WEBVTT 00:00:09.540 --> 00:00:11.180 تمام بدنم درد میکنه 00:00:11.180 --> 00:00:12.610 این درد آخر منو میکشه 00:00:23.570 --> 00:00:24.320 داداش 00:00:26.300 --> 00:00:27.180 اینو ببند 00:00:27.390 --> 00:00:28.480 پات هنوز درست ریکاوری نشده 00:00:28.690 --> 00:00:29.450 سخت نگیر 00:00:30.620 --> 00:00:32.350 همه رقصنده ها پاهاشون صدمه دیده 00:00:34.030 --> 00:00:34.700 چی شده؟ 00:00:34.950 --> 00:00:37.180 اجرا خوب پیش نمیره؟ 00:00:39.110 --> 00:00:39.700 مشکلی نیست 00:00:39.910 --> 00:00:40.750 یه چیزی رو باید حلش کنم 00:00:41.170 --> 00:00:43.180 فردا میرم چند جای دیگه 00:00:43.560 --> 00:00:44.480 یه راه حلی پیدا میشه 00:00:45.450 --> 00:00:46.370 راستی 00:00:47.040 --> 00:00:48.220 برات آلو آوردم 00:00:51.710 --> 00:00:52.460 این چیه؟ 00:00:52.800 --> 00:00:53.810 آشغاله 00:00:54.350 --> 00:00:56.450 آموزش اسکوردنس؟ (یه مدل رقص محلی آمریکای جنوبی) 00:00:56.830 --> 00:01:00.190 =آموزش رقص اسکور= 00:00:58.970 --> 00:01:00.480 به نظر من 00:01:01.110 --> 00:01:03.090 ما یه شرکت رقص مدرن هستیم 00:01:03.340 --> 00:01:05.060 آموزش رقص اسکور پایین تر از ماست 00:01:05.060 --> 00:01:05.820 واسه همین ردش کردم 00:01:06.110 --> 00:01:07.160 چقدر گیرمون میاد، 00:01:10.810 --> 00:01:13.289 یک، دو، سه، چهار 00:01:13.289 --> 00:01:15.770 پنج، شش، هفت، هشت 00:01:15.770 --> 00:01:18.240 دو، دو، سه، چهار 00:01:18.240 --> 00:01:20.910 پنج، شش، هفت، هشت 00:01:20.910 --> 00:01:21.910 ...سه، دو 00:01:23.910 --> 00:02:45.910 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:47.040 --> 00:02:50.310 ♡چشمان درخشان در تاریکی♡ 00:02:50.860 --> 00:02:54.550 =قسمت بیست و هفتم= ♡درک کردن آسونه ولی حل کردن نه♡ 00:02:54.760 --> 00:02:56.110 وقتی میری سرکار 00:02:57.870 --> 00:02:59.680 هیچ وقت راستش رو بهم نمیگی 00:03:00.140 --> 00:03:01.110 میدونم 00:03:01.950 --> 00:03:03.250 نمیخوای نگران بشم 00:03:04.760 --> 00:03:06.270 ولی چطور ممکنه ناراحت نشم؟ 00:03:07.660 --> 00:03:09.000 از پارسال 00:03:10.220 --> 00:03:11.310 واسه اینکه شب ها خوابم ببره 00:03:11.310 --> 00:03:13.290 دارم قرص خواب میخورم 00:03:16.350 --> 00:03:18.160 میتونم تمام این نارضایتی ها رو تحمل کنم 00:03:19.630 --> 00:03:20.720 تا دفعه آخر 00:03:21.350 --> 00:03:23.110 بهت التماس کردم میائو میائو رو نجات بدی 00:03:23.740 --> 00:03:25.420 ولی بازم رفتی یکی دیگه رو نجات دادی 00:03:27.190 --> 00:03:28.030 به عنوان یه آتش نشان 00:03:28.030 --> 00:03:29.540 نظم و انضباط خودت رو داری 00:03:30.170 --> 00:03:31.390 متوجهم 00:03:34.329 --> 00:03:35.500 ولی بازم نمیتونم قبول کنم 00:03:42.180 --> 00:03:44.150 شاید آدم خودخواهیم 00:03:46.000 --> 00:03:47.890 نمیتونم مثل تو قهرمان باشم 00:03:51.210 --> 00:03:52.430 تو این همه سال 00:03:54.190 --> 00:03:56.540 تمام تلاشم رو کردم که درکت کنم 00:03:59.440 --> 00:04:00.870 ولی الان فهمیدم که نمیتونم 00:04:02.590 --> 00:04:03.730 هم دارم خودم رو مجبور میکنم 00:04:03.730 --> 00:04:05.240 هم تورو مجبور میکنم 00:04:10.530 --> 00:04:11.330 خسته شدم 00:04:14.230 --> 00:04:15.320 بیا جدا شیم 00:04:17.839 --> 00:04:18.640 اینجوری هم من 00:04:19.730 --> 00:04:20.440 هم تو 00:04:22.980 --> 00:04:24.000 راحت میشیم 00:04:35.480 --> 00:04:38.080 میدونم تو این سالها 00:04:38.800 --> 00:04:40.010 حسابی مدیون تو و 00:04:41.360 --> 00:04:43.750 میائو میائو و خانواده‌مون شدم 00:04:44.760 --> 00:04:46.520 میشه یکم بهم وقت بدی؟ 00:04:47.659 --> 00:04:48.790 وقتی مشکلات ایستگاه حل شد 00:04:48.790 --> 00:04:50.090 درخواست انتقالی میدم 00:04:50.430 --> 00:04:51.860 اینجوری میتونم کنارتون باشم 00:04:51.860 --> 00:04:53.080 میتونی انتقالی بگیری؟ 00:04:58.409 --> 00:04:59.840 واقعا خودت دلت میخواد منتقل بشی؟ 00:05:04.670 --> 00:05:05.840 اگه جدا بشیم 00:05:05.840 --> 00:05:06.890 چه بلایی سر میائو میائو میاد؟ 00:05:06.890 --> 00:05:08.280 حضانتش با منه 00:05:11.720 --> 00:05:13.070 پس پدر و مادر چی؟ 00:05:14.070 --> 00:05:14.660 - من که - به خانواده خودم گفتم 00:05:18.060 --> 00:05:19.450 تو هم میتونی 00:05:20.540 --> 00:05:21.890 به خانواده‌ت بگی 00:05:23.440 --> 00:05:25.580 چی میتونم بگم؟ 00:05:26.670 --> 00:05:28.350 مامانم الان زنگ زد 00:05:28.350 --> 00:05:29.660 ازم خواست میائو میائو رو واسه شام ببریم اونجا 00:05:29.660 --> 00:05:31.880 بابا براش لباس جدید خریده 00:05:31.880 --> 00:05:32.970 باید باهاش روبه رو بشیم 00:05:36.750 --> 00:05:37.510 می لان 00:05:38.900 --> 00:05:39.650 واقعا متاسفم 00:05:39.650 --> 00:05:41.159 تقصیر منه 00:05:41.960 --> 00:05:43.560 همش تقصیر منه 00:05:44.100 --> 00:05:45.950 میشه بهم یه شانس دیگه بدی؟ 00:05:48.770 --> 00:05:50.070 خودت رو سرزنش نکن 00:05:52.800 --> 00:05:54.860 بهت گفته بودم میتونم از کارت حمایت کنم 00:05:55.860 --> 00:05:57.080 ولی دیگه نمیتونم 00:05:59.310 --> 00:06:01.160 تنها کسی که باید ازش معذرت خواهی کنی 00:06:02.540 --> 00:06:03.630 میائو میائو ئه 00:06:05.100 --> 00:06:06.620 واسه همین امروز خیلی آروم 00:06:06.620 --> 00:06:08.210 درموردش باهات صحبت کردم 00:06:08.760 --> 00:06:10.310 امیدوارم بتونیم با احترام از هم جدا شیم 00:06:13.550 --> 00:06:14.890 مهم نیست چی بشه 00:06:15.350 --> 00:06:17.200 تو همیشه پدر میائو میائو یی 00:06:18.980 --> 00:06:20.040 مراقب خودت باش 00:06:21.400 --> 00:06:22.720 یکم دیگه با میائو میائو میرم 00:06:38.110 --> 00:06:39.370 شما دوتا کارتون تموم شد؟ 00:06:39.790 --> 00:06:41.180 منتظر شماییم 00:06:41.680 --> 00:06:43.659 وایستا، من باید لباس عوض کنم 00:06:44.670 --> 00:06:45.880 من برم لباس عوض کنم 00:06:50.670 --> 00:06:51.300 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:06:52.230 --> 00:06:53.320 یکیش فیلم اکشنه 00:06:53.320 --> 00:06:54.370 یکیش کمدی 00:06:54.370 --> 00:06:55.460 کدوم رو میخوای نگاه کنی؟ 00:06:55.710 --> 00:06:56.800 اونی که دوست داری رو انتخاب کن 00:06:57.430 --> 00:06:58.860 پس بلیط بگیرم 00:07:01.340 --> 00:07:03.860 اولین باره داریم باهم فیلم میبینیم؟ 00:07:04.200 --> 00:07:04.870 آره 00:07:06.760 --> 00:07:08.980 میبینی، یه همچین تفریح ساده ای 00:07:08.980 --> 00:07:10.710 انجامش دادنش واسه شما انقدر سخته 00:07:10.710 --> 00:07:12.470 الکی نیست می لان انقدر ناراحته 00:07:12.470 --> 00:07:13.900 واسه یو هم سخته 00:07:13.900 --> 00:07:15.450 اون دفعه که مست کرده بود 00:07:16.250 --> 00:07:18.350 همش درمورد می لان و میائو میائو حرف میزد 00:07:18.350 --> 00:07:20.110 ولی با همچین شغلی 00:07:20.110 --> 00:07:21.670 سخت میشه بین 00:07:22.630 --> 00:07:23.560 شغلت و خانواده‌ت تعادل ایجاد کنی 00:07:24.150 --> 00:07:26.200 ولی میتونم درک کنم 00:07:26.460 --> 00:07:27.930 چرا می لان میخواد طلاق بگیره 00:07:28.560 --> 00:07:30.700 اون فقط یه زندگی نرمال 00:07:30.990 --> 00:07:33.010 مثل بقیه آدما میخواد 00:07:33.640 --> 00:07:34.770 اشتباه نمیکنه 00:07:35.230 --> 00:07:36.659 ولی تقصیر یو هم نیست 00:07:39.350 --> 00:07:41.240 فقط دیگه نمیتونن باهمدیگه بمونن 00:07:46.990 --> 00:07:50.730 =پدر= 00:08:12.110 --> 00:08:12.990 یو 00:08:14.210 --> 00:08:15.340 میخوام کمکت کنم 00:08:16.900 --> 00:08:18.240 مشکلت رو حل کنی 00:08:19.000 --> 00:08:20.680 ببینیم میتونیم چیکار کنیم برات 00:08:26.350 --> 00:08:27.400 سعی کن با 00:08:28.400 --> 00:08:29.920 می لان ارتباط بگیری 00:08:30.970 --> 00:08:32.100 شاید فقط ناراحته 00:08:33.110 --> 00:08:34.200 هنوز هیچی قطعی نشده 00:08:34.750 --> 00:08:35.669 لازم نیست 00:08:39.200 --> 00:08:40.539 می لان رو میشناسم 00:08:43.690 --> 00:08:45.160 معمولا، زیاد حرف نمیزنه 00:08:46.510 --> 00:08:47.390 ولی اگه چیزی بگه 00:08:48.730 --> 00:08:50.660 یعنی به همه‌ی جوانبش فکر کرده 00:08:54.860 --> 00:08:56.540 من دوباره قولم رو شکستم 00:08:57.800 --> 00:08:59.190 حتی تو پدر بودن هم 00:09:01.460 --> 00:09:02.930 شکست خوردم 00:09:06.500 --> 00:09:10.360 =پدر= 00:09:11.920 --> 00:09:13.550 میائو میائو هنوز بچه‌ست 00:09:15.440 --> 00:09:16.960 با این حال باید خیلی چیزا رو تحمل کنه 00:09:21.410 --> 00:09:22.290 انقدر بدبین نباش 00:09:24.520 --> 00:09:25.440 خیلی خوب لوشیائو 00:09:26.070 --> 00:09:26.620 - برو به کارت برس - من خوبم 00:09:27.960 --> 00:09:28.800 کار خاصی ندارم 00:09:29.510 --> 00:09:30.690 فعلا پیشت میمونم 00:09:52.070 --> 00:09:52.910 میائو میائو اینو کشیده؟ 00:09:59.880 --> 00:10:01.560 =پدر= 00:10:06.090 --> 00:10:06.930 یو 00:10:54.810 --> 00:10:55.820 لوشیائو 00:10:57.790 --> 00:10:58.800 ممنون 00:11:12.070 --> 00:11:13.040 چیکار میکنی؟ 00:11:13.590 --> 00:11:14.970 دوباره داری جاسوسی مربی لین رو میکنی؟ 00:11:17.830 --> 00:11:20.310 هنوز یه ساعت از رفتنش نگذشته انقدر دلتنگ شدی 00:11:20.310 --> 00:11:21.310 - فکر کنم یکی - قراره به همین زودیا 00:11:21.860 --> 00:11:23.670 عضو خانواده ‌ی مربی لین بشه 00:11:24.420 --> 00:11:25.300 اونقدرم دیگه نزدیک نیست 00:11:26.560 --> 00:11:27.910 خجالت کشیدی؟ 00:11:28.410 --> 00:11:29.210 شی گو 00:11:29.800 --> 00:11:32.740 فرق بین ازدواج و عشق چیه؟ 00:11:33.330 --> 00:11:36.180 بعضیا میگن ازدواج نمیتونه جلوی واقعیت و زمان 00:11:36.180 --> 00:11:37.530 مقاومت کنه 00:11:37.860 --> 00:11:38.700 به نظرم 00:11:39.080 --> 00:11:40.840 واسه هر کسی یه جوره 00:11:40.840 --> 00:11:42.940 حتی اگه از واقعیت و زمان هم بگذرن 00:11:43.200 --> 00:11:44.710 بازم هر کسی زندگی خودش رو داره 00:11:48.700 --> 00:11:49.790 تو خیلی باهوشی 00:11:52.060 --> 00:11:53.780 خیلی خوب، دیگه مزاحم شما دوتا نمیشم 00:12:15.870 --> 00:12:17.510 مربی لین 00:12:16.330 --> 00:12:29.810 =نان چو= 00:12:17.510 --> 00:12:19.950 بیا خودمون رو الکی نگران نکنیم 00:12:19.950 --> 00:12:23.680 همینجوری ادامه میدم، تمام تلاشم رو واسه بقیه راه میکنم 00:12:24.000 --> 00:12:26.170 اگه یه روزی واقعا از هم جدا شدیم 00:12:26.710 --> 00:12:29.450 یادت باشه یه گوشه کناری منتظرم وایستی 00:12:54.850 --> 00:12:55.980 لباس میشورین؟ 00:13:00.560 --> 00:13:01.440 شی چوان 00:13:02.450 --> 00:13:03.460 مگه چندبار شد همش؟ 00:13:03.460 --> 00:13:04.340 - بذار ازش استفاده کنم دیگه - همش دو تا تیشرته بابا 00:13:05.220 --> 00:13:05.930 زیاد ازش استفاده نمیکنم 00:13:06.230 --> 00:13:07.190 خیلی خسیسی 00:13:23.830 --> 00:13:24.790 سرگروه لی 00:13:25.040 --> 00:13:25.720 یه چیزی زد انداختی 00:13:27.060 --> 00:13:28.820 نزدیک بود این سند بدهکاری رو گم کنم 00:13:30.040 --> 00:13:30.970 مال فانگه 00:13:30.970 --> 00:13:32.980 اخیرا یه اتفاقی واسش افتاده 00:13:32.980 --> 00:13:34.280 پنج هزار یوآن ازم دستی گرفت 00:13:34.280 --> 00:13:35.540 ازش خواستم تو برگه بنویسه امضا کنه 00:13:37.060 --> 00:13:38.190 به هیچ کس نگین 00:13:39.450 --> 00:13:40.540 سرگروه لی 00:13:41.170 --> 00:13:43.190 سرگروه فانگ چندوقت پیش از منم پول قرض کرد 00:13:44.200 --> 00:13:44.950 از تو هم پول قرض کرده؟ 00:13:45.710 --> 00:13:46.670 از منم پول دستی گرفته 00:13:47.680 --> 00:13:48.520 صبرکن ببینم 00:13:49.240 --> 00:13:50.070 - از تو چقدر گرفته؟ - پنج هزارتا 00:13:50.830 --> 00:13:51.590 پنج هزارتا؟ 00:13:52.090 --> 00:13:52.930 چی گفت بهت؟ 00:13:53.100 --> 00:13:53.940 گفتش واسه خانواده‌ش یه اتفاقی افتاده 00:13:54.270 --> 00:13:55.580 ازش خواستی پس بده پولتو؟ 00:13:56.160 --> 00:13:56.710 - مهم نیست - حالا هرچی 00:14:02.460 --> 00:14:03.600 از تو چقدر گرفته؟ 00:14:04.860 --> 00:14:05.700 - چقدر؟ - سه هزارتا 00:14:06.870 --> 00:14:07.420 سه هزارتا 00:14:08.180 --> 00:14:09.140 به تو چی گفت؟ 00:14:10.570 --> 00:14:11.700 گفت یه مسئله اورژانسی واسش پیش اومده 00:14:11.700 --> 00:14:12.590 - نمیتونه پول برداشت کنه - واسه همین یکم پول نقد لازم داره 00:14:14.430 --> 00:14:14.850 میدونی چیه؟ 00:14:14.850 --> 00:14:16.160 یه چیزی درست نیست 00:14:16.160 --> 00:14:16.950 خدایا 00:14:16.950 --> 00:14:18.930 لیو لیو لیو 00:14:18.890 --> 00:14:20.480 =دستشویی مردانه= 00:14:20.610 --> 00:14:21.780 آروم 00:14:21.780 --> 00:14:22.390 بذار ازت بپرسم 00:14:23.460 --> 00:14:24.720 فانگ از تو هم پول قرض کرده؟ 00:14:24.720 --> 00:14:25.520 آره 00:14:26.070 --> 00:14:26.910 چقدر؟ 00:14:27.710 --> 00:14:28.800 سرو تهش رو جمع کنیم بیست سی هزارتا 00:14:28.800 --> 00:14:30.390 بیست سی هزارتا؟ 00:14:31.070 --> 00:14:32.580 دیدی؟ گفتم قضیه یوم بو داره 00:14:33.080 --> 00:14:33.800 - چی شده؟ - چی شده؟ 00:14:34.720 --> 00:14:36.110 فانگ از هممون پول قرض کرده 00:14:36.110 --> 00:14:37.700 از همه پول دستی گرفته 00:14:37.950 --> 00:14:39.340 تمام پولش رو تو مدیریت ثروت سرمایه گذاری کرده 00:14:39.340 --> 00:14:40.470 و نمیتونه فعلا چیزی برداشت کنه 00:14:40.470 --> 00:14:42.450 قضیه مدیریت ثروت نیست 00:14:42.450 --> 00:14:43.080 بببن 00:14:43.080 --> 00:14:44.210 پنج هزار تا از من گرفته 00:14:44.210 --> 00:14:44.970 - سه هزار تا از شی چوان - پنج هزارتا از چی هوآ 00:14:45.560 --> 00:14:47.070 و بیست هزار تا از تو 00:14:47.070 --> 00:14:47.700 ‌‌...جمعا 00:14:47.870 --> 00:14:48.830 - ولش کن، خلاصه که کلی پوله - حتما چیزی هست که ما ازش خبر نداریم 00:14:49.710 --> 00:14:50.340 - با این همه پول - داره چیکار میکنه؟ 00:14:51.100 --> 00:14:52.070 - باشه داداش - نگران نباش 00:14:53.070 --> 00:14:53.750 فانگ 00:14:53.750 --> 00:14:55.050 چند روز دیگه پولمون رو پس میده 00:14:55.050 --> 00:14:56.690 ایستگاهمون اونقدرا هم بزرگ نیست 00:14:56.690 --> 00:14:57.480 جایی نداره فرار کنه بره 00:14:57.480 --> 00:14:59.330 نگران فرار کردنش نیستم 00:14:59.330 --> 00:14:59.920 مسئله اصلی اینه که 00:14:59.920 --> 00:15:01.310 تازه سند خونه‌ش رو گرفته 00:15:01.310 --> 00:15:02.310 ولی این همه پول قرض کرده 00:15:02.310 --> 00:15:03.910 نگران اینم که کلاهبرداری کرده باشه 00:15:04.460 --> 00:15:05.720 تموم شد؟ 00:15:05.720 --> 00:15:06.470 - یا پول قرض نده - یا اگه قرض دادی انقدر شکایت نکن 00:15:07.400 --> 00:15:09.200 بدترین حالتش اینه که خودت مستقیم بری ازش بپرسی 00:15:09.200 --> 00:15:10.590 اگه میتونستم میپرسیدم 00:15:10.890 --> 00:15:11.970 تو زمین تمرین جمع بشین 00:15:12.560 --> 00:15:13.570 تمرین 00:15:13.570 --> 00:15:14.580 عجبا 00:15:15.500 --> 00:15:16.590 تو چت شده؟ 00:15:16.590 --> 00:15:17.560 نمیذاری غذا بخورم 00:15:17.560 --> 00:15:19.150 و الانم نمیذاری برم دستشویی 00:15:19.570 --> 00:15:21.170 میخوام تمرین امروز رو توضیح بدم 00:15:21.590 --> 00:15:22.720 تمرینات اخیرمون 00:15:22.980 --> 00:15:25.080 روی تناسب اندام و توانایی های نجات تمرکز داشته 00:15:25.330 --> 00:15:27.300 مدت زیادیه که تمرینات نجات خود رو انجام ندادیم 00:15:27.810 --> 00:15:28.900 قراره از ارتفاع بپریم 00:15:29.110 --> 00:15:30.030 جفت بشین 00:15:30.200 --> 00:15:31.040 واسه خودتون پارتنر پیدا کنین 00:15:31.290 --> 00:15:32.930 باید دو دقیقه ای انجامش بدین 00:15:33.600 --> 00:15:34.570 کسایی که تمرین رو تموم کنن 00:15:35.110 --> 00:15:35.620 کارهای معمول رو انجام میدن 00:15:36.580 --> 00:15:37.510 کسایی که شکست بخورن 00:15:38.050 --> 00:15:38.730 - شیفت شب باید وایستن - شروع میکنیم 00:15:43.680 --> 00:15:44.440 لین 00:15:45.110 --> 00:15:46.080 من با تو تیم میشم 00:15:49.690 --> 00:15:50.230 - سرگروه یو - با شما تیم میشم 00:15:50.610 --> 00:15:51.790 یه شرکت پیدا کن و برو 00:15:53.430 --> 00:15:54.430 ببین 00:15:54.430 --> 00:15:55.570 اوضاع رو ببین 00:15:56.110 --> 00:15:56.580 اشکالی نداره 00:15:57.230 --> 00:15:57.800 یالا 00:16:28.620 --> 00:16:29.710 مربی لین 00:16:30.300 --> 00:16:31.810 یک دقیقه و چهل و پنج ثانیه 00:16:32.490 --> 00:16:34.920 لین رو یی یه دقیقه وچهل و هفت ثانیه 00:16:35.220 --> 00:16:36.180 یو چی لی 00:16:36.730 --> 00:16:38.160 یک دقیقه و پنجاه و پنج ثانیه 00:16:38.320 --> 00:16:40.380 شائو یی جیو، یک دقیقه و پنجاه و شش ثانیه 00:16:40.800 --> 00:16:42.940 چین شی چوان، یک دقیقه و پنجاه و هفت ثانیه 00:16:43.830 --> 00:16:44.580 لی دا گانگ 00:16:45.040 --> 00:16:46.390 دو دقیقه و سی دو ثانیه 00:16:46.810 --> 00:16:47.560 لی دا گانگ 00:16:48.070 --> 00:16:49.200 چت شده؟ 00:16:49.200 --> 00:16:50.540 چند ساله داری اینجا کار میکنی؟ 00:16:51.170 --> 00:16:53.740 اکثر تمرینات پایه رو داری خراب میکنی 00:16:53.740 --> 00:16:55.080 معمولا چجوری تمرین میکنی؟ 00:16:55.580 --> 00:16:56.800 امشب باید شیفت شب وایستی 00:16:57.050 --> 00:16:57.680 همگی مرخصین 00:17:04.069 --> 00:17:05.079 سرگروه ها، برگردونیدشون 00:17:13.940 --> 00:17:14.609 مدیر لو 00:17:20.490 --> 00:17:22.089 باید یه چیزی بهت بگم 00:17:22.880 --> 00:17:25.150 تمرینات این اواخر خیلی شدید بوده 00:17:25.700 --> 00:17:27.079 همه خسته شدن 00:17:27.630 --> 00:17:29.230 با اینجوری تمرین کردن نمیشه به جایی رسید 00:17:29.440 --> 00:17:31.790 باید یکم تایم استراحت بهشون بدی 00:17:32.710 --> 00:17:35.060 میدونم به عنوان مربی کارت تخصصیه 00:17:35.900 --> 00:17:38.090 ولی بین وظایف من و تو تفاوت زیادی هست 00:17:38.260 --> 00:17:39.470 تو مسئول وضعیت روحی روانی اونایی 00:17:39.470 --> 00:17:40.440 - منم مسئول تمرینات و آموزش - نباید تو تمریناتی که 00:17:41.410 --> 00:17:43.340 من به عنوان مدیر واسشون برنامه ریزی کردم دخالت کنی، درسته؟ 00:17:44.010 --> 00:17:44.640 بله 00:17:45.230 --> 00:17:46.780 من یه مربی ام 00:17:47.290 --> 00:17:48.550 و واسه همینه که اینو میگم 00:17:49.260 --> 00:17:50.940 اگه همینجوری بهشون تمرین بدی 00:17:50.940 --> 00:17:51.740 واسشون مشکل پیش میاد 00:17:51.740 --> 00:17:54.090 اگه همیشه سخت تمرین کنی مشکل خاصی پیش نمیاد 00:17:54.430 --> 00:17:55.850 ببینشون 00:17:55.850 --> 00:17:57.240 دو دقیقه و سی و دو ثانیه 00:17:59.760 --> 00:18:01.020 لو مینگ یه 00:18:01.270 --> 00:18:03.080 یه حرف دیگه ام باهات دارم 00:18:04.040 --> 00:18:05.350 مهم نیست تجهیزات چقدر پیشرفته باشن 00:18:05.720 --> 00:18:07.490 تهش این آدما هستن که اونا رو کنترل میکنن 00:18:08.240 --> 00:18:09.420 آدما اساس کارن 00:18:09.760 --> 00:18:10.640 لین لوشیائو 00:18:11.430 --> 00:18:12.230 اشتباه میکنی 00:18:13.110 --> 00:18:15.130 آدمان که احتمال اشتباه کردنشون همیشه بالاست 00:18:16.390 --> 00:18:17.520 یادت رفته 00:18:18.070 --> 00:18:18.780 قبلا چه شکلی بودیم؟ 00:18:23.000 --> 00:18:24.790 فقط با حرف زدن نمیتونستی 00:18:25.460 --> 00:18:27.350 اون پسر بچه رو نجات بدی 00:18:39.200 --> 00:18:39.950 مربی لین 00:18:41.970 --> 00:18:42.600 چیه؟ 00:18:49.440 --> 00:18:50.370 چی شده؟ 00:18:53.180 --> 00:18:53.730 چیزه 00:18:54.780 --> 00:18:56.750 میدونم امروز کارم خوب نبود 00:18:57.680 --> 00:18:58.810 زخم شونه‌م اذیتم میکرد 00:18:59.020 --> 00:19:00.030 وقتی بالا میرفتم 00:19:00.030 --> 00:19:01.080 نمیتونستم تحملش کنم 00:19:01.620 --> 00:19:02.550 آره میدونم 00:19:02.880 --> 00:19:03.810 بهونه خوبی نیست 00:19:05.280 --> 00:19:06.710 ولی امروز تولد پسرمه 00:19:07.460 --> 00:19:08.300 مدیر لو 00:19:08.550 --> 00:19:10.360 میشه دفعه بعد شیفت وایستم؟ 00:19:10.740 --> 00:19:11.370 ببخشید 00:19:12.000 --> 00:19:12.960 نمیتونم اجازه بدم 00:19:14.180 --> 00:19:15.820 میدونم هر روز کار کردن واستون سخته 00:19:16.410 --> 00:19:17.880 ولی به عنوان مدیر 00:19:18.210 --> 00:19:19.560 باید منصف و عادل باشم 00:19:20.310 --> 00:19:21.150 شرایط واسه خودمم همینه 00:19:21.700 --> 00:19:22.790 اگه نمیتونی این کارو بکنی عقب بکش 00:19:24.140 --> 00:19:24.850 مدیر لو 00:19:25.310 --> 00:19:26.030 این چطوره 00:19:26.240 --> 00:19:27.580 یکم دیرتر برمیگردم 00:19:28.170 --> 00:19:28.760 دوساعت 00:19:28.760 --> 00:19:29.810 فقط دوساعت مرخصی بده 00:19:30.060 --> 00:19:31.190 پارسال هم موقع تولد پسرم 00:19:31.190 --> 00:19:32.120 پیشش نبودم 00:19:32.120 --> 00:19:33.880 معمولا زیاد نمیتونم باهاش وقت بگذرونم 00:19:34.220 --> 00:19:34.760 - ...بچه - باشه 00:19:35.520 --> 00:19:36.530 میتونم موافقت کنم 00:19:37.950 --> 00:19:39.550 ولی اگه شرایط فیزیکی 00:19:39.550 --> 00:19:40.640 و مشکلات شخصیت 00:19:40.640 --> 00:19:42.070 تاثیر جدی روی کارت بذاره 00:19:42.530 --> 00:19:43.960 از معاون کاپیتان میخوام که 00:19:43.960 --> 00:19:47.360 در مورد صلاحیت تو برای آتش نشان بودن یه تجدید نظری بکنن 00:19:47.910 --> 00:19:49.000 بدن من مشکلی نداره 00:19:49.000 --> 00:19:49.590 مدیر لو 00:19:50.510 --> 00:19:51.910 ...منظورم این نبود، من 00:19:53.410 --> 00:19:54.920 بالای ده ساله دارم تو نیروی ویژه‌ی واحد کار میکنم 00:19:54.920 --> 00:19:55.470 هیچ کاری جز 00:19:55.470 --> 00:19:56.810 آتش نشان بودن نمیتونم انجام بدم 00:19:57.400 --> 00:19:58.150 دیشب با زنم تماس تصویری گرفتم 00:19:58.150 --> 00:19:59.500 و بهش قول صددرصدی دادم 00:19:59.500 --> 00:20:00.510 که امروز حتما میرم خونه 00:20:00.510 --> 00:20:01.090 - گفتم - اجازه نمیدم 00:20:02.860 --> 00:20:03.660 مدیر لو 00:20:04.290 --> 00:20:04.870 مدیر لو 00:20:04.870 --> 00:20:05.880 لی دا گانگ 00:20:07.140 --> 00:20:08.570 باید موقع تمرینات حواست رو جمع کنی 00:20:09.070 --> 00:20:11.090 موقع امتحانا همه چی رو سرسری نگیر 00:20:11.680 --> 00:20:12.810 برو زود برگرد 00:20:13.440 --> 00:20:14.410 من جات شیفت وایمیستم 00:20:15.250 --> 00:20:16.680 وقتی برگشتی جبران کن 00:20:16.680 --> 00:20:17.470 - دوباره نمی‌ذارم اینجوری بشه - شنیدی چی گفتم؟ 00:20:24.360 --> 00:20:25.580 بین خودتون هماهنگ کنین 00:20:26.710 --> 00:20:27.890 تا وقتی که قوانین رو نشکنی 00:20:28.060 --> 00:20:28.980 چیز دیگه ای واسم مهم نیست 00:20:37.470 --> 00:20:38.310 لین 00:20:39.230 --> 00:20:40.780 خیلی وقته مرخصی نرفتی 00:20:41.540 --> 00:20:42.760 بالاخره نوبت تو شد 00:20:43.470 --> 00:20:44.560 برو پیش دوست دخترت 00:20:44.770 --> 00:20:45.740 من خوبم 00:20:47.210 --> 00:20:48.260 خوبی؟ 00:20:50.020 --> 00:20:51.540 کم مونده گریه کنی 00:20:56.870 --> 00:20:57.330 ممنون 00:21:11.530 --> 00:21:12.110 سلام 00:21:12.410 --> 00:21:13.210 - اسم شما چیه؟ - از کدوم شرکت اومدین؟ 00:21:13.880 --> 00:21:14.680 - نان چو - از شرکت سرگرمی بی یائو 00:21:15.520 --> 00:21:16.020 باشه 00:21:16.230 --> 00:21:17.240 همینجا وایستین 00:21:19.930 --> 00:21:21.350 از آکادمی فیلمسازی بین جیانگ 00:21:25.390 --> 00:21:25.970 خانوم دو 00:21:26.230 --> 00:21:27.190 - نگفتی داری میای - میتونستم بیام‌ دنبالت 00:21:28.030 --> 00:21:28.910 از این طرف 00:21:28.910 --> 00:21:30.300 میتونیم مستقیم بریم تو 00:21:31.850 --> 00:21:32.610 با من بیایین 00:21:38.990 --> 00:21:42.730 =کی میای؟= 00:21:41.090 --> 00:21:42.020 شما اول بفرمایین 00:21:42.860 --> 00:21:43.910 ببخشید 00:21:42.860 --> 00:21:48.190 =لین لوشیائو= 00:21:43.910 --> 00:21:45.590 قراره جای کسی شیفت وایستم 00:21:45.590 --> 00:21:46.760 فکر نکنم بتونم بیام 00:21:48.190 --> 00:21:52.010 =لین لو شیائو= =کی میای؟= 00:21:52.730 --> 00:22:00.790 =نان چو= 00:21:54.070 --> 00:21:55.160 خوب استراحت کن 00:21:55.160 --> 00:21:56.470 مراقب خودت باش 00:22:02.600 --> 00:22:03.730 آتش 00:22:03.730 --> 00:22:05.540 آتش سوزی در محل ساخت و ساز شیت کانگ شمالی رخ داده- بریم- 00:22:05.540 --> 00:22:06.460 کامیون ها اعزام بشن 00:22:06.460 --> 00:22:07.970 کامیون یک، کامیون دو، کامیون سه 00:22:08.810 --> 00:22:09.780 آتش 00:22:10.200 --> 00:22:11.750 آتش سوزی در محل ساخت و ساز شیت کانگ شمالی رخ داده 00:22:11.750 --> 00:22:12.680 کامیون ها اعزام بشن 00:22:12.680 --> 00:22:14.190 کامیون یک، کامیون دو، کامیون سه 00:22:14.190 --> 00:22:14.790 برو 00:22:55.390 --> 00:22:57.410 آتیش خیلی سریع شروع شد 00:22:57.410 --> 00:22:59.040 باید عجله کنیم 00:22:59.380 --> 00:23:00.600 زودباشین، روبه جلو فشار بیارین 00:23:00.600 --> 00:23:01.350 - بله - سریعتر 00:23:01.980 --> 00:23:03.450 عجله کنین 00:23:05.130 --> 00:23:06.650 از پشت، پشتیبانی کنین و برین جلو 00:23:07.070 --> 00:23:08.330 لیو، جلوتر هدف بگیر 00:23:08.330 --> 00:23:09.000 ژنگ یانگ 00:23:09.380 --> 00:23:10.760 آتیش خیلی قویه 00:23:10.760 --> 00:23:12.020 الان نمیتونیم بزنیم به دل آتیش 00:23:12.020 --> 00:23:13.110 زودباش گزارشش کن 00:23:13.110 --> 00:23:13.740 بله 00:23:14.210 --> 00:23:14.750 گزارش 00:23:15.300 --> 00:23:15.930 مدیر لو 00:23:16.180 --> 00:23:17.360 آدمایی که اینجا بودن 00:23:17.360 --> 00:23:18.320 میگن نمیدونن چند نفر 00:23:18.320 --> 00:23:19.330 داخل گیر افتادن 00:23:19.790 --> 00:23:21.050 باشه فهمیدم 00:23:21.050 --> 00:23:22.270 این فیلمیه که فرستاده شده 00:23:31.510 --> 00:23:32.310 مدیر لو 00:23:32.690 --> 00:23:33.900 یه عالمه تخته لاستیکی بین خونه های پیش ساخته 00:23:33.900 --> 00:23:35.960 و انبار واسه ساخت و ساز وجود داره 00:23:37.810 --> 00:23:38.860 حرکت کنین جلو 00:23:39.150 --> 00:23:39.620 بریم 00:23:42.050 --> 00:23:43.350 یه عالمه مواد اشتعال زا و انفجاری اینجا هست 00:23:43.350 --> 00:23:44.610 نباید بذاری آتیش به اونجاها برسه 00:23:44.610 --> 00:23:46.040 باشه، بیارشون بیرون 00:23:49.190 --> 00:23:49.990 - مدیر لو - یه عالمه 00:23:50.870 --> 00:23:52.340 مواد اشتعال زا و منجر شونده تو انبار هست 00:23:52.340 --> 00:23:53.310 نباید بذاریم آتیش به اونجا برسه 00:23:53.640 --> 00:23:54.990 باشه فهمیدم 00:23:55.580 --> 00:23:56.790 یی جیو، شی چوان 00:23:56.790 --> 00:23:58.140 پهباد ها رو بفرستین 00:23:58.140 --> 00:24:00.820 از تصویربرداری استفاده کنین ببینیم پرسنل کجا گیر افتادن 00:24:00.820 --> 00:24:02.380 یه بمب خاموش کننده روی یکیشون بذارین- بریم- 00:24:02.380 --> 00:24:03.390 آماده باشین هر وقت شد رهاش کنین 00:24:03.390 --> 00:24:04.980 لین چند نفر رو ببر محل اتصال آتیش رو خاموش کنین 00:24:04.980 --> 00:24:06.200 که دیگه بیشتر از این پخش تشه 00:24:06.200 --> 00:24:06.960 دریافت شد 00:24:09.430 --> 00:24:10.570 شلنگ یک، فشار رو بیشتر کن 00:24:10.950 --> 00:24:11.910 - راه رو واسم باز کن - دریافت شد 00:24:14.180 --> 00:24:16.410 شلنگ دو، درجه حرارت رو واسم بیار پایین 00:24:16.410 --> 00:24:17.330 - زودباش - لیو رو یی 00:24:18.040 --> 00:24:19.430 واحد یک رو استندبای نگه دار 00:24:19.430 --> 00:24:20.900 اگه تونستید اونایی که گیر افتادن رو پیدا کنین 00:24:20.900 --> 00:24:21.820 سریع بریم داخل 00:24:21.820 --> 00:24:22.920 دریافت شد 00:24:35.310 --> 00:24:36.360 مدیر لو گزارش 00:24:36.360 --> 00:24:38.920 معلوم شد دونفر تو خونه‌ی پیش ساخته گیر افتادن 00:24:39.130 --> 00:24:40.770 کسایی که گیر افتادن رو پیدا کردین؟ 00:24:40.770 --> 00:24:41.560 سریع شارژ کنین 00:24:42.570 --> 00:24:43.830 دریافت شد 00:24:43.830 --> 00:24:45.470 سائو، بائو چیانگ 00:24:46.520 --> 00:24:47.860 و یائو به دنبال من 00:24:47.860 --> 00:24:48.490 بریم 00:24:53.030 --> 00:24:54.370 رسیدم طبقه دوم 00:24:54.370 --> 00:24:56.390 مکان دقیق کسایی که گیر افتادن رو بگو 00:24:56.390 --> 00:24:57.520 دستیار لیو 00:24:57.520 --> 00:24:59.620 دومین اتاق از هالی که روبه روته 00:24:59.620 --> 00:25:00.630 اونجا گیر افتادن 00:25:01.090 --> 00:25:01.980 دریافت شد 00:25:18.900 --> 00:25:19.620 گزارش 00:25:19.620 --> 00:25:21.760 دونفری که تو طبقه دوم گیر افتاده بودن به سلامت خارج شدن 00:25:22.140 --> 00:25:22.720 مراقب باشبن 00:25:24.530 --> 00:25:25.290 دریافت شد 00:25:43.430 --> 00:25:45.020 تیم یک فشار رو بیشتر کنین 00:25:45.020 --> 00:25:46.620 تیم دو، منو پوشش بدین 00:25:55.650 --> 00:25:56.490 تیم دو 00:25:57.040 --> 00:25:58.000 فشار آب رو بیشتر کنین 00:25:58.380 --> 00:25:59.300 جلو تر 00:26:16.440 --> 00:26:17.150 لین 00:26:17.410 --> 00:26:18.250 لین 00:26:18.620 --> 00:26:19.670 شرایط چجوریه؟ 00:26:20.050 --> 00:26:21.350 به پهباد بگو بمب آتیش خاموش کن رو بندازه 00:26:21.350 --> 00:26:21.770 زودتر 00:26:22.070 --> 00:26:23.660 هیچ ماده شیمیایی نسوزه 00:26:23.960 --> 00:26:24.880 یی جیو، شی چوان 00:26:24.880 --> 00:26:26.020 بمب ها رو بندازین، الان 00:26:26.020 --> 00:26:26.730 زودباشین 00:26:27.400 --> 00:26:28.240 بله- بله- 00:26:51.130 --> 00:26:51.590 داداش 00:26:51.590 --> 00:26:53.060 چطور تونستی از دستش بدی؟ 00:26:53.060 --> 00:26:53.650 اوضاع اورژانسیه 00:26:53.650 --> 00:26:54.790 باز داری فاصله میگیری 00:26:54.790 --> 00:26:56.460 نمیتونی مسیر حرکت رو از قبلش پیش بینی کنی؟ 00:26:57.140 --> 00:26:57.810 - ولش کن - از تصویربرداری حرارتی استفاده کن 00:26:59.110 --> 00:27:00.830 تو مسیر بودی، این کارا دیگه چیه؟ 00:27:00.830 --> 00:27:02.090 چی داری میگی؟ 00:27:02.090 --> 00:27:03.440 الان وقت ندارم باهات بحث کنم 00:27:03.900 --> 00:27:04.650 تمرکز کن 00:27:18.600 --> 00:27:19.190 - دارم شلیک میکنم - آماده 00:27:43.800 --> 00:27:44.720 شی چوآن 00:27:44.930 --> 00:27:46.020 نقطه آتیش دیگه‌ی هست؟ 00:27:50.180 --> 00:27:51.230 مدیر لو، نه 00:27:51.900 --> 00:27:52.490 باشه 00:27:52.790 --> 00:27:53.630 میتونین دیگه برگردین 00:28:09.380 --> 00:28:10.050 - نان چو - اینجام 00:28:12.150 --> 00:28:13.070 به طرح نگاه کن 00:28:13.530 --> 00:28:14.630 نفر بعدی میری و صحنه رو اجرا میکنی 00:28:16.680 --> 00:28:17.780 دیالوگ نداره؟ 00:28:18.870 --> 00:28:20.090 بدون دیالوگ نمیتونی اجرا کنی؟ 00:28:21.350 --> 00:28:21.930 یینگ 00:28:22.350 --> 00:28:22.980 باشه 00:28:30.540 --> 00:28:31.260 نان چو 00:28:32.140 --> 00:28:32.770 - داداش زونگ - شی گو 00:28:34.320 --> 00:28:35.160 - واقعا متاسفم - تو ترافیک گیر کرده بودیم 00:28:36.090 --> 00:28:37.050 - واسه همین دیر رسیدیم - هنوز نرفتی تو؟ 00:28:38.310 --> 00:28:39.240 دیگه کم کم نوبت من داره میشه 00:28:39.610 --> 00:28:40.240 - یه نگاهی میندازم - باشه 00:28:41.920 --> 00:28:43.060 استرس نداشته باش نان چو 00:28:43.060 --> 00:28:44.230 ما پیشتیم 00:28:45.030 --> 00:28:46.080 بذار ببینم 00:28:46.750 --> 00:28:47.850 فشار آب بیشتر میخوام 00:28:47.850 --> 00:28:48.900 فشار آب رو بیشتر کنین 00:29:03.300 --> 00:29:04.230 خسته نباشین 00:29:04.600 --> 00:29:05.190 خسته نباشین 00:29:10.690 --> 00:29:11.790 ...واسه آتیش سوزی امروز 00:29:12.040 --> 00:29:12.630 مدیر لو 00:29:12.960 --> 00:29:14.680 اون بمب های آتیش خاموش کن خیلی خوب عمل کردن 00:29:14.980 --> 00:29:15.940 کدوم یکیتون این کارو کردین؟ 00:29:16.780 --> 00:29:17.710 - مدیر لو - من بودم 00:29:19.920 --> 00:29:21.700 تو اون شرایط پیچیده جاهای خوبی رهاشدن کردی 00:29:21.910 --> 00:29:23.290 حتما موقع آموزش حسابی تلاش کردی 00:29:23.500 --> 00:29:24.310 کاری نکردم 00:29:27.280 --> 00:29:28.460 همگی توجه کنین 00:29:28.460 --> 00:29:30.140 دوباره جزئیات رو بررسی کنین 00:29:30.140 --> 00:29:31.690 و تمام نشونه های شعله ور شدن آتیش رو از بین ببرین 00:29:32.370 --> 00:29:33.790 خیلی با دقت چک کنین 00:29:36.230 --> 00:29:37.740 با دقت چک کنین 00:29:39.930 --> 00:29:41.230 همگی توجه کنین 00:29:41.690 --> 00:29:43.660 خونه به خاطر آتیش کاملا از بین رفته 00:29:43.960 --> 00:29:46.180 قبل از اینکه داخل رو بررسی کنیم 00:29:46.180 --> 00:29:47.910 باید ایمنی بیرون رو کنترل کنیم 00:29:54.120 --> 00:29:55.000 مراقب باشین 00:29:56.050 --> 00:29:57.310 اینجا باید خاموش بشه 00:29:59.080 --> 00:29:59.620 یی جیو، شی چوان 00:29:59.620 --> 00:30:00.710 اوضاع چطوره؟ 00:30:01.600 --> 00:30:02.350 مربی لین 00:30:02.350 --> 00:30:03.570 مشکل دیگه ای نداریم 00:30:03.570 --> 00:30:05.420 داریم میریم داخل نقاط آتیش سوزی رو چک کنیم 00:30:07.100 --> 00:30:07.770 مربی لین 00:30:07.770 --> 00:30:09.030 باید دوباره چک کنم 00:30:09.620 --> 00:30:10.960 اوضاع دقیقا چطوره؟ 00:30:10.960 --> 00:30:11.680 کارت تمومه؟ 00:30:11.680 --> 00:30:12.810 امشب خیلی کار کردیم 00:30:12.980 --> 00:30:14.110 بهت گفتم اون داخل دیگه مشکلی نیست 00:30:14.110 --> 00:30:15.250 چرا انقدر از قصد باهام مخالفت میکنی؟ 00:30:15.460 --> 00:30:16.590 هم روش های خیلی خوبی داری 00:30:16.590 --> 00:30:17.220 هم خیلی با استعدادی 00:30:17.220 --> 00:30:19.070 جرات ندارم باهات مخالفت کنم 00:30:19.070 --> 00:30:20.450 مربی لین ازم خواست با دقت بررسی کنم 00:30:20.450 --> 00:30:21.630 فقط دارم از دستورات اطاعت میکنم 00:30:21.630 --> 00:30:22.600 - چه خبره؟ - واضح بگو 00:30:23.560 --> 00:30:24.400 گرفتم شائو یی جیو 00:30:25.120 --> 00:30:26.800 کل شب رو واسه این عجیب غریب رفتار کردی 00:30:26.800 --> 00:30:28.100 چون فکر میکردی من از تو بهترم 00:30:28.100 --> 00:30:28.810 - و تو اونقدرام صلاحیت نداری - فکر میکنی خجالت آوره 00:30:30.200 --> 00:30:30.790 نه 00:30:31.040 --> 00:30:32.630 واقعا فکر میکنی 00:30:32.890 --> 00:30:34.770 چون ازت تعریف کردن یعنی بهتر از منی؟ 00:30:35.070 --> 00:30:36.620 بذار بهت بگم شائو یی جیو 00:30:37.130 --> 00:30:38.180 از وقتی بچه بودیم 00:30:38.180 --> 00:30:40.610 من همیشه از تو بهتر بودم 00:30:40.610 --> 00:30:41.160 - آره درسته - چین شی چوان 00:30:41.960 --> 00:30:43.810 خیلی ساله که میشناسمت 00:30:43.810 --> 00:30:45.360 فقط همین یه بار رو بردی 00:30:45.360 --> 00:30:45.990 بدون من 00:30:45.990 --> 00:30:47.250 میخوای چه غلطی بکنی؟ 00:30:47.540 --> 00:30:48.430 - باشه شائو یی جیو - الان بهت میگم 00:30:49.430 --> 00:30:50.820 خودم چه کارایی میتونم انجام بدم 00:30:50.820 --> 00:30:52.750 گفتم داخل هیچ مشکلی نیست و تمام 00:30:52.750 --> 00:30:53.930 الان همینجا وایستا 00:30:53.930 --> 00:30:55.230 انقدر سر راه من واینستا 00:30:55.690 --> 00:30:57.120 از رو عصبانیت کار نکن 00:30:57.120 --> 00:30:58.300 هنوز نمیتونی بری اونجا 00:30:58.300 --> 00:30:58.800 - برگرد - شی چوان 00:31:00.190 --> 00:31:00.770 شی چوان 00:31:01.530 --> 00:31:02.240 شی چوان 00:31:03.380 --> 00:31:04.300 مشکل کجاست؟ 00:31:05.180 --> 00:31:06.070 مشکل کجاست؟ 00:31:07.540 --> 00:31:08.380 - شی چوان - از این جا بیا بیرون 00:31:09.130 --> 00:31:09.640 - نه استاد - همش داره باهام لج میکنه 00:31:10.600 --> 00:31:11.190 زودباش بریم بیرون 00:31:11.190 --> 00:31:12.450 همه چی رو چک کردی؟ 00:31:12.620 --> 00:31:13.250 برو 00:31:16.610 --> 00:31:17.400 مراقب باش 00:31:18.370 --> 00:31:19.000 استاد 00:31:26.010 --> 00:31:29.040 =بخش سرپایی= 00:31:29.040 --> 00:31:31.810 =اتاق اورژانس= 00:31:29.880 --> 00:31:30.510 - یو - مدیر لو 00:31:31.640 --> 00:31:32.440 لین کجاست؟ 00:31:32.690 --> 00:31:33.620 دارن داخل وصله پینه‌ش میکنن 00:31:33.620 --> 00:31:34.670 یه صفحه فولادی زد ترکوندش 00:31:35.130 --> 00:31:36.510 چی شد اخه؟ 00:31:37.140 --> 00:31:37.610 همش تقصیر منه 00:31:37.610 --> 00:31:38.700 چرا آخه شیفتم رو باهاش عوض کردم؟ 00:31:38.700 --> 00:31:39.200 - بسه - مدیر لو - هیچ ربطی به تو نداره 00:31:40.550 --> 00:31:41.550 - یی جیو بساط راه انداخته - زودباشین بیایین 00:31:42.350 --> 00:31:43.110 - کجا؟ - راه پله 00:31:44.450 --> 00:31:45.120 عجب وضعیه 00:31:45.120 --> 00:31:46.550 مگه نگفتی هیچ مشکلی نیست؟ 00:31:46.550 --> 00:31:47.220 چی شد پس؟ 00:31:47.640 --> 00:31:49.110 اگه بلایی سر استاد بیاد 00:31:49.110 --> 00:31:50.670 پدرت رو درمیارم 00:31:52.050 --> 00:31:53.150 اینچه وضعیه 00:31:54.850 --> 00:31:56.720 الان وقتش نیست درمورد اینکه حق با کیه دعوا کنین 00:31:59.870 --> 00:32:01.130 مگه معاون یو نگفت 00:32:01.460 --> 00:32:03.390 اگه مشکلی هست به من گزارش کنین؟ 00:32:03.730 --> 00:32:05.580 چی فکر کردی پیش خودت؟ 00:32:06.120 --> 00:32:07.430 تنها چیزی که تو سرته خودنماییه آره؟ 00:32:07.850 --> 00:32:09.110 میتونست فاجعه بشه 00:32:09.110 --> 00:32:10.370 ممکن بود کسی بمیره 00:32:11.120 --> 00:32:13.010 کسی مثل تو که همچین اشتباه وحشتناکی انجام میده 00:32:13.010 --> 00:32:14.480 لیاقت بودن تو واحد ویژه رو داره؟ 00:32:16.250 --> 00:32:16.960 و تو 00:32:17.340 --> 00:32:18.560 چیکار داری میکنی؟ 00:32:18.770 --> 00:32:20.360 اون همه کار تیمی که کردیم چی شد؟ 00:32:20.610 --> 00:32:21.790 میشه یکم حرفه تر کار کنی؟ 00:32:21.790 --> 00:32:23.130 اگه نمیتونی برو 00:32:23.340 --> 00:32:24.810 این شغل مناسب تو نیست 00:32:27.210 --> 00:32:28.380 تقصیر اونا نیست 00:32:29.520 --> 00:32:30.570 بلندتر حرف بزن 00:32:32.080 --> 00:32:33.930 تقصیر اونا نیست 00:32:33.930 --> 00:32:35.400 البته، فقط تقصیر این دوتا نیست 00:32:35.570 --> 00:32:36.780 تو هم اشتباه کردی 00:32:36.780 --> 00:32:38.340 تو سرگروه تیم یک بودی 00:32:38.340 --> 00:32:39.470 این دیگه چه مدل سرگروه بودنه؟ 00:32:50.310 --> 00:32:51.480 همتون، برمیگردین ایستگاه و یه نامه عذرخواهی مینویسین 00:32:51.730 --> 00:32:52.780 ازتون امتیاز کسر میشه 00:32:52.780 --> 00:32:53.580 بشینین به کاراتون فکر کنین 00:32:55.430 --> 00:32:56.100 صبر کنین 00:33:02.360 --> 00:33:03.240 مدیر لو 00:33:03.660 --> 00:33:05.260 حالا که امروز این اتفاق افتاد 00:33:05.260 --> 00:33:07.020 باید همه چی رو روشن کنم 00:33:07.480 --> 00:33:09.160 اگه همینجوری به کارات ادامه بدین 00:33:09.540 --> 00:33:10.970 به کاپیتان منگ گزارش میکنم 00:33:11.470 --> 00:33:13.150 اگه قرارباشه بازم به حرفات گوش کنیم 00:33:13.150 --> 00:33:14.080 و اینجوری بیفتیم تو دردسر 00:33:14.710 --> 00:33:15.300 شرمنده 00:33:15.840 --> 00:33:16.510 دیگه نمیتونیم ادامه بدیم 00:33:16.980 --> 00:33:17.560 لیو 00:33:18.360 --> 00:33:19.580 میتونی از همه بپرسی 00:33:19.960 --> 00:33:22.140 از وقتی که این سیستم رقابتی رو راه انداختی 00:33:22.690 --> 00:33:23.700 هیچکس 00:33:23.700 --> 00:33:24.960 نمیتونه درست کار کنه 00:33:25.290 --> 00:33:26.010 برو بپرس دیگه 00:33:37.600 --> 00:33:38.060 باشه 00:33:38.480 --> 00:33:39.110 مشکلی نیست 00:33:39.700 --> 00:33:40.870 اگه واقعا فکر میکنین 00:33:40.870 --> 00:33:42.050 روش های من اشتباهه 00:33:42.390 --> 00:33:44.320 هر وقت که بخواین میتونین به مافوق ها گزارش کنین 00:33:45.410 --> 00:33:46.500 این حق شماست 00:34:04.900 --> 00:34:05.650 چیکار میکنی؟ 00:34:06.370 --> 00:34:07.080 خداروشکر 00:34:07.590 --> 00:34:08.300 همه جات سرجاشه 00:34:08.760 --> 00:34:09.350 دو تیکه نشدی 00:34:11.239 --> 00:34:13.090 خیر سرم داشتم چرت میزدم 00:34:13.929 --> 00:34:15.350 واسه چی بیدارم کردی؟ 00:34:17.870 --> 00:34:19.090 یی جیو و شی چوان خوبن؟ 00:34:19.469 --> 00:34:20.230 ...اون 00:34:20.480 --> 00:34:21.820 کس دیگه ای صدمه دیده؟ 00:34:23.290 --> 00:34:24.969 هنوزم واسه اینکه نگران بقیه باشی انرژی داری؟ 00:34:25.480 --> 00:34:26.610 همه حالشون خوبه 00:34:28.080 --> 00:34:29.550 نمیتونیم اجازه بدیم اینجوری بمونه 00:34:30.560 --> 00:34:31.820 میخوام برم کاپیتان منگ رو ببینم 00:34:32.280 --> 00:34:33.159 چه من برم 00:34:34.090 --> 00:34:35.139 چه لو مینگ یه بره 00:34:35.429 --> 00:34:36.190 فرقی نداره باید یه کاری کنم 00:34:38.500 --> 00:34:39.639 برگرد برگرد 00:34:42.150 --> 00:34:42.989 نمیتونی بری 00:34:43.540 --> 00:34:44.250 نمیتونی بری 00:34:45.929 --> 00:34:47.610 بهترین دوستم اینجوری صدمه دیده 00:34:48.239 --> 00:34:49.210 چطور میتونم هیچ کاری نکنم 00:34:49.420 --> 00:34:50.590 نمیتونم خودخواه باشم 00:34:51.889 --> 00:34:52.900 برگرد 00:34:53.110 --> 00:34:53.659 برگرد 00:34:57.440 --> 00:34:58.070 منو ببین 00:34:59.030 --> 00:35:00.500 زخم منو ببین 00:35:00.500 --> 00:35:01.090 ببین 00:35:04.070 --> 00:35:05.840 ستون فقراتم شکسته 00:35:07.010 --> 00:35:07.770 لیو 00:35:09.410 --> 00:35:10.420 واقعا 00:35:11.760 --> 00:35:13.020 این بار استخونم درد میکنه 00:35:14.280 --> 00:35:15.620 فعلا نمیتونم از لحاظ فیزیکی کاری کنم 00:35:16.970 --> 00:35:18.940 حتی نمیدونم میتونم 00:35:20.030 --> 00:35:21.040 تو ایستگاه آتش نشانی بمونم یا نه 00:35:22.470 --> 00:35:24.110 اینجوری نگو لین 00:35:24.740 --> 00:35:25.450 اگه نتونی به کارت ادامه بدی 00:35:25.450 --> 00:35:26.460 چه بلایی سر واحد ویژه میاد؟ 00:35:26.880 --> 00:35:27.720 چیکار باید بکنیم؟ 00:35:32.800 --> 00:35:34.060 خیلی ساله که دارم کار میکنم 00:35:35.530 --> 00:35:36.460 به زودی بازنشسته میشم 00:35:37.970 --> 00:35:39.940 ولی یه چیزی هست که نمیتونم از دستش خلاص شم 00:35:41.620 --> 00:35:43.470 نمیتونم از دست گروه ویژه واحدمون خلاص شم 00:35:44.520 --> 00:35:46.530 ما یه تیمیم، مگه نه؟ 00:35:47.080 --> 00:35:50.020 کار ما بیشتر از هر چیزی به اتحاد احتیاج داره 00:35:51.070 --> 00:35:52.080 تو این شرایط 00:35:53.090 --> 00:35:54.980 چه لو مینگ یه باشه 00:35:55.980 --> 00:35:57.620 چه یکی دیگه 00:35:59.430 --> 00:36:01.070 اون دوتا دیگه نباید دردسر درست کنن 00:36:02.070 --> 00:36:03.920 دیگه نباید اجازه بدیم 00:36:04.510 --> 00:36:05.180 فهمیدی؟ 00:36:06.110 --> 00:36:09.090 ما باید متحد 00:36:09.630 --> 00:36:11.780 و هماهنگ کار کنیم 00:36:13.120 --> 00:36:13.830 لیو 00:36:15.470 --> 00:36:16.230 در آینده 00:36:17.450 --> 00:36:18.580 اگه یه وقت تو ایستگاه نبودم 00:36:19.880 --> 00:36:20.640 ...بهم قول بده 00:36:21.480 --> 00:36:22.360 قول میدم 00:36:23.370 --> 00:36:25.090 باید خیلی خوب مراقب همه باشی 00:36:29.160 --> 00:36:30.470 هنوز مطمئن نیستم 00:36:33.030 --> 00:36:33.570 لیو 00:36:35.970 --> 00:36:36.930 قسم بخور 00:36:38.320 --> 00:36:39.370 دیگه دردسر درست نمیکنی 00:36:40.670 --> 00:36:41.430 قسم میخورم 00:36:42.350 --> 00:36:43.820 اگه من، لین رویی، زیر قول بزنم 00:36:44.160 --> 00:36:45.590 هیچ وقت دوست دختر دار نمیشم 00:36:48.020 --> 00:36:48.860 داداش خوب خودمی 00:36:51.340 --> 00:36:52.010 تخت نه 00:36:52.470 --> 00:36:53.480 چیز جدی نیست 00:36:53.480 --> 00:36:54.410 یه خراش جزئیه 00:36:54.410 --> 00:36:55.540 بیا این نسخه برو داروهاش رو بگیر 00:36:55.540 --> 00:36:56.550 چند روز استراحت کنی خوب میشی 00:36:59.320 --> 00:37:00.080 خوبم؟ 00:37:01.840 --> 00:37:02.600 - عکس رادیولوژی رو ببین - ببین یه وقت تشخیص اشتباه نداده باشن 00:37:04.110 --> 00:37:04.910 - ببین - استخونام سرجاشه؟ 00:37:06.120 --> 00:37:07.170 لین لوشیائو 00:37:07.170 --> 00:37:08.050 سر کارم گذاشته بودی؟ 00:37:08.050 --> 00:37:09.400 از وقتی با نان چو قرار گذاشتی بازیگری هم یاد گرفتی؟ 00:37:09.400 --> 00:37:10.490 I'm going to strangle you. 00:37:10.490 --> 00:37:11.370 - درد میکنه - به خدا درد داره 00:37:12.300 --> 00:37:13.600 آدم باش 00:37:17.840 --> 00:37:18.640 قسم خوردیا 00:37:19.310 --> 00:37:20.110 زیر قولت نزنی 00:37:22.630 --> 00:37:24.140 میخوای بذاری لو مینگ یه 00:37:24.140 --> 00:37:25.060 هرکاری میخواد بکنه؟ 00:37:27.500 --> 00:37:28.590 خودم حواسم بهش هست 00:37:30.360 --> 00:37:30.820 - بشین - انقدر رو حالت اسکات نمون 00:37:35.610 --> 00:37:36.070 چطوری؟ 00:37:36.740 --> 00:37:37.370 خوبه 00:37:38.630 --> 00:37:39.550 خوبه 00:37:39.550 --> 00:37:40.690 نسخه‌ش اینجاست 00:37:41.190 --> 00:37:41.990 خوبم 00:37:42.450 --> 00:37:43.290 یکم خراش برداشتم 00:37:43.460 --> 00:37:44.380 یعنی چی که خوبی؟ 00:37:44.380 --> 00:37:45.480 کلی خون ازت رفته 00:37:46.740 --> 00:37:47.160 خوب 00:37:48.460 --> 00:37:49.970 لباسات رو تو ایستگاه 00:37:49.970 --> 00:37:51.190 مرتب کردیم 00:37:51.440 --> 00:37:52.570 یکمم واست غذا آوردیم 00:37:52.990 --> 00:37:54.460 تا اینجایی یکم استراحت کن 00:37:54.460 --> 00:37:55.510 نگران بقیه چیزا نباش 00:37:55.850 --> 00:37:56.310 - خودمون از پسش برمیاییم - آره 00:37:56.820 --> 00:37:57.740 چند روز نیا سرکار 00:38:01.440 --> 00:38:02.570 اومدی؟ 00:38:03.490 --> 00:38:04.210 ساعت چنده؟ 00:38:05.090 --> 00:38:05.640 ساعت چنده؟ 00:38:08.160 --> 00:38:09.040 - تقریبا یازده - وای نه 00:38:12.020 --> 00:38:12.730 - چیزی نیست - کمکم کن بلند شم، زودباش 00:38:13.570 --> 00:38:14.120 باشه 00:38:15.510 --> 00:38:16.930 وایستین بچه ها 00:38:17.440 --> 00:38:18.030 تو همچین روز خوبی 00:38:18.030 --> 00:38:19.660 نباید بریم جشن بگیریم؟ 00:38:19.660 --> 00:38:20.590 - معلومه - چی دوست دارین بخورین؟ 00:38:21.260 --> 00:38:21.760 بگو ببیتم 00:38:22.100 --> 00:38:22.980 بذار فکر کنم 00:38:22.480 --> 00:38:27.180 =لین لوشیائو= 00:38:22.980 --> 00:38:24.490 نان چو، کجایی؟ 00:38:25.380 --> 00:38:27.390 من یه کاری دارم باید برم 00:38:29.490 --> 00:38:30.210 مربی لین؟ 00:38:30.370 --> 00:38:31.380 باشه پس برو 00:38:31.630 --> 00:38:32.350 صبرکن 00:38:32.730 --> 00:38:33.230 نان چو 00:38:34.530 --> 00:38:34.820 ...نمیخوام 00:38:34.820 --> 00:38:36.080 نمیخوام دخالت کنم 00:38:36.550 --> 00:38:38.900 ولی حالا که داری فیلمبرداری رو شروع میکنی 00:38:39.190 --> 00:38:40.070 تو و مربی لین نباید یکم 00:38:40.070 --> 00:38:41.420 کمتر تو عموم ظاهر بشین؟ 00:38:42.050 --> 00:38:44.060 چیز خجالت آوری بین ما نیست که 00:38:44.480 --> 00:38:45.490 میدونم میدونم 00:38:45.490 --> 00:38:46.750 ولی من خیلی وقته تو این صنعتم 00:38:46.750 --> 00:38:48.260 به حرفم گوش کن و کمتر باهاش تو خیابون بگرد 00:38:48.260 --> 00:38:49.310 خیلی غر میزنی 00:38:49.310 --> 00:38:49.990 من رفتم 00:38:49.990 --> 00:38:51.330 بفرما 00:38:51.330 --> 00:38:51.790 خیلی غرغرویی 00:38:51.790 --> 00:38:52.880 نان چو، حواست باشه ها 00:38:53.350 --> 00:38:54.020 برو 00:38:55.280 --> 00:38:56.120 تو 00:39:13.040 --> 00:39:13.840 ببخشید 00:39:14.470 --> 00:39:15.190 دیر کردم 00:39:21.400 --> 00:39:21.990 چی شده؟ 00:39:23.880 --> 00:39:25.390 دوباره زیر قولت نزن 00:39:25.390 --> 00:39:26.060 فهمیدی؟ 00:39:26.530 --> 00:39:27.110 - نمیزنم - نمیزنم 00:39:32.530 --> 00:39:33.620 اگه میدونستم همچین بازیگر خوبی هستی 00:39:33.620 --> 00:39:35.090 میفرستادمت بری مصاحبه بدی 00:39:37.490 --> 00:39:38.080 - واقعا - واقعا درد میکنه 00:39:40.090 --> 00:39:40.810 چی شده؟ 00:39:40.810 --> 00:39:42.190 تو ماموریت صدمه دیده 00:39:43.120 --> 00:39:44.460 خنگ شدی؟ 00:39:44.460 --> 00:39:45.850 وقتی اینجوری پشتت آسیب دیده واسه چی پاشدی اومدی دنبال من؟ 00:39:45.850 --> 00:39:47.060 باید میومدم دنبالت 00:39:47.950 --> 00:39:48.410 بریم خونه 00:39:51.430 --> 00:39:52.730 چی؟ تو میخوای برونی؟ 00:40:46.950 --> 00:40:48.000 شما همتون 00:40:49.260 --> 00:40:51.030 اوضاع رو واسه مربی لین سخت نکردین؟ 00:41:07.370 --> 00:41:08.540 راستش 00:41:09.420 --> 00:41:10.940 این ماجرا همش تقصیر تو نبود 00:41:11.780 --> 00:41:12.700 نمی دونم 00:41:13.410 --> 00:41:14.380 چه بلایی سرمون اومده 00:41:23.620 --> 00:41:24.420 شی چوان 00:41:25.050 --> 00:41:25.930 - این ادا اطفارا چیه؟ - چی تو سرته؟ 00:41:28.570 --> 00:41:29.410 من به مربی لین و همه 00:41:30.250 --> 00:41:31.050 صدمه زدم 00:41:31.470 --> 00:41:32.190 تقصیر من بود 00:41:33.950 --> 00:41:34.290 باشه 00:41:35.080 --> 00:41:35.840 - اتفاقیه که افتاده - و هیچ کسی هم تو رو سرزنش نمیکنه 00:41:37.100 --> 00:41:38.280 بذار ازت بپرسم 00:41:38.740 --> 00:41:40.460 جرات اینو داری که با ما یه نامه برای 00:41:40.460 --> 00:41:41.590 جایگزینی لو مینگ یه بنویسی؟ 00:41:41.890 --> 00:41:42.390 لیو 00:41:43.440 --> 00:41:44.700 بذار اول شی چوان یه آبی به سرو صورتش بزنه 00:41:45.500 --> 00:41:47.730 یو، انقدر همه چی رو شلکی نگیر 00:41:47.920 --> 00:41:49.870 همیشه تهش بساط داریم 00:41:50.080 --> 00:41:51.550 منظورت چیه؟ 00:41:51.780 --> 00:41:52.720 - امروز همه خسته شدن - روز سختی داشتیم 00:41:53.860 --> 00:41:54.450 - خسته شدن؟ - میدونی از چی خسته شدن؟ 00:41:55.370 --> 00:41:56.760 همه از دست لو مینگ یه خسته شدن 00:41:57.090 --> 00:41:57.640 - یادت رفته - باهات چطوری رفتار کرد؟ 00:41:58.860 --> 00:42:00.240 از وقتی لو مینگ یه اومده 00:42:00.750 --> 00:42:01.750 و واحد یک و واحد دو رو راه انداخته 00:42:01.750 --> 00:42:03.640 یه روز خوب تو این ایستگاه نداشتیم 00:42:04.270 --> 00:42:04.990 بذار ازت بپرسم 00:42:05.240 --> 00:42:06.460 میای نامه رو بنویسیم یا نه؟ 00:42:06.840 --> 00:42:07.630 معلومه که نه 00:42:08.140 --> 00:42:10.070 این کار مشکل رو حل نمیکنه 00:42:10.530 --> 00:42:11.040 باشه 00:42:11.790 --> 00:42:12.720 - پس منتظر میشینیم تا لو مینگ یه - همه‌مون رو نابود کنه 00:42:13.510 --> 00:42:14.560 اینجوری مشکل حل میشه 00:42:14.770 --> 00:42:16.450 ما باید بیشتر همدیگه رو درک کنیم 00:42:16.660 --> 00:42:18.600 بعلاوه، لو مینگ یه 00:42:18.600 --> 00:42:20.490 نیت بدی نداره 00:42:23.890 --> 00:42:24.770 داری ازش حمایت میکنی 00:42:24.770 --> 00:42:25.990 درکش میکنی 00:42:25.990 --> 00:42:26.580 من میرم 00:42:26.580 --> 00:42:27.630 بشو مربیش 00:42:27.630 --> 00:42:28.890 و باهاش کار کن 00:42:28.890 --> 00:42:30.480 برو نوکرش شو اصلا 00:42:30.480 --> 00:42:31.530 لیو رو یی 00:42:31.990 --> 00:42:33.590 میفهمی داری چی میگی؟ 00:42:46.320 --> 00:42:47.450 منتظر چی هستین؟ 00:42:48.080 --> 00:42:48.960 چراغا خاموش 00:42:49.170 --> 00:42:50.100 بخوابین 00:42:50.850 --> 00:42:53.670 =نکاتی برای ایمنی دربرابر آتش= 00:42:53.670 --> 00:42:55.140 بعد از استفاده از گاز 00:42:53.920 --> 00:42:56.310 =ژانگ جین در نقش یو چی لی= 00:42:55.140 --> 00:42:56.810 باید شیر اصلی 00:42:56.810 --> 00:42:57.570 و شیر جلویی گاز رو ببندیم 00:42:58.030 --> 00:42:59.540 اگه مدت طولانی قراره خونه نباشین 00:42:59.540 --> 00:43:01.220 باید حتما شیر اصلی گاز رو هم ببندین 00:43:01.640 --> 00:43:03.490 نباید گاز رو بعد از استفاده 00:43:03.490 --> 00:43:05.260 به حال خودش رها کنین 00:43:05.260 --> 00:43:06.770 باید به طور مرتب 00:43:06.770 --> 00:43:09.540 شلنگ گاز رو بررسی کنین تا اگر احیانا مشکلی داشت 00:43:09.540 --> 00:43:12.140 اون رو سر وقت تعویض کنین 00:43:12.140 --> 00:43:13.780 وقتی از گاز استفاده میکنین 00:43:13.780 --> 00:43:16.300 باید تهویه فضا مناسب باشه 00:43:16.300 --> 00:43:17.900 اگه بوی عجیبی احساس کردین 00:43:17.900 --> 00:43:19.370 سریع پنجره رو برای تهویه باز کنین 00:43:19.370 --> 00:43:21.470 و به شرکت گاز زنگ بزنین 00:43:21.470 --> 00:43:22.520 یادتون باشه 00:43:22.520 --> 00:43:26.050 باید حتما از ابزار گازی استاندارد استفاده کنین 00:43:27.050 --> 00:45:49.050 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.