WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:40.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.500 --> 00:01:55.000 درخشان همچو ماه 00:01:55.400 --> 00:01:57.000 قسمت ۱۳ 00:02:00.560 --> 00:02:03.480 شاهدخت یوئه چی تو اردوگاه نظامی 00:02:03.560 --> 00:02:06.680 چندین روزه که با چینگ ران یه جائه؟ 00:02:08.400 --> 00:02:09.190 دقیقا 00:02:17.160 --> 00:02:19.680 به شاهدخت یوئه چی بگو به قصر بیاد 00:02:21.800 --> 00:02:22.640 امپراطور 00:02:24.680 --> 00:02:25.600 برو 00:02:26.480 --> 00:02:27.280 اطاعت میشه 00:02:35.160 --> 00:02:36.520 از دست این شاهزاده چهارم 00:02:44.160 --> 00:02:46.680 توبا یه چیان از پادشاهی یوئه چی برای دیدن امپراطور اینجاست 00:02:47.440 --> 00:02:48.760 خوش اومدی 00:02:49.840 --> 00:02:50.640 ممنون امپراطور 00:02:55.960 --> 00:02:58.360 ازونجایی که شاهدخت به کشور من اومده 00:02:58.520 --> 00:03:00.640 مهمان محترم منه 00:03:01.480 --> 00:03:03.000 ولی من اهمال کاری کردم 00:03:03.240 --> 00:03:05.120 تازه امروز فهمیدم 00:03:05.320 --> 00:03:06.360 امپراطور شما خیلی جدی گرفتید موضوع رو 00:03:06.560 --> 00:03:08.000 من خیلی بی ملاحظه بودم 00:03:08.200 --> 00:03:09.960 بدون اطلاع دادن به امپراطور اومدم 00:03:10.360 --> 00:03:11.640 همینطور به اشتباه به اردوگاه رفتم 00:03:11.880 --> 00:03:13.360 و همچین سوتفاهم بزرگی ایجاد کردم 00:03:13.680 --> 00:03:14.840 لطفا منو عفو کنید امپراطور 00:03:15.680 --> 00:03:16.920 جرمی نیست 00:03:17.480 --> 00:03:19.200 شاهدخت وقتی اول رسیده 00:03:19.400 --> 00:03:21.240 با افراد زیادی اشنا نبوده 00:03:21.640 --> 00:03:24.040 منطقیه بخوای کسی که میشناسی پیشت باشه 00:03:27.160 --> 00:03:30.600 میدونم رابطه خوبی با چینگ ران داری 00:03:31.680 --> 00:03:33.160 میتونی تو قصر بمونی 00:03:34.360 --> 00:03:36.640 چینگ ران یه خواهر به اسم چینگ نوان داره 00:03:36.720 --> 00:03:37.880 اونم توی قصر زندگی میکنه 00:03:38.320 --> 00:03:40.560 میتونه همراهیت کنه 00:03:41.400 --> 00:03:41.880 پدر 00:03:42.080 --> 00:03:43.520 نباید یه گرگ رو تو اتاق راه بدی 00:03:44.120 --> 00:03:45.360 مضخرف نگو 00:03:47.080 --> 00:03:47.920 ممنون امپراطور 00:03:51.360 --> 00:03:54.240 اگه در اینده مشکلی داشتی شاهدخت 00:03:54.400 --> 00:03:56.360 میتونی از چینگ ران و چینگ نوان کمک بخوای 00:03:56.920 --> 00:03:58.680 احساس غریبگی نکن 00:03:58.960 --> 00:04:01.360 فقط خودت رو عضوی ازین دربار بدون 00:04:01.880 --> 00:04:03.480 اینطوری احساس نزدیکی بیشتری میکنی 00:04:06.360 --> 00:04:08.680 ولی برای یک دختر 00:04:08.960 --> 00:04:11.560 حتی اگه داری اطراف رو میگردی باید هوشیار باشی 00:04:11.960 --> 00:04:12.760 چینگ ران 00:04:13.680 --> 00:04:14.840 از الان به بعد 00:04:15.040 --> 00:04:16.720 لازم نیست دیگه به اردوگاه نظامی برگردی 00:04:17.240 --> 00:04:18.920 فقط مراقب شاهدخت باش 00:04:19.920 --> 00:04:22.320 با شاهدخت برو و بگرد 00:04:22.680 --> 00:04:25.960 خوب زیبایی های تیان‌شنگ من رو ببینین 00:04:26.160 --> 00:04:26.960 پدر 00:04:27.040 --> 00:04:27.840 یادت باشه 00:04:28.080 --> 00:04:30.320 فقط یه وظیفه داری 00:04:31.360 --> 00:04:33.000 اونم خوشحال کردن شاهدخته 00:04:37.680 --> 00:04:38.480 ممنون امپراطور 00:04:45.760 --> 00:04:47.400 انقدر دنبالم نیا 00:04:47.480 --> 00:04:48.240 دختر چوب به دست اخه چرا انقد تو رومخی؟ 00:04:48.320 --> 00:04:49.040 اروم تر راه برو 00:04:49.120 --> 00:04:50.440 امپراطور همین الان گفت با من بمونی - داداش چینگ ران - 00:04:50.560 --> 00:04:51.280 چینگ نوان 00:04:52.400 --> 00:04:53.080 تو کی هستی؟ 00:04:54.280 --> 00:04:56.320 ...این دختر 00:04:57.680 --> 00:04:59.480 اشکال نداره اگه تاحالا منو ندیده باشی 00:04:59.600 --> 00:05:00.360 ولی ازین به بعد 00:05:00.440 --> 00:05:02.480 منو اغلب کنار یه چینگ ران خواهی دید 00:05:02.560 --> 00:05:03.680 ازین به بعد انتظار منو داشته باش 00:05:03.760 --> 00:05:05.360 هیچ زنی اجازه نداره به چینگ ران نزدیک شه 00:05:05.480 --> 00:05:07.360 یه چینگ ران ازین به بعد مال منه 00:05:08.200 --> 00:05:09.000 مال توئه؟ 00:05:09.080 --> 00:05:09.680 معلومه 00:05:09.800 --> 00:05:11.240 با اینکه تو خوشگلی 00:05:11.400 --> 00:05:12.320 ولی یه چینگ ران مال منه 00:05:12.440 --> 00:05:13.280 هیچ کس نمیتونه اونو ازم بگیره 00:05:14.200 --> 00:05:15.720 انقدر چرت و پرت نگو 00:05:16.800 --> 00:05:17.720 داری آبرومو میبری 00:05:17.840 --> 00:05:19.200 مواظب باش وگرنه پرتت میکنم وان‌هوالو 00:05:19.320 --> 00:05:20.440 وان‌هوالو کجاست؟ 00:05:20.880 --> 00:05:23.360 خب معلومه یه جایی که مورد علاقه مرداست 00:05:23.480 --> 00:05:25.080 خب پس چرا تو رو صدا زد داداش چینگ ران؟ 00:05:28.120 --> 00:05:28.600 چینگ نوان 00:05:28.920 --> 00:05:29.960 داری میری خارج قصر؟ 00:05:30.640 --> 00:05:32.440 پدر ازم خواست برای همراهی شاهدخت یوئه چی از قصر بیرون برم 00:05:32.560 --> 00:05:33.720 تا بگردیم 00:05:34.040 --> 00:05:34.520 ولی 00:05:34.680 --> 00:05:35.240 داداش بزرگه 00:05:35.600 --> 00:05:37.760 از کی تاحالا انقدر محبوب شدی؟ 00:05:38.680 --> 00:05:40.080 خب معلومه از همین الان 00:05:40.280 --> 00:05:43.600 پس تو شاهدخت چینگ نوانی که امپراطور گفتن 00:05:44.280 --> 00:05:46.800 خیلی شبیه چینگ رانی 00:05:46.960 --> 00:05:48.040 برو برو کنار 00:05:48.280 --> 00:05:48.840 چینگ نوان 00:05:48.880 --> 00:05:49.560 اینارو ولش کن 00:05:49.720 --> 00:05:50.960 اون توی راه منه 00:05:51.120 --> 00:05:52.600 مثل یه تیکه پوست موزی که روش پا گذاشته میشه 00:05:54.120 --> 00:05:54.600 چینگ نوان 00:05:54.880 --> 00:05:56.000 سریع از جلوی چشمام دورش کن 00:05:56.240 --> 00:05:57.720 داداش نمیتونه باهاتون بیاد 00:05:58.200 --> 00:05:59.160 امپراطور واضحا گفتن 00:05:59.240 --> 00:06:01.080 اگه جرئت کنی منو تنها بزاری 00:06:01.200 --> 00:06:01.760 بهشون میگم 00:06:01.840 --> 00:06:03.040 تا اجازه ندن از قصر خارج شی 00:06:03.160 --> 00:06:03.640 تو 00:06:04.200 --> 00:06:05.160 داداش 00:06:05.480 --> 00:06:06.040 داداش 00:06:06.160 --> 00:06:08.000 من خیلی وقته از قصر خارج نشدم 00:06:08.160 --> 00:06:09.520 باهامون بیا 00:06:13.480 --> 00:06:14.120 اینجا 00:06:14.240 --> 00:06:16.400 یکی از سرزنده ترین مکان های کشورمونه 00:06:16.520 --> 00:06:17.720 اسمش بازاره 00:06:18.000 --> 00:06:19.760 اساسا هرچیزی که فکرشو کنی 00:06:19.840 --> 00:06:20.720 اینجا پیدا میشه 00:06:20.840 --> 00:06:22.600 یه وقتایی میتونی چیزای جدیدم ببینی 00:06:22.680 --> 00:06:24.280 آلو شیرین 00:06:25.080 --> 00:06:25.640 این 00:06:26.200 --> 00:06:27.160 اینا آلو شیرینن 00:06:27.480 --> 00:06:28.840 من و برادرم از بچگی عاشق خوردن اینا بودیم 00:06:28.960 --> 00:06:29.960 میخوای امتحانش کنی؟ 00:06:31.160 --> 00:06:31.680 چینگ ران 00:06:31.800 --> 00:06:32.560 یادت هست 00:06:32.720 --> 00:06:33.280 ما تو جشنواره فانوس بودیم 00:06:33.360 --> 00:06:34.520 ای بابا ولم کن 00:06:35.040 --> 00:06:36.360 برادر اینجوری نکن 00:06:36.520 --> 00:06:37.240 اون یه مهمونه 00:06:37.400 --> 00:06:38.320 و یه دختر هم هست 00:06:38.440 --> 00:06:39.480 اون دختره؟ 00:06:39.720 --> 00:06:40.280 تو چشم من 00:06:40.400 --> 00:06:42.080 فقط تو و فسقلی دختر محسوب میشید 00:06:42.960 --> 00:06:43.640 یه چینگ ران 00:06:43.760 --> 00:06:44.720 ...انقدر بدجنس نباش داری چیکار 00:06:45.040 --> 00:06:46.200 اینجا تیان‌شنگه 00:06:46.280 --> 00:06:47.520 فکر میکنی یوئه چی خودته؟ 00:06:47.720 --> 00:06:49.360 تو اینجا رییس نیستی 00:06:49.480 --> 00:06:50.720 حواست به کارات باشه 00:06:50.844 --> 00:07:00.844 00:07:00.920 --> 00:07:01.400 یوئه آر 00:07:02.560 --> 00:07:03.640 داشتم به راهی فکر میکردم 00:07:04.200 --> 00:07:05.600 که شاید بتونی حافظه ات رو دوباره به دست بیاری 00:07:07.360 --> 00:07:08.280 چه راهی اخه 00:07:08.480 --> 00:07:09.400 میخوام ببرمت 00:07:09.760 --> 00:07:11.760 جاهایی که وقتی بچه بودیم میرفتیم رو ببینی 00:07:12.400 --> 00:07:13.200 و برات چیزایی 00:07:13.680 --> 00:07:15.560 که باهم تجربه کرده بودیم رو تعریف کنم 00:07:15.960 --> 00:07:16.760 شاید 00:07:17.280 --> 00:07:18.680 بتونی یه چیزی به یاد بیاری 00:07:19.360 --> 00:07:21.320 فکر نمیکنم دیگه ضروری باشه 00:07:21.400 --> 00:07:21.920 یوئه آر 00:07:24.040 --> 00:07:25.920 نمیخوای حتی یه تلاش کنی براش؟ 00:07:26.760 --> 00:07:28.040 نه اینکه نخوام 00:07:28.320 --> 00:07:29.800 نگران عوارض جانبیشم 00:07:30.840 --> 00:07:31.760 عوارض جانبی ؟ 00:07:33.960 --> 00:07:34.880 این چی هست؟ 00:07:37.080 --> 00:07:37.760 هیچی 00:07:38.720 --> 00:07:40.080 تو نمیخوای گذشته رو به یاد بیاری 00:07:41.320 --> 00:07:42.920 چون میترسی رونگ جینگ رو فراموش کنی؟ 00:07:44.240 --> 00:07:44.960 نه 00:07:45.200 --> 00:07:46.160 این هیچ ربطی به اون نداره 00:07:46.320 --> 00:07:47.200 چرا داری راجب اون حرف میزنی 00:07:53.800 --> 00:07:54.800 ارزوی من خوشحالی توئه 00:07:55.800 --> 00:07:57.360 ولی امیدوارم گذشته رو هم به یاد بیاری 00:07:58.440 --> 00:07:59.760 نه فقط احساس مارو 00:08:01.240 --> 00:08:02.640 حتی اونایی که بهت اهمیت میدن رو 00:08:03.880 --> 00:08:04.880 مثل پدربزرگت 00:08:06.000 --> 00:08:06.880 عمه ات 00:08:07.920 --> 00:08:09.560 حتی پدرمادر درگذشته ات رو 00:08:11.360 --> 00:08:12.720 اونا باهات خوب بودن 00:08:14.680 --> 00:08:16.080 نمیخوای به یادشون بیاری؟ 00:08:18.480 --> 00:08:19.440 فکر میکنم 00:08:21.800 --> 00:08:23.720 ادما باید یادبگیرن قدر زمان حال رو بدونن 00:08:24.400 --> 00:08:26.320 نیازی نیست خیلی به عقب رفت 00:08:27.040 --> 00:08:28.320 گذشته خیلی مهم نیست 00:08:28.560 --> 00:08:30.120 چیزایی که میگی برای تو مهم نیست 00:08:30.360 --> 00:08:32.200 ولی تمام فکر و ذکر من تو این سال های اخیر بوده 00:08:35.880 --> 00:08:38.000 باید التماست کنم که گذشته رو به یاد بیاری؟ 00:08:39.080 --> 00:08:40.670 اینجوری قلبت به رحم میاد؟ 00:08:44.200 --> 00:08:45.280 عالیجناب 00:08:45.400 --> 00:08:46.680 بزار راجبش فکر کنم 00:08:48.960 --> 00:08:49.480 باشه 00:08:58.560 --> 00:08:59.320 بانو 00:08:59.600 --> 00:09:01.160 واقعا میخواید بزارید شاهزاده سوم 00:09:01.280 --> 00:09:03.040 خاطرات گذشته تون رو به یادتون بیاره ؟ 00:09:06.160 --> 00:09:06.960 به نظر من 00:09:07.120 --> 00:09:08.440 همه اینا مربوط بوده به بانوی گذشته من 00:09:08.560 --> 00:09:09.840 این ارتباط با شاهزاده رو 00:09:10.080 --> 00:09:11.840 شما چطور میتونین به یاد بیارید؟ 00:09:13.040 --> 00:09:14.320 راستش داشتم فکر میکردم 00:09:14.680 --> 00:09:16.480 اگه واقعا حافظه ام رو به دست بیارم 00:09:17.080 --> 00:09:19.080 بانوی قبلی تو میتونه واقعا برگرده؟ 00:09:20.400 --> 00:09:21.880 من یون چیان یوئه نیستم 00:09:22.240 --> 00:09:24.160 اینطوری جسم بانوی قبلیت رو اشغال کردم 00:09:24.720 --> 00:09:26.960 به همین خاطرم اون نمیتونه به شاهزاده سوم برسه 00:09:27.760 --> 00:09:30.080 برای اون و شاهزاده سوم خیلی بی انصافیه 00:09:31.920 --> 00:09:33.640 ولی حتی اگه این حافظه رو هم پیدا کنین 00:09:33.840 --> 00:09:35.920 بانوی من میتونه برگرده؟ 00:09:37.920 --> 00:09:38.800 منم نمیدونم 00:09:39.400 --> 00:09:40.960 ولی کاری هم نمیتونم کنم 00:09:41.760 --> 00:09:43.280 دارم برمیگردم به 00:09:43.360 --> 00:09:44.880 جهانی که بهش تعلق دارم 00:09:46.800 --> 00:09:47.640 میترسم 00:09:47.920 --> 00:09:49.320 حتی تو هم فراموش کنی 00:09:49.760 --> 00:09:50.640 تو این جهان 00:09:50.840 --> 00:09:52.960 قبلا یه یون چیان یوئه دیگه بوده 00:09:53.960 --> 00:09:54.840 ولی 00:09:56.280 --> 00:09:58.120 ولی من دوری شمارو نمیتونم تحمل کنم 00:09:58.640 --> 00:09:59.840 ببینشا 00:10:00.000 --> 00:10:01.000 چی انقدر ناراحت کننده است 00:10:01.160 --> 00:10:02.760 شاید منم دوباره یه روزی همچین چیزی رو پوشیدم 00:10:06.120 --> 00:10:06.800 بانو 00:10:06.960 --> 00:10:08.120 شاهدخت یه چیان اینجان 00:10:08.680 --> 00:10:09.400 بگو بیاد داخل 00:10:09.560 --> 00:10:10.200 چشم 00:10:11.720 --> 00:10:15.620 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 00:10:15.640 --> 00:10:16.560 اینو امتحان کن 00:10:19.000 --> 00:10:19.880 بعد اینو امتحان کن 00:10:21.640 --> 00:10:22.440 اشتها ندارم 00:10:23.040 --> 00:10:24.200 مشکلت چیه؟ 00:10:24.320 --> 00:10:25.640 من برات کلی غذاهای خوشمزه اوردم 00:10:25.720 --> 00:10:26.560 ولی تو اصن غذا نمیخوری 00:10:28.440 --> 00:10:29.200 نمیتونم بخورم 00:10:30.520 --> 00:10:31.080 مشکل چیه 00:10:32.480 --> 00:10:35.360 با استاد جینگ دعوا کردی 00:10:37.120 --> 00:10:38.320 نمیدونم اصن کجا هست 00:10:38.920 --> 00:10:40.600 درست مثل اسمون آخر تابستون هروقت بخواد تغییر میکنه 00:10:41.040 --> 00:10:42.640 همش و همش 00:10:44.200 --> 00:10:45.440 نمیدونم داره به چی فکر میکنه 00:10:45.600 --> 00:10:46.440 که اینطور 00:10:46.760 --> 00:10:48.240 اون فقط یه کدوی کودنه 00:10:48.760 --> 00:10:49.880 برای یکی مثل اون 00:10:50.080 --> 00:10:51.480 باید از اشتیاقت استفاده کنی 00:10:51.600 --> 00:10:53.320 تا قلب سردش رو آب کنی 00:10:54.040 --> 00:10:56.040 و بزاری گرمارو احساس کنه 00:10:56.160 --> 00:10:56.920 بزاری بفهمه 00:10:57.040 --> 00:10:59.560 جایی که تو هستی خورشید میتابه 00:11:01.360 --> 00:11:02.400 ولی 00:11:02.800 --> 00:11:05.440 اون خیلی هم بی بخار نیست 00:11:08.080 --> 00:11:08.760 یعنی چی؟ 00:11:09.200 --> 00:11:11.120 استاد جینگ اول شروع کرد؟ 00:11:14.200 --> 00:11:15.600 درواقع یه چند وقت پیش 00:11:15.760 --> 00:11:17.560 منم باهاش موافقت کردم 00:11:18.040 --> 00:11:18.640 خب بعدش 00:11:18.960 --> 00:11:20.480 این کدوی کودن چی گفت 00:11:21.080 --> 00:11:22.680 بعد یهویی شروع کرد به نادیده گرفتنم 00:11:23.240 --> 00:11:24.560 در واقع غیر قابل توضیحه 00:11:30.640 --> 00:11:31.800 این کی شروع شد؟ 00:11:32.880 --> 00:11:34.400 بعد ازینکه از یوئه چی برگشتیم 00:11:34.920 --> 00:11:36.200 یهو یه روز 00:11:36.520 --> 00:11:37.440 از جلوی چشمام ناپدید شد 00:11:38.120 --> 00:11:39.000 حالا شاهزاده سوم 00:11:39.120 --> 00:11:40.800 میخواد منو ببره تا حافظمو برگردونم 00:11:41.600 --> 00:11:42.720 نمیدونم باید چیکار کنم 00:11:43.200 --> 00:11:44.280 که اینطور 00:11:44.680 --> 00:11:45.920 حسودیش شده 00:11:46.080 --> 00:11:46.880 حسودی 00:11:47.320 --> 00:11:48.600 اون کل روز بی تفاوت بود 00:11:48.720 --> 00:11:49.880 با اینکه من داشتم اینور اونور میپریدم 00:11:50.040 --> 00:11:50.960 بازم حسودیش شده؟ 00:11:51.400 --> 00:11:52.680 تو نمیفهمی 00:11:52.840 --> 00:11:54.160 یکی مثل اون 00:11:54.400 --> 00:11:56.840 درست مثل خورشیدی تو اسمون بین ابرا 00:11:57.120 --> 00:11:58.760 الان تو مشت یه زن افتاده 00:11:59.200 --> 00:12:00.680 اون تو و شاهزاده سوم رو دیده 00:12:00.800 --> 00:12:02.080 معلومه که خوشحال نیست 00:12:02.240 --> 00:12:04.480 حالا فکر میکنی اون که انقدر مغروره چیزی میگه؟ 00:12:05.560 --> 00:12:06.200 واقعا؟ 00:12:06.440 --> 00:12:07.440 معلومه 00:12:07.600 --> 00:12:09.400 فکر میکنم تو الان 00:12:09.480 --> 00:12:11.880 باید یه خط مشخص بین خودت و شاهزاده سوم بکشی 00:12:12.200 --> 00:12:14.760 بعد به استاد جینگ بگی که فقط اون توی قلبته 00:12:15.960 --> 00:12:17.720 یکم سختمه این چند وقت 00:12:17.840 --> 00:12:20.080 فکر کنم بخوام حافظه ام رو به دست بیارم 00:12:20.560 --> 00:12:21.200 و 00:12:21.480 --> 00:12:22.480 میتونم 00:12:22.600 --> 00:12:24.480 احساس شاهزاده رو درک کنم 00:12:25.080 --> 00:12:26.600 حالا که دیدمش 00:12:26.960 --> 00:12:28.560 یکم احساس گناه میکنم 00:12:29.560 --> 00:12:31.160 میدونی احساسات 00:12:31.280 --> 00:12:32.880 چیزیه که تو میخوای 00:12:33.080 --> 00:12:34.600 هیچکس مالکش نیست 00:12:36.720 --> 00:12:37.960 نمیدونم چی بگم 00:12:39.240 --> 00:12:41.040 فقط داشتم فکر میکردم 00:12:41.920 --> 00:12:42.920 یکمم بی میل بودم 00:12:43.480 --> 00:12:44.360 ولی در صورتی که برم 00:12:44.520 --> 00:12:45.600 غیر ممکنه که برگردم؟ 00:12:46.640 --> 00:12:47.440 یعنی چی؟ 00:12:48.120 --> 00:12:49.280 منظورت چیه که نمیتونی برگردی؟ 00:12:52.960 --> 00:12:54.280 تو....تو میخوای 00:12:54.600 --> 00:12:57.400 میترسم وقتی بعدا بهش فکر کنی پشیمون شی 00:13:00.000 --> 00:13:02.400 چرا شما ها تو این کشور اینجوری اید؟ 00:13:02.600 --> 00:13:04.880 با جرات برو هرکیو میخوای ببینی ببین 00:13:05.120 --> 00:13:06.200 چیزی که تو قلبت اینجوری مونده 00:13:06.320 --> 00:13:07.880 بهتره رک و پوست کنده بیان شه 00:13:08.040 --> 00:13:09.600 حداقلش در اینده پشیمونی ای باقی نمیمونه 00:13:11.080 --> 00:13:11.760 ببین 00:13:11.960 --> 00:13:13.400 درست همونطور که من چینگ ران رو دوست دارم 00:13:13.600 --> 00:13:15.920 و صریحا بهش گفتم دوسش دارم 00:13:16.120 --> 00:13:17.480 فرقی نمیکنه چقدر اوضاع رو برام سخت کنه 00:13:17.600 --> 00:13:18.480 یا چقدر ازم دور شه 00:13:18.600 --> 00:13:19.920 من بازم حاضرم بهش نزدیک شم 00:13:21.840 --> 00:13:22.680 ولی آخه 00:13:22.840 --> 00:13:23.680 اون خوشگل بی بنیه 00:13:23.800 --> 00:13:25.880 الان حتی دوست ندارم نصف کلمه باهاش صحبت کنم 00:13:26.240 --> 00:13:28.360 مگه بهت نگفتم 00:13:28.560 --> 00:13:30.480 اون به تو و شاهزاده حسودیش شده 00:13:30.640 --> 00:13:32.280 چطوره بری پیداش کنی 00:13:32.400 --> 00:13:33.360 فقط واضحا بهش بگو 00:13:36.200 --> 00:13:37.600 ولی دفعه پیش که رفتم دیدنش 00:13:37.840 --> 00:13:38.960 منو انداخت بیرون 00:13:39.120 --> 00:13:40.200 با چه آبرویی برم 00:13:40.440 --> 00:13:41.960 آبروت رو میتونی جای غذا بزاری بخوری؟ 00:13:42.120 --> 00:13:42.520 نه 00:13:42.640 --> 00:13:43.800 من باید راجب این بهت بگم 00:13:44.040 --> 00:13:45.040 ادمایی مثل استاد جینگ 00:13:45.200 --> 00:13:46.280 وقتی که یه دعوایی پیش میاد 00:13:46.400 --> 00:13:48.120 درواقع دلش میخواد تو بری دنبالش 00:13:51.520 --> 00:13:53.240 ولی اون واقعا بهت اهمیت میده 00:13:53.400 --> 00:13:54.960 فقط کارش تو بیانش خوب نیست 00:13:55.320 --> 00:13:57.640 اگه بخوای منتظر بمونی که اون بیاد پیشت 00:13:57.880 --> 00:13:59.320 میترسم علف زیر پات سبز شه 00:14:02.360 --> 00:14:04.200 ولی اگه دوباره منو رد کرد 00:14:04.480 --> 00:14:05.040 چی بگم؟ 00:14:06.200 --> 00:14:08.200 مگه همه نمیگن تو سرور شاهدخت های پرروئی ؟ 00:14:08.320 --> 00:14:09.240 کی باید بیخیال شی؟ 00:14:09.360 --> 00:14:10.960 تو مثل یه لاک پشتی 00:14:11.280 --> 00:14:13.200 نمیشه برای چیزایی مثل احساس منتظر موند 00:14:13.320 --> 00:14:15.360 به علاوه اگه تو بهش نگی از کجا میخواد بدونه؟ 00:14:18.240 --> 00:14:18.640 بریم 00:14:19.040 --> 00:14:20.040 خودم میبرمت 00:14:20.200 --> 00:14:21.960 میبرمت که بهش بگی 00:14:22.400 --> 00:14:22.920 بریم 00:14:23.040 --> 00:14:23.720 صبر کن راجبش فکر کنم 00:14:23.800 --> 00:14:24.320 بریم 00:14:52.920 --> 00:14:53.520 استاد 00:14:59.520 --> 00:15:00.520 اینجا چه خبره؟ 00:15:00.640 --> 00:15:01.480 تقریبا ظهره 00:15:07.480 --> 00:15:09.160 امروز دیر تر از همیشه بیدار شدم 00:15:13.120 --> 00:15:15.320 به نظر میاد یه مدت باید استراحت کنم 00:15:15.920 --> 00:15:17.520 استاد شما دیروز برگشتید 00:15:17.560 --> 00:15:18.680 نیروتون هنوز کمه 00:15:18.880 --> 00:15:20.360 یکم بیشتر بخوابید 00:15:28.200 --> 00:15:29.240 میخواید بهش اب بدم؟ 00:15:29.360 --> 00:15:30.160 نیازی بهش نداره 00:15:30.240 --> 00:15:30.800 فلوت 00:15:31.400 --> 00:15:32.120 استاد 00:15:32.360 --> 00:15:33.920 شما باید استراحت کنید 00:15:34.000 --> 00:15:37.040 هر بار که احساس ناکامی میکنید باید استراحت کنید 00:15:37.760 --> 00:15:38.400 نه اینکه نیرو تونو صرف کنید 00:15:41.520 --> 00:15:42.560 فلوت رو بیار 00:15:43.360 --> 00:15:44.000 استاد 00:15:44.800 --> 00:15:46.120 وقتی قلبتون خوب نیست 00:15:46.280 --> 00:15:47.760 و حالتون انقدر بده 00:15:47.840 --> 00:15:49.440 موسیقی نواختن چه فایده ای داره؟ 00:15:50.880 --> 00:15:52.120 ولش کن برو بیرون 00:15:52.520 --> 00:15:53.600 استاد....من 00:15:54.160 --> 00:15:55.000 برو بیرون 00:16:26.680 --> 00:16:27.200 زود باش 00:16:29.920 --> 00:16:30.600 عجله کن 00:16:35.360 --> 00:16:35.880 شاهدخت 00:16:36.040 --> 00:16:36.920 چه خوشایند 00:16:37.080 --> 00:16:38.760 استاد هم منتظرتون بودن 00:16:40.240 --> 00:16:41.440 اون واقعا منتظرم بود؟ 00:16:41.560 --> 00:16:42.160 خب 00:16:42.240 --> 00:16:43.120 به هر حال 00:16:43.160 --> 00:16:45.280 میدونم که استاد خیلی خوشحال میشن شاهدخت رو ببینن 00:16:45.600 --> 00:16:46.320 دیدی گفتم 00:16:46.400 --> 00:16:47.520 استاد جینگ با تو متفاوت برخورد میکنه 00:16:47.720 --> 00:16:48.360 زود باش برو 00:16:48.440 --> 00:16:49.160 من اینجا منتظرت میمونم 00:16:50.160 --> 00:16:51.000 عجله کن 00:17:00.120 --> 00:17:01.520 مگه دفعه قبل اجازه دادم بیاین؟ 00:17:01.800 --> 00:17:02.600 چرا دوباره 00:17:07.310 --> 00:17:08.280 چطوری اومدین؟ 00:17:10.760 --> 00:17:11.310 شیانگه 00:17:11.760 --> 00:17:13.200 برادر شانگ‌گوان دنبالم میگرده 00:17:13.280 --> 00:17:13.760 من 00:17:14.040 --> 00:17:14.920 باید اول برم 00:17:20.800 --> 00:17:21.800 استاد جینگ 00:17:22.200 --> 00:17:23.310 سرم با کار شلوغه 00:17:24.040 --> 00:17:25.280 اگه کارتون مهم نیست 00:17:25.920 --> 00:17:26.960 حتی سلام هم نمیکنم 00:17:27.829 --> 00:17:29.480 انقدر از دیدن من بدت میاد؟ 00:17:29.920 --> 00:17:31.480 اگه انقدر حوصلتون سر رفته شاهدخت 00:17:32.160 --> 00:17:34.520 میتونید برید پیش شاهزاده سوم یا چهارم 00:17:35.080 --> 00:17:36.200 اونا میتونن سرگرمتون کنن 00:17:36.600 --> 00:17:37.320 لازم به یادآوری نیست که 00:17:38.040 --> 00:17:40.280 شاهدخت دفعه پیش خیلی واضح گفتن 00:17:41.160 --> 00:17:42.280 نمیخوان به گذشته نگاه کنن 00:17:44.920 --> 00:17:46.120 شاهزاده سوم میخواد کمک کنه 00:17:46.160 --> 00:17:47.640 من حافظه یون چیان یوئه قبلا رو دوباره به دست بیارم 00:17:50.400 --> 00:17:51.680 ولی من نمیخوام 00:17:53.560 --> 00:17:54.240 چون 00:17:55.960 --> 00:17:57.240 میترسم اگه بهش فکر کنم 00:17:57.640 --> 00:17:58.240 اون وقت 00:18:01.600 --> 00:18:02.920 تورو فراموش کنم 00:18:05.600 --> 00:18:06.320 شاهدخت 00:18:06.440 --> 00:18:07.320 حرف نزن 00:18:08.040 --> 00:18:08.960 گوش بده ببین چی میگم 00:18:13.720 --> 00:18:14.280 رونگ جینگ 00:18:15.000 --> 00:18:16.280 من فکر میکنم الانم خوبم 00:18:17.080 --> 00:18:18.840 نمیخوام هیچ خاطره ای رو به یاد بیارم 00:18:19.720 --> 00:18:21.120 فرقی نمیکنه قبلا کی بودم 00:18:21.760 --> 00:18:22.440 حالا 00:18:23.000 --> 00:18:25.080 فقط میخوام یون چیان یوئه باشم 00:18:25.800 --> 00:18:27.480 میتونم جهان گذشته رو رها کنم 00:18:27.840 --> 00:18:28.800 همه چیز گذشته رو 00:18:29.120 --> 00:18:30.400 حتی من گذشته رو 00:18:35.440 --> 00:18:36.480 گذشته 00:18:38.040 --> 00:18:39.000 دیگه گذشته 00:18:40.240 --> 00:18:41.440 چیزی که مهمه اینده است 00:18:42.200 --> 00:18:42.720 درسته 00:18:43.320 --> 00:18:44.160 آینده 00:18:45.480 --> 00:18:47.200 هم به وسیله گذشته تعیین میشه 00:18:53.080 --> 00:18:55.480 هنوزم میخوای حافظم رو به دست بیارم؟ 00:18:57.480 --> 00:18:59.160 ولی چی میشه اگه فراموشت کنم؟ 00:19:01.360 --> 00:19:05.280 واقعا مشکلی نداری اگه اصلا به خاطرت نیارم؟ 00:19:05.760 --> 00:19:06.960 شاهدخت مزاح میکنن 00:19:11.200 --> 00:19:12.560 فرق بین من و شما 00:19:12.880 --> 00:19:14.160 مثل فرق ابر و گِل ئه 00:19:14.720 --> 00:19:15.480 لازم نیست اشاره کنم که 00:19:15.600 --> 00:19:16.960 شاهزاده سوم خوشتیپ و شجاعن 00:19:17.080 --> 00:19:18.160 جایگاه سلطنتی دارن 00:19:18.560 --> 00:19:20.880 و شما یه زوج طبیعی اید 00:19:23.160 --> 00:19:23.800 خوبه 00:19:25.000 --> 00:19:26.520 پس توی چشمام نگاه کن 00:19:27.440 --> 00:19:28.720 و بهم بگو دیگه دوستم نداری 00:19:29.640 --> 00:19:30.600 میخوام استراحت کنم 00:19:30.680 --> 00:19:32.000 شاهدخت لطفا برید 00:19:32.160 --> 00:19:33.560 چرا نگام نمیکنی؟ 00:19:35.880 --> 00:19:36.920 سه قدم عقب بمونید 00:19:37.440 --> 00:19:40.040 لطفا در اینده این قانون رو زیر پا نزارید 00:19:47.880 --> 00:19:48.480 خیلی خب 00:19:50.120 --> 00:19:51.000 که اینطور 00:19:53.080 --> 00:19:54.560 من خیلی ساده لوح بودم 00:19:56.120 --> 00:19:57.640 ارزو میکردم استاد جینگ‌ رونگ 00:19:57.840 --> 00:19:59.920 کمی عادل باشه 00:20:00.520 --> 00:20:01.560 ازین به بعد 00:20:01.960 --> 00:20:03.960 چه حافظه ام رو به دست بیارم چه نیارم 00:20:04.920 --> 00:20:05.840 بین من و تو 00:20:06.840 --> 00:20:07.920 هیچی نخواهد بود 00:20:47.960 --> 00:20:48.520 خواهر یوئه 00:20:48.680 --> 00:20:49.440 چطور پیش رفت؟ 00:20:53.920 --> 00:20:54.520 یه چیان 00:20:55.360 --> 00:20:55.960 تصمیم گرفتم 00:20:56.880 --> 00:20:58.000 حافظم رو برگردونم 00:20:58.280 --> 00:20:58.840 نه نه 00:20:58.920 --> 00:21:00.080 تو الان گیج شدی 00:21:01.320 --> 00:21:02.200 دارم تسلیم میشم 00:21:02.760 --> 00:21:04.760 به هر حال موضوع مهم برگشتن به سال ۲۰۲۰ ئه 00:21:05.120 --> 00:21:06.720 اینطوری میتونم همه اینارو فراموش کنم 00:21:07.000 --> 00:21:08.160 فراموش کنم اصن همچین ادمی رو میشناسم 00:21:09.000 --> 00:21:10.160 منم باهات میام 00:21:11.400 --> 00:21:12.080 نیازی نیست 00:21:12.480 --> 00:21:14.360 میخوام اینبار خودم باهاش روبرو شم 00:21:15.000 --> 00:21:15.760 ممنون ازت 00:21:36.400 --> 00:21:37.240 عرض ادب ارباب 00:21:39.720 --> 00:21:41.840 این نامه برای شماست از خیلی سال پیش 00:21:41.960 --> 00:21:43.240 به استاد سپرده شده 00:21:43.640 --> 00:21:44.720 هیچ کس بازش نکرده 00:21:44.800 --> 00:21:45.560 کسی ازش نمیدونه 00:21:45.680 --> 00:21:46.840 دست نخورده باقی مونده 00:21:46.920 --> 00:21:47.880 تا به صاحب اصلیش برسه 00:21:52.280 --> 00:21:53.360 ممنون استاد 00:21:53.600 --> 00:21:54.920 سلامت باشید 00:22:09.800 --> 00:22:10.800 این برای ده سال پیشه 00:22:12.320 --> 00:22:13.280 وقتی عاشق هم بودیم 00:22:14.200 --> 00:22:15.200 نامه رو اینجا گذاشتیم 00:22:16.400 --> 00:22:17.400 دست خط بالایی رو 00:22:18.520 --> 00:22:19.680 باید هنوز بشناسی 00:22:23.120 --> 00:22:23.920 قبول کردیم 00:22:24.560 --> 00:22:25.760 بعد ازینکه من رفتم یوئه چی 00:22:26.720 --> 00:22:27.880 برگ طلایی رنگ رو بعنوان نامه بفرستیم 00:22:29.000 --> 00:22:30.040 و با هم راجب درد عاشقی صحبت کنیم 00:22:39.200 --> 00:22:40.560 این مال بعد از اینه که رفتم یوئه چی 00:22:42.680 --> 00:22:44.040 نامه هایی که این سال ها برام نوشتی 00:22:44.480 --> 00:22:45.280 یادت میاد؟ 00:22:51.040 --> 00:22:51.920 همه چیز خوبه 00:22:53.200 --> 00:22:54.360 منتظر برگشت شاهزاده ام 00:22:57.960 --> 00:22:59.080 این مال بعد رفتنم به یوئه چیه 00:22:59.240 --> 00:23:00.480 اولین پاسخی که دریافت کردم 00:23:12.520 --> 00:23:13.520 زخمت چطوره 00:23:14.520 --> 00:23:15.440 خیلی نگرانم 00:23:18.520 --> 00:23:21.040 این مال اولین باریه که شورش رو خفه کردم 00:23:22.600 --> 00:23:23.520 ولی شبیه خون بهم زده شد 00:23:24.360 --> 00:23:25.360 تقریبا کشته شدم 00:23:26.520 --> 00:23:27.520 بعد ازینکه فهمیدی 00:23:27.800 --> 00:23:28.600 نگران شده بودی 00:23:29.880 --> 00:23:32.400 خوشبختانه تونستم ازش جون سالم به در ببرم 00:23:33.280 --> 00:23:34.440 با فکر مادر 00:23:35.400 --> 00:23:36.600 حتی بیشتر فکر تو 00:23:38.520 --> 00:23:40.000 باعث شد به زندگی برگردم 00:23:41.360 --> 00:23:43.560 ولی چرا ازم خواستی زنده بمونم 00:23:44.680 --> 00:23:46.320 اگه میخواستی از دنیات بیرونم کنی 00:23:53.640 --> 00:23:54.840 ده سال 00:23:56.520 --> 00:23:57.520 دیر برگشتم 00:23:59.720 --> 00:24:01.120 فقط دو ماه دیر برگشتم 00:24:01.760 --> 00:24:02.680 و تو بهم میگی 00:24:06.280 --> 00:24:07.360 منو فراموش کردی 00:24:14.080 --> 00:24:15.160 این دست خط 00:24:15.640 --> 00:24:16.960 موضوع چیه 00:24:17.560 --> 00:24:18.800 ابر نور ماه اصلی 00:24:19.000 --> 00:24:20.760 چرا دقیقا شبیه دست خط منه؟ 00:24:21.560 --> 00:24:23.560 غیر ممکنه 00:24:24.120 --> 00:24:25.600 تو اینارو ننوشته بودی؟ 00:24:28.200 --> 00:24:30.000 اینا واقعا ممکنه توسط من نوشته نشده باشن 00:24:30.280 --> 00:24:31.080 با اینکه نمیدونم 00:24:31.160 --> 00:24:32.760 چرا این دستخط دقیقا شبیه مال منه 00:24:48.760 --> 00:24:49.320 یوئه آر 00:24:51.000 --> 00:24:51.960 اغلب فکر میکنم 00:24:53.200 --> 00:24:54.120 حتی برای یک روز 00:24:54.640 --> 00:24:55.120 نه 00:24:57.360 --> 00:24:58.800 حتی برای یک لحظه 00:25:02.960 --> 00:25:06.280 میتونم همراهت باشم تا خودت رو پیدا کنی؟ 00:25:07.400 --> 00:25:08.920 حتی حاضرم بمیرم 00:25:10.760 --> 00:25:11.520 قلب تو 00:25:12.720 --> 00:25:13.560 تغییر کرده 00:25:14.520 --> 00:25:16.400 ولی قلب من هنوز تو اون سال ها گیره 00:25:18.440 --> 00:25:19.920 چطور میتونی کاری کنی فراموش کنم 00:25:23.560 --> 00:25:24.360 متاسفم 00:25:25.000 --> 00:25:25.840 من 00:25:25.960 --> 00:25:26.480 یوئه آر 00:25:27.800 --> 00:25:30.840 من اینارو از ته قلبم میگم 00:25:32.000 --> 00:25:33.520 نمیخوام برام احساس تاسف کنی 00:25:34.880 --> 00:25:35.920 من یه تیان یی 00:25:37.080 --> 00:25:38.440 تا الان انقدر بی چاره نشده بودم 00:25:44.480 --> 00:25:44.960 یوئه آر 00:25:46.720 --> 00:25:47.840 سرنوشت 00:25:48.320 --> 00:25:49.520 تناسخ آسمانی 00:25:50.600 --> 00:25:51.400 باور دارم 00:25:52.840 --> 00:25:54.280 همشون به یه علتی وجود دارن 00:25:56.120 --> 00:25:57.280 تو حافظت رو از دست دادی 00:25:58.560 --> 00:25:59.880 و من پیشت نبودم 00:26:01.160 --> 00:26:03.120 پس فکر کردی اونو دوست داری 00:26:03.920 --> 00:26:04.880 این مدل دوست داشتن 00:26:07.400 --> 00:26:08.800 واقعا فکر میکنی واقعیه؟ 00:26:10.960 --> 00:26:11.600 بعدا 00:26:12.640 --> 00:26:14.040 هیچوقت سست نمیشه؟ 00:26:14.920 --> 00:26:15.560 اره 00:26:16.520 --> 00:26:18.080 هیچوقت دوباره سست نمیشه 00:26:18.920 --> 00:26:20.080 من دیگه نمیخوام برگردم 00:26:21.160 --> 00:26:21.880 واقعا میخوام 00:26:21.960 --> 00:26:23.840 تو این دنیایی که بهم تعلق نداره بمیرم؟ 00:26:23.960 --> 00:26:25.560 تو الان تامل کردی 00:26:27.280 --> 00:26:28.120 مگه نه 00:26:30.080 --> 00:26:30.960 تو 00:26:37.200 --> 00:26:37.680 یوئه آر 00:26:38.680 --> 00:26:39.920 بهم یه فرصت دیگه بده 00:26:40.840 --> 00:26:41.760 بزار امتحان کنم 00:26:42.600 --> 00:26:44.320 ببینم میتونه خاطرات اون سال رو برگردونه 00:26:46.240 --> 00:26:46.880 باشه؟ 00:26:54.720 --> 00:26:56.760 چرا با دیدن اونا 00:26:57.280 --> 00:26:58.800 با اینکه چیز خاصی یادم نیومد 00:26:59.800 --> 00:27:01.600 ولی یه احساس اشنایی داشتم 00:27:02.360 --> 00:27:04.560 چرا دست خطش دقیقا شبیه من بود 00:27:05.560 --> 00:27:07.440 من مشخصا تازه اومدم اینجا 00:27:08.440 --> 00:27:09.440 اون چیزا 00:27:09.600 --> 00:27:11.640 نباید برای من اتفاق افتاده باشه 00:27:12.960 --> 00:27:13.840 من الان کجام؟ 00:27:13.920 --> 00:27:15.800 میخوام برگردم به دنیای خودم 00:27:15.880 --> 00:27:16.480 خب 00:27:17.120 --> 00:27:18.520 این خودکار رو ببین 00:27:18.760 --> 00:27:20.440 میدونستم باید یکی شبیه من باشه 00:27:20.600 --> 00:27:22.280 که از دنیای خودمه 00:27:22.360 --> 00:27:23.440 اون فردم تویی درسته؟ 00:27:23.520 --> 00:27:25.480 تو هیچوقت کسی که دنبالشی رو پیدا نمیکنی 00:27:25.640 --> 00:27:27.280 چون اون ادم خودتی 00:27:27.680 --> 00:27:29.480 این خودکار هم مال خودته 00:27:30.480 --> 00:27:31.880 برای اونا هم 00:27:32.440 --> 00:27:34.200 تو خودت ده سال پیش یادم دادی 00:27:58.880 --> 00:28:01.000 استاد وقت خوردن داروئه 00:28:02.200 --> 00:28:02.840 استاد 00:28:04.080 --> 00:28:04.480 استاد 00:28:04.600 --> 00:28:05.600 بزارید خودم بهتون غذا بدم 00:28:05.800 --> 00:28:06.920 هیچوقت تموم نمیشه 00:28:08.400 --> 00:28:10.520 من کی دارو خواستم بخورم و گذاشتم بقیه هم بخوروننش؟ 00:28:10.840 --> 00:28:12.080 کی اصن کاری انجام میدم؟ 00:28:12.160 --> 00:28:14.040 همش باید یکی باشه که یادم بندازه 00:28:23.720 --> 00:28:25.240 قبلا زیاد حرف نمیزدی؟ 00:28:26.200 --> 00:28:27.600 پس چرا الان حرف نمیزنی؟ 00:28:29.600 --> 00:28:30.480 یه چیزی بگو 00:28:31.440 --> 00:28:33.200 تا وقتی که دیگه خودتون رو عذاب ندید 00:28:33.320 --> 00:28:34.960 میتونید بزنیدم یا سرزنشم کنید 00:28:35.120 --> 00:28:36.680 اگه نمیتونید رهاش کنید استاد 00:28:36.800 --> 00:28:38.280 همین الان میرم شاهدخت رو میارم اینجا 00:28:38.360 --> 00:28:39.480 تا شمارو ببینه 00:28:39.600 --> 00:28:40.360 اجازه نداری بری 00:28:41.800 --> 00:28:42.520 استاد 00:28:42.960 --> 00:28:44.960 چرا باید زجر بکشید؟ 00:28:56.400 --> 00:28:57.400 میخوام در ارامش باشم 00:28:58.720 --> 00:28:59.520 برو بیرون 00:29:03.440 --> 00:29:04.400 یون چیان یوئه 00:29:04.960 --> 00:29:05.920 میدونی 00:29:06.920 --> 00:29:07.880 من خیلی زود تر ازون 00:29:08.400 --> 00:29:09.600 دوستت داشتم 00:29:10.400 --> 00:29:11.240 این دوماه 00:29:11.440 --> 00:29:13.640 من از قصد کاری کردم نتونه برگرده به اینجا 00:29:14.640 --> 00:29:15.600 ولی در نهایت 00:29:16.480 --> 00:29:18.200 تو هنوزم باید حافظه ات رو به دست بیاری 00:29:19.920 --> 00:29:21.200 اگه خوب بهش فکر کنی 00:29:21.840 --> 00:29:23.680 لازم نیست این روزها رو به یاد بیاری 00:29:24.560 --> 00:29:26.240 اینکه چی بین منو تو اتفاق افتاده 00:29:27.640 --> 00:29:28.400 میخوام که پیشت بیام 00:29:29.640 --> 00:29:31.400 و خیلی لازم نباشه فکر کنم 00:30:47.600 --> 00:30:49.480 مطمئنین که برای همیشه منتظرش میمونین؟ 00:30:56.600 --> 00:30:57.680 تو چرا اینجایی؟ 00:30:57.840 --> 00:30:59.320 طبیعتا دلتون میخواد منو ببینین 00:31:00.160 --> 00:31:01.560 پس من اینجام 00:31:01.880 --> 00:31:02.680 غیرممکنه 00:31:03.280 --> 00:31:05.840 من قطعا منتظر شاهزاده سوم بودم 00:31:06.800 --> 00:31:08.200 گول زدن خودتون رو تمومش کنید 00:31:10.520 --> 00:31:11.520 دنبالم بیاید 00:31:14.280 --> 00:31:15.440 چرا باید باهات بیام؟ 00:31:44.840 --> 00:31:45.800 رونگ جینگ 00:31:47.400 --> 00:31:48.440 رونگ جینگ 00:31:52.080 --> 00:31:52.960 رونگ جینگ 00:31:55.240 --> 00:31:56.440 رونگ جینگ 00:32:22.720 --> 00:32:23.200 این 00:32:23.400 --> 00:32:24.600 مشکل چیه 00:32:26.080 --> 00:32:26.840 اهان 00:32:27.080 --> 00:32:28.200 حتما مو شیائوچی باید باشه 00:32:28.360 --> 00:32:29.120 منو از قصد زندانی کرده بود 00:32:29.240 --> 00:32:30.160 برید بالاپشت بوم دنبالش 00:32:32.520 --> 00:32:33.480 به خدای اسمون و زمین قسم 00:32:33.600 --> 00:32:34.560 باید نسل دوم گل هارو بگیرم 00:32:34.720 --> 00:32:36.600 یه کاری کنم تا دم مرگ توسط من شکنجه شه 00:33:12.320 --> 00:33:13.800 اینجا کجاست 00:33:15.520 --> 00:33:16.480 اون کیه 00:33:24.200 --> 00:33:27.240 چرا حتی بعد از اینهمه راه رفتن نمیتونم برم بیرون 00:33:28.120 --> 00:33:29.040 این جنگل 00:33:29.360 --> 00:33:31.080 اینجا دیگه کدوم جهنمیه 00:33:31.680 --> 00:33:33.160 چرا اومدم اینجا 00:33:33.760 --> 00:33:36.200 چرا دوباره یه ادم دیگه شدم 00:33:36.360 --> 00:33:36.800 من 00:33:37.520 --> 00:33:38.760 لی یون نیستم؟ 00:33:39.520 --> 00:33:41.240 مشکل چیه 00:33:41.840 --> 00:33:43.560 واقعا میخوام برم خونه 00:33:43.680 --> 00:33:45.600 واقعا میخوام برم خونه 00:33:46.240 --> 00:33:48.560 لی یون کجایی 00:33:48.920 --> 00:33:49.760 لی یون 00:33:50.200 --> 00:33:51.600 بزار برگردم 00:33:51.760 --> 00:33:53.720 میخوام برگردم 00:33:54.760 --> 00:33:56.680 انگار ده سال پیش با توی اب افتادنم 00:33:56.960 --> 00:33:58.440 اینجا اومدم 00:33:59.600 --> 00:34:03.080 یون چیان یوئه ده سال گذشته درواقع لی یون بوده 00:34:03.920 --> 00:34:04.760 اوه خدای من 00:34:05.120 --> 00:34:06.600 دقیقا چه اتفاقی داره میفته 00:34:07.320 --> 00:34:10.280 این یعنی اینکه دیگه نمیتونم برگردم؟ 00:34:11.230 --> 00:34:12.840 چرا اومدم به اینجا؟ 00:34:13.710 --> 00:34:14.280 و 00:34:14.440 --> 00:34:15.840 الان ده سال شده 00:34:17.080 --> 00:34:18.760 چطور باهمه اینا روبرو شم؟ 00:34:19.840 --> 00:34:20.630 یون چیان یوئه 00:34:21.280 --> 00:34:22.480 تو کی هستی 00:34:54.670 --> 00:34:56.880 استاد یه نگاه به این بنداز 00:34:58.400 --> 00:34:59.480 خیلی شبیهته نه؟ 00:34:59.600 --> 00:35:00.680 اگه انقدر نمیتونی همدلی کنی 00:35:01.560 --> 00:35:02.920 بدون که تو برای من سمی 00:35:03.400 --> 00:35:04.760 اگه به اندازه دریا احساساتی باشی 00:35:05.960 --> 00:35:07.280 اونوقت پادزهرم میشی 00:35:07.600 --> 00:35:09.360 استاد جینگ 00:35:09.680 --> 00:35:11.600 چرا انقد تلخ صحبت میکنی 00:35:14.080 --> 00:35:15.320 تو ماه رو تحسین نمیکنی 00:35:15.600 --> 00:35:16.520 عوضش به من خیره شدی 00:35:16.600 --> 00:35:17.760 دارم به ماه نگاه میکنم 00:35:19.400 --> 00:35:21.120 دارم یون چیان یوئه ام رو تحسین میکنم 00:35:23.400 --> 00:35:24.880 معمولا خیلی کم حرفی 00:35:24.960 --> 00:35:27.120 چرا الان اینقدر شیرین حرف میزنی؟ 00:35:27.680 --> 00:35:29.880 بهم نگو بعد از دیدن من 00:35:30.000 --> 00:35:31.800 حرفای عاشقانه ات الان ۲۰ ساله روی هم جمع شدن؟ 00:35:31.880 --> 00:35:33.400 همش رو از ذهنت گفتی اره 00:35:33.840 --> 00:35:34.720 تو خیلی فکر میکنی 00:35:34.880 --> 00:35:36.320 من ازت بدم نمیاد 00:35:36.520 --> 00:35:37.480 کی گفته 00:35:37.560 --> 00:35:38.560 تو اصن نمیبینی 00:35:38.760 --> 00:35:39.920 کسایی که این شاهدخت رو دوست دارن 00:35:40.040 --> 00:35:41.280 تو یه صف طولانی ایستادن 00:37:04.920 --> 00:37:05.920 ممنون داداش یی 00:37:06.000 --> 00:37:06.840 خواهر یوئه آر 00:37:07.240 --> 00:37:08.200 ممنون 00:37:17.800 --> 00:37:18.720 این چیه 00:37:18.800 --> 00:37:19.720 چقدر رمز الود 00:37:19.800 --> 00:37:20.440 مواظب باش 00:37:21.240 --> 00:37:22.320 یکم دیگه میفهمی 00:37:23.280 --> 00:37:23.960 مواظب باش 00:37:27.000 --> 00:37:27.600 حدس بزن 00:37:27.800 --> 00:37:28.920 چی برات اماده کردم 00:37:29.520 --> 00:37:30.360 چی 00:37:31.920 --> 00:37:33.320 الهی 00:37:34.360 --> 00:37:35.920 داداش یی چجوری گرفتیش؟ 00:37:36.240 --> 00:37:38.120 اون روز زیر صخره گرفتمش 00:37:38.760 --> 00:37:40.040 صخره خیلی بلنده 00:37:40.120 --> 00:37:41.160 زخمی نشدی؟ 00:37:41.720 --> 00:37:43.040 داداش یی تو خیلی کارش درسته 00:37:43.080 --> 00:37:44.160 امکان نداره اسیب ببینه 00:37:44.320 --> 00:37:45.080 ممنون داداش یی 00:37:45.200 --> 00:37:46.600 من واقعا این هدیه رو دوست دارم 00:37:46.800 --> 00:37:48.000 براش یه اسم بزار 00:37:48.240 --> 00:37:49.960 فقط صداش میکنم چینگ جوئی 00:37:52.080 --> 00:37:53.440 این بار من برای انجام ماموریتم از کشور میرم 00:37:53.720 --> 00:37:55.000 سرباز های مرزی رو برای نبرد دنبال میکنم 00:37:55.880 --> 00:37:57.080 تاریخ برگشتم رو نمیدونم 00:37:57.760 --> 00:37:58.600 ولی میدونم 00:37:58.800 --> 00:37:59.840 خیلی طولانی نمیشه 00:38:00.560 --> 00:38:01.280 بهم قول بده 00:38:01.440 --> 00:38:02.480 مواظب خودت میمونی 00:38:04.560 --> 00:38:06.240 تو هم یادت باشه مواظب خودت باشی 00:38:08.160 --> 00:38:09.280 برای هم نامه مینویسیم 00:38:09.720 --> 00:38:10.800 تا از حال هم باخبر بشیم 00:38:11.520 --> 00:38:12.760 تا خیالمون راحت باشه 00:38:13.200 --> 00:38:13.920 میدونم 00:38:14.520 --> 00:38:16.200 ولی اگه ما اینکارو بکنیم 00:38:16.520 --> 00:38:18.000 اگه کسی بفهمه 00:38:18.320 --> 00:38:19.520 میترسم سرزنشت کنن 00:38:20.240 --> 00:38:21.400 پس بازم مواظب باش 00:38:23.800 --> 00:38:25.120 اینو شب گلدوزی کردم 00:38:25.640 --> 00:38:26.440 با عجله 00:38:26.840 --> 00:38:28.000 ولی بازم فقط با فکر تو بود 00:38:28.120 --> 00:38:29.240 برای توئه 00:38:36.080 --> 00:38:36.800 دستمال رو قبول میکنم 00:38:37.360 --> 00:38:38.560 خودت گلدوزیش کردی 00:38:41.000 --> 00:38:41.600 بعدا 00:38:42.120 --> 00:38:44.400 از برگای طلایی برای نامه استفاده میکنم 00:38:45.800 --> 00:38:47.560 این برگارو اینجوری ببین 00:38:48.000 --> 00:38:48.720 بدون 00:38:48.840 --> 00:38:50.200 این عشق من برای توئه 00:38:53.840 --> 00:38:55.160 این جعبه نامه ایه که بهت میدم 00:38:55.800 --> 00:38:57.600 وقتی دلت برام تنگ شد بهش نگاه کن 00:38:57.760 --> 00:38:58.480 فقط بدون 00:38:58.760 --> 00:39:00.880 من هم در دوردست در یوئه چی دارم به تو فکر میکنم 00:39:04.640 --> 00:39:06.600 باید این سفر رو یادت باشه 00:39:06.800 --> 00:39:07.880 عصبانیتت رو کنترل کن 00:39:08.200 --> 00:39:09.520 یاد بگیر تظاهر کنی 00:39:10.040 --> 00:39:11.240 اگه تلاش نکنی 00:39:11.720 --> 00:39:13.720 نمیتونی شاهزاده برتر شی 00:39:15.880 --> 00:39:16.360 خیالت راحت باشه 00:39:16.520 --> 00:39:17.680 برای اینده مون 00:39:17.920 --> 00:39:19.120 میتونم تحملش کنم 00:39:37.080 --> 00:39:37.600 یو ئه آر 00:39:38.080 --> 00:39:39.800 تو روش های کنترل خط مقدم رو بهم گفتی 00:39:39.960 --> 00:39:40.800 که خیلی مفید بود 00:39:41.040 --> 00:39:42.320 و اون راه های رهبری سربازا 00:39:42.920 --> 00:39:44.520 سربازانی که تو شن پخش شدن 00:39:44.720 --> 00:39:45.920 مطیعن 00:39:46.920 --> 00:39:48.560 واقعا نمیدونم تو مغز کوچولوت چی میگذره 00:39:48.720 --> 00:39:50.400 چطور میتونی همه این راهای خوب رو بلد باشی 00:39:52.200 --> 00:39:53.840 الان خط مقدم متعادل شده 00:39:54.320 --> 00:39:55.040 فقط صبر کن 00:39:55.240 --> 00:39:56.520 زود میام خونه 00:39:57.120 --> 00:39:58.120 و باهات ازدواج میکنم 00:39:58.440 --> 00:39:59.320 هیچوقت منفی نگر نباش 00:40:06.640 --> 00:40:09.920 چینگ ران این چند روز گذشته چطور با شاهدخت کنار اومده؟ 00:40:10.520 --> 00:40:12.200 با اینکه شاهدخت از یوئه چی هستن 00:40:12.320 --> 00:40:14.280 ولی سنشون نزدیک شاهزاده چهارم هست 00:40:14.600 --> 00:40:16.840 این روزا خوب باهم کنار میان 00:40:19.600 --> 00:40:21.320 خیلی خوبه 00:40:22.480 --> 00:40:22.960 امپراطور 00:40:23.440 --> 00:40:25.320 شاهزاده سوم و چهارم 00:40:25.440 --> 00:40:27.920 هر دو به سن ازدواج رسیدن 00:40:28.400 --> 00:40:30.960 به علاوه شاهزاده سوم الان سال هاست که مراقب مرز هاست 00:40:31.440 --> 00:40:34.000 اگه به ایشون ازدواج هدیه بدید 00:40:34.600 --> 00:40:35.360 بهترین 00:40:35.480 --> 00:40:37.640 دلداری و هدیه براشون نیست؟ 00:40:38.080 --> 00:40:39.640 به علاوه ترتیب سن هم هست 00:40:39.760 --> 00:40:42.720 بعد ازون میتونیم برنامه ازدواج شاهزاده چهارم رو بریزیم 00:40:44.960 --> 00:40:46.280 چیزی که میگی منطقیه 00:40:47.600 --> 00:40:52.040 دختر عزیز چین شیانگ به عنوان زیبای شماره یک اینجا شناخته شده 00:40:52.600 --> 00:40:55.320 در همه چیز مفیده 00:40:55.480 --> 00:40:56.800 زن با استعداد و محبوبیه 00:40:57.600 --> 00:40:59.440 پس برای تیان یی درنظرش گرفتم 00:40:59.560 --> 00:41:01.040 درموردش اشتباهی نمیکنم 00:41:02.880 --> 00:41:04.160 امپراطور بسیار دانا هستن 00:41:09.520 --> 00:41:10.320 چی گفتی 00:41:12.480 --> 00:41:15.040 پدرم میخواد با چین یونینگ ازدواج کنم؟ 00:41:16.840 --> 00:41:17.360 عالیجناب 00:41:18.080 --> 00:41:20.040 اخبار قصر قطعا همینطوره 00:41:23.600 --> 00:41:24.440 یوئه آر رو چیکار کنم 00:41:26.120 --> 00:41:26.560 نه 00:41:27.800 --> 00:41:29.440 قطعا نمیتونم با چین یونینگ ازدواج کنم 00:41:32.840 --> 00:41:33.600 سریع برو پیش عالیجناب وانگ 00:41:34.360 --> 00:41:34.840 چشم 00:41:40.520 --> 00:41:41.000 بانو 00:41:41.160 --> 00:41:43.120 همسر سلطنتی ژانگ برای دیدنتون اومدن 00:41:43.680 --> 00:41:44.280 نمی بینمش 00:41:44.840 --> 00:41:45.560 نمی بینم 00:41:46.080 --> 00:41:47.080 هیچکس رو نمی بینم 00:41:47.760 --> 00:41:48.600 برین بیرون 00:41:50.360 --> 00:41:51.280 زود باشین 00:41:56.840 --> 00:41:59.080 با هیچکس غیراز اون ازدواج نمیکنم 00:41:59.400 --> 00:42:00.440 با هیچکس 00:42:01.920 --> 00:42:02.400 نه 00:42:03.160 --> 00:42:04.840 باید با شاهزاده سوم صحبت کنم تا این روشن شه 00:42:05.440 --> 00:42:07.240 باید از شاهزاده سوم بخوام روشنش کنه 00:42:09.440 --> 00:42:10.280 یه چینگ ران 00:42:12.880 --> 00:42:13.480 یه چینگ 00:42:22.240 --> 00:42:23.000 در پشت سرته 00:42:23.120 --> 00:42:23.880 خودت برو بیرون 00:42:25.480 --> 00:42:27.080 انقدر زیاد ازم بدت میاد 00:42:27.240 --> 00:42:28.320 نگاه کن نشستی 00:42:28.760 --> 00:42:29.720 این بالش خیلی سفته 00:42:30.880 --> 00:42:31.680 من از یوئه چی اومدم 00:42:31.680 --> 00:42:33.000 میتونم برات دوتا خز خوب بیارم 00:42:33.160 --> 00:42:34.200 خیلی برای بالش راحته 00:42:35.000 --> 00:42:37.000 به نظر میاد درسایی که دفعه پیش بهت یاد دادم کافی نبوده 00:42:37.200 --> 00:42:38.160 جرئت میکنی بیای پیشم 00:42:40.120 --> 00:42:41.200 بهت یه چیزی میگم 00:42:44.240 --> 00:42:45.720 به من نگاه کن 00:42:47.480 --> 00:42:49.320 برادر سومت رو میخوان به زور زن بدن 00:42:50.320 --> 00:42:51.960 پدرم میخواد تورو بده به شاهزاده سوم؟ 00:42:52.160 --> 00:42:53.360 خیلی خوبه 00:42:53.560 --> 00:42:54.800 چی میگی برای خودت 00:42:54.960 --> 00:42:56.480 ازدواج با دختر وزیر اعظمه 00:42:57.480 --> 00:42:58.640 چین یونینگ 00:42:59.320 --> 00:43:00.960 پدر خیلی خسیسه 00:43:01.280 --> 00:43:02.640 من باید تورو به برادر سومم نشون بدم 00:43:02.760 --> 00:43:03.840 تا همه بفهمن 00:43:04.080 --> 00:43:05.720 یعنی اینقدر از من بدت میاد؟ 00:43:07.640 --> 00:43:09.800 بازم میخوای با برادر سومت ازدواج کنم؟ 00:43:12.000 --> 00:43:42.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:42.024 --> 00:45:54.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.