WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.035 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.035 --> 00:00:10.365 (قسمت 75) 00:00:10.365 --> 00:00:13.964 اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:17.035 --> 00:00:18.075 چی؟ 00:00:20.145 --> 00:00:21.244 با رام 00:00:34.094 --> 00:00:35.195 ...چرا 00:00:37.325 --> 00:00:38.925 زودتر نشناختمت؟ 00:00:41.465 --> 00:00:45.135 مخصوصا وقتی که از بچگیت تا الان یه ذره هم عوض نشدی 00:00:46.264 --> 00:00:47.334 بابا 00:00:48.575 --> 00:00:49.705 منظورتون چیه؟ 00:00:54.345 --> 00:00:55.675 دنبال چی هستی؟ 00:00:57.014 --> 00:00:58.544 ...چرا هویتت رو قایم کردی 00:01:00.215 --> 00:01:02.715 و دزدکی وارد خونه من شدی؟ 00:01:06.285 --> 00:01:07.525 میخواست تلافی کنه 00:01:13.195 --> 00:01:15.865 کانگ با رام بعد از اینکه درمورد بابا و مادرش فهمید 00:01:16.094 --> 00:01:17.965 یواشکی اومد تو این خونه انتقام بگیره 00:01:19.404 --> 00:01:20.704 باید خودم رو جمع و جور کنم 00:01:21.635 --> 00:01:25.204 نمیتونم بدون پیدا کردن مادرم از این خونه برم 00:01:30.014 --> 00:01:31.915 نگین که حرفش رو باور میکنین 00:01:32.314 --> 00:01:33.544 برام پاپوش درست کرده 00:01:36.215 --> 00:01:37.314 پاپوش؟ 00:01:39.325 --> 00:01:40.624 حتی با اینکه این رو داری؟ 00:01:42.325 --> 00:01:45.424 آره. بذار ثابت کنم که برام پاپوش درست کردی 00:01:50.534 --> 00:01:54.575 خیلی بد شد فایلی که اونقدر بهش اعتماد داشتی دیگه نیست 00:02:00.745 --> 00:02:03.245 واقعیت رو عوض نکن یعنی چی که میگی من سان دول رو کشتم؟ 00:02:03.874 --> 00:02:05.314 اون به لطف من زنده موند 00:02:05.644 --> 00:02:08.615 اگه دزدکی بیرون نمیاوردمش واقعا میمُرد 00:02:11.555 --> 00:02:12.684 چرا اون اونجاست؟ 00:02:14.085 --> 00:02:16.394 ...توی لعنتی 00:02:18.665 --> 00:02:20.325 (3 گزینه انتخاب شده) 00:02:20.325 --> 00:02:21.635 (فایل های منتخب حذف شوند؟) 00:02:32.274 --> 00:02:33.375 داری چیکار میکنی؟ 00:02:34.815 --> 00:02:36.174 این مال منه 00:02:40.415 --> 00:02:42.554 کی تاحالا اون کتاب میخونه؟ 00:02:51.024 --> 00:02:52.565 فایل های ضبط شده رو حذف کرده 00:02:52.665 --> 00:02:54.665 واقعا دزد عاقلیه 00:02:56.394 --> 00:02:57.464 گوشیت چی؟ 00:02:57.935 --> 00:02:59.665 یادته؟ اون فایل ها رو برات فرستاده بودم 00:03:00.975 --> 00:03:02.035 آره درسته 00:03:06.505 --> 00:03:10.644 ایده ات برای اشتراک گذاری فایل ها عالی بود 00:03:11.744 --> 00:03:15.114 این محکم‌ترین دلیلیه که چرا نباید زوج ها بینشون رازی باشه 00:03:21.325 --> 00:03:22.394 وای نه 00:03:22.655 --> 00:03:25.964 تو اونی بودی که یون سان دول رو یواشکی آورد بیرون؟ 00:03:26.894 --> 00:03:29.764 بابا لطفا اول به داستان من گوش کن 00:03:29.834 --> 00:03:31.005 ...کاری که من کردم 00:03:33.264 --> 00:03:34.935 کانگ با دا 00:03:36.535 --> 00:03:39.304 ...مادربزرگ نظرت چیه 00:03:39.445 --> 00:03:42.415 رنگ این دیوار رو به قرمز تغییر بدیم؟ 00:03:42.875 --> 00:03:46.214 برای اینکه مثلا "روح شیطان بره" 00:03:46.385 --> 00:03:47.584 خدایا- چی فکر میکنی؟- 00:03:48.185 --> 00:03:52.584 کانگ با دا چطور جرئت میکنی من رو گول بزنی؟ 00:04:08.405 --> 00:04:09.405 بک سان 00:04:10.005 --> 00:04:11.244 این چیه؟ 00:04:12.075 --> 00:04:13.244 چه خبره؟ 00:04:14.644 --> 00:04:16.714 حالت خوبه؟ چیشده؟ 00:04:16.714 --> 00:04:19.744 تو منِ کانگ بک سان رو گول زدی 00:04:19.744 --> 00:04:21.185 و یون سان دول فرستادی بیرون؟ 00:04:21.714 --> 00:04:24.854 و حتی تشییع جنازه الکی یون سان دول رو هم برگزار کردی؟ 00:04:26.724 --> 00:04:29.354 آره. من آوردمش بیرون 00:04:30.795 --> 00:04:31.925 چی گفتی؟ 00:04:33.325 --> 00:04:35.235 اینجا موندن فایده ای نداره 00:04:42.274 --> 00:04:44.675 تاحالا ازت خواستم کار غیر ممکنی انجام بدی؟ 00:04:45.245 --> 00:04:47.505 من فقط اوپا سان دول خواستم مگه نه؟ 00:04:47.505 --> 00:04:51.815 تو. از الان به بعد دیگه دختر من نیستی 00:04:52.914 --> 00:04:55.784 برو بیرون.‌ اسمت رو از شناسنامه خانوادگیمون خط میزنم 00:04:56.385 --> 00:04:57.514 بابا؟ 00:04:58.485 --> 00:04:59.854 همین الان برو 00:05:00.454 --> 00:05:01.524 نمیری؟ 00:05:02.495 --> 00:05:04.594 فقط صبر کن گدای ناشکر 00:05:04.764 --> 00:05:06.464 چطور جرئت میکنی- نه بابا- 00:05:06.464 --> 00:05:07.935 بک سان آیگو 00:05:16.604 --> 00:05:17.704 آیگو 00:05:18.474 --> 00:05:19.844 این دفعه موضوع چی بود؟ 00:05:21.144 --> 00:05:22.175 آیگو 00:05:31.425 --> 00:05:32.954 چه خبره؟ چیشده؟ 00:05:34.454 --> 00:05:35.724 اوپا چیکار کنم؟ 00:05:36.555 --> 00:05:38.664 بابام از خونه بیرونم کرد 00:05:38.995 --> 00:05:40.594 داره من رو از شناسنامه خانوادگیمون حذف میکنه 00:05:42.195 --> 00:05:44.505 چطور میتونه همچین کاری کنه؟ چطور؟ 00:05:53.175 --> 00:05:54.575 اول باید آروم باشی 00:06:03.385 --> 00:06:06.385 اینها همه به خاطر کانگ با رامه 00:06:07.584 --> 00:06:11.125 به بابا گفته من تو رو دزدکی از بیمارستان آوردم بیرون 00:06:11.464 --> 00:06:14.695 هویت کانگ با رام رو که لو ندادی نه؟ 00:06:17.635 --> 00:06:18.735 کانگ با دا 00:06:20.164 --> 00:06:21.805 بهت گفتم نکن. نگفتم؟ 00:06:21.974 --> 00:06:23.334 باید منتظر یه زمان بهتر میموندیم 00:06:23.635 --> 00:06:24.974 واقعا؟ اوپا حتی تو هم؟ 00:06:25.274 --> 00:06:27.675 بعد اینکه کامل آماده اش کردم هویتش رو لو دادم 00:06:27.774 --> 00:06:30.644 من حتی فایلهای تو گوشی اون گدا رو پاک کردم 00:06:31.784 --> 00:06:33.144 پس چرا گند زدی؟ 00:06:34.815 --> 00:06:35.914 ...خب 00:06:37.214 --> 00:06:39.454 من اصلا روحمم خبر نداشت ممکنه از اون فایلها کپی داشته باشه 00:06:40.224 --> 00:06:43.454 از اون استفاده کرد تا من رو تبدیل به یه دروغگو بکنه و قسر در بره 00:06:44.825 --> 00:06:46.164 نه شک دارم قسر در بره 00:06:46.995 --> 00:06:50.565 رییس کانگ. اون نمیذاره با رام همچین کاری بکنه 00:06:52.135 --> 00:06:53.305 مطمئنی؟ 00:06:53.805 --> 00:06:55.075 یعنی بابا دوباره چکش میکنه؟ 00:06:59.045 --> 00:07:00.305 اگه نکنه هم مهم نیست 00:07:01.315 --> 00:07:04.375 کانگ با رام. میخوام از شر اون خلاص بشم 00:07:13.255 --> 00:07:14.755 اون سو یون همون کانگ با رامه 00:07:14.894 --> 00:07:16.795 دزدکی اومده تو خونمون انتقام بگیره 00:07:17.695 --> 00:07:20.065 چرت و پرت نگو یعنی چی که میگی من یون سان دول رو کشتم؟ 00:07:20.764 --> 00:07:22.235 اون به لطف من زنده موند 00:07:22.495 --> 00:07:25.464 اگه من دزدکی بیرون نمیاوردمش الان مُرده بود 00:07:26.604 --> 00:07:28.005 اون سو یون 00:07:29.875 --> 00:07:31.344 یه جوری موضوع رو عوض کرد 00:07:32.675 --> 00:07:34.175 انگار که میدونست‌ قراره چی بشه 00:07:40.644 --> 00:07:41.755 منشی اوه 00:07:42.615 --> 00:07:46.325 ...تک تک جزئیات خانواده اون سو یون رو چک کن 00:07:46.425 --> 00:07:47.625 ...جایی که به دنیا اومده 00:07:48.394 --> 00:07:50.094 توی رزومه اش نبود 00:07:59.264 --> 00:08:00.635 برو رو تخت بخواب 00:08:01.505 --> 00:08:02.875 من تو سالن میخوابم 00:08:19.825 --> 00:08:23.255 کانگ با رام من رو سکه یه پول کردی نه؟ 00:08:24.425 --> 00:08:25.524 ولی صبر کن ببین 00:08:26.024 --> 00:08:28.495 به هر قیمتی شده هویتت رو لو میدم 00:08:48.015 --> 00:08:51.185 خب حداقل پشت سر من به کانگ با رام زنگ نزده 00:09:01.025 --> 00:09:02.695 هنوز این رو داره؟ 00:09:09.374 --> 00:09:11.645 یه لحظه صبر کن. این عکس 00:09:15.175 --> 00:09:16.675 خیلی آشنا به نظر میاد 00:09:19.645 --> 00:09:21.015 یتیم خانه اون هه 00:09:28.724 --> 00:09:31.425 خودشه. همون مدیره 00:09:33.395 --> 00:09:34.795 چرا الان یادم اومد؟ 00:09:42.604 --> 00:09:44.134 یتیم خانه اون هه 00:09:44.134 --> 00:09:46.945 مدیر بیاین تو سرود دسته جمعی کمکمون کنین 00:09:47.175 --> 00:09:48.474 بیاین زود تر 00:09:48.474 --> 00:09:51.145 وقتی برامون پیانو میزنین خیلی جالب تره 00:09:51.415 --> 00:09:52.945 باشه کمک میکنم 00:09:53.145 --> 00:09:54.415 الان میتونیم تمرین کنیم؟ 00:09:54.584 --> 00:09:55.754 بریم 00:10:10.565 --> 00:10:13.565 یتیم خانه اون هه 00:10:14.634 --> 00:10:18.275 کانگ با رام پس تو از این یتیم خونه اومدی 00:10:19.474 --> 00:10:22.114 یه مدرک معتبر پیدا میکنم تا ثابتش کنم 00:10:37.325 --> 00:10:38.425 من سرم شلوغه 00:10:39.224 --> 00:10:40.565 باید زود برگردم 00:10:41.964 --> 00:10:43.734 نیازی نیست از قصد سرد برخورد کنی 00:10:44.864 --> 00:10:46.305 ...میتونم بفهمم 00:10:47.435 --> 00:10:48.704 چرا داری این کار رو میکنی 00:10:50.734 --> 00:10:51.805 چی؟ 00:10:53.675 --> 00:10:55.614 میخوای ازم انتقام بگیری 00:10:55.744 --> 00:10:58.145 و با این حال هویتم رو فاش نکردی ولی چرا؟ 00:10:59.415 --> 00:11:00.945 میخوای اذیتم کنی 00:11:01.415 --> 00:11:03.714 ولی چرا داری داستان من و مادرم رو مخفی میکنی؟ 00:11:04.454 --> 00:11:05.655 من خیلی زیاد 00:11:06.785 --> 00:11:07.954 و به سختی درموردشون فکر کردم 00:11:11.055 --> 00:11:13.895 همش الکیه نه؟ 00:11:14.935 --> 00:11:17.134 حتی تو همچین موقعیتی هم داری ازم محافظت میکنی 00:11:17.765 --> 00:11:20.464 ولی داری ادای آدمهای بد رو در میاری و وانمود میکنی که اذیتم میکنی 00:11:24.504 --> 00:11:26.075 میگن مردم وقتی تو شرایط سخت قرار میگیرن 00:11:27.374 --> 00:11:29.374 از خودشون دفاع میکنن و خودشون رو توجیه میکنن 00:11:31.145 --> 00:11:32.515 مثل کاری که تو الان میکنی 00:11:35.155 --> 00:11:36.285 اشتباه برداشت نکن 00:11:37.155 --> 00:11:39.754 من نه دارم ازت محافظت میکنم نه وانمود به چیزی میکنم 00:11:41.254 --> 00:11:43.025 من فقط دارم سعی میکنم نزدیکم نگهت دارم 00:11:43.754 --> 00:11:45.925 تا مدت ها زجر بکشی 00:11:47.094 --> 00:11:48.634 مثل تو که 00:11:49.265 --> 00:11:51.905 رییس کانگ رو با یه مرگ ساده مجازات نمیکنی 00:12:00.604 --> 00:12:01.744 اگه واقعا 00:12:03.175 --> 00:12:04.815 هدف اصلیت اینه 00:12:07.515 --> 00:12:08.685 پس یه لطفی بکن 00:12:10.254 --> 00:12:12.185 رییس کانگ ازت میپرسه 00:12:12.454 --> 00:12:14.055 من کانگ با رام هستم یا نه 00:12:16.655 --> 00:12:18.265 ازم میخوای رازت رو نگه دارم؟ 00:12:19.565 --> 00:12:20.695 آره 00:12:21.834 --> 00:12:23.594 لطفا یه چند روزی کمکم کن 00:12:24.165 --> 00:12:27.065 فقط تا وقتی که مادرم رو نجات بدم 00:12:28.275 --> 00:12:30.935 به خاطر اون بیست سالی که همدیگه رو از دست دادیم 00:12:31.374 --> 00:12:32.974 و اون لحظه هایی 00:12:33.575 --> 00:12:35.545 همدیگه رو اونقدر دوست داشتیم انجامش بده 00:12:37.915 --> 00:12:39.545 چیز زیادی نمیخوام درسته؟ 00:12:42.984 --> 00:12:45.754 لطفا. التماست میکنم 00:12:51.665 --> 00:12:54.594 خب اول بهش فکر میکنم 00:12:55.265 --> 00:12:56.535 ...به اینکه 00:12:57.695 --> 00:12:59.964 کدوم راه باعث میشه مدت بیشتری اذیت بشی 00:13:02.104 --> 00:13:03.234 (کانگ با دا) 00:13:13.815 --> 00:13:14.954 من دیگه میرم 00:13:19.124 --> 00:13:20.185 بله با دا؟ 00:13:46.415 --> 00:13:49.815 اون سو یون واقعا 00:13:53.425 --> 00:13:54.584 کانگ با رامه؟ 00:13:54.785 --> 00:13:57.224 آره. الان قانع شدی نه؟ 00:13:57.425 --> 00:13:58.724 که بهت حقیقت رو گفتم 00:13:59.525 --> 00:14:01.765 کانگ با رام درحالی که خودش رو اون سو یون رو جا زده بود 00:14:02.134 --> 00:14:04.035 یکی یکی رازهات رو میفهمید 00:14:05.065 --> 00:14:07.665 از مامان شنید بابا و مادر واقعیش کی بودن 00:14:07.935 --> 00:14:09.905 بعد اینکه فایل ضبط شده سان دول رو شنید 00:14:10.305 --> 00:14:12.275 تصمیم گرفت ازت انتقام بگیره 00:14:12.844 --> 00:14:13.974 خدایا 00:14:32.065 --> 00:14:33.165 یون سان دول 00:14:34.624 --> 00:14:36.065 تو تمام این مدت میدونستی اون سو یون کیه 00:14:37.334 --> 00:14:38.905 نه؟ 00:14:40.864 --> 00:14:43.334 آره میدونستم 00:14:44.504 --> 00:14:46.175 حتی قبل اینکه بیاد لو بلان 00:14:47.604 --> 00:14:49.145 اوپا سان دول کار اشتباهی نکرده 00:14:49.344 --> 00:14:51.145 کانگ با رام همه مون رو بازی داده 00:14:51.884 --> 00:14:54.185 رییس کانگ بیاین خصوصی صحبت کنیم 00:15:05.224 --> 00:15:06.325 بشین 00:15:15.374 --> 00:15:16.634 تو با قاطعیت بهم گفتی 00:15:18.204 --> 00:15:20.305 که میخوای از اون سو یون انتقام بگیری 00:15:20.974 --> 00:15:22.844 اگه میخواستی اون سو یون رو پرت کنی بیرون 00:15:23.614 --> 00:15:26.685 باید بهم میگفتی این همون کانگ با رامه 00:15:29.515 --> 00:15:32.925 درسته که بیشتر از هر چیزی دلم میخواد از اون سو یون انتقام بگیرم 00:15:34.025 --> 00:15:36.594 ولی این به این معنی نیست که بخشیدمتون 00:15:39.825 --> 00:15:41.964 اون سو یون هویتش رو مخفی کرد 00:15:42.494 --> 00:15:44.165 و عروستون شد 00:15:45.405 --> 00:15:49.104 میخواستم یه مدت زجر کشیدنتون رو ببینم 00:15:50.275 --> 00:15:53.805 زود تر از اونی که انتظارش رو داشتم متوجه شدین 00:15:54.344 --> 00:15:55.614 یکم نا امید کننده ست 00:15:56.945 --> 00:15:58.015 چی؟ 00:15:59.884 --> 00:16:01.114 نگران نباشین 00:16:02.084 --> 00:16:03.415 همونطور که قبلا بهتون گفته بودم 00:16:04.214 --> 00:16:07.384 اولین هدف من اون سو یونه 00:16:09.895 --> 00:16:13.165 چطوری باید به این حرف اعتماد کنم؟ 00:16:15.795 --> 00:16:18.905 اون سو یون. یعنی کانگ با رام 00:16:20.864 --> 00:16:23.035 انگار اسناد سمان کوهی ژاپنی رو داره 00:16:24.535 --> 00:16:26.244 الان بهم اعتماد دارین؟ 00:16:30.515 --> 00:16:33.685 از کجا این رو میدونی؟ 00:16:36.155 --> 00:16:37.315 یون سان دول 00:16:38.624 --> 00:16:41.754 اون نسبت سو یون هی و با رام رو میدونه؟ 00:16:43.295 --> 00:16:44.624 ...خیلی خوب میدونین 00:16:46.464 --> 00:16:49.695 رییس جونگ و کانگ با رام رابطه به خصوصی دارن 00:16:49.964 --> 00:16:51.165 میگفت 00:16:52.134 --> 00:16:54.405 رییس جونگ قبلا درباره اسناد سمان کوهی ژاپنی صحبت کرده 00:16:59.575 --> 00:17:01.045 واقعا کانگ با رام 00:17:03.114 --> 00:17:05.915 اسناد سمان کوهی ژاپنی رو داره؟ 00:17:06.285 --> 00:17:10.055 فکر کنم کانگ با رام 00:17:11.015 --> 00:17:12.654 تنها راه رسیدن به سمان کوهی ژاپنیه 00:17:15.455 --> 00:17:16.525 آره 00:17:17.795 --> 00:17:21.265 خوب نیست آدمهای زیادی از این قضیه با خبر بشن 00:17:22.934 --> 00:17:23.965 چی؟ 00:17:24.035 --> 00:17:25.565 اگه خانم پارک و خانم نام 00:17:26.305 --> 00:17:27.735 درمورد با رام بفهمن 00:17:29.575 --> 00:17:33.705 نمیتونین با رام رو کنار خودتون نگه دارین که ازش استفاده کنین، نه؟ 00:17:35.914 --> 00:17:36.975 راست میگی 00:17:39.114 --> 00:17:41.144 نیازی نیست تا وقتی که من بتونم سمان کوهی ژاپنی رو پیدا کنم 00:17:42.384 --> 00:17:43.715 همه بدونن 00:17:45.755 --> 00:17:47.955 ...مطمئن شو با دا- نگران اون نباشین- 00:17:49.124 --> 00:17:50.594 باهاش حرف میزنم 00:17:50.725 --> 00:17:52.825 اگه برای پیدا کردن سمان کوهی ژاپنی سر راهمون قرار بگیره 00:17:53.624 --> 00:17:54.825 خواسته ام رو فراموش کنین 00:17:55.694 --> 00:17:58.434 با جونش هم نمیتونه جبرانش کنه 00:17:59.535 --> 00:18:01.235 به محض اینکه سمان کوهی ژاپنی رو پیدا کنم 00:18:01.934 --> 00:18:04.434 تو، یون سان دول 00:18:05.174 --> 00:18:08.575 به دستور من از شر کانگ با رام خلاص میشی 00:18:15.045 --> 00:18:17.154 کانگ با رام، تولد: 25 نوامبر 1992. وفات: 2 دسامبر 2002 00:18:23.225 --> 00:18:25.265 کانگ با رام، تولد: 25 نوامبر 1992. وفات: 2 دسامبر 2002 00:18:32.864 --> 00:18:34.705 به گذشته که نگاه میکنم 00:18:36.104 --> 00:18:39.575 از وقتی بچه بود باهوش بود 00:18:40.245 --> 00:18:44.715 برای همین تونست مرگش رو جعل کنه 00:18:55.555 --> 00:18:56.694 این 00:18:59.025 --> 00:19:00.995 با رام منه 00:19:05.834 --> 00:19:08.904 منظورتون چیه؟ 00:19:10.475 --> 00:19:12.444 سعی نکن گولم بزنی 00:19:13.975 --> 00:19:17.414 عکست توی یتیم خونه اون هه, شهادت آقای یون 00:19:18.745 --> 00:19:21.884 من همه چیز رو چک کردم 00:19:23.055 --> 00:19:25.525 ...بالاخره اوپا سان دول 00:19:28.084 --> 00:19:30.455 خب بیاین صحبت هامون رو همینجا تموم کنیم 00:19:30.654 --> 00:19:33.394 لطفا روی جوایز رزماری تمرکز کن 00:19:33.495 --> 00:19:34.725 بله آقای کانگ 00:19:34.725 --> 00:19:35.894 تمام تلاشمون رو میکنیم 00:19:44.205 --> 00:19:46.705 بعد اینکه رییس کانگ بهم زنگ زد من دارم میرم قبرستون 00:19:46.705 --> 00:19:49.614 فکر کنم رییس کانگ فهمیده 00:19:53.745 --> 00:19:56.755 وای چیزی سوپرایزت کرد؟ 00:19:57.114 --> 00:19:58.315 ممکنه 00:19:58.725 --> 00:20:01.654 بابا از وجود کانگ با رام با خبر شده باشه؟ 00:20:05.025 --> 00:20:07.995 به خاطر اینکه درمورد با رام به بابا گفتی 00:20:08.664 --> 00:20:10.535 بخشیدت؟ 00:20:10.995 --> 00:20:12.404 زود میگیریا 00:20:13.065 --> 00:20:15.604 قضیه کانگ با رام تمومه 00:20:16.904 --> 00:20:18.005 کانگ با دا 00:20:20.604 --> 00:20:21.874 دستت رو از با دا بکش 00:20:22.475 --> 00:20:24.174 من اونی بودم که درمورد با رام بهش گفت 00:20:25.785 --> 00:20:26.844 اوپا 00:20:29.015 --> 00:20:32.555 اگه اتفاقی برای با رام بیفته کاری میکنم تقاصش رو پس بدی 00:20:33.654 --> 00:20:36.525 بهتره دعا کنی با رام حالش خوب باشه 00:20:37.055 --> 00:20:38.594 اگه اینقدر نگرانی 00:20:39.465 --> 00:20:40.664 چرا وقتت رو اینجا تلف میکنی؟ 00:20:48.634 --> 00:20:50.075 عجب احمقی 00:20:57.914 --> 00:20:59.844 چرا هویتت رو مخفی کردی 00:21:00.444 --> 00:21:02.414 و دزدکی وارد خونه من شدی؟ 00:21:06.255 --> 00:21:07.455 من چیزی رو پنهون نکردم 00:21:08.555 --> 00:21:09.694 فقط داشتم تحمل میکردم 00:21:11.255 --> 00:21:13.624 چندین بار میخواستم بگم من با رام هستم 00:21:13.725 --> 00:21:14.995 میخواستم بهتون بگم 00:21:15.664 --> 00:21:19.434 با این حال نگران بودم خانواده به خاطر من دوباره صدمه ببینه 00:21:19.864 --> 00:21:21.535 باید هر کاری میتونستم میکردم خودم رو کنترل کنم 00:21:22.434 --> 00:21:23.505 خانواده؟ 00:21:23.775 --> 00:21:27.674 نه. تو میدونی بابا و مادر واقعیت کی هستن 00:21:27.775 --> 00:21:31.075 تو فایل صوتی یون سان دول رو شنیدی و بهم مشکوک شدی 00:21:31.144 --> 00:21:33.344 جلوی من بهم گفتی فکر میکنی ساختگیه 00:21:33.344 --> 00:21:35.285 پشت سرم داشتی سعی میکردی از پشت بهم خنجر بزنی 00:21:35.285 --> 00:21:38.684 نه من حرف سان دول رو باور نکردم من حرف شما رو باور کردم 00:21:39.485 --> 00:21:40.684 چون دوستون داشتم 00:21:41.424 --> 00:21:43.295 و شما دوسم داشتین 00:21:44.624 --> 00:21:46.624 همیشه بهم میگفتین 00:21:47.525 --> 00:21:49.334 من آینده لو بلان هستم 00:21:49.965 --> 00:21:52.104 میگفتین لو بلان رو میدین به من 00:21:53.364 --> 00:21:55.265 دوسم داشتین و بهم اهمیت میدادین 00:21:56.104 --> 00:21:57.205 بابا 00:21:59.904 --> 00:22:03.944 اگه من رو باباd خودت میدونستی نباید با ته پیونگ ازدواج میکردی 00:22:05.015 --> 00:22:07.444 دلیل اصلیت برای سو استفادت از ته پیونگ 00:22:07.444 --> 00:22:09.785 دزدکی وارد شدن به خونه من چیه؟ 00:22:13.154 --> 00:22:14.485 الان جوابم رو بده 00:22:14.725 --> 00:22:17.555 بگو همش به خاطر این بود که یون هی رو پیدا کنی 00:22:18.055 --> 00:22:21.124 بگو همه چیز رو درمورد یون هی 00:22:21.124 --> 00:22:23.795 و واقعیت گذشته میدونی 00:22:25.864 --> 00:22:27.005 بس کنین 00:22:32.275 --> 00:22:35.174 من ازش خواستم باهام ازدواج کنه 00:22:37.374 --> 00:22:39.144 پسر احمق 00:22:39.785 --> 00:22:42.215 در حالی که همه چیز رو میدونستی باهاش ازدواج کردی؟ 00:22:42.215 --> 00:22:43.315 آره 00:22:44.614 --> 00:22:45.755 چون دوسش دارم 00:22:48.854 --> 00:22:51.094 از وقتی که به عنوان اون سو یون دیدمش دوسش داشتم 00:22:51.694 --> 00:22:53.164 از اون موقع تا حالا 00:22:54.525 --> 00:22:56.194 برام خاص بود 00:22:57.694 --> 00:22:59.334 اون هیچ کار اشتباهی انجام نداده 00:23:00.535 --> 00:23:02.404 کانگ ته پیونگ 00:23:02.404 --> 00:23:03.834 نمیتونین همچین کاری کنین بابا 00:23:05.334 --> 00:23:07.344 روز سالگرد رو یادتون نمیاد؟ 00:23:07.805 --> 00:23:11.045 با رام برای نجاتتون جونش رو به خطر انداخت 00:23:11.545 --> 00:23:13.045 سعی کرد ازتون محافظت کنه 00:23:13.884 --> 00:23:17.614 واقعا نمیتونین خلوص نیتم رو بفهمین؟ 00:23:20.785 --> 00:23:21.854 خلوص نیت؟ 00:23:22.955 --> 00:23:26.525 پس سمان کوهی ژاپنی رو برام بیار 00:23:29.235 --> 00:23:30.664 سمان کوهی ژاپنی؟ 00:23:31.434 --> 00:23:33.205 یون سان دول بهم گفت 00:23:34.164 --> 00:23:35.674 تو، کانگ با رام 00:23:37.134 --> 00:23:39.045 میدونستی سمان کوهی ژاپنی کجاست 00:23:41.874 --> 00:23:44.344 اول هویتم رو فاش کرد و الان هم سمان کوهی ژاپنی 00:23:44.944 --> 00:23:46.485 چطور تونست همچین کاری بکنه؟ 00:23:48.084 --> 00:23:49.955 اگه سمان کوهی ژاپنی رو برام بیاری 00:23:50.755 --> 00:23:53.084 خلوص نیتت رو باور میکنم 00:23:54.755 --> 00:23:58.325 اگه میخوای، میتونیم 00:23:58.525 --> 00:23:59.765 تا ابد یه خانواده خوشحال باشیم 00:24:18.275 --> 00:24:19.785 مامان اونجاست 00:24:21.084 --> 00:24:22.684 فقط یه فرصت میخوام 00:24:23.215 --> 00:24:24.414 فقط یه فرصت 00:24:25.884 --> 00:24:27.854 تا اون موقع هرطور شده اینجا میمونم 00:24:29.094 --> 00:24:30.654 میخوام مامان رو نجات بدم 00:24:40.735 --> 00:24:42.775 خانم اون داره میمیره 00:24:43.205 --> 00:24:46.575 اگه یه طوری بخندی که انگار اتفاقی نیفتاده 00:24:48.104 --> 00:24:49.614 مردم ممکنه فکر کنن 00:24:51.015 --> 00:24:52.184 حتی انسان هم نیستی 00:24:52.745 --> 00:24:53.815 ولم کن 00:24:54.215 --> 00:24:57.285 رییس جونگ جلوی من غیب شد, جلوی چشمهام 00:24:58.255 --> 00:24:59.485 دزدیدنش 00:25:00.154 --> 00:25:01.225 اون دو تا 00:25:03.594 --> 00:25:05.295 درمورد همدیگه میدونن؟ 00:25:12.765 --> 00:25:13.834 وای 00:25:15.735 --> 00:25:18.035 چرا نمیخوابی؟ 00:25:18.735 --> 00:25:22.144 میخواستم قبل خوابیدن خانم سو رو چک کنم 00:25:22.144 --> 00:25:25.215 امروز من اون کار رو میکنم 00:25:25.215 --> 00:25:26.584 باید بری استراحت کنی 00:25:26.684 --> 00:25:27.745 تو؟ 00:25:29.084 --> 00:25:31.315 بعد اینکه خانم سو جغجغه رو گم کرد 00:25:31.755 --> 00:25:33.755 خیلی پرخاشگر شده 00:25:33.955 --> 00:25:36.894 به اون سو یون میگم 00:25:37.025 --> 00:25:38.624 همون اسباب بازی رو پیدا کنه 00:25:39.164 --> 00:25:43.134 چرا باید از اون درباره اسباب بازی خانم سو بپرسی؟ 00:25:43.795 --> 00:25:46.634 وقتی یون هی بیمارستان بود 00:25:46.904 --> 00:25:48.934 اون سو یون اون رو بهش داد 00:25:51.005 --> 00:25:52.745 واقعا؟ 00:25:54.505 --> 00:25:55.614 آره 00:25:56.275 --> 00:25:57.374 چیشده؟ 00:26:07.624 --> 00:26:11.455 اون دختر خانم سوئه 00:26:13.265 --> 00:26:14.325 چی؟ 00:26:14.624 --> 00:26:16.664 من حتما 00:26:16.894 --> 00:26:19.265 اون رو توی کیف زایمان 00:26:19.604 --> 00:26:21.765 خانم سو گذاشتم 00:26:22.065 --> 00:26:26.275 حتما خانم سو اون رو بهش داده 00:26:26.275 --> 00:26:28.904 وگرنه چرا باید تو بیمارستان 00:26:28.904 --> 00:26:32.114 اون رو به خانم سو میداد؟ 00:26:37.654 --> 00:26:41.055 این یعنی خانم سو و اون 00:26:41.424 --> 00:26:43.755 هر چی هستن، حتما خیلی نزدیکن 00:26:44.525 --> 00:26:47.765 وای دارم بهت میگم 00:26:47.924 --> 00:26:50.434 درموردش حس بدی دارم 00:26:50.894 --> 00:26:52.934 وای. چیکار کنیم؟ 00:27:00.604 --> 00:27:02.245 وای. واقعا باید برم؟ 00:27:02.245 --> 00:27:03.374 بیا- وای- 00:27:03.614 --> 00:27:04.715 آیگو. ‌واقعا که 00:27:05.215 --> 00:27:08.914 واقعا تو این سرمای سوزناک باید بریم بیمارستان؟ 00:27:09.285 --> 00:27:13.624 مگه نشنیدی گفتن اونها دارن میمیرن؟ 00:27:13.725 --> 00:27:17.094 بک سان اونجا ما رو ملاقات میکنه ساکت باش و باهام بیا 00:27:17.094 --> 00:27:19.164 وای- شما دو تا کجا میرین؟- 00:27:19.725 --> 00:27:21.664 یکم دیگه وقت غذاست 00:27:21.864 --> 00:27:23.235 غذا؟ اون رو ولش کن 00:27:23.495 --> 00:27:27.005 از وقتی تو اومدی اشتهام رو از دست دادم 00:27:27.565 --> 00:27:29.404 ما باید یکی رو تو بیمارستان ببینیم 00:27:29.404 --> 00:27:31.975 پس وقتی برگشتیم غذا رو آماده کن 00:27:32.104 --> 00:27:33.775 میدونی که من دهنم حساسه نه؟ 00:27:34.104 --> 00:27:36.015 همه چیز رو از اول درست کن باشه؟ 00:27:36.015 --> 00:27:38.015 بریم- چشم- 00:27:38.015 --> 00:27:39.844 وای دارم میرم هل نده 00:27:39.844 --> 00:27:42.084 وای واقعا که- نباید دیر کنیم- 00:27:46.654 --> 00:27:49.654 کل خانواده قراره یکی از آشناها رو توی بیمارستان ببینن 00:27:51.225 --> 00:27:52.295 این یعنی 00:29:00.364 --> 00:29:02.894 خوش اومدی با رام 00:29:04.995 --> 00:29:06.565 منتظرت بودم 00:29:12.235 --> 00:29:15.775 وقتشه یه صحبت مهم کنیم 00:29:22.184 --> 00:29:23.515 چشهات رو باز کن 00:29:24.555 --> 00:29:28.525 آدمی که منتظر دیدنش بودی اومده ببینتت 00:29:42.934 --> 00:29:44.035 مامان 00:29:45.334 --> 00:29:46.444 مامان 00:29:56.444 --> 00:30:29.354 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:29.354 --> 00:30:31.684 عروس طوفان 00:30:31.684 --> 00:30:33.755 با رام میدونه سمان کوهی ژاپنی کجاست؟ 00:30:33.755 --> 00:30:35.124 به لطف دروغ تو 00:30:35.124 --> 00:30:37.394 با رام نتونست رییس جونگ رو نجات بده 00:30:37.394 --> 00:30:39.094 نتونست تو نجات رییس جونگ موفق بشه 00:30:39.094 --> 00:30:40.565 تو تله رییس کانگ افتاد 00:30:40.565 --> 00:30:42.394 پیدا کردن جای سمان کوهی ژاپنی توسط کانگ با رام 00:30:42.394 --> 00:30:43.795 ممکنه برامون خیلی بد باشه 00:30:43.795 --> 00:30:46.664 به محض اینکه سمان کوهی ژاپنی رو پیدا کرد باید ازش بگیریمش 00:30:46.664 --> 00:30:47.864 بیا زنگ بزنیم پلیس 00:30:47.864 --> 00:30:49.065 راه دیگه ای نداریم 00:30:49.065 --> 00:30:50.275 نمیتونیم. کانگ بک سان رو نمیشناسی؟ 00:30:50.275 --> 00:30:51.735 این زندگی مادر رو تو خطر میندازه 00:30:51.735 --> 00:30:53.674 خانم نام, من بهتون اعتماد دارم 00:30:53.674 --> 00:30:58.735 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.