WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.300 --> 00:00:29.340 [انتقام عروس] 00:00:29.740 --> 00:00:31.780 [قسمت 14] 00:00:32.020 --> 00:00:34.780 [یه چاقوی خوب عمیق تر از هر چیزی میبره] 00:00:41.900 --> 00:00:44.340 چطور جرئت میکنه از همچین روش نفرت انگیزی) (برای امتحان کردنم استفاده کنه 00:00:45.140 --> 00:00:47.100 (تو دیگه چه هیولایی هستی) 00:00:47.860 --> 00:00:50.340 (مطمئن میشم که مرگ وحشتناکی داشته باشی) 00:00:52.225 --> 00:00:53.620 [عمارت مو] 00:00:53.620 --> 00:00:54.860 این همه پول رو برای شروع کردن 00:00:55.220 --> 00:00:56.900 تجارت چوب از کجا اوردی؟ 00:00:59.420 --> 00:01:01.700 من روش های خودم رو دارم 00:01:03.420 --> 00:01:04.740 خودت پول در آوردی؟ 00:01:05.540 --> 00:01:06.620 خانوادمون 00:01:06.860 --> 00:01:08.380 تجارت خوبی رو مدیریت میکنه 00:01:08.900 --> 00:01:10.620 دنیا عوض شده 00:01:11.460 --> 00:01:12.500 توی این سالها خیلی زحمت کشیدین 00:01:13.700 --> 00:01:15.020 بهتره بازنشسته بشین و به روستا برگردین 00:01:15.620 --> 00:01:17.220 و بقیه عمرتون رو با آرامش بگذرونین 00:01:18.060 --> 00:01:18.820 خفه شو 00:01:18.980 --> 00:01:20.900 چطور پسر ناسپاسی مثل تورو بزرگ کردم؟ 00:01:23.620 --> 00:01:25.100 من؟ ناسپاس؟ 00:01:26.100 --> 00:01:27.540 همتون همیشه 00:01:27.700 --> 00:01:29.500 برادر کوچیکترم رو به من ترجیح دادین 00:01:29.980 --> 00:01:31.460 مهم نیست چیکار کنم 00:01:31.460 --> 00:01:32.660 همیشه منو نادیده میگیرین 00:01:33.020 --> 00:01:35.540 از نظر شما، من همیشه از اون پایین ترم 00:01:35.940 --> 00:01:37.300 خودت رو سرزنش کن که 00:01:37.660 --> 00:01:38.820 به خوبی برادرت نیستی 00:01:39.700 --> 00:01:40.940 اگه برادرت هنوز زنده بود 00:01:41.140 --> 00:01:43.820 هیچوقت اینکارو با مادرش نمیکرد 00:01:43.820 --> 00:01:45.180 همش به خاطر اینه که 00:01:45.180 --> 00:01:46.700 من پسر واقعیت نیستم 00:01:57.140 --> 00:01:57.740 ...تو 00:01:58.580 --> 00:01:59.860 از کجا میدونی؟ 00:02:05.020 --> 00:02:07.260 وقتی از پیشینه م با خبر شدم 00:02:08.060 --> 00:02:09.500 بالاخره فهمیدم چرا توی کل 00:02:09.740 --> 00:02:11.020 این سالها نتونستم درست توجهت رو 00:02:11.020 --> 00:02:12.460 به خودم جلب کنم 00:02:13.460 --> 00:02:14.340 تو چی از خودت داری؟ 00:02:15.140 --> 00:02:16.740 این خانواده به خاطر تلاش های 00:02:16.900 --> 00:02:19.340 پدر من تونسته، به جایی که الان هست برسه 00:02:20.300 --> 00:02:22.580 ولی خانواده مو با من مثل یه بچه پرورشگاهی رفتار میکنه 00:02:24.220 --> 00:02:25.860 اگه پدرم هنوز زنده بود 00:02:26.420 --> 00:02:28.420 نمیذاشت برای مراقبت از خودم 00:02:28.460 --> 00:02:29.700 این همه سال سختی بکشم 00:02:33.500 --> 00:02:34.700 تو نمیتونی این حرفهارو بزنی 00:02:36.340 --> 00:02:37.700 توی کل این سالها 00:02:38.900 --> 00:02:39.620 ما تورو مثل 00:02:39.620 --> 00:02:41.620 پسر خودمون بزرگ کردیم 00:02:42.020 --> 00:02:43.300 هیچوقت باهات بدرفتاری نکردیم 00:02:43.340 --> 00:02:45.420 همش به خاطر اینه که بهم مدیونید 00:02:48.660 --> 00:02:50.140 ولی الان خوبه 00:02:50.380 --> 00:02:53.100 دیگه کسی نمیتونه بهم بگه چیکار کنم 00:02:55.780 --> 00:02:59.060 هر چیزی که بخوام رو میتونم داشته باشم 00:03:13.700 --> 00:03:15.260 (از وقتی با مو آنچنگ ازدواج کردم) 00:03:15.620 --> 00:03:17.020 (اون به بهونه اینکه) 00:03:17.020 --> 00:03:19.340 (اتاق آن هه یاد آور خاطرات غم انگیزی) 00:03:19.340 --> 00:03:22.420 (برای بانوئه، در اتاقش رو مهر و موم کرده) 00:03:22.420 --> 00:03:24.820 (حتما چیز مهمی رو اینجا مخفی کرده) 00:04:18.100 --> 00:04:18.740 (پولی که برای) 00:04:18.740 --> 00:04:20.380 (آزادی آن هه بردم توی این چمدونه) 00:04:28.825 --> 00:04:31.550 [پنجاه تیل] 00:04:31.900 --> 00:04:33.060 (تعجبی نداره که) 00:04:33.060 --> 00:04:34.660 (مو آنچنگ تونسته همچین مبلغ زیادی رو برای) 00:04:34.660 --> 00:04:35.780 (جهیزیه م پرداخت کنه) 00:04:35.900 --> 00:04:37.300 (این پول قرار بود زندگی آن هه رو نجات بده) 00:04:37.740 --> 00:04:38.460 (من این مسئله رو به مقامات گزارش میدم) 00:04:38.860 --> 00:04:41.100 (تو میوفتی زندان مو آنچنگ) 00:04:43.420 --> 00:04:43.820 (نه) 00:04:44.460 --> 00:04:45.940 (من پول آزادی آن هه رو بردم) 00:04:46.180 --> 00:04:47.620 (ولی نتونستم نجاتش بدم) 00:04:48.300 --> 00:04:50.580 (اگه بخوام از این برای متهم کردن مو آنچنگ استفاده کنم) 00:04:50.820 --> 00:04:53.100 (دقیقا مثل اتفاقی که قبلا افتاد نتیجه عکس میده) 00:04:54.380 --> 00:04:56.180 (باید کاری کنم بانو بفهمه) 00:04:56.180 --> 00:04:58.300 (این پول این همه مدت دست مو آنچنگ بوده) 00:05:14.580 --> 00:05:16.260 همشون رو بردارید 00:05:16.580 --> 00:05:17.140 بله 00:05:19.900 --> 00:05:21.260 معنی این کارها چیه؟ 00:05:24.020 --> 00:05:24.380 مادر 00:05:24.540 --> 00:05:25.220 آنچنگ بهم گفت 00:05:25.500 --> 00:05:27.100 شما نباید این اشیا قیمتی رو همراهتون به روستا ببرین 00:05:27.140 --> 00:05:28.500 و ازم خواست 00:05:28.580 --> 00:05:29.860 به جای شما ازشون مراقبت کنم 00:05:32.500 --> 00:05:33.900 چطور جرئت میکنی 00:05:36.140 --> 00:05:37.260 این چک ها متعلق 00:05:37.900 --> 00:05:39.180 به خانواده مو هستن 00:05:39.980 --> 00:05:40.940 من اونارو میبرم 00:05:43.060 --> 00:05:43.660 حتی فکرش رو هم نکن 00:05:45.260 --> 00:05:46.380 میدونم 00:05:46.540 --> 00:05:48.140 اینارو آنچنگ به عنوان جهیزیه 00:05:48.140 --> 00:05:49.220 از جیب خودش بهت داده 00:05:49.780 --> 00:05:50.740 اینا هیچ ربطی به تو ندارن 00:05:56.820 --> 00:05:57.540 این چک ها 00:05:58.140 --> 00:06:00.020 مهر انحصاری خانواده منو دارن 00:06:00.900 --> 00:06:02.980 درست مثل پولی که برای ازادی آن هه دادیم 00:06:04.380 --> 00:06:05.380 اگه نمیتونین این مسئله رو قبول کنین 00:06:06.020 --> 00:06:06.980 پس من نمیتونم کاری کنم 00:06:08.220 --> 00:06:10.020 اونارو یه هدیه برای بازنشستگیتون در نظر بگیرید 00:06:13.580 --> 00:06:14.820 (برام سوال بود آنچنگ) 00:06:15.260 --> 00:06:17.460 (این همه پول رو از کجا اورده) 00:06:18.180 --> 00:06:21.260 (ممکنه واقعا همون پولی باشه که برای آزادی آن هه پرداخت کردیم؟) 00:06:21.900 --> 00:06:22.940 بذارینشون زمین 00:06:23.300 --> 00:06:23.740 بریم 00:06:24.260 --> 00:06:24.620 بله 00:06:24.740 --> 00:06:25.100 بله 00:06:35.460 --> 00:06:36.020 بانو 00:06:37.140 --> 00:06:38.500 ارباب جوان اول خبر دادن کالسکه آمادس 00:06:38.500 --> 00:06:39.740 و پرسیدن شما کی 00:06:39.740 --> 00:06:41.020 حرکت میکنید 00:06:44.140 --> 00:06:44.980 همین جا میمونم 00:06:45.300 --> 00:06:46.740 من هیچ جا نمیرم 00:06:46.900 --> 00:06:47.460 ...بانو 00:06:48.460 --> 00:06:50.860 میخواد منو توی روستا رها کنه تا بپوسم؟ 00:06:51.140 --> 00:06:52.180 بهش اجازه نمیدم اینکارو کنه 00:06:52.180 --> 00:06:53.300 خیلی خب خیلی خب نمیریم 00:06:53.300 --> 00:06:53.780 میمونیم 00:06:55.300 --> 00:06:58.700 [عمارت مو] 00:07:00.180 --> 00:07:01.260 این نامه مشترک همه 00:07:01.540 --> 00:07:03.300 مغازه داران خانواده مو هست 00:07:03.940 --> 00:07:05.740 از نظر اونها تو فاقد صلاحیتی 00:07:06.140 --> 00:07:07.220 و هنوز آمادگی به دست گرفتن 00:07:07.220 --> 00:07:08.740 تجارت خانواده مو رو نداری 00:07:09.260 --> 00:07:10.620 برای همین این نامه مشترک رو امضا کردن 00:07:10.900 --> 00:07:11.860 و ازم میخوان تورو راهنمایی کنم 00:07:13.660 --> 00:07:14.220 مادر 00:07:14.620 --> 00:07:16.020 مگه توافق نکردیم 00:07:16.020 --> 00:07:16.940 که شما به روستا برگردین و 00:07:17.140 --> 00:07:18.060 من مسئولیت 00:07:18.060 --> 00:07:19.620 خانواده مو رو به عهده بگیرم؟ 00:07:22.420 --> 00:07:24.140 به خاطر نگرانی مغازه دارها 00:07:24.420 --> 00:07:25.740 نمیتونم از اینجا برم 00:07:26.020 --> 00:07:28.420 پس تا آخر میخواین توی همه چی دخالت کنین؟ 00:07:29.780 --> 00:07:30.740 من فقط موقتی 00:07:30.820 --> 00:07:32.540 توی مدیریت کارها کمکت میکنم 00:07:33.100 --> 00:07:33.900 یه روز 00:07:34.140 --> 00:07:35.660 همه اینا مال تو میشن 00:07:35.780 --> 00:07:36.900 نیازی به عجله نیست 00:07:46.580 --> 00:07:47.900 ...وسایل اتاقم 00:07:49.780 --> 00:07:51.340 فورا میفرستمشون به اتاقتون 00:07:51.420 --> 00:07:53.020 با بودن شما خیال ما راحته 00:07:53.100 --> 00:07:54.260 مادر 00:07:55.820 --> 00:07:57.140 خوبه حداقل اینو میدونی 00:07:58.900 --> 00:08:00.020 (آن هه) 00:08:00.660 --> 00:08:04.180 (من از مادرت استفاده میکنم تا انتقامت رو بگیرم) 00:08:06.180 --> 00:08:15.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:15.300 --> 00:08:17.460 ♪کلافی از عشق و نفرت بین ماست♪ 00:08:17.700 --> 00:08:21.060 ♪اون باعث شد پشیمون شم♪ 00:08:22.420 --> 00:08:27.260 ♪میترسم تو این زندگی نتونیم سرنوشتمون رو تغییر بدیم♪ 00:08:28.580 --> 00:08:31.420 ♪من نمیترسم، پنهان نمیشم♪ 00:08:32.020 --> 00:08:34.900 ♪دیگه نمیتونم درد رو تحمل کنم♪ 00:08:35.460 --> 00:08:42.100 ♪همونطور که زمان میگذره اونم رشد میکنه♪ 00:08:42.700 --> 00:08:44.340 ♪زمان بهت نمیگه♪ 00:08:44.780 --> 00:08:46.380 ♪که دلم برات تنگ شده♪ 00:08:46.700 --> 00:08:49.140 ♪تو تنها چیزی هستی که بهش فکر میکنم♪ 00:08:49.780 --> 00:08:51.100 ♪مهم نیست♪ 00:08:51.260 --> 00:08:52.540 ♪چقدر بی رحم باشه♪ 00:08:52.540 --> 00:08:56.220 ♪زندگی منو التیام میده♪ 00:08:56.860 --> 00:08:58.260 ♪فقط میتونم تنفرم رو رها کنم♪ 00:08:58.460 --> 00:08:59.980 ♪نه عشق من♪ 00:09:00.460 --> 00:09:03.860 ♪ما به همدیگه قول عشقی همیشگی دادیم♪ 00:09:04.140 --> 00:09:10.340 ♪امیدوارم به قولمون عمل کنیم♪