WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.336 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.336 --> 00:00:11.276 آره من با رامم 00:00:12.606 --> 00:00:13.705 مامان 00:00:25.925 --> 00:00:28.396 نه‌. این واقعیت نداره 00:00:29.455 --> 00:00:31.265 خودت حقیقت رو گفتی 00:00:32.166 --> 00:00:33.795 مستقیم به بابا بگو 00:00:36.536 --> 00:00:37.705 چطور ممکنه تو اون باشی؟ 00:00:42.576 --> 00:00:43.805 نه 00:00:44.146 --> 00:00:46.405 اصلا امکان نداره این درست باشه 00:00:46.405 --> 00:00:47.746 "نه"؟ از خواب بلند شو مامان 00:00:48.415 --> 00:00:51.286 اگه هنوز باور نداری بذار بهت ثابتش کنم 00:01:04.165 --> 00:01:05.496 این خال ستاره مادرزادی رو میبینی؟ 00:01:06.295 --> 00:01:09.396 مگه نمیگفتی به خاطر این قراره یه آدم مهم بشه؟ 00:01:18.846 --> 00:01:22.075 و راست میگفتی. کانگ با رام به عنوان یه آدم مهم ظاهر شد 00:01:23.245 --> 00:01:25.046 از دخترت تبدیل به عروست شد 00:01:25.585 --> 00:01:28.016 و شما از مادرش تبدیل به مادر شوهرش شدین 00:01:29.456 --> 00:01:30.786 عالیه نه؟ 00:01:32.825 --> 00:01:36.396 تو واقعا با رام هستی؟ 00:01:36.896 --> 00:01:38.366 راستش رو بگو 00:01:39.396 --> 00:01:40.495 آره 00:01:41.495 --> 00:01:43.596 ببخشید نتونستم زودتر بهتون بگم 00:01:44.036 --> 00:01:45.566 امکان نداره 00:01:45.835 --> 00:01:47.335 اصلا امکان نداره 00:01:48.176 --> 00:01:49.376 عزیزم 00:01:51.445 --> 00:01:52.805 چجوری زنده ای؟ 00:01:52.805 --> 00:01:55.116 بگو. چجوری هنوز زنده ای؟ 00:01:55.215 --> 00:01:57.915 بجز اینکه وانمود کنم مُردم, هیچ راهی نداشتم 00:01:58.316 --> 00:02:00.715 اگه زنده بودم خوشحال نمیشدین 00:02:01.085 --> 00:02:02.415 اگه زنده بودم 00:02:03.215 --> 00:02:05.385 دوباره میخواستین خودتون رو بکشین 00:02:06.525 --> 00:02:07.825 چی؟ 00:02:12.195 --> 00:02:13.266 خوب گوش کن 00:02:14.566 --> 00:02:17.965 تا وقتی که تو جلوی چشمهام باشی دوباره اینکار رو انجام میدم 00:02:20.435 --> 00:02:22.076 هیچ راهی برام نذاشتی 00:02:24.576 --> 00:02:27.046 روزی که دوباره جلوم ظاهر بشی 00:02:29.375 --> 00:02:30.775 هر طور شده خودم رو میکشم 00:02:33.046 --> 00:02:35.486 به خاطر شما این کار رو کردم مامان 00:02:36.585 --> 00:02:37.685 مامان 00:02:41.926 --> 00:02:43.326 به خاطر من این کار رو کردی؟ 00:02:44.766 --> 00:02:47.525 نه 00:02:48.335 --> 00:02:51.465 نه- کانگ با رام دست از نقش بازی کردن بردار. میتونی؟- 00:03:03.946 --> 00:03:05.285 گمشو 00:03:06.715 --> 00:03:07.815 با رام 00:03:15.525 --> 00:03:18.995 چطور این اتفاق افتاد؟ دقیقا چطوری؟ 00:03:19.896 --> 00:03:22.236 وای خدا وای خدا 00:03:32.176 --> 00:03:34.616 بگو که تو با رام نیستی 00:03:34.616 --> 00:03:37.076 بگو که مُرده, بگو 00:03:37.886 --> 00:03:40.345 تو نمیتونی با رام باشی 00:03:40.345 --> 00:03:42.085 نه نمیتونی 00:03:55.666 --> 00:03:57.196 داشتم میمردم 00:04:03.435 --> 00:04:04.676 مادربزرگ 00:04:06.305 --> 00:04:09.275 چرا به جای اینکه تو زیر زمین باشی اینجایی؟ 00:04:09.275 --> 00:04:10.676 و بدون اجازه بابات اومدی بالا 00:04:11.386 --> 00:04:13.446 بابا بجز اینکه بگه بیایم بالا هیچ راهی نداره 00:04:13.646 --> 00:04:15.416 یه فاجعه بدتر قراره اتفاق بیفته 00:04:15.486 --> 00:04:16.856 منظورت چیه؟ 00:04:17.215 --> 00:04:19.685 آیگو به خاطر اینکه نور آفتاب بهت نخورده 00:04:19.685 --> 00:04:21.696 کله ات تکون خورده؟ 00:04:21.696 --> 00:04:24.055 شمنی که بهش اعتقاد داشتی بهت نگفته بود؟ 00:04:24.325 --> 00:04:26.125 که دو تا زن قراره دزدکی وارد این خونه بشن 00:04:27.065 --> 00:04:30.666 مشخص شد یکیشون جونگ مو یون بود و اون یکی کانگ با رام 00:04:31.005 --> 00:04:33.466 چی گفتی؟ با رام؟ 00:04:35.236 --> 00:04:37.705 چیه؟ تو هم دلت براش تنگ شده بود؟ 00:04:38.276 --> 00:04:39.505 پس برو پایین 00:04:42.716 --> 00:04:43.776 چی؟ 00:04:43.776 --> 00:04:46.445 کانگ با رام زنده برگشته 00:04:47.385 --> 00:04:51.156 چی؟ چه چرت و پرتی داری میگی؟ 00:04:57.555 --> 00:05:00.495 کانگ با رام الان نوبت توعه زجر بکشی 00:05:04.135 --> 00:05:06.505 باورم نمیشه چطور این اتفاق افتاد؟ 00:05:08.135 --> 00:05:09.606 اگه تو با رام بودی 00:05:10.575 --> 00:05:12.075 باید بهم میگفتی 00:05:13.005 --> 00:05:15.445 باید وقتی که به آرایشگاه رفتم 00:05:15.976 --> 00:05:18.515 و به عنوان طراح اون ازت خواستم آرایشم کنی بهم میگفتی 00:05:20.916 --> 00:05:22.616 تو میدونستی من کی هستم 00:05:23.955 --> 00:05:25.986 و با این حال یه طوری وانمود کردی که انگار من رو نمیشناسی 00:05:28.296 --> 00:05:30.255 خودتون میدونین چرا اون کار رو کردم 00:05:32.666 --> 00:05:35.736 نه گولم زدی 00:05:36.836 --> 00:05:38.406 به خاطر اینکه از خونه پرتت کردم بیرون 00:05:39.336 --> 00:05:41.906 تلافی کردی گولم زدی 00:05:43.575 --> 00:05:46.205 ...این درست نیست من واقعا 00:05:47.575 --> 00:05:49.046 خوشحال بودم که دیدمت 00:05:50.176 --> 00:05:52.716 تمام عمرم دلتنگت بودم 00:05:54.455 --> 00:05:57.455 دلتنگ صورتت، دستهات 00:05:57.455 --> 00:05:58.726 و گرمای وجودت 00:05:59.426 --> 00:06:01.926 هر چقدر تلاش کردم نتونستم فراموششون کنم 00:06:02.955 --> 00:06:06.765 مامان از دیدن من خوشحال نشدی؟ 00:06:09.966 --> 00:06:13.406 من 00:06:13.836 --> 00:06:16.375 تو هم دلت برای من تنگ نشده بود؟ 00:06:16.736 --> 00:06:18.305 "با رام" 00:06:18.305 --> 00:06:20.445 دنبالم میگشتی نه؟ 00:06:23.645 --> 00:06:24.716 مامان 00:06:34.255 --> 00:06:36.825 دقیقا درست پیداش میکنی خوشم اومد 00:06:36.895 --> 00:06:38.625 خوب ماساژ بده 00:06:38.995 --> 00:06:40.596 وای حس خیلی خوبیه 00:06:41.336 --> 00:06:44.935 با رام عزیزم 00:06:45.466 --> 00:06:48.276 دختر عزیزم 00:06:48.536 --> 00:06:51.305 این سون خودت رو جمع و جور کن 00:06:53.606 --> 00:06:54.716 آیگو 00:07:00.086 --> 00:07:03.685 تو. همه این مدت با رام بودی 00:07:04.385 --> 00:07:06.755 از همون اول یه احساس عجیب داشتم 00:07:08.656 --> 00:07:10.395 باهام رو راست باش 00:07:10.796 --> 00:07:14.635 چرا دزدکی وارد این خونه شدی؟ دنبال چی میگردی؟ جواب بده 00:07:16.995 --> 00:07:18.135 گمشو 00:07:19.466 --> 00:07:21.635 همین الان گمشو 00:07:21.635 --> 00:07:23.276 چی؟- گمشو- 00:07:23.276 --> 00:07:24.375 مامان؟ 00:07:26.875 --> 00:07:29.216 بیا اینجا 00:07:32.645 --> 00:07:33.716 بگو ببینم 00:07:34.555 --> 00:07:36.086 چرا اومدی تو خانواده مون؟ 00:07:36.685 --> 00:07:39.426 بگو چه نقشه ای داری؟ بگو ببینم 00:07:44.895 --> 00:07:47.065 چرا؟ برای اینکه ازمون انتقام بگیره 00:07:51.705 --> 00:07:54.135 آره راست میگه 00:07:54.705 --> 00:07:57.336 عضوی از خانواده مون شده تا نابودمون کنه 00:07:57.976 --> 00:08:00.945 با تظاهر به اینکه یه آدم مرده ست، وارد این خونه شد 00:08:01.046 --> 00:08:03.046 شما اونی بودین که گواهی فوت جعلی درست کرد 00:08:03.046 --> 00:08:04.445 تا مرگ من رو جعل کنین مادربزرگ 00:08:04.846 --> 00:08:08.116 بهم گفتین اگه من بمیرم همه راحت میشن 00:08:09.685 --> 00:08:12.486 واقعا اینکار رو کردی مادربزرگ؟ 00:08:14.125 --> 00:08:18.625 باشه, آره کردم. فقط به خاطر خودش بود فهمیدی؟ 00:08:18.825 --> 00:08:21.695 به خاطر خانوادم باید میمردم 00:08:21.796 --> 00:08:24.096 بدون اینکه بدونم چه اشتباهی کردم پرت شدم بیرون 00:08:24.265 --> 00:08:26.705 و کل زندگیم درحالی که دلم برای خانوادم تنگ میشد زندگی کردم 00:08:30.205 --> 00:08:32.476 پس باید همون طوری آروم مثل مرده ها به زندگیت ادامه میدادی 00:08:32.476 --> 00:08:33.805 چرا جلومون سبز شدی؟ 00:08:34.075 --> 00:08:35.616 جلوی شما سبز شدم؟ 00:08:36.515 --> 00:08:39.015 من حتی یه بار هم هویتم رو فاش نکردم 00:08:39.545 --> 00:08:42.486 شما اونی بودین که اول تو محل کارم پیدام کرد 00:08:46.226 --> 00:08:48.795 اگه با دا بسته رز من رو نزدیده بود 00:08:49.025 --> 00:08:51.096 نزدیک لو بلان هم نمیشدم 00:08:53.596 --> 00:08:54.696 چی گفتی؟ 00:09:01.066 --> 00:09:02.576 گمشو- بدو برو بیرون- 00:09:02.576 --> 00:09:04.375 گمشو- نشنیدی مامان چی گفت؟- 00:09:04.706 --> 00:09:06.145 کانگ با رام- همین الان گمشو- 00:09:06.145 --> 00:09:07.175 گمشو 00:09:07.275 --> 00:09:09.846 میشه گمشی؟ بیا اینجا 00:09:12.885 --> 00:09:14.545 چطور میتونی کانگ با رام باشی؟ 00:09:15.556 --> 00:09:18.356 با رام مرده. اون مرده. میشنوی چی میگم؟ 00:09:18.586 --> 00:09:20.125 دارین چیکار میکنین؟ 00:09:27.495 --> 00:09:30.936 میدونستی؟ میدونستی اون کانگ با رامه؟ 00:09:34.106 --> 00:09:35.476 من اول شناختمش 00:09:35.905 --> 00:09:37.606 اون تا آخر سعی داشت هویتش رو پنهون کنه 00:09:37.706 --> 00:09:39.245 وای خدا تو میدونستی 00:09:40.106 --> 00:09:41.976 و با این حال باهاش ازدواج کردی؟ 00:09:42.346 --> 00:09:43.775 دیوونه شدی؟ 00:09:44.275 --> 00:09:45.915 خودت رو جمع کن کانگ ته پیونگ 00:09:46.946 --> 00:09:48.915 اون داره از تو استفاده میکنه تا ما رو نابود کنه 00:09:48.915 --> 00:09:52.726 چرا؟ چرا باید بخوام انتقام بگیرم؟ 00:09:53.586 --> 00:09:57.456 دختر جین ایل سوک و سو یون هی بودن اینقدر گناه بزرگیه؟ 00:09:58.196 --> 00:09:59.366 من رو نخندون 00:09:59.625 --> 00:10:00.966 تو میدونستی نه؟ 00:10:00.966 --> 00:10:02.736 که بابا و مادر واقعیت چجوری مردن 00:10:06.866 --> 00:10:10.206 بگو من چی میدونم 00:10:10.806 --> 00:10:12.675 بگو چجوری مردن 00:10:16.846 --> 00:10:18.045 همگی بس کنین 00:10:20.316 --> 00:10:21.986 این میخواد انتقام بگیره؟ 00:10:22.755 --> 00:10:26.186 اگه اینطور بود چرا باید برای نجات بابا جونش رو به خطر مینداخت؟ 00:10:26.755 --> 00:10:28.925 بابا همه چیز رو میدونست و با این حال موافقتش رو به ما اعلام کرد 00:10:29.226 --> 00:10:30.495 بسه دیگه 00:10:31.155 --> 00:10:35.466 چی؟ بک سان با وجود اینکه میدونست قبولش کرد؟ 00:10:36.135 --> 00:10:37.196 بریم 00:10:51.486 --> 00:10:53.946 گدای عفریته کینه ای 00:10:54.086 --> 00:10:55.755 بهت نگفتم بس کن؟ 00:11:01.226 --> 00:11:03.425 دیوونه شدی؟ عقلت رو از دست دادی؟ 00:11:04.025 --> 00:11:05.925 اون با رامه 00:11:06.495 --> 00:11:09.436 با رام 00:11:11.295 --> 00:11:14.306 چطور تونستی باهاش ازدواج کنی؟ چطوری؟ 00:11:14.806 --> 00:11:16.635 وقتی داشتیم ازدواج میکردیم کاملا واضح بهتون گفتم 00:11:17.206 --> 00:11:18.446 دوسش داشتم 00:11:20.706 --> 00:11:23.846 من اون سو یون رو دوست داشتم. نه کانگ با رام 00:11:24.716 --> 00:11:27.686 بعد وقتی فهمیدم اون با رامه، حتی بیشتر دوسش داشتم 00:11:30.255 --> 00:11:31.486 فهمیدم 00:11:32.885 --> 00:11:35.326 کل زندگیم فقط عاشق یکی بودم 00:11:43.066 --> 00:11:44.165 وای دیوونه شدم 00:11:45.336 --> 00:11:46.635 دیوونه شدم 00:11:47.635 --> 00:11:49.275 چطور تونستم پسر خودم رو بزنم؟ 00:11:50.535 --> 00:11:51.846 اینها همش به خاطر تو عه 00:11:52.275 --> 00:11:53.346 تو 00:11:54.505 --> 00:11:55.645 همین الان گمشو 00:11:56.446 --> 00:11:57.946 از این خونه برو 00:11:58.316 --> 00:12:00.245 تو همه مون رو دیوونه کردی 00:12:12.096 --> 00:12:13.165 این سون 00:12:16.936 --> 00:12:18.135 این رو بگیر و برو 00:12:22.135 --> 00:12:23.535 اینقدر عصبانی هستین؟ 00:12:24.706 --> 00:12:27.076 اینقدر که مثل قبل میخواین بیرونم کنین؟ 00:12:28.415 --> 00:12:29.476 ولم کن 00:12:30.745 --> 00:12:32.785 تا وقتی عصبانیتتون بخوابه ادامه بدین 00:12:33.686 --> 00:12:36.956 هر کاری کنین من نمیرم 00:12:38.326 --> 00:12:39.456 چی؟ 00:12:39.625 --> 00:12:41.556 اوضاع با اون موقع فرق کرده 00:12:42.425 --> 00:12:44.395 من دیگه اون بچه ای نیستم که باباش ازدواج کرده 00:12:45.966 --> 00:12:47.966 برو بیرون مامان, برو بیرون 00:12:58.545 --> 00:12:59.645 کانگ با رام 00:13:00.446 --> 00:13:01.616 این در رو همین الان باز کن 00:13:02.415 --> 00:13:05.086 بازش کن 00:13:07.515 --> 00:13:10.616 در رو باز کن. هی 00:13:15.395 --> 00:13:16.995 در رو باز کن 00:13:18.696 --> 00:13:19.696 چی؟ 00:13:21.836 --> 00:13:25.005 اگه مامان نمیتونه شما باید کانگ با رام رو بندازین بیرون 00:13:25.665 --> 00:13:28.806 معلومه که من باید همچین کاری کنم 00:13:31.645 --> 00:13:32.706 صبر کن 00:13:37.245 --> 00:13:40.586 تو باید تو زیر زمین باشی چرا این بیرونی؟ 00:13:42.415 --> 00:13:46.125 بک سان. شنیدم 00:13:46.726 --> 00:13:49.625 با اینکه میدونستی اون کانگ با رامه آوردیش اینجا 00:13:50.096 --> 00:13:53.096 چطور تونستی با اینکه میدونستی کیه بیاریش تو این خونه؟ 00:13:54.765 --> 00:13:57.366 کانگ با دا. چطور تونستی بهشون بگی؟ 00:13:57.535 --> 00:13:59.535 بهت گفتم درمورد با رام چیزی نگی 00:14:00.135 --> 00:14:03.275 من نبودم کانگ با رام این حرف رو زد 00:14:04.706 --> 00:14:06.706 آیگو. بک سان 00:14:06.706 --> 00:14:09.915 باید فوری بندازیش بیرون 00:14:09.915 --> 00:14:11.375 من نمیتونم 00:14:12.015 --> 00:14:15.116 فعلا باهاش زندگی کنین مادر 00:14:16.186 --> 00:14:18.755 چرا اینقدر با کانگ با رام مهربونی؟ 00:14:20.525 --> 00:14:23.625 اون اسناد مربوط به سمان کوهی ژاپنی رو حفظه 00:14:24.395 --> 00:14:25.466 چی؟ 00:14:28.566 --> 00:14:30.096 (توسعه کرم سمان کوهی ژاپنی) 00:14:33.436 --> 00:14:35.505 داری چیکار میکنی؟ دیوونه شدی؟ 00:14:35.976 --> 00:14:38.706 نه 00:14:39.005 --> 00:14:40.446 (توسعه کرم سمان کوهی ژاپنی) 00:14:41.875 --> 00:14:44.116 بعد اینکه همه اسناد رو حفظ کرد سوزوندشون؟ 00:14:45.145 --> 00:14:47.785 بابا. کانگ با رام گولتون زد 00:14:47.885 --> 00:14:50.015 کانگ با رام همه اینها رو از قبل برنامه ریزی کرده بود 00:14:50.116 --> 00:14:52.486 بس کن کانگ با دا 00:14:52.885 --> 00:14:55.395 اینها همه کار ما ده گون بود تو داشتی باهاش کار میکردی 00:14:55.696 --> 00:14:58.196 میدونی به خاطر اون مجبور شدم چیکار کنم؟ 00:14:58.696 --> 00:15:02.196 داره موقعیت من رو توی لو بلان تهدید میکنه 00:15:03.795 --> 00:15:07.206 آیگو. با رام تنها کسیه که 00:15:08.706 --> 00:15:09.905 به دردم میخوره 00:15:11.375 --> 00:15:15.116 فهمیدم. تو بودی که 00:15:15.545 --> 00:15:17.145 داشتی از ما ده گون استفاده میکردی 00:15:17.316 --> 00:15:18.986 دختره سلیطه 00:15:20.285 --> 00:15:21.785 تو 00:15:23.186 --> 00:15:24.456 من نبودم 00:15:24.716 --> 00:15:26.925 ما ده گون خودش داره اینطوری رفتار میکنه 00:15:35.196 --> 00:15:36.596 اوکیه. حالم خوبه 00:15:38.706 --> 00:15:39.866 خانوادم 00:15:41.206 --> 00:15:42.905 اصلا از بیست سال پیش تا الان 00:15:43.736 --> 00:15:44.806 عوض نشدن 00:15:45.905 --> 00:15:47.005 ببخشید 00:15:49.116 --> 00:15:50.576 من عوض‌ شدم 00:15:51.216 --> 00:15:54.086 من اون کانگ با رام بیست سال پیش نیستم 00:15:54.716 --> 00:15:56.316 این چیزی نیست 00:16:12.005 --> 00:16:13.106 داری چیکار میکنی؟ 00:16:15.275 --> 00:16:16.836 تو هم دردت اومد 00:16:39.525 --> 00:16:42.395 من دردم نمیاد 00:16:43.196 --> 00:16:44.265 یادت نمیاد؟ 00:16:44.995 --> 00:16:47.765 وقتی کوچیک بودیم و مادر با عصا ما رو میزد بیشتر درد داشت 00:16:52.505 --> 00:16:53.606 یادمه 00:16:54.645 --> 00:16:58.346 وقتی گلدون سفالی رو شکستم تو به جای من گفتی شکستیش و به خاطر من کتک خوردی 00:16:59.086 --> 00:17:01.045 وقتی دوچرخه رو گم کردم 00:17:01.686 --> 00:17:03.785 تو گفتی انداختیش دور و به جای من تنبیه شدی 00:17:05.925 --> 00:17:07.356 حالا که بهش فکر میکنم 00:17:08.696 --> 00:17:11.155 تو همیشه داشتی ازم مراقبت میکردی 00:17:13.066 --> 00:17:15.695 من حتی یه بار هم ازت محافظت نکردم 00:17:18.135 --> 00:17:21.836 آیگو. حتی اگه میگفتی تو اون کارها رو کردی هم 00:17:22.076 --> 00:17:23.635 هیچکس باور نمیکرد 00:17:26.475 --> 00:17:30.645 مرسی هم به خاطر اون موقع و هم به خاطر الان 00:17:33.715 --> 00:17:34.846 اگه ممنونی 00:17:36.756 --> 00:17:38.625 جلوی من خودت رو کنترل نکن 00:17:39.685 --> 00:17:41.026 وقتی جلوی اشکهات رو میگیری 00:17:42.856 --> 00:17:44.256 خیلی زشت میشی 00:17:51.866 --> 00:17:53.036 این سپر بلا 00:17:54.205 --> 00:17:55.975 برای گریه کردن خیلی خوبه 00:17:56.705 --> 00:17:58.205 اگه خواستی ازش استفاده کن 00:19:06.675 --> 00:19:07.875 چطوری اومدی بیرون؟ 00:19:09.016 --> 00:19:10.445 رییس کانگ بخشیدت؟ 00:19:11.675 --> 00:19:13.346 خودم یه راهی پیدا کردم 00:19:13.445 --> 00:19:17.016 فکر کردم اگه تا موقعی که بابا بخواد من رو ببخشه صبر کنم، هرگز نمیبینمت 00:19:18.556 --> 00:19:19.655 صبر کن 00:19:22.026 --> 00:19:24.256 مریضی؟ این دارو چیه؟ 00:19:25.925 --> 00:19:28.195 برای سردرده 00:19:29.296 --> 00:19:30.866 این اواخر سرم خیلی شلوغ بود 00:19:32.465 --> 00:19:34.536 چطوری حتی هم زمان با همدیگه مریض میشیم؟ 00:19:34.536 --> 00:19:35.806 شبیه تلپاتیه 00:19:38.975 --> 00:19:42.776 راستش رو بخوای منم سردرد دارم. چون اوضاع خونه مون افتضاحه 00:19:44.475 --> 00:19:46.816 چرا؟ اتفاقی افتاده؟ 00:19:47.086 --> 00:19:50.155 آره. بمب ساعتی بالاخره ترکید 00:19:50.915 --> 00:19:54.256 کانگ با رام خودش اعتراف کرد که با رامه 00:19:54.725 --> 00:19:57.256 چی؟ با رام خودش این کار رو کرد؟ 00:19:58.155 --> 00:19:59.425 آره 00:19:59.596 --> 00:20:02.366 فکر کنم خودش فهمید بعد اینکه جوایز امشب تموم بشه میندازنش بیرون 00:20:07.106 --> 00:20:09.635 بابا ممکنه از سمت ریاست برکنار بشه 00:20:09.905 --> 00:20:13.276 اگه ما جوایز رزماری رو بردیم بیا اون جایگاه رو مال خودمون کنیم 00:20:14.006 --> 00:20:16.816 اگه ازدواج کنیم دیگه کسی به گرد پامون هم نمیرسه 00:20:21.816 --> 00:20:25.655 به هرحال که میخواستیم ازدواج کنیم فقط یکم جلو میندازیمش. اوکی؟ 00:20:26.026 --> 00:20:27.086 اوپا 00:20:32.366 --> 00:20:34.526 اوکی. بیا بهش فکر کنیم 00:20:46.006 --> 00:20:47.246 تو با رام بودی 00:20:48.746 --> 00:20:50.576 تو با رام بودی 00:20:56.316 --> 00:20:58.185 با رام 00:20:58.985 --> 00:21:01.786 تو بودی که هر دفعه مست میکردی دنبال با رام میگشتی 00:21:02.395 --> 00:21:05.195 الان هر چقدر بخوای میتونی ببینیش چرا غر میزنی؟ 00:21:11.895 --> 00:21:13.006 چی؟ 00:21:14.465 --> 00:21:16.106 چطور تونستی همچین حرفی بزنی؟ 00:21:16.235 --> 00:21:19.405 یه دختر مُرده به عنوان عروسمون دوباره زنده شده 00:21:19.405 --> 00:21:21.576 الان مشکل این نیست 00:21:22.116 --> 00:21:25.945 به خاطر تو همه قراره درمورد زیر زمین بدونن 00:21:26.586 --> 00:21:30.356 این به خاطر این اتفاق افتاد که تو میخواستی ما ده گون و رییس جونگ رو دزدکی بیرون بیاری 00:21:32.485 --> 00:21:34.326 اگه مردم درمورد این بفهمن 00:21:34.685 --> 00:21:37.425 زندگیت به عنوان زن رییس تمومه 00:21:39.096 --> 00:21:41.526 پس دهنت رو ببند 00:21:42.366 --> 00:21:44.996 و برو با زن مدیرها حرف بزن 00:21:46.366 --> 00:21:49.806 فکر میکنی الان اوضاعم طوریه که بتونم با زن مدیر ها صحبت کنم؟ 00:21:49.935 --> 00:21:51.006 ...پس 00:21:52.346 --> 00:21:53.975 میخوای دوباره زندانی بشی؟ 00:21:55.276 --> 00:21:56.616 امکان نداره 00:21:57.046 --> 00:21:58.846 دارم بهت میگم 00:21:58.846 --> 00:22:02.786 به زن مدیر ها نزدیک شو تا من بتونم تحت تاثیر قرارشون بدم 00:22:03.485 --> 00:22:06.586 مطمئن شو که بفهمن که من تنها کسی هستم که میتونه لو بلان رو بچرخونه 00:22:08.155 --> 00:22:10.695 داری میگی من عین بلندگوت بشم؟ 00:22:11.356 --> 00:22:12.496 آره 00:22:13.395 --> 00:22:15.366 اگه نمیخوای دوباره تو زیر زمین حبس بشی 00:22:16.395 --> 00:22:17.895 کارت رو بکن 00:22:23.175 --> 00:22:25.405 چی؟ کارم رو بکنم؟ 00:22:27.945 --> 00:22:30.616 کارم رو بکنم؟ من کارمندت نیستم 00:22:31.645 --> 00:22:34.046 باشه. میخوای ببینی چه کاری از دستم بر میاد؟ 00:22:40.655 --> 00:22:42.425 براتون یکم آب عسل آوردم 00:22:45.195 --> 00:22:47.395 وقتی احساس میکردین گرما زده شدین این رو میخوردین 00:22:54.905 --> 00:22:57.106 فکر میکنی این حالم رو بهتر میکنه؟ 00:22:58.375 --> 00:23:01.576 قلبم به خاطر تو 00:23:02.145 --> 00:23:03.715 کاملا شکسته 00:23:05.016 --> 00:23:06.215 پس 00:23:07.616 --> 00:23:08.915 این کار رو انجام میدم 00:23:16.096 --> 00:23:17.225 شارژ مجدد 00:23:19.395 --> 00:23:23.496 عزیزم مامان میخواد خستگی در کنه 00:23:26.336 --> 00:23:28.205 آیگو 00:23:29.635 --> 00:23:31.405 خستگی در کردن تموم شد 00:23:38.076 --> 00:23:39.445 بیا یکم اینطوری 00:23:40.915 --> 00:23:43.056 خستگی در کنیم 00:23:47.185 --> 00:23:48.356 با رام 00:23:49.596 --> 00:23:50.695 با رام 00:24:01.235 --> 00:24:02.375 برو بیرون 00:24:02.576 --> 00:24:05.705 از جلو چشمم برو کنار 00:24:08.546 --> 00:24:12.046 صبر میکنم تا وقتی خودتون بیاین سمتم 00:24:56.826 --> 00:24:59.625 اوپا؟ چرا نمیای سر کار؟ 00:25:00.996 --> 00:25:03.665 با دا. بیا 00:25:05.296 --> 00:25:06.606 زود ازدواج کنیم 00:25:06.965 --> 00:25:09.076 واقعا میگی؟ کی؟ 00:25:11.106 --> 00:25:12.135 یه ماه دیگه 00:25:13.576 --> 00:25:15.276 بیا یه ماه دیگه عروسی کنیم 00:25:22.586 --> 00:25:23.985 مامان من اومدم خونه 00:25:39.336 --> 00:25:41.536 مامان- بله- 00:25:42.106 --> 00:25:44.506 چراغ ها رو روشن کن 00:25:44.776 --> 00:25:47.506 خیلی تاریکه نمیتونم چیزی ببینم. لطفا؟ 00:25:49.346 --> 00:25:51.276 (بیمارستان اورانس) 00:25:55.086 --> 00:25:56.915 نتایج آزمایشات آماده هستن دکتر؟ 00:25:57.116 --> 00:26:01.155 به خاطر مصرف بیش از حد دارو دچار التهاب قرنیه شده 00:26:01.786 --> 00:26:05.296 چون به موقع درمانش نکردیم قرنیه اش آسیب دیده 00:26:06.526 --> 00:26:07.625 وای نه 00:26:09.395 --> 00:26:10.635 چطور همچین اتفاقی ممکنه؟ 00:26:13.965 --> 00:26:15.635 چرا انگار حالش خوب نیست؟ 00:26:16.106 --> 00:26:17.806 همش چیزهای عجیب میگه 00:26:17.806 --> 00:26:20.445 طبق سوابقی که از بخش اعصاب و روان پزشکی ارسال شده 00:26:21.846 --> 00:26:23.546 به نظر میرسه داره علائم روان آشفتگی نشون میده 00:26:25.076 --> 00:26:26.286 روان آشفتگی؟ 00:26:26.586 --> 00:26:27.915 روان آشفتگی 00:26:28.445 --> 00:26:30.786 بله.‌ بقیه رو نمیشناسه 00:26:30.955 --> 00:26:33.685 و هر از چند گاهی توهم میزنه 00:26:39.195 --> 00:26:40.425 درمانش چیه؟ 00:26:40.796 --> 00:26:42.165 باید یه راهی برای درمانش باشه 00:26:43.165 --> 00:26:47.066 بعد نشون دادن علائم روان آشفتگی باید ببینیم اوضاع چطور پیش میره 00:26:47.635 --> 00:26:50.375 برای بیناییش، پیوند قرنیه 00:26:50.806 --> 00:26:52.276 تنها راهه 00:27:41.225 --> 00:27:42.796 سرده. داری چیکار میکنی؟ 00:27:45.556 --> 00:27:46.965 واقعا ترسناکه 00:27:49.635 --> 00:27:51.165 اینکه نتونی ببینی 00:27:55.036 --> 00:27:58.336 واقعا چیز ترسناکیه 00:28:00.945 --> 00:28:02.546 خیلی ترسناکه 00:28:03.746 --> 00:28:05.215 مامان بیچاره من 00:28:12.756 --> 00:28:16.026 مامان باید تا ابد تو این تاریکی زندگی کنه 00:28:19.925 --> 00:28:22.096 نمیتونه گلهایی که دوست داره رو ببینه 00:28:24.066 --> 00:28:26.836 نمیتونه دخترهاش رو که دوسشون داره ببینه 00:28:35.705 --> 00:28:37.415 به خاطر کانگ بک سان 00:28:39.076 --> 00:28:40.546 حافظه و زندگیش رو 00:28:41.685 --> 00:28:44.116 از دست داده 00:28:47.326 --> 00:28:49.125 الان بیناییش رو هم از دست داده 00:28:51.655 --> 00:28:53.866 همه چیز رو از دست داده 00:29:26.395 --> 00:29:28.266 آیگو 00:29:28.625 --> 00:29:31.766 الان باید از شر اینا خلاص بشم؟ 00:29:35.975 --> 00:29:37.076 چه خبره؟ 00:29:40.546 --> 00:29:42.975 تو کی هستی؟ 00:29:48.685 --> 00:29:50.786 بازش کن در رو باز کن 00:29:53.056 --> 00:29:54.086 تو 00:29:56.256 --> 00:29:58.296 بازش کن در رو باز کن 00:30:00.625 --> 00:30:01.725 تو 00:30:03.796 --> 00:30:06.106 بازش کن در رو باز کن 00:30:07.705 --> 00:30:09.506 بازش کن در رو باز کن 00:30:12.405 --> 00:30:13.645 در رو باز کن 00:30:14.506 --> 00:30:17.975 کانگ بک سان تو تله ای که خودت ساختی بپوس 00:30:19.016 --> 00:30:20.816 ببین چقدر ترسناکه 00:30:21.546 --> 00:30:24.556 وقتی نتونی تو این تاریکی چیزی رو ببینی 00:30:34.556 --> 00:30:56.985 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:56.985 --> 00:30:59.256 (عروس طوفان) 00:30:59.256 --> 00:31:02.026 نه بینایی رییس جونگ و نه هوشیاریش 00:31:02.026 --> 00:31:03.395 دوباره خوب نمیشه 00:31:03.395 --> 00:31:06.425 میتونیم بگیم به خاطر اختلال روانیش چرت و پرت میگه 00:31:06.625 --> 00:31:08.925 من و با دا تا یه ماه دیگه ازدواج میکنیم 00:31:08.925 --> 00:31:11.366 الان فهمیدی؟ که اوپا سان دول مال منه 00:31:11.366 --> 00:31:14.006 اگه اینقدر مطمئنی چرا داری با من چک میکنی؟ 00:31:14.006 --> 00:31:15.465 تو من رو کنار خودت داری 00:31:15.465 --> 00:31:18.306 اگه تصمیم گرفتی ازم استفاده کنی, درست ازم استفاده کن 00:31:18.306 --> 00:31:22.306 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.