟ 00:03:57.424 --> 00:03:58.535 درسته؟ 00:03:59.264 --> 00:04:01.635 چرا صبح اول صبحی اون در مورد اون دختر مرده حرف میزنی؟ 00:04:02.635 --> 00:04:06.274 فقط اینکه به نظر میرسه کانگ با رام نمرده 00:04:07.035 --> 00:04:11.045 آره، چیزی از کسی شنیدی؟ 00:04:13.514 --> 00:04:15.514 نه راستش یه چیزی دیدم 00:04:16.045 --> 00:04:19.355 وسایل با رام رو توی اتاق ته پیونگ دیدم 00:04:19.714 --> 00:04:21.355 هی کانگ با دا 00:04:24.324 --> 00:04:25.455 وسایل؟ 00:04:26.424 --> 00:04:30.025 ته پیونگ برای چی توی اتاقت داریشون؟ 00:04:31.234 --> 00:04:34.335 یه چیزیه که وقتی با رام 00:04:34.335 --> 00:04:35.835 بیولهاری رو ترک کرد نگه داشتم 00:04:36.665 --> 00:04:39.874 وقتی کسی توی این خانواده حواسش نبود اونو برداشتم 00:04:40.074 --> 00:04:41.504 کار اشتباهی کردم؟ 00:04:42.975 --> 00:04:45.275 آره چرا وسایل یه آدم مرده رو نگه میداری؟ 00:04:45.275 --> 00:04:48.614 درست میگه برامون بدشانسی میاره، بسوزونش 00:04:48.614 --> 00:04:51.484 خدای من همیشه در مورد با رام حرف میزنین 00:04:51.754 --> 00:04:54.824 کی میتونیم دیگه در موردش حرف نزنیم؟ ها 00:05:19.915 --> 00:05:21.045 یکم پیش چی گفتی؟ 00:05:21.984 --> 00:05:23.285 اخطارم رو یادت رفت؟ 00:05:23.585 --> 00:05:24.715 یادم رفت 00:05:25.254 --> 00:05:27.754 این جواب اخطارته 00:05:28.585 --> 00:05:30.525 تو رو به هر قیمتی شده میندازم بیرون 00:05:30.855 --> 00:05:32.855 میدونم برای چی اومدی به این خونه 00:05:33.155 --> 00:05:36.424 میدونی؟ چقدر جالبه چون من نمیدونم 00:05:36.924 --> 00:05:37.994 بگو 00:05:38.965 --> 00:05:40.064 برای انتقام 00:05:41.265 --> 00:05:44.434 میدونم تو و سان دول برای روز رویداد چه برنامه ریزی ای کرده بودین 00:05:45.004 --> 00:05:47.304 ...میخوای برای اتفاقی که برای والدینت 00:05:47.304 --> 00:05:48.845 و سان دول افتاده انتقام بگیری درسته؟ 00:05:49.804 --> 00:05:51.775 برام مهم نیست چی فکر میکنی 00:05:52.475 --> 00:05:54.444 ولی اگه بازم اخطارم رو نادیده بگیری 00:05:54.944 --> 00:05:56.515 مجبور میشم اقدامی انجام بدم 00:05:58.415 --> 00:06:00.054 ...مجبور میشی به بابا 00:06:00.355 --> 00:06:03.184 واضح و روشن بگی چطوری و چرا اوپا سان دول رو از بیمارستان دزدیدی 00:06:03.884 --> 00:06:06.824 نه تو نمیتونی اینکار رو بکنی 00:06:07.295 --> 00:06:08.725 به هر حال تو کانگ با رامی 00:06:09.364 --> 00:06:11.064 اون کانگ با رام مهربون 00:06:14.605 --> 00:06:15.864 ...پس من واقعا شبیه 00:06:17.035 --> 00:06:18.674 با رام بیست سال پیشم؟ 00:06:22.744 --> 00:06:24.045 نمیدونستم 00:06:24.915 --> 00:06:28.744 نمیدونستم چطوری یه آدم میتونه بعد از دست دادن شخص عزیزش عوض بشه 00:06:31.184 --> 00:06:32.355 نه میدونم 00:06:33.015 --> 00:06:35.554 تو همه چیز رو ازم دزدیدی، همه چیز رو باختم 00:06:36.355 --> 00:06:37.554 ...هم عشق مامان رو 00:06:38.194 --> 00:06:40.254 هم تحسین بابا رو 00:06:40.254 --> 00:06:42.424 حتی اوپا سان دول رو، همه رو ازم گرفتی 00:06:43.465 --> 00:06:46.994 به خاطر تو هیچ وقت کسی دوستم نداشته 00:06:50.504 --> 00:06:52.504 دوباره داری ادای قربانی ها رو درمیاری؟ چقدر بدبخت 00:06:53.074 --> 00:06:55.174 کافی نیست؟ 00:06:55.574 --> 00:06:56.845 چی گفتی؟ 00:06:57.775 --> 00:06:58.874 ولم کن 00:07:02.314 --> 00:07:03.384 منتظر باش 00:07:04.455 --> 00:07:07.184 کاری میکنم تاوان نادیده گرفتن اخطارام رو بدی 00:07:08.684 --> 00:07:09.884 قراره خوش بگذره 00:07:27.275 --> 00:07:28.374 اوپا سان دول 00:07:30.944 --> 00:07:33.114 میدونی اون سو یون کیه؟ 00:07:38.484 --> 00:07:40.015 میدونی مگه نه؟ 00:07:40.484 --> 00:07:42.085 اون سو یون کانگ با رامه 00:07:42.725 --> 00:07:43.955 چطوری؟ 00:07:46.254 --> 00:07:47.324 از کجا فهمیدی؟ 00:07:47.324 --> 00:07:48.564 اول جواب منو بده 00:07:48.895 --> 00:07:50.364 از کی میدونستی؟ 00:07:51.025 --> 00:07:52.134 ...نگو که از همون اولش 00:07:53.134 --> 00:07:55.535 میدونستی اون کانگ با رامه 00:07:55.905 --> 00:07:57.035 آره 00:07:58.374 --> 00:08:00.275 همون ثانیه که دیدمش شناختمش 00:08:01.405 --> 00:08:03.545 همیشه دوستش داشتم 00:08:04.744 --> 00:08:06.114 از اولش تا الان 00:08:07.215 --> 00:08:09.484 حتی وقتی توی مرگ و زندگی بودم بیشتر دوستش داشتم 00:08:10.684 --> 00:08:12.915 کانگ با رام کسی که اینقدر دوستش داری 00:08:13.015 --> 00:08:14.455 دیگه زن تو نیست 00:08:14.455 --> 00:08:15.884 اون مال کانگ ته پیونگه 00:08:16.624 --> 00:08:18.494 اونا ازدواجشون رو ثبت کردن 00:08:18.895 --> 00:08:20.395 توی یه تخت میخوابن 00:08:25.265 --> 00:08:26.595 هر چقدر میخوای حرف بزن 00:08:27.494 --> 00:08:29.064 ولی حتی اگه بگی 00:08:29.765 --> 00:08:31.634 ذهنیتم یه ذره هم عوض نمیشه 00:08:33.475 --> 00:08:34.605 واقعا؟ 00:08:35.444 --> 00:08:38.915 اگه نمیتونم مال تو رو عوض کنم کانگ با رام رو مجبور میکنم عوضش کنه 00:08:39.375 --> 00:08:41.545 میخوای باهاش چه کار کنی؟ 00:08:41.684 --> 00:08:43.485 بستگی به تو داره سان دول 00:08:43.545 --> 00:08:47.015 همین رفتار رو ادامه بده و کی میدونه با کانگ با رام چه کار میکنم؟ 00:08:48.655 --> 00:08:50.385 ...فقط یه تماس از من 00:08:51.054 --> 00:08:52.895 برای تموم کردن کارش کافیه 00:08:52.895 --> 00:08:54.094 کانگ با دا 00:08:57.194 --> 00:08:58.295 تو 00:08:59.464 --> 00:09:01.365 یه انگشتت به با رام بخوره 00:09:02.704 --> 00:09:04.035 و من میکشمت 00:09:11.104 --> 00:09:12.844 با رام 00:09:13.545 --> 00:09:15.145 چرا هر سری اونه؟ 00:09:15.245 --> 00:09:16.844 چرا بازم اونه؟ 00:09:21.385 --> 00:09:24.125 توی مسیر ملاقات با رئیس کانگ هستم 00:09:24.285 --> 00:09:28.125 فکر میکردم کنجکاوئه بدونه داستان پشت غیب اوپا سان دول چیه 00:09:30.365 --> 00:09:31.995 اون کانگ با رام پست 00:09:35.865 --> 00:09:39.635 اون سو یون و یون سان دول حواست بهشون باشه 00:09:41.804 --> 00:09:43.844 ببین چه برنامه ای دارن 00:09:45.375 --> 00:09:46.474 فهمیدی؟ 00:09:56.354 --> 00:09:57.625 سلام رئیس کانگ 00:09:59.295 --> 00:10:03.625 درسته میخواستم بهت زنگ بزنم 00:10:06.194 --> 00:10:07.334 بشین 00:10:09.704 --> 00:10:12.275 خوبه نه؟- مطمئن نیستم- 00:10:12.405 --> 00:10:13.505 واقعا؟ 00:10:15.405 --> 00:10:16.474 برو کنار 00:10:19.145 --> 00:10:20.245 خوبی؟- آره- 00:10:25.714 --> 00:10:27.854 در مورد آقای یونه 00:10:28.184 --> 00:10:29.285 نه 00:10:32.694 --> 00:10:33.895 چیکار میکنی؟ 00:10:34.424 --> 00:10:36.224 لطفا اول حرف های من رو بشنو 00:10:36.295 --> 00:10:39.535 ...بابا سو یون 00:10:43.165 --> 00:10:45.674 میتونم برم بیرون و این نشونه مادرزادی رو سریع پاک کنم 00:10:46.204 --> 00:10:48.444 اون موقع تو چیزی به جز یه دروغگو نمیشی 00:10:48.745 --> 00:10:52.844 چی؟ واقعا نشونه ی مادرزادی رو پاک کرده؟ 00:10:55.084 --> 00:10:57.444 چی میخواستی بگی؟ 00:10:59.184 --> 00:11:01.985 ...خب...سو یون 00:11:03.354 --> 00:11:04.554 ...سو یون 00:11:05.224 --> 00:11:07.655 حقیقت اینه که آقای یون رو دیدم 00:11:09.224 --> 00:11:10.895 این چیزیه که میخوای بگی؟ 00:11:11.224 --> 00:11:15.834 با دا من خودم میخواستم به رئیس بگم 00:11:16.865 --> 00:11:21.174 با دا نپر وسط حرف، برو بیرون 00:11:25.115 --> 00:11:26.275 برو بیرون 00:11:28.814 --> 00:11:29.885 باشه 00:11:31.115 --> 00:11:39.125 (دفتر رئیس) 00:12:08.525 --> 00:12:16.525 (دفتر رئیس) 00:12:21.505 --> 00:12:23.635 منشی اوه منو تا دفترم تعقیب کرده 00:12:24.334 --> 00:12:25.405 تو هم باید مراقب باشی 00:12:28.304 --> 00:12:31.844 (گئون) 00:12:37.145 --> 00:12:38.255 ...من منشی اوه 00:12:39.785 --> 00:12:41.724 رو مراقب آقای یون گذاشتم 00:12:42.684 --> 00:12:43.824 که چی؟ 00:12:44.995 --> 00:12:46.454 این چیزیه که اومدی سرش غر بزنی؟ 00:12:47.395 --> 00:12:50.964 ...نه قربان فقط میخوام بگم 00:12:52.094 --> 00:12:54.964 نباید کسی که تازه زنده شده رو تعقیب کنین 00:12:55.735 --> 00:12:57.265 باید بهشون خوش آمد بگین 00:12:57.834 --> 00:13:01.974 جی؟ میخوای بهش خوش آمد بگم؟ 00:13:03.974 --> 00:13:05.275 ...باید شنیده باشی 00:13:05.814 --> 00:13:09.084 که چی در مورد من فکر میکنه 00:13:09.515 --> 00:13:11.344 این دلیل بیشتری برای استقبال از اونه 00:13:11.785 --> 00:13:14.785 اینجوری آقای یون فکر بدتری در موردتون میکنه، چرا نمیدونین؟ 00:13:16.684 --> 00:13:18.554 فکر اشتباه؟- بله- 00:13:19.155 --> 00:13:23.495 اینکه شما به آقای یون و پدرش صدمه زدین 00:13:24.324 --> 00:13:27.995 منم فایل صوتی که آقای یون داشت رو شنیدم 00:13:28.704 --> 00:13:30.064 ...جیزی که توی اون فایله 00:13:31.775 --> 00:13:32.905 درست نیست 00:13:34.405 --> 00:13:35.545 جعل شده 00:13:38.314 --> 00:13:41.584 نگران نباشین، منم فکر میکنم جعل شده 00:13:43.314 --> 00:13:46.115 امکان نداره فایلی از بیست سال پیش سالم مونده باشه 00:13:46.814 --> 00:13:49.785 یه نفر میخواد بهتون تهمت بزنه 00:13:50.554 --> 00:13:54.025 پس باید به آقای یون وقت بیشتری بدی 00:13:55.324 --> 00:13:57.625 ...من ساختگی بودن فایل رو فاش میکنم 00:13:58.025 --> 00:13:59.934 و سوتفاهم رو برطرف یکنم 00:14:02.765 --> 00:14:03.905 بعدش چی؟ 00:14:05.934 --> 00:14:07.135 ...برمیگردی 00:14:08.875 --> 00:14:10.045 پیش آقای یون؟ 00:14:12.375 --> 00:14:13.515 نه 00:14:14.314 --> 00:14:15.785 نمیتونم 00:14:16.885 --> 00:14:18.814 ...من با ته پیونگ ازدواج کردم 00:14:19.485 --> 00:14:20.954 و عروس شما هستم 00:14:21.755 --> 00:14:23.885 تا اون موقع به آقای یون کمک میکنم 00:14:24.684 --> 00:14:26.554 تا بتونه زندگیش رو به خوبی انجام بده 00:14:31.025 --> 00:14:32.165 واقعا؟ 00:14:34.564 --> 00:14:38.434 پس خوب حواست بهش باشه و بهم گزارش بده 00:14:39.704 --> 00:14:40.834 حواسم بهش باشه؟ 00:14:43.375 --> 00:14:46.375 اون منو یه قاتل میبینه 00:14:48.314 --> 00:14:51.714 باید مطمئن باشی اتفاقی نمیوفته 00:14:54.184 --> 00:14:55.285 خیلی خب 00:15:02.765 --> 00:15:09.604 (دفتر رئیس) 00:15:09.604 --> 00:15:11.104 اگه چیزی برای گفتن داری دنبالم بیا 00:15:21.145 --> 00:15:22.485 فکر کردی داری چه کار میکنی؟ 00:15:22.485 --> 00:15:23.985 به بابا چی گفتی؟ 00:15:24.954 --> 00:15:26.814 گفتی که از اخطار های من نمیترسی 00:15:27.515 --> 00:15:30.054 الان به خاطر اینکه رئیس رو دیدم 00:15:30.424 --> 00:15:31.625 مضطرب شدی؟ 00:15:32.054 --> 00:15:33.795 چطوری جرات میکنی باهام بازی کنی؟ 00:15:33.995 --> 00:15:35.064 نگران نباش 00:15:35.594 --> 00:15:37.295 اصلا در مورد تو حرف نزدم 00:15:38.865 --> 00:15:41.964 ولی اگه اخطارم رو نادیده بگیری و دوباره باهام سروکله بزنی 00:15:44.865 --> 00:15:48.104 بابات باید به این فایل صوتی گوش کنه 00:15:53.275 --> 00:15:54.615 تو باید کسی باشی که نگرانه 00:15:55.415 --> 00:15:57.145 که قراره رازت رو برملا کنم 00:15:58.084 --> 00:16:00.954 حتی اگه راز من برملا بشه تو کسی هستی که ضرر میکنه 00:16:01.515 --> 00:16:04.354 چی؟- وقتی اون ها بفهمن من با رام هستم- 00:16:04.824 --> 00:16:06.724 ازدواجم اولین چیزیه که کنسل میشه 00:16:07.295 --> 00:16:08.365 بعدش 00:16:09.995 --> 00:16:11.125 فکر میکنی چه اتفاقی میوفته؟ 00:16:11.295 --> 00:16:13.365 سان دول همین الانشم میدونه که اون با رامه 00:16:13.365 --> 00:16:15.165 پس اگه ازدواجش به هم بخوره 00:16:15.165 --> 00:16:17.265 اون سعی میکنه برگرده پیشش 00:16:17.535 --> 00:16:18.674 نه 00:16:20.035 --> 00:16:22.804 پس امیدوارم دردسری درست نکنی و سرراهم نیای 00:16:23.505 --> 00:16:24.674 خواهرشوهر 00:16:39.795 --> 00:16:41.924 حالا که با دا میدونه با رام کیه 00:16:42.795 --> 00:16:44.025 آروم نمیشینه 00:16:44.964 --> 00:16:46.165 نگرانش نباش 00:16:46.765 --> 00:16:49.204 من همه جوره با دا رو کنترل میکنم 00:16:50.505 --> 00:16:54.104 صدمه زدن به رئیس کانگ سریع تر از بستن دهن با داس 00:16:54.304 --> 00:16:57.804 مهم نیست چی بشه باید مطمئن بشم که به با رام صدمه ای نمیزنه 00:16:58.814 --> 00:17:02.344 باید وقتی در مورد این آماده میشیم بیشتر مراقب باشیم 00:17:03.485 --> 00:17:06.584 بابام حتی بعد از اینکه مدیر عامل جونگ شکایتش کرده بود 00:17:06.584 --> 00:17:08.424 تونست خودش رو خلاص کنه 00:17:09.184 --> 00:17:11.725 اونا میخوان با جلسه ی هیئت مدیره اونو پایین بکشن 00:17:11.725 --> 00:17:15.094 ولی بابا اول اون رو دزدید 00:17:24.664 --> 00:17:25.775 کجا بودی؟ 00:17:27.334 --> 00:17:28.505 لو بلان 00:17:29.205 --> 00:17:30.945 رفتم دیدن رئیس کانگ 00:17:31.814 --> 00:17:35.215 منشی اوه یه مدت دنبالت نمیکنه و رئیس کانگ 00:17:39.114 --> 00:17:41.785 برای یه مدت ازت اخاذی نمیکنه 00:17:42.084 --> 00:17:43.824 چرا تو ترتیبش رو دادی؟ 00:17:44.354 --> 00:17:46.425 بهت گفتم کاری رو تنهایی نکن و خودتو به خطر ننداز 00:17:49.824 --> 00:17:51.225 بهت گفتم نگران من نباشی 00:17:51.795 --> 00:17:54.834 چطور نباشم؟ یادت رفته چطوری زنده برگشتی؟ 00:17:55.334 --> 00:17:56.765 ...تنها راه مراقبت از جفتمون 00:17:57.634 --> 00:17:59.505 از بین بردن رئیس کانگه 00:18:01.304 --> 00:18:03.644 بیاین یه بار دیگه از قدرت هیئت مدیره استفاده کنیم 00:18:04.104 --> 00:18:07.775 کاری که میخواستی با مدیر جونگ انجام بدی...با من انجامش بده 00:18:09.084 --> 00:18:10.144 نه 00:18:10.785 --> 00:18:11.814 چی؟ 00:18:11.814 --> 00:18:14.755 اگه اتفاقی برای رئیس کانگ بیوفته مامان به خطر میوفته 00:18:15.455 --> 00:18:18.925 همه ی کار ها باید بعد از پیدا کردن مامان انجام بشه 00:18:19.394 --> 00:18:21.195 داری میگی باید همینطوری کنار وایسیم و نگاه کنیم؟ 00:18:21.725 --> 00:18:22.864 نه 00:18:24.225 --> 00:18:25.695 ما یه چیزی آماده کردیم 00:18:48.455 --> 00:18:50.925 اینا سهام لو بلان هست که با اسم قرضی خریدیم 00:18:51.354 --> 00:18:55.124 دستگیری رئیس کانگ باعث افت شدید قیمت سهام شد 00:18:55.495 --> 00:18:57.164 طوری که مجبور شد سهامش رو بفروشه 00:18:57.425 --> 00:18:59.134 و ما اون سهام رو خریدیم 00:18:59.834 --> 00:19:03.364 با سهام من بهتر میتونیم برای مبارزه آماده بشیم 00:19:05.874 --> 00:19:07.475 ولی کافی نیست 00:19:08.104 --> 00:19:10.045 باید یه قدم ازش جلو باشیم 00:19:10.475 --> 00:19:12.245 ولی من به اندازه ای که باهاش بجنگم خوب نیستم 00:19:14.175 --> 00:19:16.685 منم هر چی دارم رو شرط میبندم 00:19:18.955 --> 00:19:20.384 همگی خیلی ممنون 00:19:21.515 --> 00:19:24.824 کاری که هممون باید الان انجام بدیم پیدا کردن مامانه 00:19:34.834 --> 00:19:37.804 مامان میتونی بیای بیرون؟ مهمون داریم 00:19:38.705 --> 00:19:39.775 چی؟ 00:19:43.604 --> 00:19:46.144 خدای من، خدای من 00:19:49.545 --> 00:19:52.685 کی هست؟ 00:19:52.685 --> 00:19:55.425 اه گفت برای دیدن شما اومده 00:19:55.985 --> 00:19:57.654 چی؟- سلام خانم- 00:19:59.425 --> 00:20:00.755 کی هستی؟ 00:20:00.755 --> 00:20:04.364 خدای من منم، اوه کوانگ شیک 00:20:05.235 --> 00:20:06.495 منو تشخیص نمیدی؟ 00:20:07.834 --> 00:20:09.965 اه خدای من تویی 00:20:09.965 --> 00:20:13.475 واقعا تویی کوانگ شیک 00:20:13.475 --> 00:20:16.344 از کجا مادرم رو میشناسی؟ 00:20:16.404 --> 00:20:20.114 ربطی به تو نداره باید خصوصی صحبت کنیم 00:20:20.114 --> 00:20:21.215 باشه- بیا اینجا- 00:20:24.245 --> 00:20:25.354 بیا اینجا 00:20:33.755 --> 00:20:34.824 خیلی خب 00:20:37.594 --> 00:20:40.935 چی شده کوانگ شیک؟ 00:20:41.495 --> 00:20:44.334 باید در مورد من شنیده باشی 00:20:45.164 --> 00:20:47.535 پس چرا الان خودتو نشون دادی؟ 00:20:47.804 --> 00:20:51.104 خیلی کار داشتم برای همین بوده 00:20:51.205 --> 00:20:53.715 به سختی تونستم برای امروز وقت بذارم 00:20:54.745 --> 00:20:57.685 راستی چطوری منو پیدا کردی؟ 00:20:59.785 --> 00:21:03.455 کاری که بیست سال پیش ازت خواستم انجام بدی رو یادته؟ 00:21:05.054 --> 00:21:07.025 بیست سال پیش؟ 00:21:07.695 --> 00:21:10.265 اها منظورت گواهی فوته؟ 00:21:11.265 --> 00:21:13.634 یادمه خوب برات انجامش دادم 00:21:13.834 --> 00:21:15.834 پس بهم بگو 00:21:16.304 --> 00:21:19.705 شنیدم بعد از اون با سون یونگ ازدواج کردی 00:21:19.834 --> 00:21:22.144 ...شما ها در مورد دختری که 00:21:22.445 --> 00:21:25.814 سون یونگ همراهش آورده بود حرف نزدین؟ 00:21:26.074 --> 00:21:27.374 اون دختر؟ 00:21:28.945 --> 00:21:31.515 میدونی دارم در مورد کی حرف میزنم، با رام 00:21:31.715 --> 00:21:34.054 میدونی اون دختره کانگ با رام 00:21:34.154 --> 00:21:38.354 میدونی همون دختری که براش گواهی فوت گرفتی 00:21:39.425 --> 00:21:41.824 درسته اون دختر کانگ با رام بود 00:21:42.995 --> 00:21:45.025 بد شد که 00:21:45.025 --> 00:21:49.364 اینقدر طولانی شده که خوب یادم نمیاد چی شده 00:21:49.765 --> 00:21:50.904 ...خدای من 00:21:56.374 --> 00:21:57.505 بذار ببینم 00:22:04.685 --> 00:22:05.884 خدای من 00:22:07.215 --> 00:22:09.225 الان یادم اومد 00:22:10.154 --> 00:22:12.654 ...سونگ یون همه جا رو 00:22:12.654 --> 00:22:15.725 دنبال اون دختر بچه گشت 00:22:16.824 --> 00:22:19.695 چی گفتی؟ سون یونگ دنبال اون دختر بوده؟ 00:22:20.195 --> 00:22:22.164 دنبال با رام گشته؟ 00:22:23.334 --> 00:22:26.705 ...ولی اون دختر به محض اینکه 00:22:26.804 --> 00:22:28.675 گواهی فوت رو درست کردی مرد 00:22:29.205 --> 00:22:32.475 چرا باید دنبال یه بچه ی مرده بگرده؟ 00:22:32.975 --> 00:22:34.614 سون یونگ دنبالش گشت چون زنده بود 00:22:35.644 --> 00:22:36.914 چی؟- واقعا؟- 00:22:45.495 --> 00:22:49.164 منظورت چیه هیچ راهی برای بازخرید وام وجود نداره؟ 00:22:50.594 --> 00:22:54.094 گفتم سهام و همه املاک رو بفروشی 00:22:54.634 --> 00:22:57.705 اینا برای به تاخیر انداختن تاریخ بازخرید کافیه 00:22:58.804 --> 00:23:01.535 ...پس داری میگی 00:23:02.074 --> 00:23:03.675 راه دیگه ای نیست؟ 00:23:03.675 --> 00:23:07.314 به نظر میرسه باید تا سود فروش سه ماهه دیگه صبر کنیم 00:23:08.015 --> 00:23:10.144 نمیتونم به اون یه ذره امید آویزون باشیم 00:23:10.785 --> 00:23:13.614 یه عدد برای نجات لو بلان بگین 00:23:13.614 --> 00:23:15.425 من به اعداد نیاز دارم 00:23:17.285 --> 00:23:19.624 نو ته یونگ، جونگ سو ون 00:23:19.824 --> 00:23:22.025 جطوری میتونین خودتون رو مدیر لو بلان بدونین؟ 00:23:22.564 --> 00:23:25.965 شما با زالو هایی که از پول من میخورن چه فرقی دارین؟ 00:23:26.235 --> 00:23:27.465 ببخشید قربان 00:23:28.134 --> 00:23:29.765 تمام تلاشم رو برای پیدا کردن راه حل میکنم 00:23:32.834 --> 00:23:36.705 پس چرا هنوز نشستی وقتی میگی دنبال راه حل میگردی؟ 00:23:36.705 --> 00:23:37.775 بله قربان 00:23:46.914 --> 00:23:49.584 سمان کوهی ژاپنی تنها راهه 00:23:53.354 --> 00:23:54.525 ...باید یون هی 00:23:55.695 --> 00:23:56.824 رو به حرف بیارم 00:24:04.265 --> 00:24:06.005 اون سو یون، نه 00:24:06.374 --> 00:24:09.045 کانگ با رام هیچ وقت از سان دول دست نمیکشه 00:24:09.545 --> 00:24:11.604 باید به هر قیمتی شده جلوشو بگیرم 00:24:17.545 --> 00:24:18.644 آقای کانگ 00:24:18.644 --> 00:24:20.715 اینجایین- سلام اوضاع چطوره؟- 00:24:23.285 --> 00:24:26.425 خانم کانگ باید باهات صحبت کنم 00:24:32.195 --> 00:24:33.695 البته که باید بکنی 00:24:35.094 --> 00:24:39.334 (مدیر عمومی توسعه و برنامه ریزی کانگ ته پیونگ) 00:24:39.334 --> 00:24:41.705 بهتره با رام رو تنها بزاری 00:24:42.475 --> 00:24:44.804 ته پیونگ دیوونه شدی؟ 00:24:44.975 --> 00:24:47.215 چطور تونستی با با رام ازدواج کنی؟ 00:24:47.874 --> 00:24:49.814 یادت رفته بابا کی رو کشته؟ 00:24:50.114 --> 00:24:52.314 اون والدین با رام رو کشته 00:24:52.785 --> 00:24:54.584 و تو جرات کردی اونو به خونواده امون بیاری؟ 00:24:54.814 --> 00:24:56.025 چرا نتونم؟ 00:24:56.755 --> 00:24:59.455 ...اگه بهش فکر کنی این شرکت 00:24:59.824 --> 00:25:02.824 و شاید خونمون همش مال با رامه 00:25:03.824 --> 00:25:07.235 که چی؟ میخوای شرکت و خونه رو بهش برگردونی؟ 00:25:08.094 --> 00:25:10.465 اینقدر بدبخت نباش و به خودت بیا 00:25:10.804 --> 00:25:13.435 با رام همه چیز رو میدونه 00:25:13.435 --> 00:25:15.804 داره ازت استفاده میکنه انتقام بگیره 00:25:16.745 --> 00:25:18.205 برای من مهم نیست 00:25:20.374 --> 00:25:24.084 تو که توی انتقام گرفتن بهش کمک نمیکنی؟ 00:25:25.084 --> 00:25:26.185 عوضی دیوونه 00:25:26.485 --> 00:25:28.654 وقتی بابا بفهمه کارت تمومه 00:25:28.654 --> 00:25:30.025 این اتفاق نمیوفته 00:25:30.884 --> 00:25:32.854 وقتی دهنت رو باز کنی 00:25:33.554 --> 00:25:36.664 تو هم نابود میشی چون سان دول رو قایم کردی 00:25:37.324 --> 00:25:39.435 خواست باشه خب؟ 00:25:49.374 --> 00:25:50.705 هی کانگ ته پیونگ 00:25:53.745 --> 00:25:57.745 ...کانگ با رام نمیتونم تضمین کنم 00:25:58.785 --> 00:26:00.054 چقدر میتونم خودم رو نگه دارم 00:26:06.854 --> 00:26:08.894 خیلی وقته دارو دادن بهش رو متوقف کردیم 00:26:09.295 --> 00:26:11.795 چطوری بهتر نمیشه؟ 00:26:12.435 --> 00:26:15.535 با ملاقات این تنها کاریه که میتونیم بکنیم 00:26:15.765 --> 00:26:17.834 شاید باید برش گردونیم بیمارستان 00:26:17.834 --> 00:26:20.475 بیمارستانت کثیف بود برای همین اومدیم اینجا 00:26:20.935 --> 00:26:22.005 ببخشید قربان 00:26:22.975 --> 00:26:26.314 مطمئن شو سری بعدی که میای دارویی رو بیاری که کار کنه 00:26:28.114 --> 00:26:29.785 مهم نیست حتی اگه زندگیش رو به خطر بندازه 00:26:30.245 --> 00:26:32.314 فقط لازمه برای یه ثانیه به حرف بیارتش 00:26:33.285 --> 00:26:34.384 فهمیدم قربان 00:26:37.525 --> 00:26:40.124 از باغ برو 00:26:40.394 --> 00:26:42.295 اگه کسی بفهمه که به دیدن ما میای 00:26:43.265 --> 00:26:44.795 بیمارستانت تعطیل میشه 00:26:45.094 --> 00:26:47.235 حواسم هست- برو بیرون- 00:27:04.245 --> 00:27:07.054 چون منو تحت تعقیب قرار دادی 00:27:08.215 --> 00:27:10.255 شرکت الان توی هرج و مرجه 00:27:11.785 --> 00:27:14.995 لو بلان آرزوی تو هم بوده 00:27:15.324 --> 00:27:18.695 واقعا میخوای ولش کنی تا اینطوری نابود بشه؟ 00:27:26.374 --> 00:27:28.874 آره یون هی 00:27:29.804 --> 00:27:31.045 منم 00:27:31.804 --> 00:27:33.675 حواست اومد سرجاش؟ 00:27:36.144 --> 00:27:37.614 ایل سوک 00:27:41.384 --> 00:27:42.485 چی؟ 00:27:44.324 --> 00:27:48.324 کسی که میبینی ایل سوکه؟ 00:27:49.824 --> 00:27:51.124 ایل سوک رفته 00:27:51.765 --> 00:27:53.265 دیگه توی این دنیا نیست 00:27:53.265 --> 00:27:56.535 من تنها کسیم که توی این دنیام 00:27:57.505 --> 00:27:59.475 من کانگ بک سان که روی ایل سوک پا گذاشتم و پیشرفت کردم 00:28:00.134 --> 00:28:03.745 تنها کسی هست که اینجاس 00:28:16.285 --> 00:28:19.154 چرا اینقدر یهویی بهم زنگ زدین؟ 00:28:19.154 --> 00:28:21.495 رستوران الان خیلی شلوغه 00:28:23.025 --> 00:28:26.164 سون یونگ راستش رو بهمون بگو 00:28:27.765 --> 00:28:28.965 با رام زنده اس؟ 00:28:30.334 --> 00:28:32.975 ...ببخشید؟ چی 00:28:34.435 --> 00:28:37.804 در مورد چی حرف میزنی؟ خیلی غیر منتظره بود 00:28:37.804 --> 00:28:41.015 سعی نکن معصوم بازی دربیاری 00:28:41.814 --> 00:28:46.084 من با کوانگ شیک بررسی کردم 00:28:46.584 --> 00:28:49.685 کوانگ شیک رو دیدی؟ 00:28:49.755 --> 00:28:54.455 درسته اون عوضی واضح بهم گفت که با رام زنده اس 00:28:55.795 --> 00:28:56.965 راستش رو بگو 00:28:57.925 --> 00:28:59.265 با رام کجاس؟ 00:29:00.035 --> 00:29:04.265 ...خب اون 00:29:07.675 --> 00:29:08.804 اومدم خونه 00:29:24.985 --> 00:29:26.255 ...اه با 00:29:29.225 --> 00:29:33.134 خانم اون اینجا چه کار میکنی؟ چرا نمیای تو؟ 00:29:36.804 --> 00:29:37.965 ...با رام امکان نداره 00:29:39.735 --> 00:29:42.445 چه خبره؟ 00:29:45.705 --> 00:29:46.814 ...تو 00:29:48.114 --> 00:29:49.884 تو با رامی؟ 00:29:59.884 --> 00:30:32.225 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:32.225 --> 00:30:34.425 =عروس طوفان= 00:30:34.425 --> 00:30:37.394 اون اوه کوانگ شیکه همون مردی که زندگیم رو نابود کرد 00:30:37.394 --> 00:30:39.664 اون دختره که اسمش با رامه چیه بخاطر 00:30:39.664 --> 00:30:41.094 گواهی فوت من زنده اس 00:30:41.094 --> 00:30:44.134 اون عوضی بهمون گفت که با رام ممکنه زنده باشه 00:30:44.134 --> 00:30:47.134 خیلی نگران به نظر میرسی- با رام- 00:30:47.134 --> 00:30:48.705 الان چیکار کردی؟ چرا؟ 00:30:48.705 --> 00:30:50.245 چیکار کردم 00:30:50.245 --> 00:30:51.775 جرا اینجا یه در هست؟ 00:30:51.775 --> 00:30:54.275 اگه پسرم به دروازه های گودال آتیشی کشیده بشه چی؟ 00:30:54.275 --> 00:30:55.414 پسرم 00:30:55.414 --> 00:30:58.410 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.