WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:40.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.500 --> 00:01:55.000 درخشان همچو ماه 00:01:55.400 --> 00:01:57.500 قسمت 6 00:02:00.400 --> 00:02:01.320 مخفی شو 00:02:01.480 --> 00:02:04.360 تیر و کمانم چشم نداره 00:02:07.320 --> 00:02:08.120 دختر کوچولو 00:02:08.440 --> 00:02:09.680 به خاطر اینکه به پیشونی من ضربه بزنی 00:02:09.840 --> 00:02:11.480 این بازی رو میکنی؟ 00:02:12.040 --> 00:02:13.000 در غیر اینصورت، چرا باید یه همچین بازی کسالت باری 00:02:13.120 --> 00:02:14.280 رو بازی کنم؟ 00:02:16.280 --> 00:02:18.280 چرا نمیتونم بزنمش؟ 00:02:18.400 --> 00:02:18.880 منو ببین 00:02:19.680 --> 00:02:22.000 مگه نگفتین گربه ها اغلب برای دزدی وسایل میان؟ 00:02:22.080 --> 00:02:23.320 اینجا منتظرین تا اون گربه رو بزنین؟ 00:02:23.400 --> 00:02:24.240 من گربه نیستم 00:02:39.760 --> 00:02:40.880 اون گربهه واقعاً اومد 00:02:43.600 --> 00:02:44.760 مدت زیادیه که پاسخی دریافت نکرده ام 00:02:44.920 --> 00:02:45.880 اشتباهی کردم؟ 00:02:46.360 --> 00:02:47.400 به سرعت پاسخ بدین 00:02:49.680 --> 00:02:50.440 چیکار داری میکنی؟ 00:02:51.320 --> 00:02:52.760 چرا این کبوتر دوباره اینجاست؟ 00:02:55.880 --> 00:02:56.960 چی خوردی؟ 00:02:57.440 --> 00:02:58.160 هیچی 00:03:01.560 --> 00:03:04.360 میدونین بهترین جای کبوترا کجاشه؟ 00:03:09.320 --> 00:03:09.960 مدفوع کبوتر 00:03:11.040 --> 00:03:12.120 این مدوفوع کبوتره 00:03:12.800 --> 00:03:14.360 توی تقویتی ها بهترینه 00:03:15.320 --> 00:03:16.240 یه همچین چیز خوبیه 00:03:16.920 --> 00:03:18.400 البته اول باید بخورمش 00:03:19.040 --> 00:03:21.280 چینگ ران، دیوانه شدی؟ 00:03:21.720 --> 00:03:23.080 این کبوتر خیلی خوبه 00:03:23.160 --> 00:03:24.520 گوشتیه 00:03:25.040 --> 00:03:26.240 برش گردونین و باهاش سوپ درست کنین 00:03:26.320 --> 00:03:28.720 حتماً مکمل سم زدایی خوبی میشه 00:03:29.520 --> 00:03:30.200 سم زدایی؟ 00:03:33.840 --> 00:03:34.800 سای لیان کبوتره رو ببرش 00:03:50.160 --> 00:03:51.040 کبوتر بوگندو 00:03:51.320 --> 00:03:52.440 بزار به برادر سومم کمک کنم نامه رو بفرسته 00:03:52.560 --> 00:03:53.600 خوردن حقته 00:03:57.440 --> 00:03:58.240 تا حالا ازین نخوردم 00:03:58.320 --> 00:03:59.600 مهارت اون دختر کوچولو کجاست؟ 00:04:07.320 --> 00:04:08.280 یه چینگ ران 00:04:08.840 --> 00:04:09.680 اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:11.360 --> 00:04:12.560 میخوای مخفیانه سوپمو بخوری؟ 00:04:12.720 --> 00:04:13.400 نه 00:04:13.680 --> 00:04:14.360 یالا زودباش برو 00:04:14.480 --> 00:04:15.440 این برای تو نیست 00:04:17.279 --> 00:04:18.160 برای کیه؟ 00:04:18.640 --> 00:04:20.079 خوشگل بی بنیه نیست؟ 00:04:22.480 --> 00:04:23.440 مسمومش کن 00:04:29.640 --> 00:04:30.560 بالاخره اومد 00:04:30.760 --> 00:04:31.680 خیلی وقته منتظر این نامه بودم 00:04:31.840 --> 00:04:32.360 بزار ببینم 00:04:33.040 --> 00:04:33.640 بده 00:04:40.480 --> 00:04:41.840 هنوز کبوتر نامه برم که نامه امو برد برنگشته؟ 00:04:42.680 --> 00:04:43.720 خیر سرورم برنگشته 00:04:50.200 --> 00:04:50.720 یوئه آر 00:04:52.000 --> 00:04:53.320 منو فراموش کردی؟ 00:05:03.240 --> 00:05:03.920 بانو 00:05:04.160 --> 00:05:05.920 هنوز وقت غذا خوردن نشده 00:05:06.000 --> 00:05:07.920 چرا میخواین این سوپو به استاد جینگ بدین؟ 00:05:08.120 --> 00:05:08.840 میدونی چیه؟ 00:05:09.000 --> 00:05:10.400 موضوع دادن سوپ نیست 00:05:10.520 --> 00:05:11.520 رشوه میدم 00:05:11.800 --> 00:05:12.680 رشوه؟ 00:05:13.560 --> 00:05:15.560 اون بیمار فردا میخواد به یوئه چی بره 00:05:15.680 --> 00:05:16.800 فقط اون میتونه منو ببره 00:05:16.920 --> 00:05:18.040 میتونم برم داخل 00:05:18.160 --> 00:05:18.760 بانو 00:05:18.880 --> 00:05:20.200 واقعاً میخواین به یوئه چی برید؟ 00:05:20.960 --> 00:05:21.400 بیا 00:05:25.160 --> 00:05:25.720 شاهدخت 00:05:26.200 --> 00:05:27.520 بانو سای لیان هم اینجان 00:05:27.640 --> 00:05:28.120 چه خبر شده؟ 00:05:28.240 --> 00:05:29.680 بانوی ما عمداً سوپ کبوتر آوردن 00:05:29.800 --> 00:05:31.320 میخوام بدمش به استاد جینگ 00:05:31.760 --> 00:05:32.360 شاهدخت 00:05:32.520 --> 00:05:33.520 چرا نمیدینش به من؟ 00:05:33.640 --> 00:05:34.480 من میدم خدمتشون 00:05:36.160 --> 00:05:37.120 میخوام شخصاً بدم به خودشون 00:05:37.240 --> 00:05:38.040 بقیه کجان؟ 00:05:38.440 --> 00:05:39.680 توی عمارتن 00:05:39.800 --> 00:05:41.120 نمیدونم درحال حاضر کجا رفتن 00:05:41.640 --> 00:05:43.480 از خونه رفتن بیرون؟ 00:05:44.040 --> 00:05:45.800 به نظر میرسه نرفتن بیرون 00:05:47.720 --> 00:05:48.520 باشه فهمیدم 00:05:49.160 --> 00:05:49.960 همینجا منتظرم بمون 00:05:50.840 --> 00:05:51.680 بانو 00:06:06.440 --> 00:06:08.560 سم مهلک در بدنتون هنوز التیام پیدا نکرده 00:06:09.800 --> 00:06:11.560 رفتن دوباره به محل شدیداً سردی مثل یوئه چی 00:06:12.600 --> 00:06:14.200 میرتسم برای بدن شاهزاده بد باشه 00:06:14.920 --> 00:06:15.960 مهم نیست چی بشه 00:06:16.960 --> 00:06:18.440 باید این سفرو برم 00:06:20.320 --> 00:06:22.200 شاهزاده باید این دفعه به سلامتیشون توجه کنن 00:06:23.160 --> 00:06:24.440 مردم اونجا قوی بنیه ان 00:06:24.960 --> 00:06:26.400 در مرز دو کشور به وضعیت 00:06:27.120 --> 00:06:27.960 خوب رسیدگی نشده 00:06:28.520 --> 00:06:29.840 فاجعه ای رخ میده 00:06:30.400 --> 00:06:31.440 نیرو ها رو جمع کنین 00:06:32.120 --> 00:06:33.960 این فقط یک هشداره 00:06:35.000 --> 00:06:37.120 ارباب یوئه چی 2 ماهه که بیمارن 00:06:37.800 --> 00:06:39.640 این دفعه هدفشون از فرستادنم 00:06:39.800 --> 00:06:42.200 فقط برای بررسی کردن واقعیته 00:06:42.760 --> 00:06:45.400 دنبال اطلاعات بیشتر برای تیان شنگ باشین 00:06:46.120 --> 00:06:47.040 بررسی کردم 00:06:48.000 --> 00:06:49.440 ارباب یوئه چی 00:06:49.760 --> 00:06:51.720 وزیر معبد دالی که تیان شنگ بود 00:06:52.640 --> 00:06:54.600 اون کسی بود که به ارباب یون کمک کرده بود 00:06:54.760 --> 00:06:56.120 بعد از بررسی پرونده عمارت مورونگ 00:06:56.800 --> 00:06:58.160 بعد از ویران شدن خانه مورونگ 00:06:58.680 --> 00:06:59.640 اون ناپدید شده 00:07:00.040 --> 00:07:02.720 فکر میکنم اون از بطن ماجرا چیزی میدونه 00:07:03.200 --> 00:07:05.760 شاهزاده میتونن برن و کشفش کنن 00:07:35.360 --> 00:07:35.880 وایسا 00:07:39.920 --> 00:07:40.680 تو کی هستی؟ 00:07:40.920 --> 00:07:41.800 چرا اینجایی؟ 00:07:46.600 --> 00:07:47.440 متاسفم 00:07:47.640 --> 00:07:48.920 از قصد این کارو نکردم 00:07:49.560 --> 00:07:50.480 چی شنیدی؟ 00:07:50.760 --> 00:07:51.520 نه نه نه 00:07:51.640 --> 00:07:52.680 هیچی نشنیدم 00:07:53.040 --> 00:07:54.400 فقط نمیدونستم 00:07:54.560 --> 00:07:58.360 معلوم شد استاد جینگ به خاطر عادت 00:07:58.640 --> 00:08:01.320 اختیار از کف دادنشون نمیتونن به خانما نزدیک بشن 00:08:02.480 --> 00:08:03.880 بهتون نگفتم؟ 00:08:04.320 --> 00:08:05.680 به این محل تعدی نکنین 00:08:08.360 --> 00:08:11.160 پس شما شاهدخت یون افسانه ای هستین 00:08:14.280 --> 00:08:14.840 شاهزاده 00:08:15.480 --> 00:08:17.320 حالا که ایشون رازمونو میدونه 00:08:18.760 --> 00:08:20.720 پس نمیتونین زنده نگهشون دارین 00:08:22.160 --> 00:08:22.960 نه نه نه 00:08:23.080 --> 00:08:24.000 من هیچی نمیدونم 00:08:24.160 --> 00:08:25.400 شما ادامه بدین من دیگه میرم 00:08:28.600 --> 00:08:30.200 این برای شماست 00:08:30.400 --> 00:08:32.000 آخرین دفعه فهمیدم سرما خوردین 00:08:32.159 --> 00:08:33.400 من این سوپ مقوی رو به طور ویژه برای شما آماده کردم 00:08:36.960 --> 00:08:37.919 همچنین شمام میتونین سر بکشینش 00:08:41.640 --> 00:08:42.120 شاهزاده 00:08:42.520 --> 00:08:43.520 فقط بزار بره 00:08:44.000 --> 00:08:45.400 در صورتی که حرف های ما رو شنیده باشه 00:08:45.520 --> 00:08:46.120 خیالت راحت باشه 00:08:46.720 --> 00:08:47.760 از قیافه اش مشخصه 00:08:48.120 --> 00:08:49.640 حتماً هیچی نشنیده 00:09:18.920 --> 00:09:20.920 از اونجایی که با احساس قلبی شاهدخت درست شده 00:09:21.760 --> 00:09:22.840 فقط سر بکشینش 00:09:26.764 --> 00:09:35.764 00:09:36.040 --> 00:09:36.800 بانو 00:09:37.160 --> 00:09:38.680 ما واقعاً داریم میریم؟ 00:09:39.040 --> 00:09:39.920 البته 00:09:40.160 --> 00:09:41.600 فقط وقتی برم میتونم اون چیزو پیدا کنم 00:09:41.760 --> 00:09:43.160 اونموقع میتونم برگردم 00:09:43.320 --> 00:09:44.280 بانوی تو میتونه برگرده 00:09:45.360 --> 00:09:48.600 اما میتونین حرفای اون یارو باور کنین؟ 00:09:50.160 --> 00:09:51.200 دکتر اسب مُرده باش 00:09:51.400 --> 00:09:52.480 یا راه دیگه ای داری 00:09:55.040 --> 00:09:56.600 خوبه که تونستین مشکلاتتونو پشت سر بزارین 00:09:56.960 --> 00:09:58.800 معلوم شد که صادقه 00:09:59.400 --> 00:10:01.040 منو تماشا کن میرم خونه پدربزرگ تا ازت شکایت کنم 00:10:01.240 --> 00:10:03.880 بزار همه بدونن که اصلاح نشدی 00:10:21.320 --> 00:10:21.680 بفرمایین 00:10:21.920 --> 00:10:22.560 نوش جونتون 00:10:22.680 --> 00:10:23.200 خیلی ممنون 00:10:24.400 --> 00:10:24.760 بفرمایین 00:10:24.960 --> 00:10:25.480 خیلی ممنون 00:10:35.320 --> 00:10:36.040 چطور پیش رفت؟ 00:10:36.200 --> 00:10:36.720 ببینین 00:10:38.120 --> 00:10:38.600 بریم 00:10:39.680 --> 00:10:40.320 آروم ببرید 00:10:40.600 --> 00:10:41.280 نشکنینش 00:10:41.440 --> 00:10:42.200 مراقب باشین 00:10:43.600 --> 00:10:44.080 یک دقیقه صبر کنین 00:10:44.840 --> 00:10:46.600 شما یکم مشکوک میزنین 00:10:46.720 --> 00:10:48.000 ما خدمتکاران شخصی استاد جینگ هستیم 00:10:48.120 --> 00:10:49.000 ما نشان کمری داریم 00:10:49.120 --> 00:10:50.000 خدمتکار، شما 00:10:50.160 --> 00:10:50.800 ارباب شیانگه 00:10:50.920 --> 00:10:51.720 ارباب شیانگه 00:10:51.880 --> 00:10:52.920 ما خوردن کاسه رشته رو به تاخیر انداختیم 00:10:53.080 --> 00:10:53.760 بنابراین دیر کردم 00:10:53.920 --> 00:10:54.760 لطفاً منو عفو کنید 00:10:55.600 --> 00:10:56.160 برید داخل 00:10:56.640 --> 00:10:57.200 ممنون 00:10:59.040 --> 00:10:59.600 تو صبر کن 00:11:00.800 --> 00:11:01.760 چرا گوشت سوراخ داره؟ 00:11:01.880 --> 00:11:02.440 تو زنی 00:11:02.920 --> 00:11:03.920 سوءتفاهم شده سوءتفاهم شده 00:11:04.040 --> 00:11:04.640 چی شده؟ 00:11:04.840 --> 00:11:05.440 سریع بیا 00:11:09.000 --> 00:11:09.920 بانو سای لیان سای لیان 00:11:10.480 --> 00:11:11.280 برگرد 00:11:11.400 --> 00:11:12.480 چیکار دارین میکنین؟ 00:11:13.760 --> 00:11:14.920 برادر شیانگه 00:11:15.160 --> 00:11:17.720 بانوی ما میخواد با استاد جینگ به یوئه چی بره 00:11:17.880 --> 00:11:19.920 اما حالا تنهایی رفته 00:11:21.280 --> 00:11:22.280 به یه راهی فکر کن 00:11:22.440 --> 00:11:23.920 منو هم ببرید 00:11:24.720 --> 00:11:25.360 اما 00:11:25.800 --> 00:11:27.400 شما لو رفتین 00:11:28.760 --> 00:11:30.320 برادر شیانگه 00:11:30.480 --> 00:11:31.920 برادر خوب 00:11:32.080 --> 00:11:34.000 جاده یوئه چی در این ماه خیلی دوره 00:11:34.120 --> 00:11:35.440 محیطش خیلی بده 00:11:36.080 --> 00:11:38.280 نمیتونم بانو مون رو تنها ول کنم 00:11:38.400 --> 00:11:39.080 این 00:11:39.960 --> 00:11:41.200 یه راهی هست 00:11:44.280 --> 00:11:45.000 یکم دیگه صبر کنین 00:11:45.120 --> 00:11:45.840 محافظا عوض شدن 00:11:46.000 --> 00:11:46.880 میبرمتون داخل 00:11:49.080 --> 00:11:49.880 ممنونم 00:11:52.560 --> 00:11:53.520 همه تون آماده این؟ 00:11:53.960 --> 00:11:54.440 استاد 00:11:54.600 --> 00:11:55.320 آماده ایم 00:11:55.344 --> 00:12:02.344 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 00:12:12.960 --> 00:12:13.720 چی شده؟ 00:12:14.760 --> 00:12:15.280 استاد 00:12:15.640 --> 00:12:16.560 به من ربطی نداره 00:12:16.680 --> 00:12:19.200 ایشون خودشون وارد شدن 00:12:22.720 --> 00:12:23.800 بزار پرچمو اون نگه داره 00:12:42.000 --> 00:12:43.880 منتظرم بمونین 00:12:46.600 --> 00:12:48.080 آروم برید 00:12:56.240 --> 00:12:57.440 منتظرم بمونین 00:13:18.600 --> 00:13:19.160 شاهدخت 00:13:20.360 --> 00:13:20.960 شاهدخت 00:13:21.240 --> 00:13:22.280 یکم آب بخورین 00:13:33.880 --> 00:13:35.240 چقدر طول میکشه برسیم؟ 00:13:35.360 --> 00:13:36.560 نصف روز باید حرکت کنیم 00:13:36.720 --> 00:13:38.240 بازم 5 یا 6 روز دیگه مونده تا برسیم 00:13:38.360 --> 00:13:39.360 پنج یا شش روز؟ 00:13:40.440 --> 00:13:41.080 پشیمون شدم 00:13:41.240 --> 00:13:42.200 الآن برای برگشتنم خیلی دیر شده؟ 00:13:42.360 --> 00:13:42.880 شاهدخت 00:13:43.040 --> 00:13:44.400 خیلی دیر نشده، خیلی دیر نشده 00:13:44.560 --> 00:13:47.000 اما مسیر بازگشتو میشناسین؟ 00:13:48.840 --> 00:13:50.160 چیکار میتونم بکنم؟ 00:13:53.640 --> 00:13:54.320 ازت پرسیدم 00:13:54.480 --> 00:13:55.920 کی منو مجبور کرد این پرچم سنگینو حمل کنم؟ 00:13:56.560 --> 00:13:57.320 به من نگاه نکنین 00:13:57.520 --> 00:13:59.360 من به اربابم خیانت نمیکنم 00:14:00.800 --> 00:14:02.400 میدونستم اون قلب و جگرش سیاهه 00:14:02.600 --> 00:14:03.440 فکر نکنم به اندازه کافی خسته شده باشم 00:14:03.560 --> 00:14:04.960 قلدری کردن برای یه زن ضعیف چه فایده ای داره؟ 00:14:05.560 --> 00:14:06.640 نه، نه، شاهدخت 00:14:06.760 --> 00:14:07.760 اما من نیستم 00:14:13.080 --> 00:14:13.680 شاهدخت 00:14:14.280 --> 00:14:15.080 مشک آب 00:14:19.200 --> 00:14:20.200 به رونگ جینگ بگو 00:14:20.400 --> 00:14:21.280 تا یوئه چی صبر کنه 00:14:21.400 --> 00:14:22.280 حتماً میدم 00:14:22.440 --> 00:14:24.240 ببندنش به پنج اسب و به هشت تیکه تقسیمش کنن 00:14:55.640 --> 00:14:57.840 چرا انقدر بدبختم؟ 00:14:58.960 --> 00:15:01.400 کی سای لیان میاد نجاتم بده؟ 00:15:04.760 --> 00:15:07.520 آب داری؟ 00:15:09.480 --> 00:15:10.200 برادر کوچیک 00:15:11.600 --> 00:15:13.040 برادر، گرمت نیست؟ 00:15:14.360 --> 00:15:14.800 نه گرمم نیست 00:15:15.160 --> 00:15:15.800 برادر کوچیک 00:15:16.040 --> 00:15:16.520 بیا بریم 00:15:16.680 --> 00:15:17.560 با ما خودتو خنک کن 00:15:17.920 --> 00:15:19.880 نمیدونم دفعه بعد کی استراحت میکنیم 00:15:20.080 --> 00:15:20.520 هیچ جا نمیرم 00:15:21.080 --> 00:15:21.880 بیا بریم 00:15:22.040 --> 00:15:23.440 چطور میتونی تحمل بیاری؟ 00:15:23.440 --> 00:15:24.680 ول کن میگم نمیام 00:15:39.120 --> 00:15:40.120 چرا نمیری؟ 00:15:40.360 --> 00:15:41.720 شاهدخت واقعاً گرمشون نیست؟ 00:15:44.720 --> 00:15:45.240 تو 00:15:46.080 --> 00:15:47.280 تو از قبل منو شناختی 00:15:47.440 --> 00:15:48.560 عمداً تنبیه ام کردی، درسته 00:15:49.240 --> 00:15:50.360 عمداً تنبیه اتون کردم؟ 00:15:52.280 --> 00:15:54.560 این گروهیه که توسط دربار به یوئه چی فرستاده شده 00:15:54.720 --> 00:15:57.040 اگه میتونین عادی واردش بشین 00:15:57.160 --> 00:15:59.480 برای راه من خطرناک نیست؟ 00:16:00.960 --> 00:16:02.800 شما توی پایتخت امپراطوری نیستین 00:16:02.960 --> 00:16:04.640 لباس مبدل پوشیدن و قاطی کاروانم شدن 00:16:04.800 --> 00:16:07.000 فقط برای مدتی تنبیه تون میکنم 00:16:08.040 --> 00:16:08.960 ناگفته نماند 00:16:09.440 --> 00:16:11.080 لباستون خیلی ناجوره 00:16:11.640 --> 00:16:13.760 فکر کردن بهش واقعاً برای مردم سخته 00:16:15.040 --> 00:16:16.200 تو خیلی فریب کاری 00:16:17.440 --> 00:16:18.040 چطور؟ 00:16:18.680 --> 00:16:19.640 نسبت به رفتن بی میل شدین؟ 00:16:20.040 --> 00:16:21.280 پس میتونین برگردین 00:16:22.280 --> 00:16:24.160 از اونجایی که اومدم قصد ندارم برم 00:16:28.520 --> 00:16:29.560 چیکار داری میکنی؟ 00:16:29.880 --> 00:16:32.000 از اونجایی که شاهدخت تصمیم گرفتن دنبالم کنن 00:16:32.720 --> 00:16:33.960 پس بهتره درست رفتار کنین 00:16:34.600 --> 00:16:36.040 در غیر اینصورت، راه پیش رومون طولانیه 00:16:36.200 --> 00:16:37.200 سفر طولانی در پیش داریم 00:16:37.960 --> 00:16:41.120 میترسم راهی برای تضمین سلامت شاهدخت نباشه 00:16:41.120 --> 00:16:41.560 تو 00:16:41.680 --> 00:16:42.360 سه قدم 00:16:48.040 --> 00:16:50.200 شنیدم که یوئه چی جای خیلی سردیه 00:16:50.400 --> 00:16:52.800 مراقب لرز و سرمای در حد مرگش هستی؟ 00:16:56.040 --> 00:16:56.800 دختر کوچولو 00:16:59.520 --> 00:17:00.240 دختر کوچولو 00:17:03.120 --> 00:17:03.760 بابا بزرگ یون 00:17:04.000 --> 00:17:04.920 من دنبال دختر کوچولوم 00:17:05.920 --> 00:17:07.160 فرار کرده 00:17:07.358 --> 00:17:08.639 یه نامه گذاشته 00:17:08.800 --> 00:17:09.800 تازه فرار کرده 00:17:10.240 --> 00:17:12.319 خوشبختانه با استاد جینگ ملاقات داشته 00:17:12.598 --> 00:17:14.039 این باعث میشه آسوده خاطر باشم 00:17:14.598 --> 00:17:15.199 پدربزرگ 00:17:15.480 --> 00:17:17.839 اگه بقیه این موضوع رو بفهمن 00:17:17.960 --> 00:17:19.920 قطعاً میدونم میگن که چیان یوئه آداب رو نمیدونه 00:17:20.079 --> 00:17:20.839 صرف نظر از شرمساری 00:17:21.040 --> 00:17:23.079 این خانواده یون رو بدنام میکنه 00:17:23.240 --> 00:17:24.440 کی دختر کوچولو شهر رو ترک کرده؟ 00:17:24.800 --> 00:17:26.640 حدوداً نصف روز میشه 00:17:30.160 --> 00:17:30.760 عالیجناب 00:17:31.480 --> 00:17:33.880 اون دخترو پیدا کنین و به خاطر داشته باشین برگدونینش پیشم 00:17:35.160 --> 00:17:35.600 پدربزرگ 00:17:35.840 --> 00:17:36.760 منتظر برگشت چیان یوئه باشین 00:17:36.920 --> 00:17:37.920 بهتون کمک میکنم بهش درس بدین 00:17:39.880 --> 00:17:42.040 چیان یوئه رفته بیرون 00:17:42.360 --> 00:17:43.800 اگه بین مردم پخش بشه 00:17:44.360 --> 00:17:48.000 تو و مادرت و منو از یونفو بیرون میکنین 00:17:48.680 --> 00:17:49.960 پدربزرگ 00:18:01.040 --> 00:18:01.760 شاهزاده چهارم 00:18:03.040 --> 00:18:05.040 معلوم شد شاهزاده چهارم ما هستین 00:18:06.160 --> 00:18:07.920 عالیجناب میخواین از شهر برید بیرون؟ 00:18:08.560 --> 00:18:09.960 چرا شما دو نفر اینجایین؟ 00:18:10.440 --> 00:18:11.320 شاهزاده هوی سی 00:18:11.520 --> 00:18:13.000 دستور بررسی روزمره دادن 00:18:13.480 --> 00:18:14.800 با دیدن ظاهر عالیجناب 00:18:15.040 --> 00:18:16.960 میخوان به سرعت از شهر خارج بشن 00:18:17.360 --> 00:18:18.520 اما نمیدونم شاهزاده چهارم 00:18:18.680 --> 00:18:20.840 عالیجناب حکمی برای خروج از شهر صادر کردن؟ 00:18:22.600 --> 00:18:23.320 ارباب لنگ 00:18:23.840 --> 00:18:25.600 توی دروازه خوب به نظر میرسین 00:18:26.880 --> 00:18:27.960 شاهزاده چهارم لطف دارن 00:18:28.280 --> 00:18:29.800 اینجا جاییه که وزیر مسئوله 00:18:30.400 --> 00:18:32.320 اما اگه شاهزاده چهارم حکمی برای خروج از شهر ندارن 00:18:33.040 --> 00:18:34.320 باید شرمنده تون بشم 00:18:34.640 --> 00:18:36.040 ارباب لنگ نباید دردسر درست کنن 00:18:36.640 --> 00:18:37.800 شاهزاده چهارم میخوان از شهر برن بیرون 00:18:38.160 --> 00:18:39.400 چطور ممکنه من و تو مانعشون بشیم؟ 00:18:39.560 --> 00:18:41.640 افسر چین همیشه بین امور خصوصی و عمومی تمایز قائل شدن 00:18:42.680 --> 00:18:45.160 انتظار نداشتم این دفعه خودخواه باشن 00:18:48.160 --> 00:18:49.480 من شاهزاده ام 00:18:49.760 --> 00:18:52.480 چطور ممکنه براتون قصد سلطنتی رو فاش کنم؟ 00:18:52.600 --> 00:18:53.120 کنار بایستید 00:18:54.120 --> 00:18:55.960 حتماً مسئله ضروریه 00:18:56.760 --> 00:18:57.360 راه رو باز کنین 00:19:07.440 --> 00:19:08.240 شنیدم 00:19:08.840 --> 00:19:09.800 شاهدخت یون 00:19:09.960 --> 00:19:12.040 مخفیانه دنبال استاد جینگ به یوئه چی رفتن 00:19:12.400 --> 00:19:14.120 یه چینگ ران دلسوزه اما شلوغ کاره 00:19:14.360 --> 00:19:16.080 این تعقیب یواشکی نیست 00:19:16.400 --> 00:19:17.120 گفتی 00:19:17.640 --> 00:19:18.800 این سفر خیلی درازه 00:19:18.960 --> 00:19:19.920 اونم تنها 00:19:20.120 --> 00:19:21.720 اون وقت ممکنه چه اتفاقی بیفته؟ 00:19:22.120 --> 00:19:24.200 گفتی یون چیان یوئه هم رفته به یوئه چی، مگه نه؟ 00:19:25.840 --> 00:19:26.360 چطور؟ 00:19:27.160 --> 00:19:28.120 تو هم اهمیت میدی 00:19:28.360 --> 00:19:29.280 تو هم همینطور 00:19:29.480 --> 00:19:30.480 فکر میکنی مثل اونم؟ 00:19:32.680 --> 00:19:33.320 علاوه بر این 00:19:34.000 --> 00:19:35.120 مگه خودت نگفتی 00:19:36.080 --> 00:19:37.320 راه درازه 00:19:38.680 --> 00:19:40.080 چه اتفاقی قراره بیوفته؟ 00:19:48.040 --> 00:19:48.640 کیه؟ 00:19:49.360 --> 00:19:50.480 یکم ناراحت به نظر میرسید 00:19:51.240 --> 00:19:52.560 اون کاتب اربابه 00:19:52.720 --> 00:19:53.720 در طی هفته زیاد بیرون نمیاد 00:19:53.880 --> 00:19:55.120 طبیعتاً ندیدینش 00:19:55.360 --> 00:19:56.080 اون 00:19:56.280 --> 00:19:57.400 به دنیا اومده تا چهره تیره و تاری داشته باشه 00:19:57.600 --> 00:20:00.080 گفته شده برای دفع ارواح شیطانی باید به پیاده روی برده بشه 00:20:00.280 --> 00:20:01.640 راجع بهش میدونین؟ 00:20:02.320 --> 00:20:02.920 یوئه چی 00:20:03.120 --> 00:20:03.880 مهمه 00:20:04.080 --> 00:20:05.080 نمیشه به بازی گرفتش 00:20:06.200 --> 00:20:07.960 من هر روز در خدمت اربابم 00:20:08.160 --> 00:20:10.080 چرا حتی حرف منو باور نمیکنین؟ 00:20:11.480 --> 00:20:12.160 برید داخل 00:20:20.760 --> 00:20:21.480 بفرمایین 00:20:27.040 --> 00:20:27.600 استاد جینگ 00:20:28.000 --> 00:20:29.680 این اتاق برای شماست 00:20:29.880 --> 00:20:31.720 خیلی سخته در تمام مسیر در کجاوه بمونین 00:20:31.920 --> 00:20:33.360 لطفاً زودتر استراحت کنین 00:20:34.400 --> 00:20:35.040 برید بیرون 00:20:35.240 --> 00:20:35.720 چشم 00:20:43.560 --> 00:20:44.760 این اتاق واقعاً خوبه 00:20:45.920 --> 00:20:46.560 آب آماده اس 00:20:46.800 --> 00:20:47.680 صورتتونو بشورین 00:20:48.040 --> 00:20:49.080 شما خیلی مراقبین 00:20:49.440 --> 00:20:50.360 خیلی ممنونم 00:20:51.480 --> 00:20:52.760 مراقبت از ارباب در خانه 00:20:52.960 --> 00:20:54.400 مراقبت از سای لیان دختر در بیرون 00:20:54.640 --> 00:20:55.760 همه چیر ساده اس 00:20:55.920 --> 00:20:56.600 سخت نیست 00:21:00.040 --> 00:21:01.440 بانوی من چی؟ 00:21:02.680 --> 00:21:03.840 کلی اتاق هست 00:21:04.040 --> 00:21:06.000 بانوی شما حتماً در راحتی زندگی میکنه 00:21:09.760 --> 00:21:10.760 شما زودتر استراحت کنین 00:21:11.080 --> 00:21:11.920 من زودتر میرم 00:21:12.480 --> 00:21:12.920 خوبه 00:21:13.120 --> 00:21:14.040 ممنونم 00:21:20.200 --> 00:21:21.640 امروز واقعاً هوا گرمه 00:21:21.840 --> 00:21:22.360 تو نگو 00:21:22.560 --> 00:21:23.400 چه روز گرمیه 00:21:24.240 --> 00:21:25.000 اتاق دیگه ای نیست 00:21:25.200 --> 00:21:26.640 فقط میتونی بچپی اینجا پیش اینا 00:21:32.160 --> 00:21:33.560 من عادت ندارم با بقیه بخوابم 00:21:34.200 --> 00:21:35.840 مرد گُنده این ادا و اطوارا چیه؟ 00:21:36.280 --> 00:21:37.040 فقط همینجا بخواب 00:21:39.120 --> 00:21:39.840 برادر 00:21:40.040 --> 00:21:40.680 اینجا جای خالی هست 00:21:40.840 --> 00:21:41.520 زودباش بخواب 00:21:41.720 --> 00:21:42.360 بیا بخواب 00:21:44.760 --> 00:21:45.600 شما اول بخوابین 00:21:45.760 --> 00:21:46.640 من میرم دست به آب 00:21:58.320 --> 00:21:58.960 خوشگل بی بنیه 00:22:06.120 --> 00:22:06.680 استاد جینگ 00:22:06.840 --> 00:22:07.600 سه قدم 00:22:11.520 --> 00:22:12.920 شب ها نمیخوابین؟ 00:22:13.120 --> 00:22:14.240 اینجا چیکار میکنین؟ 00:22:14.520 --> 00:22:15.680 هنوز نیاز به پرسیدن داری؟ 00:22:15.920 --> 00:22:17.280 اتاق خیلی مناسب نیست 00:22:17.480 --> 00:22:18.560 چرا نامناسبه؟ 00:22:20.280 --> 00:22:21.800 اذیت کردن من جالبه؟ 00:22:22.320 --> 00:22:22.920 تو میزاری من 00:22:23.120 --> 00:22:25.040 با یه گروه از مردای گنده توی یه اتاق بخوابم؟ 00:22:26.200 --> 00:22:27.960 واقعاً اتاقی نیست 00:22:29.440 --> 00:22:30.560 شاهدخت 00:22:30.960 --> 00:22:33.120 میخوان توی یه اتاق با مرد گنده ای مثل من بخوابن؟ 00:22:33.320 --> 00:22:33.760 تو 00:22:35.840 --> 00:22:36.400 شاهزاده 00:22:37.640 --> 00:22:38.520 برو بیرون 00:22:40.080 --> 00:22:41.360 برو برای حمامم آب آماده کن 00:22:46.200 --> 00:22:47.640 دارین مزاح میفرمایین؟ 00:22:48.280 --> 00:22:49.240 معطل نکن 00:22:53.160 --> 00:22:54.840 چشم، استاد جینگ 00:22:59.240 --> 00:23:00.360 مسیر پیاده روی فردا رو 00:23:00.560 --> 00:23:01.640 براتون آوردم 00:23:01.880 --> 00:23:02.720 یه نگاه بندازین 00:23:04.920 --> 00:23:05.520 برو بیرون 00:23:05.760 --> 00:23:06.280 چشم 00:23:16.104 --> 00:23:31.104 00:24:04.280 --> 00:24:06.040 داری غرق میشی؟ 00:24:09.200 --> 00:24:10.600 خیلی راحته 00:24:11.280 --> 00:24:12.320 واقعاً غیر انسانیه 00:24:13.520 --> 00:24:14.280 یا اینکه 00:24:14.480 --> 00:24:16.040 بیا داخل و پشتمو بمال 00:24:17.160 --> 00:24:18.120 بهت هشدار میدم 00:24:18.320 --> 00:24:19.280 تا این حد پیش نرو 00:24:33.040 --> 00:24:35.040 نمیدونم چطور یه مجموع کامل فعالیت رو انجام بدم 00:24:35.920 --> 00:24:37.040 تو که نمیومدی بیرون 00:24:38.320 --> 00:24:39.800 به چیزای قشنگ فکر نکن 00:24:40.040 --> 00:24:41.320 من انقدر بی بند و بارم؟ 00:24:47.640 --> 00:24:48.360 بهش فکر کردم 00:24:48.560 --> 00:24:49.240 برای مدتی 00:24:49.440 --> 00:24:50.280 من روی تخت میخوابم 00:24:50.880 --> 00:24:51.480 تو روی زمین میخوابی 00:24:52.160 --> 00:24:53.720 هیچ اربابی روی زمین نمیخوابه 00:24:53.960 --> 00:24:55.720 حقیقت رو در تخت خواب پیدا کن 00:24:57.080 --> 00:24:58.240 من دخترم؟ 00:24:58.440 --> 00:25:00.240 استاد جینگ باید یاد بگیره به یشم دلسوزی کنه و گرامی بدارتش 00:25:01.840 --> 00:25:02.800 تو یشمی؟ 00:25:03.240 --> 00:25:04.240 به عقیده من 00:25:04.440 --> 00:25:05.760 در بهترین حالت تو فقط یک قطعه 00:25:05.840 --> 00:25:06.920 سنگی که با خزه پوشیده شده 00:25:07.000 --> 00:25:07.680 تو 00:25:09.760 --> 00:25:10.280 خیلی خب 00:25:11.600 --> 00:25:14.120 پس تو روی تخت بخواب 00:25:14.320 --> 00:25:15.600 من روی زمین میخوابم، باشه 00:25:16.320 --> 00:25:18.120 این مرد تنها و خدمتکار توی یه اتاق میمونن 00:25:18.400 --> 00:25:20.000 پخش کردن این حرف خوب نیست 00:25:21.920 --> 00:25:23.440 جراتشو نداری تا اینجا پیش بری 00:25:24.920 --> 00:25:26.800 شاهدخت، تو مردا رو خیلی نمیشناسی 00:25:27.000 --> 00:25:29.160 میتونم برای هزاران سال بشینم و استراحت کنم 00:25:29.520 --> 00:25:31.360 فقط یک لیو شیا هویی هست 00:25:33.760 --> 00:25:34.960 جراتشو داری؟ 00:25:36.040 --> 00:25:37.640 شاهدخت شاید بخوای امتحان کنی 00:25:42.480 --> 00:25:43.400 چیو امتحان کنم 00:25:44.960 --> 00:25:45.600 رونگ جینگ 00:25:46.280 --> 00:25:48.040 به اندازه کافی بهم زور گفتی 00:25:48.760 --> 00:25:50.080 منو سرزنش نکن 00:25:52.600 --> 00:25:53.880 شاهدخت مثلا میخواد چیکار کنه؟ 00:26:00.960 --> 00:26:01.640 چیکار داری میکنی؟ 00:26:02.320 --> 00:26:03.160 نزدیک نیا 00:26:04.960 --> 00:26:05.960 چه خبر شده؟ 00:26:06.640 --> 00:26:07.560 تعجبی نیست مردم میگن 00:26:07.720 --> 00:26:08.960 شاهزاده ما عاشق جنسیت زنا نیست 00:26:09.120 --> 00:26:09.440 چی شده؟ 00:26:09.640 --> 00:26:10.200 جنسش اصله 00:26:12.560 --> 00:26:13.160 وایسا 00:26:19.720 --> 00:26:20.800 این اتاقو میدم به تو 00:26:21.720 --> 00:26:22.680 میرم بیرون بمونم 00:26:28.520 --> 00:26:31.600 اینطور نیست هزاران سال عجله داشته ام 00:26:31.800 --> 00:26:33.440 فقط یه لیو شیا هویی هست؟ 00:26:50.840 --> 00:26:52.320 الآن چیزی شنیدی؟ 00:26:52.520 --> 00:26:53.120 نه 00:26:53.640 --> 00:26:54.320 واقعاً نشنیدی؟ 00:26:54.520 --> 00:26:55.240 نه 00:26:59.600 --> 00:27:00.440 خوب مراقب باشین 00:27:00.800 --> 00:27:01.440 چشم 00:27:35.400 --> 00:27:35.960 سرورم 00:27:46.280 --> 00:27:47.960 این دفعه میخوام یه نگاهی بندازم 00:27:48.480 --> 00:27:50.080 بدون هیچ مجوزی 00:27:50.640 --> 00:27:52.080 چطور میخوان برن به یوئه چی؟ 00:27:52.200 --> 00:27:53.160 اگه راه اصلی رو رها کنن 00:27:53.360 --> 00:27:54.280 جانواران جنگل همه جا هستن 00:27:54.520 --> 00:27:56.160 اونا باید بدون قبر بمیرن 00:28:21.600 --> 00:28:22.760 کی میریم دیگه؟ 00:28:22.960 --> 00:28:24.080 نمیتونم صبر کنم 00:28:24.680 --> 00:28:26.400 مجوز راه دست توئه؟ 00:28:27.000 --> 00:28:27.760 چه جور مجوزیه؟ 00:28:28.360 --> 00:28:30.320 مدرک رسمی مورد نیاز برای ورود به شهر یوئه چی 00:28:30.720 --> 00:28:31.880 گذاشتمش توی این اتاق 00:28:32.080 --> 00:28:32.640 ناپدید شده 00:28:33.680 --> 00:28:35.880 من دنبالت کردم تا فقط وارد یوئه چی بشم 00:28:36.120 --> 00:28:37.800 وگرنه فکر کردی عاشق کنار با تو بودنم 00:28:38.080 --> 00:28:39.360 من با اون چیز مضخرف چیکار دارم؟ 00:29:10.200 --> 00:29:10.800 صاحب قایق 00:29:11.480 --> 00:29:12.200 یه قایق میخوام 00:29:12.760 --> 00:29:13.440 به کجا؟ 00:29:13.640 --> 00:29:14.280 یوئه چی 00:29:16.000 --> 00:29:18.360 اما مهمان های دیگه ای توی قایقم هستن 00:29:18.680 --> 00:29:20.640 همه چیز باید براساس نوبت باشه 00:29:21.240 --> 00:29:21.960 مهم نیست 00:29:22.360 --> 00:29:23.360 باهاشون سوار میشم 00:29:27.320 --> 00:29:27.880 باشه 00:29:28.200 --> 00:29:28.800 سوار شو 00:29:29.000 --> 00:29:29.520 ممنونم 00:30:04.240 --> 00:30:04.920 صاحب قایق 00:30:05.720 --> 00:30:06.920 جهت مسیر اشتباه به نظر میرسه 00:30:07.600 --> 00:30:09.280 ما داریم میانبر میزنیم 00:30:09.480 --> 00:30:10.880 اگه از مسیر اصلی بری 00:30:11.000 --> 00:30:12.120 فقط دو روز بیشتر طول میکشه 00:30:16.080 --> 00:30:18.000 معلوم شد که شماها از خیلی وقت پیش نیت های پلیدانه داشتین 00:30:19.480 --> 00:30:20.720 پولت وسوسه کننده اس 00:30:20.920 --> 00:30:21.760 جای تعجب برای دیگران نیست 00:30:50.400 --> 00:30:51.200 بانو 00:30:51.720 --> 00:30:53.840 استاد جینگ گفتن مجوز عبور رو پیدا نکنیم 00:30:54.080 --> 00:30:56.040 تنهامون میزارن؟ 00:30:56.480 --> 00:30:57.280 نادون 00:30:57.520 --> 00:30:58.920 کلی نگهبان بیرون هست 00:30:59.120 --> 00:31:00.360 اون میتونه ترکمون کنه؟ 00:31:02.600 --> 00:31:03.320 درسته 00:31:04.240 --> 00:31:05.240 فقط نمیدونم 00:31:05.600 --> 00:31:06.920 میتونیم پیداش کنیم؟ 00:31:20.760 --> 00:31:21.880 چرا هنوز نیومدن بیرون؟ 00:31:23.400 --> 00:31:24.040 صبر کن 00:31:32.120 --> 00:31:32.720 زانو بزنین 00:31:37.240 --> 00:31:39.440 نمیدونم چیکار کردین 00:31:41.960 --> 00:31:42.600 بگین 00:31:43.080 --> 00:31:45.000 شما مجوز عبور رو دزدیدین؟ 00:31:47.480 --> 00:31:48.000 شاهزاده 00:31:48.400 --> 00:31:49.920 هیچ مجوز عبوری ازشون پیدا نشد 00:31:50.200 --> 00:31:50.960 فقط این 00:32:35.320 --> 00:32:35.840 تکون نخور 00:32:36.840 --> 00:32:37.560 تو کی هستی؟ 00:32:38.480 --> 00:32:39.440 مهم نیست من کیم 00:32:39.560 --> 00:32:40.440 باید پول وزغ یخیمو بدی 00:32:41.200 --> 00:32:43.040 چه وزغ یخی؟ 00:32:43.600 --> 00:32:45.640 دو ساعت تمامه که اینجا منتظرم 00:32:45.760 --> 00:32:47.080 اگه به خاطر اومدن تو نبود اون نمیترسید و فرار نمیکرذ 00:32:47.160 --> 00:32:48.120 خیلی وقت پیش گرفته بودمش 00:32:48.240 --> 00:32:48.880 برام جبران کن 00:32:49.600 --> 00:32:50.440 باشه 00:32:52.000 --> 00:32:53.320 اینجا کجاست؟ 00:32:53.400 --> 00:32:54.480 دختر، تو کی هستی؟ 00:32:54.560 --> 00:32:55.640 تو میدونی که وزغ یخی میتونه به عنوان دارو استفاده بشه 00:32:55.720 --> 00:32:56.560 چقدر با ارزشه؟ 00:32:56.640 --> 00:32:58.120 اگه به خاطر شناور شدن ناگهانی تو نبود اون فرار نمیکرد 00:32:58.200 --> 00:32:59.280 زودتر میگرفتمش 00:33:00.200 --> 00:33:00.760 دختر 00:33:01.120 --> 00:33:02.320 واقعا باور نکردنی هستی 00:33:02.520 --> 00:33:04.040 چوب گرفتی جلوی صورتم 00:33:04.200 --> 00:33:05.600 نمیتونی منو به خاطر فرار کردن سرزنش کنی 00:33:05.720 --> 00:33:06.400 اهمیتی نمیدم 00:33:06.520 --> 00:33:07.800 باید بهم برش گردونی 00:33:08.080 --> 00:33:09.320 این دختر وحشی از کجا اومد؟ 00:33:09.400 --> 00:33:10.120 غیرمنطقیه 00:33:10.200 --> 00:33:11.000 من از توبا هستم 00:33:12.760 --> 00:33:13.680 توبا یه چیان 00:33:14.440 --> 00:33:15.880 به هر حال، تو وزغ یخیو ترسوندی 00:33:15.960 --> 00:33:17.000 باید کمک کنی پیداش کنم 00:33:17.520 --> 00:33:18.480 دختر چوب دستی به دست 00:33:19.800 --> 00:33:20.680 کار دارم 00:33:21.080 --> 00:33:22.240 وقت ندارم باهات بازی کنم 00:33:22.560 --> 00:33:23.280 خدانگهدار 00:33:36.720 --> 00:33:37.920 من زنا رو نمیزنم 00:33:58.320 --> 00:34:00.080 بهت گفتم زنا رو نمیزنم 00:34:00.480 --> 00:34:02.040 کونگ فوی گربه سه پای فسقلی تو حریفم نمیشه 00:34:03.640 --> 00:34:05.040 اذیتم نکن 00:34:05.120 --> 00:34:05.640 تو 00:34:06.040 --> 00:34:06.960 تو چی هستی؟ 00:34:07.720 --> 00:34:08.719 چه حقه ای داری؟ 00:34:08.840 --> 00:34:10.159 همه شونو رو کن 00:34:21.560 --> 00:34:22.280 این چطوره؟ 00:34:23.159 --> 00:34:23.960 ترسیدی 00:34:25.040 --> 00:34:26.520 حالا بهت دوتا انتخاب میدم 00:34:27.080 --> 00:34:29.000 یا کمکم کن وزغ یخیمو پیدا کنم 00:34:29.639 --> 00:34:33.400 یا میگم مار قرمزم نیشت بزنه 00:34:36.760 --> 00:34:37.800 من 00:34:38.040 --> 00:34:39.440 در واقع، مهارت زیادی ندارم 00:34:40.159 --> 00:34:41.159 فقط 00:34:41.400 --> 00:34:43.159 فقط از مار ها نمیترسم 00:34:44.520 --> 00:34:45.480 چی بود؟ 00:34:45.760 --> 00:34:46.520 سرخاب 00:34:47.920 --> 00:34:49.000 مارم 00:34:49.159 --> 00:34:50.239 مار قرمزم کجاست؟ 00:34:52.120 --> 00:34:53.960 تو مار قرمزمو گم کردی، برام جبران کن 00:35:00.680 --> 00:35:01.840 وزغ یخیم 00:35:01.920 --> 00:35:02.720 مار قرمزم 00:35:02.800 --> 00:35:04.000 همه چیمو از دست دادم 00:35:04.120 --> 00:35:06.080 چیکار باید بکنم؟ 00:35:11.680 --> 00:35:14.880 روم نمیشه برگردم و خانواده امو ببینم 00:35:18.360 --> 00:35:19.680 یه چیزی باید بگم 00:35:19.760 --> 00:35:21.080 چرا داری گریه میکنی؟ 00:35:23.560 --> 00:35:25.240 وزغ یخیم ناپدید شده 00:35:25.320 --> 00:35:27.280 حتی مار قرمزم ناپدید شده 00:35:27.400 --> 00:35:29.360 چیکار باید بکنم؟ 00:35:30.600 --> 00:35:32.800 فقط یه حیوون رو گم کردی دیگه 00:35:33.280 --> 00:35:34.880 اصلا شبیه دختر کوچولو نیست 00:35:35.200 --> 00:35:37.400 عین بچه ها گریه میکنه 00:35:38.400 --> 00:35:39.720 باشه، باشه 00:35:39.880 --> 00:35:40.520 بهت کمک میکنم پیداش کنی 00:35:40.600 --> 00:35:41.760 کمکت میکنم وزغ یخیتو پیدا کنی 00:35:41.840 --> 00:35:43.160 بعدش نوبت مار قرمزمه 00:35:43.720 --> 00:35:44.480 باشه 00:35:44.600 --> 00:35:45.960 کمک میکنم پیداش کنی 00:35:46.280 --> 00:35:47.440 مرد بزرگ به قولش عمل میکنه 00:35:55.400 --> 00:35:57.400 استاد جینگ، چرا اونا برنگشتن؟ 00:36:01.000 --> 00:36:01.640 بانو 00:36:01.720 --> 00:36:02.680 تشنه این؟ 00:36:02.840 --> 00:36:04.200 براتون یکم آب میریزم 00:36:49.480 --> 00:36:50.440 معلوم شد زنه 00:36:50.520 --> 00:36:50.880 آره 00:36:50.960 --> 00:36:51.760 چطور اون زنه؟ 00:36:51.840 --> 00:36:52.760 برادرا ببینین 00:36:52.880 --> 00:36:53.920 معلوم شد یه زنه 00:36:53.920 --> 00:36:54.400 چی شده؟ 00:36:54.400 --> 00:36:55.280 هیچ کس قبلاً متوجه نشده 00:36:55.480 --> 00:36:55.960 اون زنه 00:36:56.200 --> 00:36:57.000 ما مدت زیادی با هم بودیم 00:37:04.560 --> 00:37:06.000 همه چی تموم شد، تماشا نکنین 00:37:36.280 --> 00:37:37.400 من زنا رو نمیزنم 00:37:48.640 --> 00:37:49.680 اسمت چیه؟ 00:37:52.720 --> 00:37:53.960 مهم نیست اسمم چیه 00:37:54.480 --> 00:37:55.680 بیا سریع پیداش کنیم 00:37:55.920 --> 00:37:57.160 من هنوزم یه کار ضروری دارم که باید انجام بدم 00:37:57.320 --> 00:37:58.320 چه کار ضروری؟ 00:37:58.560 --> 00:37:59.720 تو کمکم میکنی وزغ یخی پیدا کنم 00:37:59.760 --> 00:38:01.200 شاید منم بتونم کمکت کنم 00:38:03.440 --> 00:38:04.600 دنبال یه دوستم 00:38:08.040 --> 00:38:08.760 چه دوستی؟ 00:38:09.360 --> 00:38:10.160 شخصی که دوستش داری؟ 00:38:11.480 --> 00:38:13.400 توی این سن به این کمی چی میدونی؟ 00:38:14.120 --> 00:38:15.680 شاید کمتر از تو ندونم 00:38:17.720 --> 00:38:18.720 بزار حدس بزنم 00:38:19.240 --> 00:38:20.000 تو 00:38:20.040 --> 00:38:21.320 قطعاً میخوای بری به یوئه چی 00:38:21.920 --> 00:38:23.800 اما تصادفاً گم شدی و افتادی توی آب 00:38:24.120 --> 00:38:25.400 آخرش رسیدی اینجا، درسته؟ 00:38:25.560 --> 00:38:26.360 از کجا میدونی؟ 00:38:26.560 --> 00:38:28.080 دیدم کودنی 00:38:28.320 --> 00:38:29.440 میخوای بری به یوئه چی 00:38:29.560 --> 00:38:30.600 پیش اون دختر 00:38:30.680 --> 00:38:31.880 خوش شانس محسوب میشی 00:38:32.040 --> 00:38:32.680 واقعاً؟ 00:38:35.640 --> 00:38:36.240 وزغ یخی 00:38:50.400 --> 00:38:51.080 گرفتمش 00:38:53.360 --> 00:38:54.240 زود بدش به من زود بدش به من 00:38:54.920 --> 00:38:56.000 وزغ یخیو بهم بده 00:38:56.960 --> 00:38:58.920 وزغتو گرفتم 00:38:59.080 --> 00:39:00.120 دیگه بهت بدهکار نیستم 00:39:00.280 --> 00:39:01.040 حالا میتونی بری 00:39:01.920 --> 00:39:03.000 واقعاً وزغ یخیه 00:39:06.080 --> 00:39:06.760 وایسا 00:39:07.160 --> 00:39:08.200 انگشتر یشمم کجاست؟ 00:39:08.640 --> 00:39:09.400 مامان بزرگ 00:39:09.480 --> 00:39:10.680 دوباره چی گم کردی؟ 00:39:11.240 --> 00:39:12.720 تا همین الآن دستم بود 00:39:12.920 --> 00:39:14.400 چرا توی یک چشم به هم زدن ناپدید شد؟ 00:39:14.560 --> 00:39:15.800 حتماً تو دزدیدیش 00:39:16.120 --> 00:39:17.440 چه مسخره 00:39:17.840 --> 00:39:19.600 خدایا خیلی بچه ای ها 00:39:19.800 --> 00:39:21.720 میخوای چیکار کنم؟ 00:39:22.600 --> 00:39:23.440 بهت هشدار میدم 00:39:23.600 --> 00:39:25.240 من قبلاً وزغت رو بهت دادم 00:39:25.640 --> 00:39:26.680 دیگه منو تعقیب نکن 00:39:27.000 --> 00:39:27.640 شاهدخت 00:39:28.720 --> 00:39:29.440 شاهدخت 00:39:29.600 --> 00:39:31.000 شاهدخت 00:39:31.560 --> 00:39:32.600 پیداتون کردیم 00:39:32.720 --> 00:39:33.920 شما تمام روز بیرون بازی کردین 00:39:34.040 --> 00:39:34.920 بیاین سریعتر بگردیم 00:39:35.120 --> 00:39:35.640 خوب مراقبش باش 00:39:35.760 --> 00:39:36.400 چشم 00:39:37.320 --> 00:39:38.200 این دزد 00:39:38.360 --> 00:39:39.680 انگشتر یشم منو دزدیده 00:39:39.840 --> 00:39:40.360 بگیرینش 00:39:41.920 --> 00:39:43.160 مضخرف نگو 00:39:43.320 --> 00:39:44.000 چی؟ 00:39:44.160 --> 00:39:45.200 خیلی شجاعه 00:39:45.360 --> 00:39:46.360 بگیرینش و بگردینش 00:39:46.480 --> 00:39:47.320 صبر کنین 00:39:47.840 --> 00:39:49.160 میدونین من کیم؟ 00:39:50.000 --> 00:39:52.120 من شاهزاده چهارمم 00:39:52.720 --> 00:39:54.200 شما با ادب باهام رفتار نمیکنین 00:39:54.320 --> 00:39:55.280 همچنین گشتن من 00:39:56.080 --> 00:39:57.640 اگه بدن بهشتی منو اذیت کنین 00:39:58.200 --> 00:40:00.240 سرتونو از بدنتون جدا میکنم 00:40:00.640 --> 00:40:02.000 حالا من بومی دشت های مرکزیم 00:40:02.040 --> 00:40:03.520 من به جرات میگم که یک شاهزاده ام 00:40:03.840 --> 00:40:05.960 فکر میکنم انگشتر یشمم رو تو دزدیدی 00:40:06.200 --> 00:40:06.800 بگیرینش 00:40:06.920 --> 00:40:07.840 خوب بگردینش 00:40:08.000 --> 00:40:08.480 چشم 00:40:13.204 --> 00:40:25.204 00:40:42.520 --> 00:40:43.600 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:40:43.680 --> 00:40:45.680 من توی این زندگی از حشرات بیشتر از همه چی میترسم 00:40:45.920 --> 00:40:47.040 منزجر کننده اس 00:40:47.560 --> 00:40:48.440 شاهدخت یه 00:40:48.880 --> 00:40:50.040 بانو یه 00:40:50.640 --> 00:40:51.800 فامیلی من توباست 00:40:52.360 --> 00:40:53.040 توبا، توبا 00:40:53.120 --> 00:40:56.840 میشه اول این حشرات کوچولو رو بفرستین برن؟ 00:40:57.320 --> 00:40:59.200 همه شو پس بگیرین 00:40:59.600 --> 00:41:01.120 مشکلی نیست پس بگیرم؟ 00:41:01.440 --> 00:41:02.960 پس تو هم مطیعانه با من برمیگردی 00:41:04.480 --> 00:41:05.360 نه دیگه نه دیگه 00:41:05.480 --> 00:41:07.160 باهاتون برمیگردم باهاتون برمیگردم 00:41:20.720 --> 00:41:21.720 زهر مار سرده 00:41:22.440 --> 00:41:24.040 با سم سرد توی بدنتون 00:41:24.840 --> 00:41:26.160 چطور میتونین به یه زن اجازه بدین 00:41:26.440 --> 00:41:28.360 سم سرد توی بدنتونو بدتر کنه 00:41:29.440 --> 00:41:30.640 خوشبختانه من کاروان رو دنبال کردم 00:41:31.200 --> 00:41:33.400 اگه این کار رو نکرده بودم نتایجش غیر قابل تصور خواهد بود 00:41:35.640 --> 00:41:37.080 مجوز عبورو از دست دادیم 00:41:37.240 --> 00:41:39.960 به نظر میرسه باید یه راه دیگه پیدا کنیم 00:41:41.400 --> 00:41:42.800 چطور تونستین بزارین یه زن 00:41:43.160 --> 00:41:44.400 یه همچین کاری بکنه؟ 00:41:44.800 --> 00:41:47.200 فقط میخوام از اون برای ورود به یوئه چی استفاده کنم 00:41:47.720 --> 00:41:48.480 فقط با تکیه به اون؟ 00:41:49.560 --> 00:41:50.800 منو نخندونین 00:41:51.520 --> 00:41:52.800 اون یه دختره 00:41:53.160 --> 00:41:54.160 چه کاری از دستش بر میاد؟ 00:41:55.280 --> 00:41:56.720 من روش خودمو دارم 00:41:57.760 --> 00:41:58.960 میخوام یه استراحتی بکنم 00:41:59.160 --> 00:42:00.200 تو اول برو بیرون 00:42:06.520 --> 00:42:07.840 این آخرین نگه دارنده اس 00:42:08.280 --> 00:42:08.960 امتحان کن 00:42:14.600 --> 00:42:15.360 خیلی ممنونم 00:42:40.765 --> 00:43:10.765 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.789 --> 00:45:22.789 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.