WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::..
.:: www.bolboljan.net::.

00:00:09.220 --> 00:00:11.520
♫ ما قرار است باشیم ♫

00:00:13.410 --> 00:00:15.269
♫ نمیتونم کمک کنم ولی یادمه ♫

00:00:15.270 --> 00:00:17.130
♫ چشمهات ♫

00:00:17.570 --> 00:00:19.250
♫ صحنه های زیادی ♫

00:00:21.710 --> 00:00:23.869
♫ منو یادم میندازن ♫

00:00:23.870 --> 00:00:25.450
♫ چطور دستامو گرفتی ♫

00:00:25.690 --> 00:00:29.840
♫ چقدر خوش شانسیم ♫

00:00:29.980 --> 00:00:33.640
♫ برای اینکه همیشه نفس ها و
نبض هایمان را به اشتراک بگذاریم ♫

00:00:34.030 --> 00:00:37.590
♫ چقدر مصممیم ♫

00:00:37.900 --> 00:00:40.140
♫ که میخوایم زمان متوقف شه ♫

00:00:40.670 --> 00:00:41.830
♫ اینجوری میتونم باهات باشم ♫

00:00:42.180 --> 00:00:45.020
♫ هر شبانه روز ♫

00:00:46.150 --> 00:00:49.990
♫ قلبم آماده مستقر شدنه ♫

00:00:50.590 --> 00:00:52.379
♫ تو دلیل این چرایی که ♫

00:00:52.380 --> 00:00:56.380
♫ جهان هرگز از چرخش باز نمی ایستد ♫

00:00:58.650 --> 00:01:01.480
♫ هرکلمه ♫

00:01:02.460 --> 00:01:06.830
♫ هیچ کس نمیتونه جایگزینت شه ♫

00:01:07.050 --> 00:01:08.788
♫ مهم نیست زمین چگونه بچرخد ♫

00:01:08.789 --> 00:01:14.170
♫ من همیشه اینجا منتظرت میمونم ♫

00:01:15.000 --> 00:01:22.000
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::..
.:: Telegram: @bollbolljan::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com::.

00:02:21.630 --> 00:02:24.860
[چشمان درخشان در تاریکی]

00:02:25.450 --> 00:02:29.110
[قسمت هیجدهم: میام خونه ات]

00:02:33.220 --> 00:02:34.220
ژن گانگ

00:02:36.980 --> 00:02:37.980
به هوش اومدی

00:02:39.220 --> 00:02:40.300
هی

00:02:44.820 --> 00:02:46.490
سلام نان چو

00:02:46.980 --> 00:02:47.980
مربی یانگ

00:02:48.540 --> 00:02:49.700
اومدم ببینمت

00:02:50.540 --> 00:02:51.700
حالت چطوره؟

00:02:53.820 --> 00:02:54.820
بد نیستم

00:02:55.980 --> 00:02:57.380
یکم درد میکنه

00:02:58.340 --> 00:02:59.340
من خوبم

00:03:00.260 --> 00:03:01.380
نمیمیرم

00:03:04.980 --> 00:03:06.379
تازه از جراحی خارج شدی

00:03:06.380 --> 00:03:07.820
ممکنه بیهوشی از بین رفته باشه

00:03:08.060 --> 00:03:09.210
چندروز دیگه خوب میشی

00:03:13.220 --> 00:03:14.650
فکر میکنم

00:03:16.060 --> 00:03:17.500
بیهوشی

00:03:18.100 --> 00:03:19.380
از بین نرفته

00:03:22.650 --> 00:03:23.980
پام

00:03:24.540 --> 00:03:26.300
هنوز نمیتونم پامو حس کنم

00:03:29.579 --> 00:03:31.500
بعضی از جانباز ها بهم گفتن

00:03:33.100 --> 00:03:35.579
که وقتی بارون میومد

00:03:36.660 --> 00:03:38.260
زخمای قدیمیشون

00:03:39.780 --> 00:03:40.980
زیاد درد میگرفت

00:03:43.780 --> 00:03:44.820
فکر کنم

00:03:46.340 --> 00:03:47.850
منم اونو تجربه کنم

00:03:48.690 --> 00:03:49.730
ولی الان

00:03:50.370 --> 00:03:51.980
علم پزشکی خیلی پیشرفت کرده

00:03:53.060 --> 00:03:54.700
باید راهی برای درمانش وجود داشته باشه

00:03:55.100 --> 00:03:56.100
درسته؟

00:04:23.900 --> 00:04:24.900
پام

00:04:28.020 --> 00:04:29.020
پام

00:04:49.220 --> 00:04:50.980
تعجبی نداره نمیتونم چیزی حس کنم

00:04:54.540 --> 00:04:55.540
تموم شد

00:05:02.580 --> 00:05:03.980
اشکالی نداره

00:05:10.700 --> 00:05:12.300
ناراحت نباشین

00:05:14.340 --> 00:05:15.850
من نمردم که

00:05:17.700 --> 00:05:19.500
فقط یه پا از دست دادم

00:05:23.460 --> 00:05:24.460
چیزی نیست

00:05:25.340 --> 00:05:26.860
چیز بزرگی نیست

00:05:30.020 --> 00:05:31.060
قبلا

00:05:32.780 --> 00:05:34.060
همیشه نمیدونستم

00:05:35.700 --> 00:05:36.850
کی

00:05:39.020 --> 00:05:40.580
میتونم یه تعطیلات طولانی مدت داشته باشم

00:05:41.540 --> 00:05:42.620
تا برم مسافرت

00:05:43.780 --> 00:05:46.180
دور دنیا

00:05:48.020 --> 00:05:49.020
عالیه

00:05:51.659 --> 00:05:53.610
الان آرزوم براورده میشه

00:05:56.140 --> 00:05:57.140
عالیه

00:05:59.220 --> 00:06:00.220
ژن گانگ

00:06:04.140 --> 00:06:05.140
همش تقصیر من بود

00:06:06.460 --> 00:06:08.130
به تو ربطی نداشت

00:06:08.540 --> 00:06:09.860
اگه من تعلیق نمیشدم

00:06:13.460 --> 00:06:14.540
نیازی نبود تو بری اونجا

00:06:16.540 --> 00:06:17.620
فکر میکنی

00:06:20.020 --> 00:06:21.820
تو میتونستی بهتر از من کار کنی؟

00:06:23.580 --> 00:06:26.170
همه اش خودتو سرزنش نکن

00:06:27.340 --> 00:06:28.490
بذار بهت بگم

00:06:29.460 --> 00:06:30.700
این

00:06:32.020 --> 00:06:33.380
یه اتفاق بود

00:06:36.460 --> 00:06:37.460
یه اتفاق

00:06:39.580 --> 00:06:40.940
هیچ کس ندید داره میاد

00:06:42.700 --> 00:06:43.700
چیزی نیست

00:06:55.380 --> 00:06:56.380
کاپیتان منگ

00:07:09.890 --> 00:07:11.380
همتون اومدین

00:07:19.900 --> 00:07:20.900
هممون اومدیم

00:07:24.580 --> 00:07:25.580
ژن گانگ

00:07:27.460 --> 00:07:28.820
زودتر خوب شو

00:07:29.220 --> 00:07:30.340
امیدواریم زودتر حالت بهتر شه

00:07:31.380 --> 00:07:33.300
پسرا همه منتظر برگشتنن

00:07:33.700 --> 00:07:34.940
ممنون کاپیتان منگ

00:07:38.020 --> 00:07:39.250
ممنون بچه ها

00:07:40.770 --> 00:07:41.770
من خوبم

00:07:42.900 --> 00:07:43.900
نگران نباشین

00:07:46.460 --> 00:07:47.940
اگه میخوای چیزی بخوری

00:07:49.340 --> 00:07:50.500
بهشون بگو برات آماده اش میکنن

00:07:52.020 --> 00:07:53.420
اگه درخواستی داری بهم بگو

00:07:54.900 --> 00:07:55.900
ندارم

00:07:58.900 --> 00:08:00.050
حتی اگه نداری

00:08:00.580 --> 00:08:01.940
ما به همین ترتیب ازت مراقبت میکنیم

00:08:03.900 --> 00:08:04.940
من مافوقتم

00:08:05.380 --> 00:08:06.500
و همینطور برادرت

00:08:08.380 --> 00:08:09.490
اینو یادته؟

00:08:10.700 --> 00:08:12.219
روزی که استخدام شدی

00:08:12.220 --> 00:08:13.290
بهتون گفتم

00:08:14.700 --> 00:08:15.810
که روزی که باهم برادر شدیم

00:08:17.020 --> 00:08:18.260
تا ابد برادر هم میمونیم

00:08:33.299 --> 00:08:34.299
کاپیتان منگ

00:08:38.700 --> 00:08:40.260
اگه چیزی تو ذهنمه

00:08:42.340 --> 00:08:43.340
این

00:08:44.700 --> 00:08:46.490
ایستگاهمونه

00:08:48.460 --> 00:08:49.610
حالا که از کار افتاده شدم

00:08:51.340 --> 00:08:52.500
میترسم

00:08:53.100 --> 00:08:54.490
نتونم برگردم سرکار

00:08:55.460 --> 00:08:57.969
و لو شیائو تعلیق شده

00:08:57.970 --> 00:08:58.970
کاپیتان منگ

00:08:59.180 --> 00:09:00.500
ایستگاه

00:09:00.980 --> 00:09:01.980
ژن گانگ

00:09:02.980 --> 00:09:04.860
بیا الان درباره کار حرف نزنیم

00:09:06.220 --> 00:09:07.490
به عنوان یه آتش نشان

00:09:08.180 --> 00:09:09.860
ارزش شغلتو داری

00:09:12.580 --> 00:09:13.620
بهت افتخار میکنم

00:09:14.940 --> 00:09:15.940
ممنون کاپیتان منگ

00:09:22.210 --> 00:09:23.210
بیا

00:09:34.340 --> 00:09:36.740
اینو میشناسی نه؟

00:09:37.300 --> 00:09:38.620
تو از من خواستیش

00:09:47.740 --> 00:09:49.220
باور نمیکنم

00:09:52.100 --> 00:09:53.070
باور نمیکنم

00:09:53.071 --> 00:09:54.289
راستش مشتاقین

00:09:54.290 --> 00:09:56.100
بدینش به من

00:09:56.860 --> 00:09:58.140
بیخیال

00:09:58.580 --> 00:09:59.900
من انقدراهم خسیس نیستم

00:10:02.860 --> 00:10:03.860
ژن گانگ

00:10:04.100 --> 00:10:06.460
فکر میکنم ایستگاهت

00:10:07.820 --> 00:10:08.820
لیاقت داشتنشو داره

00:10:09.980 --> 00:10:10.980
ممنون کاپیتان منگ

00:10:14.300 --> 00:10:15.300
- لین - لین

00:10:16.180 --> 00:10:17.180
- خوب - بذارش

00:10:17.620 --> 00:10:19.620
تو اتاق جام هامون

00:10:20.460 --> 00:10:21.460
باشه

00:10:21.700 --> 00:10:22.700
خوب

00:10:23.820 --> 00:10:25.579
دوست دارم یه چیزی اضافه کنم

00:10:25.580 --> 00:10:26.980
حتما

00:10:27.820 --> 00:10:28.820
بگو

00:10:32.180 --> 00:10:33.340
خوب

00:10:33.820 --> 00:10:35.250
وقتی بهش فکر میکنم

00:10:35.980 --> 00:10:37.220
واسه ایستگاه آتش نشانیمون

00:10:38.180 --> 00:10:39.890
این شی

00:10:41.940 --> 00:10:42.980
یه افتخاره

00:10:45.100 --> 00:10:46.260
و همینطور یه میراثه

00:10:47.460 --> 00:10:49.860
کاپیتان منگ امروز به ما انتقال داد

00:10:50.460 --> 00:10:51.980
ماهم به انتقالش ادامه میدیم

00:10:54.100 --> 00:10:55.100
یی جیو

00:10:55.580 --> 00:10:56.580
- شی چوان - بله

00:10:58.100 --> 00:10:59.260
چوب

00:11:01.340 --> 00:11:02.370
الان دست شماست

00:11:03.180 --> 00:11:04.180
بله

00:11:10.420 --> 00:11:11.420
کاپیتان منگ

00:11:13.730 --> 00:11:14.730
حالتون خوبه؟

00:11:29.820 --> 00:11:30.820
اره

00:11:40.580 --> 00:11:41.580
برگردین همتون

00:11:43.100 --> 00:11:44.660
نمیتونین مدت طولانی ایستگاه رو ترک کنین

00:11:44.980 --> 00:11:45.980
من مرخصی گرفتم

00:11:46.820 --> 00:11:47.900
امروز من مراقبشم

00:11:49.820 --> 00:11:50.820
باشه

00:11:52.820 --> 00:11:54.079
انفجار در بندر

00:11:54.080 --> 00:11:55.490
الان زیر نظر تحقیقاته

00:11:56.580 --> 00:11:58.890
تو به بخش تحقیقات آتش نشانی قرض داده میشی

00:11:59.100 --> 00:12:00.260
خودت رو جمع و جور کن

00:12:00.860 --> 00:12:02.140
امروز برای انجام وظیفه گزارش بده

00:12:05.340 --> 00:12:06.340
کاپیتان منگ

00:12:07.340 --> 00:12:08.500
میتونم فردا گزارش بدم؟

00:12:08.740 --> 00:12:10.500
برای تحویل باید به ایستگاه برگردم

00:12:11.580 --> 00:12:12.860
و با پسرا یه جلسه برگزار کنم

00:12:13.980 --> 00:12:14.980
اونا به نوبت برای مراقب

00:12:15.220 --> 00:12:16.380
از یانگ استراحت میکنن

00:12:17.460 --> 00:12:18.610
اون حتی نمیتونه

00:12:20.100 --> 00:12:21.569
خودش از تخت بلندشه

00:12:21.570 --> 00:12:22.860
تنها گذاشتن اون

00:12:31.820 --> 00:12:32.820
خیلی خوب

00:12:34.500 --> 00:12:35.540
همونجوری که میگی انجام بده

00:12:37.340 --> 00:12:37.860
باشه

00:12:38.100 --> 00:12:39.100
دلم میخواد یکم تنها باشم

00:12:41.980 --> 00:12:42.980
چشم

00:13:20.060 --> 00:13:21.060
دستیار لیو

00:13:26.420 --> 00:13:27.730
حالت خوبه؟

00:13:33.340 --> 00:13:35.180
- شنیدم درباره - اتفاقی
که برای مربی یانگ افتاد

00:13:40.940 --> 00:13:42.300
- اگه کمکی نیاز
داشتی - بهم خبر بده

00:13:47.980 --> 00:13:48.980
چیشده؟

00:13:50.180 --> 00:13:51.180
باشه. الان میام اونجا

00:14:26.220 --> 00:14:27.220
حالت خوبه؟

00:14:27.580 --> 00:14:28.610
ماموریت تموم شد؟

00:14:29.460 --> 00:14:30.460
اره

00:14:32.180 --> 00:14:33.180
- من خوبم - ولی

00:14:35.980 --> 00:14:36.980
- یانگ زخمی شد - جدیه؟

00:14:38.220 --> 00:14:40.169
چی لی زخمی شد؟

00:14:40.170 --> 00:14:41.170
مامان

00:14:41.740 --> 00:14:42.860
من خوبم

00:14:44.100 --> 00:14:45.610
چرا اونجایی؟

00:14:45.820 --> 00:14:46.820
یه اتفاق خیلی بزرگی افتاده

00:14:46.821 --> 00:14:48.459
ما باید بیایم

00:14:48.460 --> 00:14:50.500
اخبار رو دیدیم

00:14:51.580 --> 00:14:52.460
خیلی ترسناک بود

00:14:52.461 --> 00:14:55.020
آتیش خاموش شد؟

00:14:55.860 --> 00:14:57.570
دوباره لازم نیست اونجا بری نه؟

00:14:58.100 --> 00:14:58.700
نه

00:14:58.701 --> 00:14:59.860
پسرم

00:15:00.220 --> 00:15:01.370
باید مراقب باشی

00:15:01.610 --> 00:15:03.380
وقتی میری ماموریت

00:15:03.580 --> 00:15:04.620
میدونم مامان

00:15:05.700 --> 00:15:07.479
خوب مراقب خودت و پدر باش

00:15:07.480 --> 00:15:08.480
لی

00:15:08.740 --> 00:15:09.620
نگران

00:15:09.621 --> 00:15:10.979
ما نباش

00:15:10.980 --> 00:15:12.569
رو کارت تمرکز کن

00:15:12.570 --> 00:15:13.340
مامانت و من

00:15:13.341 --> 00:15:14.500
هردومون خوبیم

00:15:14.820 --> 00:15:15.820
بابا

00:15:15.821 --> 00:15:17.130
تو یه قهرمانی

00:15:17.340 --> 00:15:19.459
ما اخبار تو تلوزیون رو دیدیم

00:15:19.460 --> 00:15:20.980
کی برمیگردی؟

00:15:21.580 --> 00:15:22.580
میائو میائو

00:15:23.450 --> 00:15:25.580
همین که کارم تموم شه زود میام باشه؟

00:15:26.340 --> 00:15:27.900
تو خونه به حرف مامانت گوش کن

00:15:28.060 --> 00:15:29.060
بچه خوبی باش

00:15:29.100 --> 00:15:29.780
باشه؟

00:15:30.100 --> 00:15:31.299
سر حرفت میمونی؟

00:15:31.300 --> 00:15:32.300
معلومه

00:15:33.940 --> 00:15:35.140
میائو میائو خیلی دلتنگته

00:15:35.460 --> 00:15:37.380
چطوره بیارمش ببینیش؟

00:15:37.580 --> 00:15:38.580
الان نه

00:15:39.860 --> 00:15:41.250
یانگ زخمی شده

00:15:42.220 --> 00:15:43.740
خیلی این روزا سرم شلوغه

00:15:44.340 --> 00:15:44.820
حتی اگه بیای

00:15:44.821 --> 00:15:46.260
نمیتونم باهاتون وقت بگذرونم

00:15:46.820 --> 00:15:47.820
یه چندروز صبر کن

00:15:47.860 --> 00:15:48.860
باشه؟

00:15:50.220 --> 00:15:51.220
باشه

00:15:52.580 --> 00:15:53.580
برو کارتو انجام بده

00:16:17.460 --> 00:16:18.460
خیلی خوب

00:16:18.580 --> 00:16:19.140
یو

00:16:19.340 --> 00:16:20.740
بچه هارو برگردون

00:16:20.940 --> 00:16:21.610
لین

00:16:21.860 --> 00:16:23.260
میتونی با کاپیتان منگ حرف بزنی

00:16:23.460 --> 00:16:24.540
تا تو رو انتقال بدن برگردی؟

00:16:24.820 --> 00:16:25.820
اره

00:16:26.580 --> 00:16:27.180
منتقل شدی

00:16:27.181 --> 00:16:28.730
و یانگ تو بیمارستانه

00:16:29.060 --> 00:16:30.610
ما نمیتونیم بدون ستون کار کنیم

00:16:30.860 --> 00:16:32.719
اگه از مطرح کردنش خجالت میکشی

00:16:32.720 --> 00:16:33.740
ما میتونیم

00:16:34.180 --> 00:16:35.220
باهم بریم پیش کاپیتان منگ

00:16:35.580 --> 00:16:36.580
- بله مدیر - برگرد

00:16:37.420 --> 00:16:38.420
بله استاد

00:16:44.180 --> 00:16:45.180
ما باید

00:16:45.500 --> 00:16:46.500
از دستورات پیروی کنیم

00:16:46.580 --> 00:16:47.700
و کاری که گفتن رو انجام بدیم

00:16:49.820 --> 00:16:50.980
بدون من و یانگ

00:16:51.580 --> 00:16:52.580
هنوز میتونین

00:16:52.581 --> 00:16:53.901
کارتونو خوب تو ایستگاه انجام بدین

00:16:54.740 --> 00:16:55.740
به علاوه

00:16:56.180 --> 00:16:56.700
منو یانگ

00:16:56.701 --> 00:16:58.660
ستون ایستگاه نیستیم

00:16:59.300 --> 00:17:00.850
همه شماها

00:17:01.380 --> 00:17:02.380
در کل

00:17:03.300 --> 00:17:04.940
ستون ایستگاهین

00:17:07.859 --> 00:17:09.019
فکر میکنم

00:17:09.020 --> 00:17:10.619
یانگ به پول نیاز پیدا میکنه

00:17:11.300 --> 00:17:12.439
پس پیشنهاد میکنم

00:17:12.440 --> 00:17:13.450
هممون پول بذاریم روهم

00:17:13.660 --> 00:17:14.660
- باشه - باشه مشکلی نیست

00:17:14.900 --> 00:17:15.979
بعدا بهت منتقل میکنم

00:17:15.980 --> 00:17:17.450
زیاد نریزین

00:17:17.660 --> 00:17:19.060
از کاپیتان منگ میپرسم

00:17:19.619 --> 00:17:20.619
که بخش آتش نشانی

00:17:20.900 --> 00:17:22.339
میتونه یکم پول بهش بده یا نه

00:17:23.220 --> 00:17:24.579
به عنوان غرامت

00:17:37.620 --> 00:17:38.620
عزیزم

00:17:40.540 --> 00:17:41.650
باید یه چیزی بهت بگم

00:17:42.700 --> 00:17:44.460
میتونم از پولی که

00:17:44.700 --> 00:17:46.396
- پس انداز کردیم - تا برای
پسرمون پیانو بخریم استفاده کنم؟

00:17:46.420 --> 00:17:47.420
چی؟

00:17:47.500 --> 00:17:48.719
دیوانه ایی؟

00:17:48.720 --> 00:17:50.400
- اون پول برای پسرمون
کنار گذاشته - داد نزن

00:17:51.460 --> 00:17:52.380
من تو بیمارستانم

00:17:52.381 --> 00:17:53.939
صدمه دیدی؟

00:17:53.940 --> 00:17:54.940
من نه

00:17:56.500 --> 00:17:57.610
مربیمون

00:17:59.180 --> 00:18:00.180
صدمه دیده

00:18:02.300 --> 00:18:03.580
میخوام بهش کمک کنم

00:18:03.940 --> 00:18:06.140
باشه همین الان برات میفرستم

00:18:06.900 --> 00:18:07.900
ممنون عزیزم

00:18:32.540 --> 00:18:34.220
مربی یانگ خیلی آروم به نظر میرسه

00:18:34.900 --> 00:18:36.380
حتی باهامون شوخی کرد

00:18:39.420 --> 00:18:40.610
فقط داره تظاهر میکنه

00:18:42.860 --> 00:18:44.140
من این همه سال میشناسمش

00:18:46.460 --> 00:18:47.540
خوب میشناسمش

00:18:49.300 --> 00:18:50.460
از ظاهر

00:18:51.020 --> 00:18:52.210
خوبه

00:18:54.300 --> 00:18:55.530
ولی چطور ممکنه که خوب باشه؟

00:18:56.980 --> 00:18:58.820
خیلی ساله اون آتش نشان بوده

00:19:00.660 --> 00:19:02.420
یهویی بهوش اومد و خودشو مجروح دید

00:19:04.140 --> 00:19:05.140
پاش از دست رفته

00:19:07.460 --> 00:19:09.060
و اینکه مجبور شد پستشو ترک کنه

00:19:12.700 --> 00:19:14.140
باید نابود شده باشه

00:19:17.460 --> 00:19:19.340
منظورت اینه داره نقش بازی میکنه

00:19:23.260 --> 00:19:24.330
کاش

00:19:25.860 --> 00:19:27.290
الان اون داد زده بود

00:19:28.900 --> 00:19:30.100
یا گریه کرده بود

00:19:31.220 --> 00:19:32.459
مهم نیست چه حسی داشت

00:19:32.460 --> 00:19:34.060
تا وقتی که تخلیه کنه

00:19:37.780 --> 00:19:39.140
خیلی نگران نمیشم

00:19:42.700 --> 00:19:44.420
ولی اون بهمون دلداری میداد

00:19:45.770 --> 00:19:47.210
تمام درد و آسیب هارو

00:19:48.060 --> 00:19:49.060
تو خودش

00:19:50.740 --> 00:19:52.020
نگه میداشت

00:19:56.690 --> 00:19:58.530
شاید همونجوری که مربی یانگ گفت

00:19:59.260 --> 00:20:00.780
اون براش اماده شده بود

00:20:05.220 --> 00:20:07.180
هیچ کس نمیتونست واسه
همچین فاجعه بزرگی آماده باشه

00:20:30.010 --> 00:20:35.050
[خط محدوده]

00:21:55.980 --> 00:21:57.219
یانگ من میرم

00:21:57.220 --> 00:21:58.220
بذار من انجامش بدم

00:21:58.260 --> 00:21:59.409
خیلی خوب انقدر بحث نکنین

00:21:59.410 --> 00:22:00.940
من امروز فرمانده ام

00:22:01.220 --> 00:22:02.220
من میرم

00:22:48.300 --> 00:22:49.700
حالت چطوره؟

00:22:51.460 --> 00:22:52.460
بد نیست

00:22:53.460 --> 00:22:54.700
زخمت هنوز درد میکنه؟

00:22:55.860 --> 00:22:56.869
یکم

00:22:56.870 --> 00:22:58.620
حتما درد فانتومیه

00:22:58.980 --> 00:23:00.180
چطوره برات دارو تجویز کنم؟

00:23:04.700 --> 00:23:05.700
لازم نیست

00:23:05.980 --> 00:23:07.059
من خوبم دکتر

00:23:07.060 --> 00:23:08.060
- باشه - من میرم

00:23:08.620 --> 00:23:09.860
اگه چیزی نیاز داشتی، زنگ رو بزن

00:23:09.900 --> 00:23:10.900
باشه

00:23:39.680 --> 00:23:44.470
[تیپ آتش نشانی و نجات شهر بی شون]

00:23:56.060 --> 00:24:02.190
[اداره تحقیقات آتش نشانی]

00:24:17.900 --> 00:24:18.900
کاپیتان منگ

00:24:38.220 --> 00:24:39.460
احساس گناه

00:24:40.220 --> 00:24:41.220
پشیمونی

00:24:42.940 --> 00:24:44.010
و تاسف

00:24:46.980 --> 00:24:48.410
همینطو احساس عصبانیت میکنی

00:24:48.780 --> 00:24:49.700
ولی نمیدونی

00:24:49.701 --> 00:24:51.130
بایداز کی عصبانی باشی؟

00:24:51.780 --> 00:24:52.780
درسته؟

00:24:55.020 --> 00:24:56.420
این احساسات رو یادت باشه

00:24:57.620 --> 00:24:59.380
این احساسات

00:24:59.620 --> 00:25:02.140
بخشی از

00:25:05.380 --> 00:25:06.380
احساس وظیفه اس

00:25:11.700 --> 00:25:13.540
اونا یه محاکمه

00:25:16.980 --> 00:25:17.980
و جزان

00:26:16.180 --> 00:26:17.180
یانگ

00:26:17.220 --> 00:26:19.130
یانگ ما اینجاییم تا تورو ببینیم

00:26:19.500 --> 00:26:20.619
چرا همتون اینجایین؟

00:26:20.620 --> 00:26:22.459
بهتون گفتم نیاین

00:26:22.460 --> 00:26:22.930
یانگ

00:26:23.220 --> 00:26:24.699
امروز از بیمارستان میری

00:26:24.700 --> 00:26:26.100
باید بخاطر تو اینجا باشیم

00:26:26.540 --> 00:26:28.449
خودم میتونم مرخص شم

00:26:28.450 --> 00:26:29.450
خودتونو ببینین

00:26:29.700 --> 00:26:31.020
- تو معاون مدیری
- تو دستیار مدیری

00:26:32.420 --> 00:26:33.889
هردوتون اینجایین

00:26:33.890 --> 00:26:35.356
چی میشه اگه اتفاقی تو ایستگاه بیوفته؟

00:26:35.380 --> 00:26:36.180
نگران نباش

00:26:36.181 --> 00:26:37.369
ترتیب همه چیز رو دادیم

00:26:37.370 --> 00:26:38.730
معاون مدیر سونگ توی ایستگاه میمونه

00:26:39.940 --> 00:26:41.220
- خیلی خوب - اینجا لازمتون ندارم

00:26:41.450 --> 00:26:42.570
- مربی یانگ - ما اومدیم دیگه

00:26:43.300 --> 00:26:44.899
بذارین بمونیم

00:26:44.900 --> 00:26:45.740
حتی اگه برگردیم هم کاری
برای انجام دادن نداریم

00:26:45.741 --> 00:26:46.889
اره

00:26:46.890 --> 00:26:48.700
مدیر لین یه سوپرایز براتون آماده کرده

00:26:52.540 --> 00:26:53.540
ژن گانگ

00:26:53.660 --> 00:26:54.900
یه نگاه به این بنداز

00:26:55.690 --> 00:26:56.690
مربی

00:26:56.780 --> 00:26:58.139
منو مربی لین

00:26:58.140 --> 00:27:00.019
این جدید ترین ویلچر
الکتریکی رو برات انتخاب کردیم

00:27:00.020 --> 00:27:01.770
همه تو ایستگاه کمک کردن

00:27:03.220 --> 00:27:04.689
من خییلی کار نکردم

00:27:04.690 --> 00:27:06.189
باید از نان چو ممنون باشی

00:27:06.190 --> 00:27:09.219
اون آنلاین سرچ کرد و امتحان کرد

00:27:09.220 --> 00:27:10.940
این یکی برات از همه مناسبتره

00:27:11.180 --> 00:27:11.940
تو

00:27:11.941 --> 00:27:13.530
نباید با این به نان چو زحمت میدادی

00:27:13.980 --> 00:27:15.219
چرا خریدینش؟

00:27:15.220 --> 00:27:16.180
پول حروم کردنه

00:27:16.181 --> 00:27:18.100
گفتی میخوای دور دنیا سفر کنی

00:27:18.370 --> 00:27:19.810
بیرون رفتن باهاش راحت تره

00:27:20.180 --> 00:27:21.180
درسته؟

00:27:21.420 --> 00:27:22.780
- امتحانش کن -
کمکش کنین بیاد پایین

00:27:23.620 --> 00:27:24.639
امتحانش کن

00:27:24.640 --> 00:27:25.060
یانگ

00:27:25.061 --> 00:27:27.370
خیلی خوب. خودم میتونم سوارش شم

00:27:27.660 --> 00:27:28.906
- باشه فهمیدم - خودم
میتونم انجامش بدم

00:27:28.930 --> 00:27:29.660
مراقب باش

00:27:29.661 --> 00:27:30.700
چیزی نیست

00:27:33.620 --> 00:27:34.020
حالت خوبه؟

00:27:34.021 --> 00:27:35.460
خوبم

00:27:44.540 --> 00:27:45.540
- خوبه - خوبه

00:27:45.860 --> 00:27:46.860
آرومتر

00:27:47.940 --> 00:27:48.540
چه حسی داره؟

00:27:48.900 --> 00:27:49.900
- خوب کار میکنه - بد نیست

00:27:50.740 --> 00:27:51.740
به نظر عالی میاد

00:27:51.940 --> 00:27:52.460
بد نیست

00:27:52.461 --> 00:27:53.650
توش خوبی

00:27:55.500 --> 00:27:56.770
مراقب باش

00:28:02.940 --> 00:28:03.940
ممنون

00:28:04.780 --> 00:28:06.540
چیزی نیست

00:28:08.300 --> 00:28:09.300
- خیلی خوب - باهاش حال کن

00:28:09.980 --> 00:28:11.919
شماها وسایلشو جمع کنین

00:28:11.920 --> 00:28:12.920
- من ترخیصش میکنم - بله

00:28:13.460 --> 00:28:15.116
- یانگ، لباسات کجان؟
- همه لوازم بهداشتی اونجان؟

00:28:15.140 --> 00:28:16.219
اره همشون تو کابینتن

00:28:16.220 --> 00:28:16.820
باشه

00:28:17.180 --> 00:28:18.199
لباس ها اونجان

00:28:18.200 --> 00:28:20.380
ببین. اینجا میتونی دنده هارو عوض کنی

00:28:21.380 --> 00:28:22.010
بخش آتش نشانی

00:28:22.011 --> 00:28:23.779
صورت حساب رو پرداخت کرده

00:28:23.780 --> 00:28:25.780
- میتونه مرخص شه - بعد
از اینکه کارای کاغذی تموم شد

00:28:26.380 --> 00:28:27.100
- دکتر - [نسخه]

00:28:27.380 --> 00:28:28.429
این داروها برای چیه؟
[نسخه]

00:28:28.430 --> 00:28:28.620
این داروها برای چیه؟

00:28:29.220 --> 00:28:30.220
- داروهای مسکن - مسکن؟

00:28:31.900 --> 00:28:33.930
زخمش هنوز خوب نشده؟

00:28:34.380 --> 00:28:35.429
مربی یانگ

00:28:35.430 --> 00:28:36.940
درد فانتومی رو داره تجربه میکنه

00:28:37.620 --> 00:28:38.620
درد فانتومی؟

00:28:38.940 --> 00:28:39.380
بله

00:28:39.700 --> 00:28:40.899
بیشتر بیماران درد فانتومی رو تجربه میکنن

00:28:40.900 --> 00:28:42.130
بعد از قطع عضو

00:28:42.460 --> 00:28:44.689
درد حادی رو در اندام

00:28:44.690 --> 00:28:46.279
قطع شده حس میکنن

00:28:46.280 --> 00:28:47.499
طبیعتا

00:28:47.500 --> 00:28:48.959
درد یک تا سه ماه طول می کشه

00:28:48.960 --> 00:28:49.540
هرچند

00:28:49.541 --> 00:28:51.300
بعضیا ممکنه تا اخر عمرشون ازش درد بکشن

00:28:51.780 --> 00:28:52.940
تاحالا بهش اشاره نکرده

00:28:53.180 --> 00:28:54.460
خیلی وقته نمیدونستیم

00:28:54.700 --> 00:28:56.439
تازه اخیرا بهمون گفته

00:28:56.440 --> 00:28:57.489
چون خیلی درد داشته

00:28:57.490 --> 00:28:58.490
که نمیتونست بخوابه

00:29:01.180 --> 00:29:02.220
درمانی

00:29:02.660 --> 00:29:03.860
براش هست؟

00:29:04.060 --> 00:29:04.980
هیچ درمان موثری وجود نداره

00:29:04.981 --> 00:29:06.889
برای درد فانتومی تو دنیا

00:29:06.890 --> 00:29:09.780
مسکن ها فقط اثر دارونما دارن

00:29:13.050 --> 00:29:14.050
فهمیدم

00:29:14.980 --> 00:29:15.980
- ممنون - خواهش میکنم

00:29:24.020 --> 00:29:26.019
دارم میام

00:29:26.020 --> 00:29:27.660
آخرین بشقاب

00:29:28.380 --> 00:29:29.849
بادمجون داره میاد

00:29:29.850 --> 00:29:30.740
گوشت خوک پخته شده

00:29:30.741 --> 00:29:31.899
بادمجون اینجاست

00:29:31.900 --> 00:29:32.900
وایسین

00:29:33.300 --> 00:29:34.419
خیلی مجلله

00:29:34.420 --> 00:29:35.500
- معلومه - بذارین بهتون بگم

00:29:35.980 --> 00:29:37.259
من بهترین آشپزم

00:29:37.260 --> 00:29:38.859
تو ایستگاه بخش ویژه

00:29:38.860 --> 00:29:39.860
- من چطور؟
- تو؟

00:29:40.660 --> 00:29:42.449
آشپزیت به اندازه من نیست

00:29:42.450 --> 00:29:44.020
ولی قطعا بهتر از لینه

00:29:45.940 --> 00:29:47.050
چاپستیک هارو پخش کن

00:29:48.860 --> 00:29:50.259
به خاطر این که مربی یانگ امروز مرخص شد

00:29:50.260 --> 00:29:51.889
که میتونیم از همچین
غذای خوشمزه ای لذت ببریم

00:29:51.890 --> 00:29:52.890
- واقعا؟
- اره

00:29:53.370 --> 00:29:54.370
زودباشین

00:29:54.700 --> 00:29:55.940
- بیاین به سلامتی - یانگ بخوریم

00:29:57.020 --> 00:29:58.020
- نه نه - وایسین

00:29:58.660 --> 00:30:00.859
مربی یانگ امروز از بیمارستان مرخص شد

00:30:00.860 --> 00:30:02.019
باید بذاریم اون

00:30:02.020 --> 00:30:03.140
سخنرانی کنه

00:30:03.620 --> 00:30:04.620
اره

00:30:05.180 --> 00:30:06.460
من چیزی ندارم بگم

00:30:06.780 --> 00:30:07.780
بیاین بخوریم

00:30:07.900 --> 00:30:08.650
یانگ

00:30:08.860 --> 00:30:10.130
امروز باید یه چیزی بگی

00:30:10.940 --> 00:30:11.680
یانگ

00:30:11.681 --> 00:30:12.689
تو عاشق چیزی اضافه کردنی

00:30:12.690 --> 00:30:14.449
وقتی جلسه داریم

00:30:14.450 --> 00:30:16.380
خیلی وقته از موقعی که بهمون غر زدی میگذره

00:30:16.980 --> 00:30:18.059
امروز باید یه چیزی بگی

00:30:18.060 --> 00:30:19.179
هممون مشتاقانه منتظرشیم

00:30:19.180 --> 00:30:20.450
هیچ کس حق نداره حرفشو قطع کنه

00:30:20.780 --> 00:30:21.780
شامل لین هم میشه

00:30:22.220 --> 00:30:23.220
- بله - یه چیزی بگو

00:30:23.300 --> 00:30:24.060
اره

00:30:24.061 --> 00:30:26.090
حرف بزن

00:30:26.780 --> 00:30:31.859
حرف بزن

00:30:31.860 --> 00:30:32.860
- خیلی خوب - حرف بزن

00:30:33.450 --> 00:30:34.580
مجبورش نکنین

00:30:35.380 --> 00:30:36.539
اون چیزی برای گفتن نداره

00:30:36.540 --> 00:30:37.980
شما واسه شام اینجایین نه سخنرانی اون

00:30:38.220 --> 00:30:39.220
خیلی بدین

00:30:40.210 --> 00:30:41.380
چیزی نمیخوای بگی؟

00:30:42.730 --> 00:30:43.730
باشه

00:30:43.940 --> 00:30:45.179
این برای یانگه

00:30:45.180 --> 00:30:46.220
به سلامتی

00:30:46.540 --> 00:30:47.860
به سلامتی

00:30:48.980 --> 00:30:50.340
به سلامتی

00:30:50.780 --> 00:30:52.300
بشینین

00:30:52.660 --> 00:30:53.699
خیلی رسمی نباشین

00:30:53.700 --> 00:30:55.620
هیچ وقت انقدر بهم احترام نذاشتین

00:30:56.220 --> 00:30:56.540
ما

00:30:56.541 --> 00:30:57.959
خیلی خوب. بشینین

00:30:57.960 --> 00:30:59.739
باید از خودت بپرسی

00:30:59.740 --> 00:31:01.059
چرا ما بهت احترام نمیذاریم

00:31:01.060 --> 00:31:02.620
درسته؟

00:31:02.980 --> 00:31:04.459
میتونم تورو زیر میز با کوکا بخورم

00:31:04.460 --> 00:31:05.460
بدش بیاد

00:31:05.461 --> 00:31:06.699
وزنت یادت نره

00:31:06.700 --> 00:31:08.129
واسه من کار نمیکنه

00:31:08.130 --> 00:31:09.140
خفه شو

00:31:10.660 --> 00:31:11.979
ما باهم تو ایستگاه زندگی میکنیم

00:31:11.980 --> 00:31:12.660
ولی

00:31:12.661 --> 00:31:14.701
به سختی فرصتی برای نشستن
با هم به این شکل وجود داره

00:31:14.900 --> 00:31:15.900
همه امروز اینجان

00:31:16.900 --> 00:31:17.700
بیاین به سلامتی یانگ بنوشیم

00:31:17.701 --> 00:31:19.459
به سلامتی

00:31:19.460 --> 00:31:20.460
تبریک میگم برای مرخص شدنت

00:31:20.700 --> 00:31:21.700
- ممنون - زود خوب شو

00:31:21.780 --> 00:31:23.100
به سلامتی. زود خوب شو

00:31:23.460 --> 00:31:25.940
به سلامتی

00:31:27.460 --> 00:31:28.460
خوب، بیاین

00:31:28.461 --> 00:31:29.930
خفه شو

00:31:30.180 --> 00:31:31.610
این مهمونی مربی یانگه

00:31:32.780 --> 00:31:33.860
- بیاین غذا بخوریم - بخورین

00:31:34.220 --> 00:31:35.300
- بیاین بنوشیم - بیشتر بخور

00:31:35.930 --> 00:31:37.489
بادمجونارو ببین

00:31:37.490 --> 00:31:39.140
دستیار لیو گوشت خوک سرخ شده رو درست کرد

00:31:41.300 --> 00:31:42.300
بوش خیلی خوبه

00:31:43.060 --> 00:31:44.060
خوشمزه اس

00:31:44.140 --> 00:31:45.459
بادمجونی که من پختمو امتحان کنین

00:31:45.460 --> 00:31:46.980
ببینین که کدوم یکی رو بیشتر دوست دارین

00:31:47.020 --> 00:31:48.020
خوشمزه اس نان چو

00:31:48.060 --> 00:31:48.500
واقعا؟

00:31:48.501 --> 00:31:49.620
اره

00:31:57.540 --> 00:31:58.780
کتتو در بیار

00:31:58.970 --> 00:31:59.970
باشه

00:32:05.300 --> 00:32:06.300
دراز بکش

00:32:10.780 --> 00:32:12.060
بالشتو برات درست میکنم

00:32:13.540 --> 00:32:14.540
باشه

00:32:20.380 --> 00:32:21.380
خیلی خوب

00:32:22.700 --> 00:32:24.419
انقدر دور و بر من نباش

00:32:24.420 --> 00:32:25.180
برو

00:32:25.181 --> 00:32:26.450
خجالت میکشی؟

00:32:27.940 --> 00:32:29.659
مراقبی که ایستگاه برات استخدام کرده

00:32:29.660 --> 00:32:31.279
فردا صبح میاد اینجا

00:32:31.280 --> 00:32:33.179
ببین که دوستشون داری یا نه

00:32:33.180 --> 00:32:34.459
بهم زنگ بزن

00:32:34.460 --> 00:32:35.460
اگه احساس بدی داشتی

00:32:35.860 --> 00:32:36.860
میدونم

00:32:38.140 --> 00:32:39.940
داروهای مسکن همشون اینجان

00:32:40.700 --> 00:32:41.860
چندتا بسته مختلف ازشون هست

00:32:42.220 --> 00:32:43.469
یکی یا دوتا قرص بخور

00:32:43.470 --> 00:32:44.470
اگه شب خیلی درد داشت

00:32:45.140 --> 00:32:46.140
باشه فهمیدم

00:32:48.700 --> 00:32:49.860
یه لیوان اب بسه؟

00:32:52.900 --> 00:32:53.900
باشه

00:32:54.700 --> 00:32:56.380
اگه چیز دیگه نیست

00:32:56.740 --> 00:32:58.170
ولیچرو میذارم اینحا

00:33:04.660 --> 00:33:06.620
یه موقعی خواستی بری دستشویی

00:33:07.060 --> 00:33:08.060
شب

00:33:08.260 --> 00:33:08.890
اینجا خوبه باشه؟

00:33:09.140 --> 00:33:10.140
- اره - حالا برو

00:33:11.020 --> 00:33:12.020
امروز خیلی کار کردی

00:33:12.300 --> 00:33:12.940
نان چو

00:33:12.941 --> 00:33:14.139
خوب استراحت کن

00:33:14.140 --> 00:33:15.610
اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن

00:33:19.740 --> 00:33:20.780
چراغو خاموش میکنم

00:33:21.220 --> 00:33:22.220
باشه

00:34:10.260 --> 00:34:11.260
نان چو

00:34:12.659 --> 00:34:13.659
ممنون

00:34:14.620 --> 00:34:15.820
واسه چی؟

00:34:16.980 --> 00:34:19.820
ممنون که کنارمی

00:34:22.610 --> 00:34:24.820
خانم سای گفت من خوش شانسم

00:34:25.820 --> 00:34:27.139
فکر میکنی هستی؟

00:34:28.980 --> 00:34:30.739
معلومه هستم

00:34:31.540 --> 00:34:32.540
نان چو

00:34:33.380 --> 00:34:35.010
تا حالا درباره اش فکر کردی؟

00:34:37.530 --> 00:34:38.699
شاید

00:34:39.460 --> 00:34:40.620
مردی که دوست داری

00:34:40.820 --> 00:34:42.569
یه پسر عالی باشه

00:34:42.570 --> 00:34:44.210
که پنج سال صرف تصور کردنش کردی

00:34:44.650 --> 00:34:46.290
من نباشم

00:34:52.340 --> 00:34:53.659
شی گو یه بار ازم پرسید

00:34:54.060 --> 00:34:56.139
همین سوال رو

00:34:56.650 --> 00:34:58.490
اونموقع گیج شده بودم

00:34:58.660 --> 00:34:59.900
برای همین جوابشو ندادم

00:35:03.500 --> 00:35:05.140
هنوز الان گیجی؟

00:35:07.180 --> 00:35:08.180
اعتراف میکنم

00:35:08.580 --> 00:35:09.659
پنج سال

00:35:09.660 --> 00:35:11.820
همش به یه مرد فکر میکردم

00:35:12.820 --> 00:35:14.220
اما به شکلی عاشقانه نبود

00:35:15.380 --> 00:35:18.340
فقط تحسین و بهش احترام میذاشتم

00:35:19.980 --> 00:35:22.690
وقتی فهمیدم که اون تو بودی

00:35:24.820 --> 00:35:27.620
خوشحال شدم

00:35:34.420 --> 00:35:36.420
اینو با اطمینان میتونم بهت بگم

00:35:38.060 --> 00:35:39.940
قبل از اینکه حقیقت رو بدونم

00:35:41.140 --> 00:35:42.170
عاشقت شده بودم

00:35:43.940 --> 00:35:45.130
دوست دارم

00:35:45.940 --> 00:35:47.820
توی واقعی

00:35:48.900 --> 00:35:50.460
کسی که درست رو به روم وایستاده

00:35:57.500 --> 00:35:59.340
ولی شغلم

00:36:00.460 --> 00:36:01.580
واقعا خطرناکه

00:36:02.860 --> 00:36:03.500
ژن گانگ رو ببین

00:36:03.501 --> 00:36:04.650
چی میخوای بگی؟

00:36:06.260 --> 00:36:07.500
میخوام بگم

00:36:08.980 --> 00:36:11.570
اگه باهام بمونی، با ترس زندگی میکنی

00:36:12.940 --> 00:36:13.620
اره

00:36:13.621 --> 00:36:14.939
اونجا بودم

00:36:14.940 --> 00:36:15.980
ترسیده بودم

00:36:17.540 --> 00:36:18.620
خوب که چی؟

00:36:19.980 --> 00:36:22.130
میخوای باهام فقط به خاطر این بهم بزنی؟

00:36:26.060 --> 00:36:27.500
هرسال، رقصنده هایی هستن

00:36:27.820 --> 00:36:28.939
که تو یه اتفاق از گردن به پایین

00:36:28.940 --> 00:36:30.340
فلج میشن

00:36:30.740 --> 00:36:32.610
ولی هممون اونو کنار میذاریم

00:36:33.540 --> 00:36:35.530
هر روز تصادفات رانندگی اتفاق میوفته

00:36:35.860 --> 00:36:37.250
تا ابد باید تو خونه بمونیم؟

00:36:38.900 --> 00:36:40.939
ما حتی نمیدونیم

00:36:40.940 --> 00:36:42.220
فردا چی در انتظاره

00:36:43.580 --> 00:36:45.299
پس چرا باید اذیت شیم

00:36:45.300 --> 00:36:46.340
از چیزی که اتفاق نیوفتاده؟

00:36:48.580 --> 00:36:50.010
من فقط میخوام تو

00:36:50.980 --> 00:36:52.130
با دقت در نظرش بگیری

00:36:52.660 --> 00:36:53.660
قبل از اینکه انتخابم کنی

00:36:55.460 --> 00:36:56.460
تو چطور؟

00:36:56.900 --> 00:36:58.010
تصمیمتو گرفتی؟

00:37:06.340 --> 00:37:07.780
فردا صبح بیکاری؟

00:37:08.540 --> 00:37:09.740
میخوام ببرمت یه جایی

00:37:14.620 --> 00:37:15.620
الان برگرد

00:37:33.580 --> 00:37:34.580
امروز

00:37:35.500 --> 00:37:36.540
ما اینجا جمع شدیم

00:37:38.300 --> 00:37:39.610
با قلب های سنگین عزاداری کنیم

00:37:39.760 --> 00:37:40.620
[وفاداری و روحیه قهرمانی شهدا جاودانه است]

00:37:40.621 --> 00:37:41.739
برای آتش نشانان دلاور
[وفاداری و روحیه قهرمانی شهدا جاودانه است]

00:37:41.740 --> 00:37:42.180
[وفاداری و روحیه قهرمانی شهدا جاودانه است]

00:37:42.181 --> 00:37:43.809
کسانی که قهرمانانه جانشونو فدا کردن
[وفاداری و روحیه قهرمانی شهدا جاودانه است]

00:37:43.810 --> 00:37:44.580
[وفاداری و روحیه قهرمانی شهدا جاودانه است]

00:37:44.581 --> 00:37:46.059
در انفجار بزرگ
[وفاداری و روحیه قهرمانی شهدا جاودانه است]

00:37:46.060 --> 00:37:46.660
[وفاداری و روحیه قهرمانی شهدا جاودانه است]

00:37:46.661 --> 00:37:48.029
در بندرگاه خلیج جنوبی
[وفاداری و روحیه قهرمانی شهدا جاودانه است]

00:37:48.030 --> 00:37:49.030
در بندرگاه خلیج جنوبی

00:37:49.740 --> 00:37:51.420
اونا زندگی

00:37:52.540 --> 00:37:53.690
جوان و درخشان خود را دادن

00:37:53.940 --> 00:37:56.580
برای خیر بیشتر مردم ما

00:37:58.620 --> 00:37:59.820
شجاعات اونها تا ابد کم نمیشه

00:38:00.760 --> 00:38:01.300
[تا ابد در آرامش باشید]

00:38:01.301 --> 00:38:02.819
روح تزلزل ناپذیر اونا پایداره
[تا ابد در آرامش باشید]

00:38:02.820 --> 00:38:03.820
[تا ابد در آرامش باشید]

00:38:05.020 --> 00:38:06.340
ما تا ابد به یاد خواهیم داشت

00:38:07.460 --> 00:38:10.450
هر لبخند درخشانی که از بین رفته

00:38:11.500 --> 00:38:12.500
همانطور که به جلو میریم

00:38:13.420 --> 00:38:15.420
ردای وظیفه و مسئولیت ماست

00:38:16.470 --> 00:38:17.676
- [وفاداری و روحیه قهرمانی شهدا جاودانه است] - این
تعهد بود [وفاداری و روحیه قهرمانی شهدا جاودانه است]

00:38:17.700 --> 00:38:18.460
[وفاداری و روحیه قهرمانی شهدا جاودانه است]

00:38:18.461 --> 00:38:20.299
که در ذهن آنها نقش بسته
[وفاداری و روحیه قهرمانی شهدا جاودانه است]

00:38:20.300 --> 00:38:21.756
[وفاداری و روحیه قهرمانی شهدا جاودانه است]

00:38:21.780 --> 00:38:23.260
و به عنوان یادگاری ماندگار خواهد ماند

00:38:24.100 --> 00:38:25.980
که نسل های آینده نباید فراموش کنن

00:38:28.140 --> 00:38:29.140
اونا

00:38:30.540 --> 00:38:31.620
جون خودشونو فدا کردن

00:38:32.660 --> 00:38:33.900
تا مابتونیم زندگی کنیم

00:38:35.140 --> 00:38:36.530
اونا برای همیشه تو

00:38:37.300 --> 00:38:39.740
قلب تک تک ما خواهند ماند

00:38:40.100 --> 00:38:41.100
احترام

00:38:44.400 --> 00:38:52.400
[وفاداری و روحیه قهرمانی شهدا جاودانه است]

00:39:09.620 --> 00:39:10.620
نان چو

00:39:11.300 --> 00:39:12.500
موقع صلح

00:39:13.260 --> 00:39:15.810
آتش نشان بودن یکی از خطرناک ترین مشاغله

00:39:17.420 --> 00:39:19.060
روزی که انفجار رخ داد

00:39:19.980 --> 00:39:22.330
ما هم با مرگ هم مشکل داشتیم

00:39:23.860 --> 00:39:25.140
زنده موندیم

00:39:25.780 --> 00:39:27.100
نه بخاطر اینکه

00:39:27.860 --> 00:39:29.700
از اونا توانا تر بودیم

00:39:31.420 --> 00:39:32.820
بلکه بخاطر اینکه بعد از اونا رسیدیم

00:39:34.930 --> 00:39:36.260
اما با این حال

00:39:36.900 --> 00:39:38.620
ژن گانگ یه پاشو از دست داد

00:39:41.300 --> 00:39:43.060
پشت سر هر شهیدی

00:39:43.740 --> 00:39:45.340
یه خانواده شکسته اس

00:39:48.260 --> 00:39:50.540
زمانی که کاپیتان منگ فرمانده بود

00:39:50.980 --> 00:39:51.980
همش میگفت

00:39:52.820 --> 00:39:54.180
که اگه تو طول تمرین بیشتر عرق کنیم

00:39:54.580 --> 00:39:56.220
در مواقع اضطراری میتونیم کمتر آسیب ببینیم

00:39:57.420 --> 00:39:58.610
بعد اینکه مدیر شدم

00:39:59.340 --> 00:40:01.130
منم اونو خیلی گفتم

00:40:02.140 --> 00:40:03.140
باور دارم

00:40:03.340 --> 00:40:05.220
که وقتی شاگردای من مربی میشن

00:40:06.140 --> 00:40:07.180
اوناهم همینو میگن

00:40:08.380 --> 00:40:09.940
ولی راستش، هممون میدونیم

00:40:11.420 --> 00:40:13.460
که مهم نیست چقدر تمرین کنیم

00:40:14.260 --> 00:40:15.260
و چقدر سخت تمرین کنیم

00:40:16.260 --> 00:40:17.530
موقع مواجه با فاجعه

00:40:18.940 --> 00:40:20.420
ما فقط یه تیکه گوشت و خونیم

00:40:21.460 --> 00:40:23.260
هیچ کس نمیتونه از مرگ دوری کنه

00:40:26.420 --> 00:40:27.420
نان چو

00:40:28.060 --> 00:40:29.460
خیلی بهت گفتم

00:40:32.540 --> 00:40:34.460
چون میخوام بیشتر درباره اش فکر کنی

00:40:35.820 --> 00:40:36.820
من تصمیمو گرفتم

00:40:38.620 --> 00:40:40.140
اگه منو انتخاب کنی

00:40:41.900 --> 00:40:43.540
مطمئنن زمان بیشتری رو جدا از هم میگذرونیم

00:40:44.300 --> 00:40:45.339
پس من باید قدر

00:40:45.340 --> 00:40:47.060
هرلحظه ایی که باهاتم رو بدونم

00:40:48.300 --> 00:40:50.020
همینطور باید خودتو واسه

00:40:50.980 --> 00:40:52.300
از دست دادنم آماده کنی

00:40:54.820 --> 00:40:56.210
نگران من نباش

00:40:56.980 --> 00:40:58.580
اگه واقعا مردی

00:40:58.820 --> 00:41:00.410
خوب مواظب خودم هستم

00:41:01.100 --> 00:41:02.930
از کوچیکی تنها زندگی میکردم

00:41:03.100 --> 00:41:04.140
بهش عادت کردم

00:41:08.980 --> 00:41:10.140
بعضی اوقات

00:41:12.460 --> 00:41:14.010
مرگ ترسناک ترین چیز نیست

00:41:22.740 --> 00:41:23.740
میفهمم

00:41:24.100 --> 00:41:25.100
واقعا میفهمم

00:41:26.940 --> 00:41:29.170
نمیخوام قهرمان همه باشی

00:41:30.780 --> 00:41:32.460
از دنیا محافظت کن

00:41:33.460 --> 00:41:34.660
من ازت محافظت میکنم

00:41:44.180 --> 00:41:45.180
نان چو

00:41:46.500 --> 00:41:47.580
اخرین بار

00:41:48.020 --> 00:41:49.820
من زیر پرچم ملی سوگند یاد کردم

00:41:51.180 --> 00:41:52.780
وقتی بود که به بخش آتش نشانی ملحق شدم

00:41:57.140 --> 00:41:58.260
داوطلب شدم به تیم

00:41:59.020 --> 00:42:00.940
آتش نشانی و نجات ملی ملحق شم

00:42:01.260 --> 00:42:02.596
من متعهد میشم به دریغ به بخش وفادار باشم

00:42:02.620 --> 00:42:03.820
نظم و انظباط رو دقیق رعایت کنم

00:42:04.060 --> 00:42:05.259
و تمایل به رویارویی با هر چالشی

00:42:05.260 --> 00:42:06.580
در خدمت به جامعه ام رو داشته باشم

00:42:07.180 --> 00:42:08.180
تعهد میدم

00:42:08.820 --> 00:42:09.820
از دستورات پیروی کنم

00:42:10.260 --> 00:42:11.300
دستورات زیر

00:42:11.780 --> 00:42:12.780
انجام وظایفم با پشتکار

00:42:13.420 --> 00:42:14.530
تقویت مهارت هایم

00:42:15.810 --> 00:42:16.810
بدون ترس با خطر روبرو شم

00:42:17.380 --> 00:42:18.380
و با کمال میل فداکاری کنم

00:42:18.980 --> 00:42:21.650
من زندگیمو وقف

00:42:21.900 --> 00:42:23.220
حفظ جان و مال مردم و

00:42:23.980 --> 00:42:25.500
و حفظ ثبات اجتماعی میکنم

00:42:28.900 --> 00:42:30.290
این قول من به کشوره

00:42:31.940 --> 00:42:32.940
این

00:42:34.060 --> 00:42:35.330
قول من به توئه

00:42:39.430 --> 00:42:42.289
[نکات ایمنی در برابر آتش]

00:42:42.290 --> 00:42:44.369
هود دودی یک قطعه ضروری

00:42:44.370 --> 00:42:45.899
تجهیزات حفاظت فردی

00:42:45.900 --> 00:42:46.979
هم در فضاهای عمومی و هم در مناطق مسکونیه

00:42:46.980 --> 00:42:48.619
نقش تعیین کننده ای داره

00:42:48.620 --> 00:42:50.059
در محافظت از دستگاه تنفسی ما

00:42:50.060 --> 00:42:51.539
و همچنین صورت و پوست ما

00:42:51.540 --> 00:42:53.339
حالا، اجازه بدین بهتون اموزش

00:42:53.340 --> 00:42:55.540
چجوری درست از هود دودی استفاده میکنن

00:42:59.620 --> 00:43:01.130
اول بسته رو باز کنین

00:43:07.740 --> 00:43:09.460
ماسک رو بیرون بیارین

00:43:12.020 --> 00:43:13.859
مطمئن باشین که آکبند باشه

00:43:13.860 --> 00:43:15.540
بند های دو طرف رو

00:43:17.420 --> 00:43:19.740
فشار بدین و باز کنین

00:43:28.860 --> 00:43:31.299
بعد، دست خودتونو داخل ماسک بزارین

00:43:31.300 --> 00:43:32.700
انگشتتونو باز کنین

00:43:32.980 --> 00:43:34.530
اندازه ی سه تا انگشت فضای خالی بزارین

00:43:34.820 --> 00:43:36.540
حالا ماسک رو بزارین

00:43:39.380 --> 00:43:40.380
بعد از پوشیدنش

00:43:40.381 --> 00:43:41.979
مطمئن شید که

00:43:41.980 --> 00:43:43.180
هیچ مشکلی در تنفس نداشته باشین

00:43:43.780 --> 00:43:44.580
اونایی که موهای بلند دارن

00:43:44.581 --> 00:43:46.739
حتما اونو پشت سرتون ببندین

00:43:46.740 --> 00:43:47.859
تا مطمئن باشین که

00:43:47.860 --> 00:43:49.129
ماسک کل موهارو میپوشونه

00:43:49.130 --> 00:43:50.859
اگه ماسک بند داره

00:43:50.860 --> 00:43:52.419
برای تناسب با صورت

00:43:52.420 --> 00:43:53.340
محکم و سفت

00:43:53.341 --> 00:43:55.130
ببندینش

00:43:56.740 --> 00:43:57.500
یادتون باشه

00:43:57.501 --> 00:43:59.459
یک هود دودی

00:43:59.460 --> 00:44:00.380
برای حدود نیم ساعت محافظت میکنه

00:44:00.381 --> 00:44:02.419
از این زمان برای تخلیه ایمن استفاده کنین

00:44:02.420 --> 00:44:03.699
الان میدونین چطور ازش استفاده کنین؟

00:44:03.700 --> 00:44:08.700
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::..
.:: Telegram: @bollbolljan::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com::.

00:44:08.724 --> 00:44:16.724
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با
زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.