WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:40.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.500 --> 00:01:54.999 درخشان همچون ماه 00:01:55.000 --> 00:01:57.099 قسمت پانزدهم 00:01:58.440 --> 00:02:01.120 امپراطور تشریف آوردن 00:02:03.160 --> 00:02:03.920 امپراطور خوش اومدین 00:02:04.040 --> 00:02:04.640 بلند شین 00:02:04.760 --> 00:02:05.400 لازم نیست 00:02:07.200 --> 00:02:09.400 من عمدا به اونا گفتم که گزارش ندن 00:02:09.470 --> 00:02:11.080 نمیخوام مزاحم شما بشم 00:02:17.240 --> 00:02:19.320 فرزندم 00:02:23.080 --> 00:02:25.000 بله, امپراطور اینجاست 00:02:25.080 --> 00:02:26.280 بهم نگاه کرد و خندید 00:02:27.240 --> 00:02:27.880 خوبه 00:02:28.080 --> 00:02:29.040 بشین 00:02:29.600 --> 00:02:30.480 خیلی قشنگه 00:02:34.200 --> 00:02:35.280 دختر جون یوئه ار 00:02:35.800 --> 00:02:37.080 شنیدم که گفتی 00:02:37.240 --> 00:02:39.000 باید درباره همه چیز تصمیم بگیری 00:02:39.680 --> 00:02:41.400 تو مسئول همه چی هستی 00:02:41.480 --> 00:02:43.200 از من بعنوان امپراطور چی میخوای؟ 00:02:45.880 --> 00:02:48.800 تو فقط یک پدر خوانده برای خودت میخوای, درسته؟ 00:02:49.040 --> 00:02:49.680 درسته 00:02:51.280 --> 00:02:52.000 پس 00:02:52.240 --> 00:02:54.520 امپراطور یه کم برای ازدواج بهم وقت بدین 00:02:54.720 --> 00:02:56.320 برای انتخاب کردن به زمان نیاز دارم 00:02:57.880 --> 00:02:59.320 هنوز انتخاب نکردی؟ 00:03:01.760 --> 00:03:02.760 باشه, فهمیدم 00:03:03.480 --> 00:03:06.720 باشه من تا وقتی که این بچه بزرگ میشه صبر میکنم 00:03:07.160 --> 00:03:09.480 بعد به این بچه اجازه میدم تا انتخاب کنه 00:03:11.040 --> 00:03:13.720 اون وقت کسی که اون انتخاب کنه بهترینه 00:03:13.880 --> 00:03:15.600 میگم دوست پیرمو برات بیاره 00:03:16.120 --> 00:03:17.960 امپراطور دارن با من شوخی می کنن 00:03:18.120 --> 00:03:18.680 میدونم 00:03:18.800 --> 00:03:20.680 که شما تنها کسی هستین که در آینده نگران ما هستین 00:03:21.080 --> 00:03:22.800 تیان سی کوچولو خیلی زیبا نگاه میکنه 00:03:23.000 --> 00:03:23.880 بعد از اینکه بزرگ بشه 00:03:24.040 --> 00:03:25.440 نمیدونم کدوم دختر 00:03:25.520 --> 00:03:26.360 شایست ایشونه 00:03:26.520 --> 00:03:27.720 نگران این موضوعم 00:03:28.120 --> 00:03:29.760 حرفای این دختر هست ها 00:03:29.880 --> 00:03:31.320 خیلی کم حرف میزنه 00:03:32.040 --> 00:03:35.080 اما با این حرفش دل منو برد 00:03:42.640 --> 00:03:44.320 پرونده انفجار رو بررسی کردم 00:03:45.840 --> 00:03:47.920 بصورت مخفیانه از همه مغازه های شخصی باروت دیدن کردم 00:03:48.720 --> 00:03:50.440 سرنخ هایی پیدا کردم 00:03:51.280 --> 00:03:53.680 شاهزاده چطوری همچین راهی رو پیدا کردین؟ 00:03:56.000 --> 00:03:57.000 برای درست کردن باروت 00:03:57.200 --> 00:03:58.800 نیترات پتاسیم, و سولفور ضروریه 00:03:59.320 --> 00:04:00.520 اما این مواد 00:04:00.600 --> 00:04:02.720 از گذشته, توسط دربار کنترل میشدن 00:04:02.880 --> 00:04:04.120 بخاطر تحریم معاملات شخصی 00:04:04.760 --> 00:04:06.920 باروتی که اون روز باعث انفجار شد 00:04:07.040 --> 00:04:09.360 باید از یه مغازه شخصی بوده باشه 00:04:11.880 --> 00:04:13.280 واقعا شاهزاده ذهن خوبی دارن 00:04:15.240 --> 00:04:16.040 بعداز بررسی 00:04:16.390 --> 00:04:18.120 یه چیز غیرمنتظره پیدا کردیم 00:04:19.120 --> 00:04:20.480 مغازه های شخصی 00:04:20.760 --> 00:04:24.000 همشون به سازمانی به نام موگه ربط داشتن 00:04:24.640 --> 00:04:25.480 موگه 00:04:26.200 --> 00:04:28.200 این اسم از دربار یا رود یا دریاچه ای گرفته شده؟ 00:04:28.800 --> 00:04:30.400 از اونا گرفته نشده 00:04:31.080 --> 00:04:32.560 به نظر یه سازمان قلابیه 00:04:32.760 --> 00:04:35.720 در واقع, جمعی از بزرگان مردم چی با 00:04:36.840 --> 00:04:39.040 رهبر و فرمانده مو رونگ 00:04:39.200 --> 00:04:41.000 بطور جدا نشدنی با هم ارتباط دارن 00:04:42.400 --> 00:04:43.280 همچنین شنیدم 00:04:44.200 --> 00:04:45.920 رهبرشون یه زنه 00:04:47.280 --> 00:04:49.120 یه دختر جوان و زیبا 00:04:52.880 --> 00:04:54.000 مو رونگ 00:04:55.560 --> 00:04:56.880 پس کشور چی میشه 00:04:58.560 --> 00:04:59.680 اون این بار 00:05:01.040 --> 00:05:02.360 برای انتقام اینجاست 00:05:19.600 --> 00:05:20.640 معشوقه سلطنتی 00:05:22.760 --> 00:05:24.120 برادر, چرا به اینجا اومدی؟ 00:05:26.560 --> 00:05:28.120 چندبار اینا رو گفتی؟ 00:05:28.880 --> 00:05:31.080 یه کم مثل بقیه باش, مثل بقیه باش 00:05:31.360 --> 00:05:32.440 خودتو ببین 00:05:33.240 --> 00:05:34.760 تمام روز رو در حال خوردنی 00:05:35.040 --> 00:05:36.280 چند روزیه که ندیدمت 00:05:36.680 --> 00:05:38.440 باز هم چاق شدی 00:05:39.960 --> 00:05:41.880 به هرحال, اینجا خیلی سرده 00:05:42.240 --> 00:05:43.400 امپراطور قصد ندارن به اینجا بیان 00:05:43.640 --> 00:05:46.120 پس منم مثل ساتوا فقط میتونم بخورم و بنوشم 00:05:46.360 --> 00:05:47.960 بعلاوه, من با چن گویی رن میجنگم 00:05:48.040 --> 00:05:49.360 هنوزم ملکه رو به چالش میکشم 00:05:50.200 --> 00:05:51.040 جدا از همه اینا 00:05:51.200 --> 00:05:52.440 برادر, تو اهمیت نمیدی 00:05:53.000 --> 00:05:54.440 طبیب های زیادی رو معرفی کردی 00:05:54.760 --> 00:05:56.600 هیچ کس نمیتونه من رو باردار کنه که یه شاهزاده به دنیا بیارم 00:06:00.680 --> 00:06:02.480 منو حرص نده بگو چی برام آوردی 00:06:03.960 --> 00:06:06.760 اول چیزی که داخلشه رو ببین 00:06:11.160 --> 00:06:12.240 اینو نمیخورم 00:06:12.480 --> 00:06:13.440 آشغاله 00:06:13.760 --> 00:06:14.640 این 00:06:14.960 --> 00:06:17.240 داروهایی از قصر ملکه اس 00:06:18.200 --> 00:06:18.920 بو کن و ببین 00:06:19.440 --> 00:06:21.160 چی داخلشه 00:06:25.920 --> 00:06:27.200 اینو که نمیشه دید 00:06:28.960 --> 00:06:30.040 یادته 00:06:30.320 --> 00:06:33.960 تو اون جینسینگ هزار ساله رو که امپراطور میخواست رو جمع کردی؟ 00:06:34.920 --> 00:06:36.200 همون 00:06:36.360 --> 00:06:38.160 امپراطور نتونستن خوردنش رو تحمل کنن 00:06:41.120 --> 00:06:42.440 اونو دادن به ملکه 00:06:42.680 --> 00:06:44.880 و گفتن بدن خودشون رو تغذیه کنن 00:06:45.000 --> 00:06:46.000 شیر خوب 00:06:46.840 --> 00:06:49.520 برای شاهزاده ضروریه 00:06:52.920 --> 00:06:54.240 خیلی گستاخانه است 00:06:54.560 --> 00:06:56.040 اون فقط یه بچه است 00:06:56.280 --> 00:06:57.080 هنوز بزرگ نشده 00:06:57.160 --> 00:06:58.600 اسمش تیان سیه 00:06:59.000 --> 00:07:00.240 من ازهیچی نمی ترسم 00:07:01.280 --> 00:07:02.400 چیزی که ناراحت کننده اس اینه که 00:07:02.480 --> 00:07:04.000 حتی جینسینگ بنفش هم که سال ها با سختی پیدا کردم 00:07:04.040 --> 00:07:05.280 ازم دزدیدن 00:07:05.880 --> 00:07:06.760 برادر بزرگتر 00:07:07.320 --> 00:07:09.320 چطوری بقیه عمرم رو بگذرونم؟ 00:07:09.400 --> 00:07:10.400 مشکلی نیست 00:07:10.920 --> 00:07:12.520 دارم به راهی فکر میکنم 00:07:13.600 --> 00:07:14.880 تو اخلاق بدی داری 00:07:15.200 --> 00:07:16.880 باید با بقیه همسان بشی 00:07:17.080 --> 00:07:19.480 همه ی روز رو به جر و بحث با امپراطور نگذرون 00:07:20.800 --> 00:07:22.400 بخاطر همینه که مردها 00:07:22.560 --> 00:07:24.120 اخلاق تو رو دوست ندارن 00:07:28.680 --> 00:07:29.920 ملکه میتونه فرزندانی داشته باشه 00:07:30.360 --> 00:07:31.680 خواهر من هم باید بتونه یه بچه بیاره 00:07:31.840 --> 00:07:32.920 فقط به دنیا آوردن نیست 00:07:33.120 --> 00:07:35.000 من نمیتونم با شاهزاده رقابت کنم 00:07:35.640 --> 00:07:36.800 هنوزم امیدی ندارم 00:07:37.800 --> 00:07:38.320 برادر بزرگ 00:07:38.960 --> 00:07:40.160 نمیتونم نفس بکشم 00:07:40.760 --> 00:07:42.480 چیزی که مهمه اینه 00:07:42.640 --> 00:07:44.240 باید با احتیاط ادامه بدی 00:07:44.800 --> 00:07:45.480 تو 00:07:46.200 --> 00:07:48.760 چیزی نداری که باعث خشنودی امپراطور بشه 00:07:49.440 --> 00:07:50.080 برای همین هم 00:07:50.360 --> 00:07:52.760 باید رفتارت با ملکه متواضعانه باشه 00:07:54.440 --> 00:07:55.560 و برای چیزای دیگه 00:07:56.320 --> 00:07:57.080 من کنارتم 00:08:00.600 --> 00:08:01.120 درسته 00:08:01.680 --> 00:08:04.200 اون چیزی که دفعه پیش از یوئه چی برات آوردم 00:08:04.240 --> 00:08:04.880 چیزی ازش مونده؟ 00:08:05.000 --> 00:08:05.880 یه جعبه ازش بهم بده 00:08:14.400 --> 00:08:16.240 شادی به دست اومده از این پودر موقتیه 00:08:16.360 --> 00:08:17.160 مثل توهمه 00:08:17.360 --> 00:08:18.840 همیشه ازش بدم میومد 00:08:19.240 --> 00:08:20.240 تو 00:08:20.480 --> 00:08:22.360 فقط مراقب حرف زدنت باش 00:08:23.000 --> 00:08:24.040 هیچ کار اشتباهی هم نکن 00:08:24.160 --> 00:08:26.280 فقط به این فکر کن که چجوری امپراطور رو خوشحال کنی 00:08:26.960 --> 00:08:28.400 تو بد اخلاقی 00:08:28.640 --> 00:08:29.920 وقتشه که عوض بشی 00:08:30.920 --> 00:08:31.400 خیلی خب 00:08:31.720 --> 00:08:32.520 برادر داره میره 00:08:33.150 --> 00:08:33.790 مراقب خودت باش 00:08:51.720 --> 00:08:52.600 بیاین اینجا 00:08:53.200 --> 00:08:54.280 لباس هام رو عوض کنین 00:08:55.120 --> 00:08:57.560 قصر باید برای خوش آمد به ملکه آماده بشه 00:09:07.280 --> 00:09:08.280 معشوقه سلطنتی 00:09:12.000 --> 00:09:12.920 معشوقه سلطنتی 00:09:18.120 --> 00:09:20.720 از دور مردم زیادی رو دیدم 00:09:20.880 --> 00:09:22.720 گفتم یعنی کی ممکنه اومده باشه؟ 00:09:23.000 --> 00:09:24.880 که معلوم شد شاهدخت یون از عمارت یون اومدن 00:09:25.960 --> 00:09:28.240 امپراطور بار ها و بار ها لوست کردن 00:09:28.400 --> 00:09:30.160 در واقع تو رو به قصر ملکه آوردن 00:09:31.000 --> 00:09:32.440 الان دیگه خبرش پخش شده 00:09:33.040 --> 00:09:36.360 گفته بودن که دختر امپراطور مدت های زیادی در قصر مونده 00:09:36.920 --> 00:09:38.840 و به افراد قصر اجازه داده تا تالار خواب رو برای تو ترتیب بدن 00:09:39.840 --> 00:09:42.000 اینجوری میتونی تا همیشه اینجا زندگی کنی 00:09:42.600 --> 00:09:44.120 مگه اونا برای ملکه نیستن؟ 00:09:44.920 --> 00:09:46.560 بانوی معشوقه باید با احتیاط تر رفتار کنین 00:09:48.000 --> 00:09:49.840 فکر نکنم که زمان زیادی ببره 00:09:50.000 --> 00:09:52.200 شاهدخت هم مثل خواهر ما میشه 00:09:52.920 --> 00:09:56.160 از این عمه بعید نیست که با هم به قصر بیان 00:09:57.160 --> 00:09:58.200 همه میگن 00:09:58.360 --> 00:10:01.200 هونگ یان برای شکستن به اندازه کافی پیر نیست 00:10:02.760 --> 00:10:03.920 نمیتونم نگم 00:10:04.520 --> 00:10:05.920 زمان زیادی نمونده 00:10:06.000 --> 00:10:07.720 وقتشه که ملکه کنار بکشه 00:10:07.840 --> 00:10:10.600 و محل قصر رو به تو بده 00:10:12.000 --> 00:10:13.600 بانو, بانو ,بانو 00:10:14.160 --> 00:10:16.120 یون چیان یوئه, چطور جرات کردی منو بزنی؟ 00:10:16.240 --> 00:10:18.160 به این خاطر زدمت که دهن کثیفی داری 00:10:18.720 --> 00:10:20.800 اگر امروز کسی جرات کنه که ملکه مادر رو اذیت کنه 00:10:21.120 --> 00:10:22.320 به یه سیلی اکتفا نمیکنم 00:10:22.560 --> 00:10:24.600 میتونم پا روی قلبم بزارم و بندازمش بیرون 00:10:25.120 --> 00:10:26.920 اسم ملکه خبیث رو مدت هاست که به یادم مونده 00:10:27.040 --> 00:10:28.120 از به یاد سپردن اسم یکی دیگه ترسی ندارم 00:10:28.240 --> 00:10:29.120 یون چیان یوئه 00:10:29.240 --> 00:10:30.520 تو خیلی گستاخی 00:10:30.600 --> 00:10:31.320 نگهبان 00:10:31.760 --> 00:10:33.320 معشوقه سلطنتی رو پس بفرستید 00:10:33.640 --> 00:10:36.120 اینجا انقدر کمبود آدم نداریم که به ملکه خدمت کنن 00:10:38.920 --> 00:10:40.000 وایسا ببینم 00:10:45.120 --> 00:10:46.240 ممنون 00:10:46.920 --> 00:10:47.680 سی ار 00:10:48.840 --> 00:10:50.200 تو جوانی 00:10:51.320 --> 00:10:52.920 اما با استعداد و باهوشی 00:10:53.560 --> 00:10:55.400 برخلاف برادر سوم و چهارمت 00:10:57.000 --> 00:10:58.560 یه پادشاه زیرک 00:10:58.680 --> 00:10:59.920 و غیرقابل پیش بینی 00:11:00.200 --> 00:11:01.720 مثل برادر دومت میشی 00:11:02.440 --> 00:11:04.560 از وقتی که جوان بودم زیاد جاه طلب نبودم 00:11:05.040 --> 00:11:08.400 در طول روز همش اینو میدونستم که در حرمسرا بخورم و بنوشم 00:11:08.720 --> 00:11:09.920 و وقت تلف کنم 00:11:12.240 --> 00:11:14.360 واقعا مایه ناراحتیه 00:11:15.400 --> 00:11:16.040 امپراطور 00:11:17.160 --> 00:11:17.640 امپراطور 00:11:19.960 --> 00:11:20.880 وقتی شما اینجوی میگین 00:11:21.040 --> 00:11:22.280 واقعا شرمندش میکنین 00:11:23.040 --> 00:11:24.280 نه تا پسر لونگ شنگ 00:11:25.360 --> 00:11:28.360 طبیعتا هر کدوم اخلاق و استعدا های خودشون رو دارن 00:11:28.800 --> 00:11:30.400 و این گونه ای از شکوفاییه 00:11:31.320 --> 00:11:33.360 تو طبیعت آرومی داری 00:11:34.200 --> 00:11:35.680 اجازه میدم که تو سی ار رو تربیت کنی 00:11:35.840 --> 00:11:37.720 اینجوری خیالم راحته 00:11:43.560 --> 00:11:44.560 نیازی به بحث کردن نیست 00:11:45.120 --> 00:11:46.080 دربارش فکر کردم 00:11:46.480 --> 00:11:49.680 این جهان متعلق به سی اره 00:11:53.280 --> 00:11:54.600 ممنون, امپراطور 00:11:55.160 --> 00:11:57.040 من تمام تلاشم رو میکنم 00:11:57.200 --> 00:11:58.560 تا تیان سی رو خوب بزرگ کنم 00:11:59.880 --> 00:12:01.440 فرمان سلطنتی فنگ تیان 00:12:01.560 --> 00:12:03.240 به حکم امپراطور 00:12:03.600 --> 00:12:06.440 پسر ملکه تیان سی 00:12:07.000 --> 00:12:08.720 در خواندن کوشا و 00:12:08.880 --> 00:12:10.440 با استعدادن 00:12:10.840 --> 00:12:13.360 غم و اندوه گذشته رو از قلبم بیرون میکنم و 00:12:13.560 --> 00:12:16.280 اکنون رسما اون رو به عنوان شاهزاده منصوب میکنم 00:12:16.680 --> 00:12:18.160 و امیدوارم مانند پیشینیان 00:12:18.680 --> 00:12:20.320 کشور رو در آینده احیا کند 00:12:20.600 --> 00:12:22.240 پایان حکم امپراطور 00:12:35.680 --> 00:12:36.880 همه ی وزرا 00:12:38.480 --> 00:12:40.640 آیا شما با شاهزاده تاج و تخت من 00:12:43.280 --> 00:12:45.400 مخالفتی هم دارین؟ 00:12:55.200 --> 00:12:58.880 زنده باد امپراطور, زنده باد امپراطور 00:12:59.240 --> 00:13:03.800 زنده باد شاهزاده سلطنتی, زنده باد, زنده باد, زنده باد 00:13:14.360 --> 00:13:16.320 امپراطور اخیرا یه تیان سی از خاندان سلطنتی رو با عنوانی ویژه معرفی کرد 00:13:16.480 --> 00:13:17.960 باید عجله کنید و راهی پیدا کنید 00:13:18.120 --> 00:13:20.080 نباید اجازه بدیم که اون و ملکه قدرتمند تر بشن 00:13:20.360 --> 00:13:22.000 بعلاوه, میترسم که نتونم راه نجاتی پیدا کنم 00:13:23.640 --> 00:13:25.120 عالیجناب همیشه محتاط بودین 00:13:26.080 --> 00:13:28.280 چرا بخاطر یه پسر کوچولو انقدر عصبی هستین؟ 00:13:28.480 --> 00:13:29.320 ارزشش رو داره؟ 00:13:29.800 --> 00:13:31.600 اون یه پسر کوچولو نیست 00:13:31.960 --> 00:13:33.800 اون مانعیه که سر راه شاهزاده سومه 00:13:35.440 --> 00:13:37.040 برای سنگ های سر راه 00:13:37.280 --> 00:13:38.640 دو راه بیشتر وجود نداره 00:13:39.760 --> 00:13:41.680 کوچیکتره که راحت پرت میشه بیرون 00:13:42.240 --> 00:13:44.720 بزرگتره هم یه کم تلاش میخواد 00:13:45.520 --> 00:13:47.760 فقط ببرش به قصر, جایی که سر راه قرار نگیره 00:13:48.920 --> 00:13:49.920 کجاش سخته 00:13:52.720 --> 00:13:53.840 امپراطور اخیرا 00:13:54.760 --> 00:13:58.480 هنوزم با اون زنیکه معشوقه سلطنتی هستن؟ 00:14:01.840 --> 00:14:03.120 جدیده رو دوست داره و قدیمی رو نه 00:14:03.680 --> 00:14:04.960 این مسئله برای همه ی مرد ها یه جوره 00:14:09.760 --> 00:14:11.000 من فرق دارم 00:14:20.320 --> 00:14:21.800 عالیجناب امشب که اومدین 00:14:22.000 --> 00:14:23.480 میترسم که برای زنده کردن گذشته باشه 00:14:24.800 --> 00:14:26.400 ممکنه از قبل فکری درسر داشتین 00:14:47.200 --> 00:14:48.520 این شعله 00:14:49.040 --> 00:14:51.400 بعضی وقتا مثل یه بچه بیگناهه 00:14:52.840 --> 00:14:55.400 قبل از اینکه برم بیرون لباس هام رو سوزوندم 00:14:58.440 --> 00:15:00.240 باعث یه نابودی شد 00:15:01.800 --> 00:15:03.640 شمع های روشن زیادی هست 00:15:04.320 --> 00:15:06.240 چرا برای یکی از اونها به زحمت بیافتی 00:15:08.000 --> 00:15:10.720 بزار که افرادت اون بیرون هرج و مرج راه بندازن 00:15:11.320 --> 00:15:13.560 من یه مادرم, تا زمانیکه 00:15:14.720 --> 00:15:16.080 فرزندم در امنیت باشه 00:15:16.400 --> 00:15:18.280 مشکلی ندارم 00:15:27.240 --> 00:15:28.520 تیان سی, عزیزم 00:15:32.360 --> 00:15:33.600 راحت باش 00:15:38.200 --> 00:15:38.920 امپراطور 00:15:48.080 --> 00:15:49.320 میگم به نظرت 00:15:50.040 --> 00:15:53.360 این دختر همیشه سر کش 00:15:53.920 --> 00:15:56.200 واقعا بچه ها رو دوست داره 00:15:57.320 --> 00:15:58.440 به بچه ها نگاه نکنید 00:15:58.680 --> 00:16:01.320 میتونم بگم که چه کسی با احترام باهاش رفتار میکنه 00:16:02.160 --> 00:16:03.440 چهره معصومی داره 00:16:03.760 --> 00:16:06.080 منطقیه که تیان سی ازش خوشش بیاد 00:16:06.720 --> 00:16:07.360 علاوه بر این 00:16:07.680 --> 00:16:09.280 این دختر فکر های عجیب و غریب زیادی داره 00:16:09.480 --> 00:16:10.280 با اون 00:16:10.680 --> 00:16:13.200 تیان سی و من یه عالمه شادی میکنیم 00:16:14.440 --> 00:16:17.480 پس اجازه میدم که این دختر زمان بیشتری رو در قصر زندگی کنه 00:16:17.920 --> 00:16:19.480 از لطف امپراطور متشکرم 00:16:23.240 --> 00:16:24.160 دختر, یوئه ار 00:16:27.600 --> 00:16:30.080 شنیدم که دوباره معشوقه لنگ رو زدی 00:16:31.080 --> 00:16:32.960 به هر حال, تو بزرگتر هم هستی 00:16:33.800 --> 00:16:34.960 آیا این رفتار مناسبه؟ 00:16:35.680 --> 00:16:36.480 امپراطور 00:16:36.560 --> 00:16:37.680 میخواستم بهتون بگم 00:16:37.800 --> 00:16:40.280 اون روز در ورودی اتاق خواب ملکه 00:16:40.520 --> 00:16:42.360 معشوقه سلطنتی منو مسخره کرد 00:16:42.680 --> 00:16:43.800 گفت که من در قصر زندگی میکنم 00:16:43.880 --> 00:16:44.560 برای اینکه روزی 00:16:44.640 --> 00:16:46.200 جامو با عمه ملکه جابجا کنم 00:16:46.480 --> 00:16:47.880 بازم میتونین بگین که نباید عصبانی میشدم؟ 00:16:50.000 --> 00:16:51.520 مزخرفه 00:16:52.440 --> 00:16:54.280 عمارت پادشاه یون وفادار و نجیب هستن 00:16:55.440 --> 00:16:57.200 بانوی ملکه ی من هم 00:16:57.280 --> 00:16:59.120 از عمارت یونه 00:16:59.920 --> 00:17:03.440 اینکه تو کنار ملکه تو قصر زندگی کنی هیچ مشکلی نداره 00:17:03.920 --> 00:17:04.880 دقیقا 00:17:05.310 --> 00:17:07.960 پس امپراطور 00:17:08.240 --> 00:17:11.200 منو بخاطر زدن معشوقه مقصر ندونین 00:17:11.880 --> 00:17:14.350 اون خیلی از من نافرمانی کرده 00:17:14.760 --> 00:17:16.400 دوباره به ملکه اهانت کرده 00:17:18.160 --> 00:17:20.160 خودش مقصره 00:17:22.920 --> 00:17:23.520 امپراطور 00:17:23.829 --> 00:17:24.519 ملکه 00:17:25.000 --> 00:17:25.590 ملکه 00:17:26.040 --> 00:17:26.760 شاهزاده اون 00:17:27.200 --> 00:17:28.200 شاهزاده چش شده؟ 00:17:28.310 --> 00:17:29.120 شاهزاده 00:17:30.560 --> 00:17:31.560 تیان سی 00:17:32.080 --> 00:17:32.800 چی شده؟ 00:17:32.880 --> 00:17:33.840 چرا صورتش اینجوری شده؟ 00:17:33.920 --> 00:17:34.560 امپراطور 00:17:35.560 --> 00:17:36.280 طبیب سلطنتی رو خبر کنید 00:17:36.360 --> 00:17:37.000 طبیب سلطنتی رو خبر کنید 00:17:37.080 --> 00:17:37.880 ملکه, امپراطور 00:17:37.920 --> 00:17:38.400 شما هم برین 00:17:38.480 --> 00:17:39.080 چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:39.600 --> 00:17:41.000 چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:41.400 --> 00:17:42.360 زود باشین 00:17:52.720 --> 00:17:53.400 امپراطور 00:17:54.280 --> 00:17:56.280 شاهزاده مسموم شدن 00:17:56.440 --> 00:17:57.960 خیلی زندگیشون رو تهدید نمیکنه 00:17:58.400 --> 00:17:59.840 اما به عمق بدن آسیب وارد شده 00:18:00.360 --> 00:18:01.720 حتی اگه بیدار هم بشن 00:18:01.840 --> 00:18:03.400 ... میترسم که در آینده هم 00:18:03.960 --> 00:18:05.040 از چی میترسی؟ 00:18:05.680 --> 00:18:08.280 میترسم که یه کم شیرین عقل بشن 00:18:08.360 --> 00:18:09.200 ای گستاخ 00:18:15.840 --> 00:18:17.600 من عمدا در دربار دستور دادم 00:18:18.880 --> 00:18:20.360 به غیر از افراد اطراف ملکه 00:18:20.400 --> 00:18:23.320 هیچکسی حق نداره که به غذا و زندگی روزانه شاهزاده دسترسی داشته باشه 00:18:24.000 --> 00:18:25.240 چرا اینجوری شده؟ 00:18:25.480 --> 00:18:26.960 من بررسی کردم 00:18:27.120 --> 00:18:29.680 به نظر نمیرسه که سم از غذا بوده باشه 00:18:30.120 --> 00:18:31.680 اینکه از کجا اومده 00:18:32.000 --> 00:18:32.800 من باید با دقت بیشتری بررسیش کنه 00:18:33.680 --> 00:18:36.760 من باید با دقت بیشتری بررسیش کنه 00:18:37.560 --> 00:18:38.280 تحقیق کنید 00:18:39.280 --> 00:18:40.880 یه تحقیق دقیق بهم بدین 00:18:42.320 --> 00:18:43.720 اگر نتونید دلیلش رو بفهمید 00:18:44.800 --> 00:18:46.640 همتون رو دفن میکنم 00:18:50.280 --> 00:18:51.520 به استاد جینگ اطلاع بدین 00:18:56.560 --> 00:18:57.200 استاد جینگ؟ 00:19:00.840 --> 00:19:01.800 شاهزاده کی دچار حادثه شده؟ 00:19:01.920 --> 00:19:02.800 کجاست؟ 00:19:03.200 --> 00:19:04.360 اینجا خوابیده 00:19:10.400 --> 00:19:11.600 واقعا عجیبه 00:19:12.240 --> 00:19:14.440 وعده غذایی روزانه اش بررسی شده بود 00:19:14.600 --> 00:19:16.080 اصلا غیرممکنه که سمی بوده باشه 00:19:16.280 --> 00:19:16.880 و 00:19:17.040 --> 00:19:18.200 اون امروز جایی نرفته 00:19:18.360 --> 00:19:19.520 فقط اینجا خوابیده 00:19:19.720 --> 00:19:21.160 طبیب نمیتونه دلیلش رو تشخیص بده 00:19:47.760 --> 00:19:48.760 متوجه چیزی شدی 00:19:53.360 --> 00:19:55.520 امروز عطر شاهزاده 00:19:56.080 --> 00:19:57.520 با گذشته متفاوته؟ 00:20:00.600 --> 00:20:01.440 نه 00:20:07.520 --> 00:20:09.240 این یه عطر معمولیه 00:20:10.240 --> 00:20:11.120 فرقی نکرده 00:20:11.320 --> 00:20:12.720 برای درست کردن این بوی خوش یه راه وجود داره 00:20:13.200 --> 00:20:14.720 یه بوی عجیبی از دور استشمام میشه 00:20:15.160 --> 00:20:16.920 بوی خیلی زیاد باعث میشه افراد بیهوش بشن 00:20:17.040 --> 00:20:18.320 حتی ممکنه دیوونه کننده باشه 00:20:19.600 --> 00:20:21.160 خطرناک ترینش در کوه های دورافتاده رشد میکنه 00:20:21.600 --> 00:20:22.800 سم بیشتری داره 00:20:23.720 --> 00:20:25.800 بنابراین افرادی که برای جمع آوری دارو به بالای کوه میرن 00:20:26.120 --> 00:20:27.480 همیشه این دارو رو به همراه دارن 00:20:28.360 --> 00:20:29.720 از اونا فیتیله هایی میسازن 00:20:31.000 --> 00:20:32.120 تا دودش کنن 00:20:48.680 --> 00:20:49.560 اینا چیه؟ 00:20:51.160 --> 00:20:51.880 در خدمتم اعلیحضرت 00:20:53.360 --> 00:20:54.600 طبیب بررسیش کرد 00:20:54.880 --> 00:20:56.280 فیتیله ی این شمع 00:20:56.480 --> 00:20:58.320 با یه گیاه کمیاب ترکیب شده 00:20:58.920 --> 00:21:00.280 وقتی که دماش بالا میره 00:21:00.560 --> 00:21:02.200 شروع به پراکندن رایحه ای از خودش میکنه 00:21:02.520 --> 00:21:04.560 از طریق پوست نفوذ میکنه , و عصب رو فلج میکنه 00:21:05.160 --> 00:21:06.480 برای افراد بالغ مشکلی ایجاد نمیکنه 00:21:06.640 --> 00:21:07.760 برای بچه ها خطرناکه 00:21:07.920 --> 00:21:09.600 و خیلی راحت اونا رو خفه میکنه 00:21:12.560 --> 00:21:14.520 این شمع دقیقا با هدف به خطر انداختن سلامت شاهزاده بوده 00:21:15.360 --> 00:21:17.120 همچین چیزی چطور میتونه در قصر اتفاق افتاده باشه؟ 00:21:18.560 --> 00:21:20.400 دیوانه کنندست 00:21:20.600 --> 00:21:22.120 بی شرمانه است 00:21:22.280 --> 00:21:23.120 امپراطور آروم باشید 00:21:23.320 --> 00:21:24.480 مراقب سلامتیتون باشید 00:21:26.920 --> 00:21:28.880 به چه کسی بیشتر مضنونین؟ 00:21:30.880 --> 00:21:32.240 به همه مضنون هستیم 00:21:32.960 --> 00:21:34.400 در مورد اینکه چه چیزی و چه کسی رو باید پیدا کنم 00:21:35.280 --> 00:21:36.680 به شما بستگی داره , امپراطور 00:21:37.960 --> 00:21:40.240 حتی با پسر خودمم 00:21:40.520 --> 00:21:41.840 باید دست و پنجه نرم کنم 00:21:42.200 --> 00:21:44.240 بعلاوه, حرمسرا هرگز بی دردسر نخواهد بود 00:21:45.520 --> 00:21:46.160 اعلیحضرت 00:21:48.000 --> 00:21:48.600 اعلیحضرت 00:21:52.320 --> 00:21:52.920 اعلیحضرت 00:21:53.560 --> 00:21:54.840 اگر میخواین بفهمین که متهم واقعی چه کسیه 00:21:55.120 --> 00:21:56.120 یه نفر میتونه کمکتون کنه 00:21:57.640 --> 00:21:59.120 شاهدخت چرا به اینجا اومدن؟ 00:21:59.560 --> 00:22:00.880 اینکه قاتل واقعی کی بوده 00:22:01.360 --> 00:22:02.640 بقیه ممکنه قادر به فهمیدنش نباشن 00:22:02.960 --> 00:22:05.480 اما افعی سرخ شاهدخت یه جواب واضحه 00:22:05.720 --> 00:22:07.760 شاهدخت یون همه چیز رو به من گفت 00:22:07.960 --> 00:22:08.920 درمورد اون رایحه 00:22:09.000 --> 00:22:10.880 اون گیاه مخصوص ما در یوئه چیه 00:22:11.080 --> 00:22:12.720 استشمام اون باعث میشه افراد توهم بزنن 00:22:13.120 --> 00:22:14.360 این دارو در غذاییه که 00:22:14.480 --> 00:22:16.280 افعی سرخ من هر روز میخوره 00:22:20.960 --> 00:22:21.800 معشوقه سلطنتی 00:22:21.960 --> 00:22:23.280 یه مار اینجاست, یه مار اینجاست 00:22:23.400 --> 00:22:24.560 مار کجاست؟ معشوقه سلطنتی 00:22:39.600 --> 00:22:40.600 امپراطور 00:22:42.200 --> 00:22:43.280 معشوقه سلطنتی ببخشید 00:22:43.520 --> 00:22:45.960 افعی کوچک من داره بو میکشه و دنبال غذا میگرده 00:23:15.320 --> 00:23:15.840 اعلیحضرت 00:23:16.840 --> 00:23:18.480 این پودر کمیابیه که در یوئه چی تهیه میشه 00:23:18.760 --> 00:23:20.360 درست مثل فیتیله ای که داخل شمعه 00:23:24.320 --> 00:23:25.400 تو خیلی خبیثی 00:23:25.560 --> 00:23:27.040 حتی به یه بچه کوچک هم رحم نکردی 00:23:30.160 --> 00:23:30.720 امپراطور 00:23:30.840 --> 00:23:31.760 این ظلمه 00:23:31.960 --> 00:23:33.120 کی گفته از قصد کاری کردم؟ 00:23:33.280 --> 00:23:35.320 من سال هاست از این پودر استفاده میکنم 00:23:35.440 --> 00:23:36.440 چطور میتونه سمی باشه؟ 00:23:36.600 --> 00:23:38.360 من هرگز برای آسیب به دیگران استفادش نکردم 00:23:39.040 --> 00:23:39.480 من 00:23:41.160 --> 00:23:42.920 اگر کار تو نیست پس کار کیه؟ 00:23:45.000 --> 00:23:45.400 درسته 00:23:45.920 --> 00:23:48.640 پودری که دفعه قبل از یوئه چی برات آوردم 00:23:48.840 --> 00:23:49.400 چیزی ازش مونده؟ 00:23:49.960 --> 00:23:50.800 یه جعبه ازش بهم بده 00:23:53.800 --> 00:23:54.640 رحم کنید 00:23:54.920 --> 00:23:55.400 امپراطور 00:23:55.520 --> 00:23:56.480 رحم کنید 00:23:57.720 --> 00:24:00.120 معشوقه لنگ در قصر تحت بازداشت خانگی قرار میگیره 00:24:00.520 --> 00:24:03.720 هیچکس بدون اجازه من اجازه ورود و خروج نداره 00:24:04.160 --> 00:24:05.520 فرمانم رو برسونین 00:24:05.640 --> 00:24:06.240 بله 00:24:13.440 --> 00:24:13.960 عمه 00:24:14.560 --> 00:24:16.600 سی ار برای مداوا به نان لیانگ فرستاده شده 00:24:17.320 --> 00:24:18.760 باور دارم که حالش خوب میشه 00:24:20.880 --> 00:24:22.080 خیلی ناراحت نباش 00:24:25.600 --> 00:24:27.000 بچه ی بیچاره من 00:24:27.720 --> 00:24:29.000 اون هنوز خیلی کوچیکه 00:24:29.840 --> 00:24:31.760 هنوز باید پیش مادرش باشه 00:24:33.080 --> 00:24:34.920 درمان میشه یا نه؟ 00:24:36.280 --> 00:24:37.280 قطعا میشه 00:24:38.280 --> 00:24:39.440 بهش فکر نکنید 00:24:39.760 --> 00:24:40.960 مراقب خودتون باشید 00:24:41.280 --> 00:24:44.000 وقتی تیان سی برگرده به مراقبت شما نیاز داره 00:24:44.920 --> 00:24:46.040 اگر شما هم بیمار بشین 00:24:46.440 --> 00:24:48.560 اون دزد ها رو به اهدافشون رسوندین 00:24:50.200 --> 00:24:51.960 اونا چرا اومدن تا به من آسیب بزنن؟ 00:24:53.320 --> 00:24:55.760 چیان یوئه, چرا دارن پسرم رو میکشن؟ 00:24:56.360 --> 00:24:57.560 اون خیلی کوچیکه 00:24:57.720 --> 00:24:59.680 اون حتی نمیتونه من رو مادر صدا بزنه 00:25:00.920 --> 00:25:01.720 چیان یوئه 00:25:03.120 --> 00:25:05.280 عمه واقعا ناراحته 00:25:08.640 --> 00:25:09.280 عمه 00:25:10.120 --> 00:25:11.160 زیاد بهش فکر نکنید 00:25:11.800 --> 00:25:12.840 زود استراحت کنید 00:25:26.120 --> 00:25:26.840 امپراطور 00:25:27.600 --> 00:25:28.240 امپراطور 00:25:29.280 --> 00:25:30.480 براتون چایی آوردن 00:25:33.560 --> 00:25:36.080 این چای جینسینگه که توسط بنده برای پدر دم شده 00:25:39.200 --> 00:25:43.080 تو یه شاهزاده ای, هر کاری که یه خدمتکار میتونه بکنه رو میکنی 00:25:48.800 --> 00:25:50.760 باید وظیفه فرزندیم رو نسبت به پدرم به جا بیارم 00:25:51.200 --> 00:25:53.280 این روز ها بخاطر تیان سی 00:25:53.760 --> 00:25:55.720 پدر و مادر قلبشون شکسته 00:25:56.520 --> 00:25:57.480 یه بچه چه کاری میتونه بکنه 00:25:58.400 --> 00:25:59.680 جز اینکه وظیفه فرزندیش رو انجام بده 00:26:02.800 --> 00:26:04.400 تو واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:26:06.760 --> 00:26:09.920 اگر واقعا اینجوری فکر میکنی منم خوشحالم 00:26:11.760 --> 00:26:12.560 بنده فکر میکنم 00:26:13.400 --> 00:26:14.920 الان برادر چهارم در پایتخت هستن 00:26:15.680 --> 00:26:17.560 اون و شاهدخت یه چیان به هم علاقه مند شدن 00:26:18.560 --> 00:26:20.400 اگر در ترک وطن سختی هم وجود داشته باشه 00:26:21.000 --> 00:26:22.200 فرزندان مایلن که انجام بدن 00:26:24.240 --> 00:26:26.080 برادر چهارم دارن به امپراطور و پدر خدمت میکنن 00:26:27.160 --> 00:26:28.440 دیگه نگران نباشید 00:26:32.840 --> 00:26:34.400 منطقیه 00:26:38.040 --> 00:26:38.920 یه نگاهی بنداز 00:26:40.880 --> 00:26:42.400 دردسر های امروز 00:26:42.520 --> 00:26:44.400 به پیچیدگی موهای به هم بافته شده اس 00:26:44.920 --> 00:26:46.200 شکسته و دوباره احیا شده 00:26:46.320 --> 00:26:47.960 هرگز هم متوقف نمیشه 00:26:48.400 --> 00:26:50.800 حتی این نان لیانگ هم اومده تا به این شادی ملحق بشه 00:26:53.480 --> 00:26:54.720 اومدی اینجا تا چیکار کنی؟ 00:26:56.000 --> 00:26:56.800 اومدم تا حالتون رو بپرسم 00:26:56.920 --> 00:26:59.400 نیازی ندارم که هر روز احوالم رو بپرسی 00:27:00.600 --> 00:27:03.520 از الان به بعد بیشتر روی دفاع مرزی تمرکز کن 00:27:04.240 --> 00:27:05.440 بعد از برگشتن تو 00:27:05.720 --> 00:27:07.200 در مرز های سرزمین مقدس 00:27:07.240 --> 00:27:09.040 نارضایتی ها بیشر و بیشتر شده 00:27:10.000 --> 00:27:10.920 ببخشید اعلیحضرت 00:27:15.280 --> 00:27:16.080 راحت باش 00:27:38.400 --> 00:27:39.920 امپراطور به من مضنونه؟ 00:27:40.400 --> 00:27:41.920 این دفعه دیگه خیلی جدیش کردی 00:27:42.080 --> 00:27:43.600 جدا از همه اینا اون برادرمه 00:27:44.400 --> 00:27:45.720 اما اون شاهزاده ولیعهد هم هست 00:27:46.240 --> 00:27:47.880 که ممکنه 00:27:49.280 --> 00:27:50.560 امپراطور آینده هم باشه 00:27:51.240 --> 00:27:53.600 مایلین سلطنت رو به دست اون بسپارین 00:27:54.280 --> 00:27:55.280 من برعکسم 00:27:56.200 --> 00:27:58.440 من میخوام با قدرت خودم پیروز بشم 00:28:00.840 --> 00:28:01.960 از وقتی که بچه بودم میدونستم 00:28:03.680 --> 00:28:05.400 که من کنار گذاشته شدم 00:28:07.280 --> 00:28:08.360 ترک شدم 00:28:10.400 --> 00:28:12.600 پسری که هرگز به درستی باهاش رفتار نشده 00:28:20.320 --> 00:28:20.920 عالیجناب 00:28:21.040 --> 00:28:23.080 من با سال ها زندگی در مرز 00:28:24.320 --> 00:28:25.320 و با این همه سختی و مشقت 00:28:27.040 --> 00:28:28.240 به اینجا رسیدم 00:28:29.360 --> 00:28:30.160 در واقع 00:28:31.440 --> 00:28:33.560 خاندان چی به من فرمان داد 00:28:35.000 --> 00:28:36.000 من هم اطاعت کردم 00:28:36.600 --> 00:28:38.560 اما چرا بازم اینجوری شد 00:28:40.680 --> 00:28:41.600 اصلا راضی نیستم 00:28:43.000 --> 00:28:44.120 عالیجناب, لطفا ببینید 00:28:48.840 --> 00:28:49.960 جناب وانگ, این چه معنی میده؟ 00:28:50.240 --> 00:28:51.640 عالیجناب اصلا به یاد دارین که 00:28:51.760 --> 00:28:54.880 دیروز وزارت صنعت نامه ای در رابطه با کنترل سیل ارائه کرد 00:29:08.400 --> 00:29:10.200 میتونه به این معنی باشه که گذرگاه ققنوس آماده شده 00:29:10.680 --> 00:29:12.080 همه ی سرباز خانه ها آماده هستند 00:29:12.360 --> 00:29:14.240 عالیجناب, چرا به این فکر نیستین که مراقب سیل باشید 00:29:14.520 --> 00:29:17.600 فقط از این فرصت برای تقویت نیروها و گسترش قدرت خودتون استفاده کنید 00:29:18.480 --> 00:29:20.480 امپراطور در واقع در این باره شک دارن 00:29:20.720 --> 00:29:23.920 عالیجناب, چرا باجریان موافقی که پیش اومده به نفع خودتون پیش نریم 00:29:24.200 --> 00:29:25.120 مبارزه کنین 00:29:26.720 --> 00:29:27.400 درسته 00:29:28.480 --> 00:29:29.520 من , یه تیان یی 00:29:30.440 --> 00:29:32.600 الان نباید شکست بخورم 00:29:36.120 --> 00:29:38.840 این سفر خیلی خطرناکه 00:29:39.520 --> 00:29:41.960 عالیجناب خوب از پسش برمیاین 00:29:42.000 --> 00:29:44.360 برای مرگ و زندگی آماده بشین 00:29:45.320 --> 00:29:47.120 از اونجایی که پدرم نمیتونه من رو تحمل کنه 00:29:48.360 --> 00:29:49.920 فقط یه راه برای خلاصی دارم 00:30:01.160 --> 00:30:02.800 پدر, پدر 00:30:04.760 --> 00:30:06.360 من هم پسر شما هستم 00:30:08.200 --> 00:30:10.200 چرا انقدر در حقم بی عدالتی میکنین؟ 00:30:14.440 --> 00:30:16.840 عالیجناب شما سال های زیادی در گذرگاه ققنوس سپری کردید 00:30:17.360 --> 00:30:18.960 الان قدرت مهمه 00:30:19.400 --> 00:30:22.040 چیزی که داره از دست میره , فرصت مناسبه 00:30:22.280 --> 00:30:22.880 الان 00:30:23.560 --> 00:30:25.080 این فرصت فرا رسیده 00:30:27.280 --> 00:30:27.880 بیشتر نگو 00:30:29.800 --> 00:30:31.040 پدر و پسر 00:30:32.880 --> 00:30:34.600 به هر حال باید به این نقطه می رسیدم 00:30:39.040 --> 00:30:39.520 من 00:30:40.040 --> 00:30:41.640 حاضرم بخاطر شما زمین و زمان رو زیر و رو کنم 00:30:42.600 --> 00:30:43.440 تا کوهستان ها و رودهای بزرگ 00:30:45.520 --> 00:30:47.160 پیروز بشن 00:30:56.280 --> 00:30:56.920 شنیدم 00:30:57.320 --> 00:30:58.560 دوست قدیمی خاندان مو رونگ 00:30:58.720 --> 00:31:00.240 در گذرگاه ققنوس آدم ناشناخته ایه 00:31:01.200 --> 00:31:02.200 اگه اونو پیداش کنید 00:31:02.720 --> 00:31:04.680 اینجوری میتونید بفهمید که در اون زمان چه اتفاقی افتاده 00:31:05.680 --> 00:31:06.680 گذرگاه ققنوس 00:31:08.000 --> 00:31:09.360 الان اونجا سیله 00:31:10.080 --> 00:31:10.560 خوبه 00:31:11.240 --> 00:31:12.320 قبل از شنیدن حرف های افسر های محلی 00:31:12.440 --> 00:31:13.840 برای کمک به این فاجعه غذاهایی رو فرستادم 00:31:14.480 --> 00:31:16.680 بخاطر اینه که من درباره مسائلی که خارج از مرز اتفاق میافته نگران نیستم 00:31:16.960 --> 00:31:19.280 بعلاوه, ممکنه امپراطور اجازه این کار رو ندن 00:31:20.960 --> 00:31:21.600 منتها مطمئن نیستم 00:31:22.600 --> 00:31:25.040 میرم که بفهمم 00:31:29.640 --> 00:31:30.120 استاد 00:31:30.680 --> 00:31:31.720 با افراد قصر صحبت کردم 00:31:31.840 --> 00:31:33.600 که اجازه بدن که به زودی وارد قصر بشین 00:31:33.920 --> 00:31:35.120 از جناب گوان بپرس 00:31:35.320 --> 00:31:36.280 چی شده؟ 00:31:37.440 --> 00:31:39.480 من فقط میدونم که شما و عالیجناب سوم رو احضار کردن 00:31:39.600 --> 00:31:40.800 در رابطه با سیل 00:31:49.640 --> 00:31:51.040 سیل های متوالی در فنگ هوان گوان 00:31:51.760 --> 00:31:53.480 مخصوصا امسال خیلی سنگینن 00:31:54.680 --> 00:31:57.600 مخصوصا در مرز این منطقه که در کشور چی سابقه داره 00:31:58.240 --> 00:32:00.640 بنده فکر کرده بودم که باید بیشتر مراقب باشیم 00:32:01.040 --> 00:32:02.840 حتی باید بیشتر حواسمون رو جمع کنیم 00:32:03.200 --> 00:32:05.880 برای نشون دادن حسن نیت و اعتبار خودم به این موضوع رسیدگی می کنم 00:32:07.800 --> 00:32:08.640 تیان یی 00:32:09.800 --> 00:32:13.200 میدونی که اونجا جای خوبی نیست 00:32:13.880 --> 00:32:15.720 اگر نتونم که خطراتی که در کمین پدر هست رو از بین ببرم 00:32:16.200 --> 00:32:19.160 آیا لیاقت عنوان شاهزاده سلطنتی رو دارم؟ 00:32:24.760 --> 00:32:26.720 شاهزاده سوم برای درخواست یه دستور به اینجا اومدن 00:32:26.920 --> 00:32:29.800 من برای کمک به رسیدگی این فاجعه به فنگ هوان گوان میرم 00:32:30.880 --> 00:32:31.800 استاد رونگ 00:32:32.880 --> 00:32:33.920 شما چی فکر میکنی؟ 00:32:34.960 --> 00:32:36.320 عالیجناب سوم نگران کشور و مردم هستند 00:32:36.440 --> 00:32:37.720 این برای کشور یک نعمته 00:32:40.440 --> 00:32:41.800 اما من فکر میکردم 00:32:42.760 --> 00:32:44.720 اون کسیه که برای جنگ به دنیا اومده 00:32:44.760 --> 00:32:47.480 ما هنوز باید از نظر فرهنگی مدیون دیگران باشیم 00:32:48.280 --> 00:32:49.080 به نظرم 00:32:49.600 --> 00:32:51.160 بهتره تو هم با اون بری 00:32:51.760 --> 00:32:52.760 یه توصیه ای براتون دارم 00:32:53.000 --> 00:32:55.200 شما همیشه باید کارهاتون رو گزارش بدین 00:32:56.080 --> 00:32:57.160 اینکه بتونم نگرانی های اعلیحضرت رو کم کنم 00:32:57.280 --> 00:32:58.360 این سرنوشت رونگ جینگه 00:32:59.000 --> 00:33:00.600 فقط شاهزاده سوم 00:33:00.680 --> 00:33:01.760 استاد جینگ اینجاست 00:33:02.680 --> 00:33:05.080 فرزندان باید بیشتر مراقب باشن 00:33:05.960 --> 00:33:06.680 دراین صورت 00:33:07.000 --> 00:33:10.240 من تمام تلاشم رو میکنم تا عالیجناب سوم رو در مدیریت کردن این سیل ها یاری کنم 00:33:10.720 --> 00:33:11.760 و خودم رو فدا میکنم 00:33:13.080 --> 00:33:13.680 خوبه 00:33:14.760 --> 00:33:16.480 پس برگرد و آماده شو 00:33:16.880 --> 00:33:17.880 از الان شروع کنید 00:33:18.920 --> 00:33:20.520 اطاعت اعلیحضرت 00:33:27.120 --> 00:33:27.680 عالیجناب 00:33:27.840 --> 00:33:28.360 چه خبر شد؟ 00:33:28.840 --> 00:33:30.440 پدر, مشخصه که نسبت به من جبهه گرفته 00:33:31.480 --> 00:33:34.480 اعلیحضرت به شما اجازه ندادن؟ 00:33:35.360 --> 00:33:36.520 توافق کردن چه فایده ای داره؟ 00:33:37.560 --> 00:33:39.480 رونگ جینگ رو باهام فرستاد 00:33:40.520 --> 00:33:41.720 اگر قبلا اینجوری میشد, بهتر بود 00:33:42.240 --> 00:33:43.720 فقط باید مراقب می بودم 00:33:44.320 --> 00:33:45.280 اما الان 00:33:45.800 --> 00:33:48.240 اون کنترل برج مهم وانگ چون رو در دست داره 00:33:49.240 --> 00:33:51.080 اگه اون چیزی رو بدونه 00:33:53.720 --> 00:33:55.320 ممکنه بخاطر این باشه که پدر چیزی رو میدونسته 00:33:56.040 --> 00:33:57.400 عمدا خواستن این ماموریت رو انجام بدم 00:33:58.360 --> 00:33:59.600 عالیجناب شما هرگز درباره 00:33:59.640 --> 00:34:01.000 سوزاندن برج وانگ چون چیزی نمیدونستین 00:34:01.360 --> 00:34:02.960 اگر میدونستید, باید همه اش رو بررسی می کردید 00:34:03.560 --> 00:34:06.360 پس استاد جینگ ممکنه این قضیه رو آشکار نکنه 00:34:06.880 --> 00:34:09.000 رونگ جینگ نمیدونه که داره چیکار میکنه 00:34:09.800 --> 00:34:11.480 دفعه آخری که در یوئه چی بودم 00:34:11.760 --> 00:34:13.040 مخفیانه درموردش خاندان مورونگ 00:34:13.150 --> 00:34:14.710 تحقیق میکردن 00:34:15.960 --> 00:34:16.840 چی گفتین؟ 00:34:17.600 --> 00:34:19.600 خاندان مو رونگ که سال ها پیش نابود شد 00:34:20.960 --> 00:34:22.040 وقتی لان یی در یوئه چی بود 00:34:22.230 --> 00:34:24.400 خودم شخصا شنیدم که از ارباب گو در این باره پرسید 00:34:24.840 --> 00:34:25.880 چطور میتونه اشتباه شده باشه 00:34:27.560 --> 00:34:30.360 ارباب گو هم استاد بود و اون سال در دربار کمک میکرد 00:34:31.000 --> 00:34:32.920 من نام و نام خانوادگیم رو بخاطر این تغییر دادم 00:34:33.120 --> 00:34:34.120 و با یوئه چی خداحافظی کردم 00:34:39.190 --> 00:34:39.710 عالیجناب 00:34:40.520 --> 00:34:41.920 چرا یهویی خوشحال شدین؟ 00:34:42.080 --> 00:34:43.560 ظاهرا استاد جینگ 00:34:43.920 --> 00:34:45.880 اون موقع زیردست اعلیحضرت نبوده 00:34:47.190 --> 00:34:48.120 عالیجناب, نگران نباشید 00:34:48.630 --> 00:34:53.440 من ترتیب همه چیز رو براتون میدم 00:34:56.164 --> 00:35:01.164 00:35:01.240 --> 00:35:01.960 آهای نرو 00:35:02.000 --> 00:35:02.800 دارم باهات حرف میزنم 00:35:02.840 --> 00:35:03.760 یه چینگ ران,وایسا, وایسا 00:35:03.840 --> 00:35:04.640 گرفتمت 00:35:04.720 --> 00:35:05.920 دختر بدجنس, میخوای چیکار کنی؟ 00:35:06.000 --> 00:35:07.320 من هم میخوام با تو بیام بازار 00:35:07.400 --> 00:35:08.840 الان حوصله ندارم, بزار برم 00:35:10.560 --> 00:35:11.840 تو منو زدی 00:35:13.280 --> 00:35:14.640 یه مرد چطور میتونه یه زن رو بزنه؟ 00:35:15.120 --> 00:35:17.080 تو چجور قهرمانی هستی که زن ها رو میزنی؟ 00:35:17.360 --> 00:35:18.280 تو چجور زنی هستی؟ 00:35:19.520 --> 00:35:21.200 خیلی بدی 00:35:23.200 --> 00:35:25.200 تو خیلی باهام بدی 00:35:26.720 --> 00:35:27.520 بچه ها بیاین 00:35:30.440 --> 00:35:32.000 این راه احضار جک و جونوراته آره؟ 00:35:32.000 --> 00:35:32.560 این دستبندت هم 00:35:32.640 --> 00:35:34.080 ممکنه یهویی بیفته خراب شه 00:35:35.040 --> 00:35:35.840 پسش بده 00:35:36.040 --> 00:35:36.960 بهم پسش بده, - بیا بگیرش - 00:35:37.080 --> 00:35:38.000 یه چینگ ران پسشون بده 00:35:42.040 --> 00:35:43.200 شاهدخت یه چیان شما رو ندید, اعلیحضرت - بلند شین - 00:35:44.680 --> 00:35:45.200 امپراطور پدر 00:35:45.360 --> 00:35:46.200 شما چرا اینجا هستید؟ 00:35:46.560 --> 00:35:48.240 برای کاری مزاحمت شدم 00:35:49.120 --> 00:35:50.800 طبیعتا چیزای خوبی اینجا هستن 00:35:52.040 --> 00:35:52.680 شاهدخت 00:35:53.480 --> 00:35:55.160 قبلا به تیان شنگ عادت نداشتین 00:35:55.840 --> 00:35:56.520 عادت 00:35:57.480 --> 00:35:58.400 اما بهش عادت کردم 00:35:58.920 --> 00:36:01.240 کوهستان تیان شنگ زیباست و آب وهواش خوبه 00:36:01.600 --> 00:36:02.800 مردمش هم خیلی جالبن 00:36:04.120 --> 00:36:04.880 به خصوص 00:36:05.600 --> 00:36:06.640 بخصوص چینگ ران 00:36:07.360 --> 00:36:08.880 اگر هر روز باهام بازی نکنه 00:36:08.960 --> 00:36:10.520 نمیتونم موندن اینجا رو تحمل کنم 00:36:10.960 --> 00:36:12.040 نمیخوای بری؟ 00:36:12.480 --> 00:36:13.640 پس نرو 00:36:14.920 --> 00:36:18.240 شاهدخت, تا هر زمان که بخوای میتونی اینجا بمونی 00:36:18.600 --> 00:36:19.280 واقعا؟ 00:36:19.920 --> 00:36:21.000 ممنون, امپراطور 00:36:21.160 --> 00:36:21.880 حالا که شما این رو گفتین 00:36:22.040 --> 00:36:23.400 چینگ ران دیگه نمیتونه از شرم خلاص شه 00:36:23.480 --> 00:36:23.880 امپراطور پدر 00:36:24.000 --> 00:36:25.000 حرفاش رو باور نکنین 00:36:26.760 --> 00:36:27.840 تو همین الان گفتی 00:36:27.920 --> 00:36:29.680 چینگ ران میخواد تو رو دور کنه؟ 00:36:31.440 --> 00:36:32.840 مزخرفه 00:36:34.080 --> 00:36:34.600 مطمئن باش 00:36:34.880 --> 00:36:35.800 من با توام 00:36:36.760 --> 00:36:38.280 ببین که چجوری تنبیهش میکنم 00:36:38.720 --> 00:36:39.320 چینگ ران 00:36:40.080 --> 00:36:41.080 امپراطور 00:36:42.520 --> 00:36:44.000 تنبیهش نکنید, میشه؟ 00:36:44.640 --> 00:36:46.320 اون واقعا باهام خوبه 00:36:46.480 --> 00:36:47.760 اون نه تنها هنرهای ادبی و نظامی داره 00:36:47.920 --> 00:36:49.560 بلکه مهربون و خیرخواهه 00:36:50.080 --> 00:36:51.520 تا زمانیکه من رو از خودش دور نکنه 00:36:52.440 --> 00:36:53.400 هر چیزی هم بگه 00:36:53.520 --> 00:36:55.000 از کنارش بودن خوشحالم 00:36:55.640 --> 00:36:57.120 تو فکر میکنی که اون خیلی خوبه 00:36:59.000 --> 00:37:00.280 از اونجایی که تو فکر میکنی که خیلی خوبه 00:37:00.320 --> 00:37:02.760 نظرت چیه که باهاش ازدواج کنی؟ 00:37:02.920 --> 00:37:04.400 پدر, دارین شوخی میکنید؟ 00:37:04.480 --> 00:37:05.480 گستاخ 00:37:06.360 --> 00:37:06.960 امپراطور پدر 00:37:07.280 --> 00:37:08.760 برادر چهارم شخصیت بی ملاحظه ای داره 00:37:08.880 --> 00:37:10.560 شاهدخت یه چیان حتما اشتباه کردن 00:37:10.920 --> 00:37:12.440 دختر به این خوبی 00:37:13.200 --> 00:37:15.240 ازدواج با همچین دختر خوبی که دختر خواندمه 00:37:16.040 --> 00:37:19.160 باعث میشه که دردسر های تمام روز و ول چرخیدن هات رو اصلاح کنی 00:37:19.320 --> 00:37:20.000 درسته نه؟ 00:37:20.640 --> 00:37:21.560 همون کاری که شما گفتین رو میکنم 00:37:21.840 --> 00:37:22.560 امپراطور 00:37:22.680 --> 00:37:24.040 نه پدر 00:37:25.000 --> 00:37:26.000 پشیمونتون نمیکنم 00:37:26.120 --> 00:37:27.400 باید چیزایی که گفتی رو انجام بدی 00:37:27.800 --> 00:37:28.960 از اونجایی که تو راضی هستی 00:37:29.160 --> 00:37:31.000 من سریعا نامه ای می نویسم 00:37:31.120 --> 00:37:32.920 درباره ازدواج با پدرت صحبت میکنم 00:37:33.560 --> 00:37:34.200 چطوره؟ 00:37:34.640 --> 00:37:35.840 باشه, - نمیتونم بزارم عقب بیفته - 00:37:36.240 --> 00:37:36.960 چینگ نوان 00:37:37.760 --> 00:37:40.400 شاهدخت رو ببر تا با قوانین قصر آشنا بشه 00:37:41.600 --> 00:37:42.480 بله, پدر 00:37:43.480 --> 00:37:46.480 بالاخره به آرزوم رسیدم 00:37:47.604 --> 00:37:52.104 00:37:52.120 --> 00:37:52.960 اینو بپوش, اینو بپوش 00:37:58.840 --> 00:37:59.880 بوی خوبی میده 00:38:00.320 --> 00:38:02.880 دختر درباریان شما خیلی با سلیقه ان 00:38:03.080 --> 00:38:04.640 دخترای یوئه چی ما 00:38:04.760 --> 00:38:06.400 همه ی روز تو خاک و خلن 00:38:07.240 --> 00:38:08.400 شما هم زیبا هستین 00:38:08.480 --> 00:38:09.920 و اینم خیلی زیباست 00:38:10.680 --> 00:38:11.280 واقعا؟ 00:38:12.000 --> 00:38:13.520 اما برادر تو همیشه بهم میگه 00:38:13.680 --> 00:38:15.600 مثل یه اسب وحشی بدون افساری 00:38:15.800 --> 00:38:17.800 اصلا شبیه به یه دختر نیستی 00:38:18.800 --> 00:38:20.160 اگه دیگران رو دوست داشته باشه 00:38:20.280 --> 00:38:22.720 چطور میتونه ویژگی های خاص شما رو برجسته کنه 00:38:23.000 --> 00:38:23.840 زن برادر 00:38:26.440 --> 00:38:27.200 من رو چی صدا زدی؟ 00:38:27.520 --> 00:38:28.520 زن برادر 00:38:30.160 --> 00:38:31.000 دوباره بگو 00:38:31.600 --> 00:38:32.760 زن برادر 00:38:35.400 --> 00:38:36.680 یون چیان یوئه الان 00:38:36.880 --> 00:38:38.760 هنوزم داره از ملکه و عمه در قصر مراقبت می کنه 00:38:39.680 --> 00:38:41.200 ملکه ناخوش احوالن 00:38:41.320 --> 00:38:42.720 بخاطر همین در قصر موندن تا ازش مراقبت کنن 00:38:44.440 --> 00:38:46.600 اون بانوی جوان مشهوریه 00:38:46.680 --> 00:38:47.640 چرا باید مراقبشون باشه 00:38:51.200 --> 00:38:52.360 نمیفهمم 00:38:52.600 --> 00:38:54.520 یون چیان یوئه هیچ استعداد و برتری نداره 00:38:54.640 --> 00:38:55.640 بی آبرو 00:38:55.840 --> 00:38:57.080 چرا پدربزرگ وعمه 00:38:57.200 --> 00:38:58.080 اینجوری ازش مراقبت میکنن 00:38:58.200 --> 00:38:59.040 اینجور نگین 00:38:59.160 --> 00:39:00.800 حتی استاد جینگ هم در ظاهر و استعداد 00:39:00.960 --> 00:39:02.520 کمکشون کردن 00:39:02.640 --> 00:39:04.160 انگار که بانو زیر دست ایشونه 00:39:04.560 --> 00:39:05.400 تازه مگه نمیدونید 00:39:05.480 --> 00:39:07.320 اون از چه حقه های برای سردر گم کردن مردم استفاده کرد 00:39:11.720 --> 00:39:12.120 برو 00:39:12.320 --> 00:39:13.160 برو مادرم رو پیدا کن 00:39:19.440 --> 00:39:22.400 یه گیره سر از یون مان فانگ 00:39:23.440 --> 00:39:25.840 به نظر گرون قیمت میاد 00:39:30.200 --> 00:39:32.120 این چه کار بدی بود که کردی؟ 00:39:32.520 --> 00:39:34.920 من دویست سکه برای این گیره مو خرج کردم 00:39:35.120 --> 00:39:36.680 دویست سکه نقره 00:39:37.560 --> 00:39:38.720 و این 00:39:39.080 --> 00:39:41.000 دستبند طلا و یشم 00:39:41.240 --> 00:39:43.400 به نظر میاد که یشم اصل سلسله هان باشه 00:39:43.720 --> 00:39:45.360 چقدر براش هزینه شده؟ 00:39:48.440 --> 00:39:49.880 دخترم 00:39:50.280 --> 00:39:51.640 این یادگاریه 00:39:51.760 --> 00:39:53.760 این که با تو بدرفتاری نکرده که, کرده؟ 00:39:54.040 --> 00:39:55.720 به اندازه ستاره ها 00:39:55.840 --> 00:39:57.000 و ماهی که در دریاست 00:39:57.400 --> 00:39:59.240 از تو راضی ام, نیستم؟ 00:40:01.120 --> 00:40:02.040 مادر 00:40:02.200 --> 00:40:03.760 پس برو و از پدر بزرگ خواهش کن 00:40:03.960 --> 00:40:05.240 ازش بخواه که به امپراطور بگه 00:40:05.480 --> 00:40:07.000 به استاد جینگ بگه 00:40:07.880 --> 00:40:09.000 برگرده و با من ازدواج کنه 00:40:10.800 --> 00:40:12.280 زودتر این فکر رو از سرت بیرون کن 00:40:12.880 --> 00:40:14.960 شاهزاده رونگ جینگ مگه چقدر میتونه زندگی کنه 00:40:16.120 --> 00:40:18.000 چرا یون چیان یوئه میتونه هرچی میخواد رو به خودش جذب کنه 00:40:18.160 --> 00:40:19.360 من استاد جینگ رو میخوام 00:40:19.480 --> 00:40:20.640 چرا نمیتونم همچین چیزی بخوام؟ 00:40:21.200 --> 00:40:23.640 پس حتما چندوقت دیگه میخوای ملکه بشی 00:40:23.920 --> 00:40:25.520 حتما واجبه با اون پسره ازدواج کنی 00:40:25.760 --> 00:40:26.520 درضمن 00:40:26.640 --> 00:40:29.160 امکان نداره که ازدواجت زودتر از برنامه باشه 00:40:30.400 --> 00:40:31.360 بعلاوه 00:40:31.560 --> 00:40:32.360 دخترم 00:40:32.600 --> 00:40:34.280 این شخص خیلی درگیر کاره 00:40:34.800 --> 00:40:36.720 افراد زیادی رو میتونی انتخاب کنی, کی رو انتخاب میکنی؟ 00:40:37.000 --> 00:40:40.880 تو باید شاهزاده گائو یانگ رو انتخاب کنی 00:40:41.320 --> 00:40:42.760 اون پسر امپراطوره 00:40:42.840 --> 00:40:44.680 من جرات نمیکنم همینجوری یهویی به شخص مورد نظر اشاره کنم 00:40:45.120 --> 00:40:46.600 نمیخوام 00:40:46.720 --> 00:40:48.160 من فقط میخوام با اون ازدواج کنم 00:40:49.000 --> 00:40:50.160 اگه از پدربزرگ درخواست نکنی 00:40:50.440 --> 00:40:51.720 اینو میشکنم 00:40:54.320 --> 00:40:54.880 بشکن 00:40:55.120 --> 00:40:56.000 بشکن 00:40:56.160 --> 00:40:57.280 معلوم میشه که میشکنی یا نه 00:40:57.760 --> 00:40:59.000 مادر 00:41:05.160 --> 00:41:06.000 بانو بانو 00:41:06.120 --> 00:41:07.040 برین عقب 00:41:07.160 --> 00:41:07.680 نیاین جلو 00:41:07.880 --> 00:41:08.480 مادر 00:41:08.560 --> 00:41:09.800 اگه از پدربزرگ درخواست نکنید 00:41:09.920 --> 00:41:11.640 که از امپراطور خواهش کنه من رو به استاد جینگ معرفی کنه 00:41:11.840 --> 00:41:12.280 من 00:41:12.600 --> 00:41:13.560 میپرم تو این دریاچه 00:41:13.760 --> 00:41:14.280 زودباشین 00:41:14.520 --> 00:41:15.720 بانوی جوان رو برگردونید 00:41:16.240 --> 00:41:17.280 بانو, جلو نیاین 00:41:17.440 --> 00:41:18.040 بانو 00:41:20.520 --> 00:41:21.560 بانو, بانو 00:41:21.680 --> 00:41:22.920 زودباشین کمک 00:41:23.040 --> 00:41:24.320 بانو افتادن توی دریاچه 00:41:24.520 --> 00:41:26.320 دخترم, بیاین کمک اینجا 00:41:30.560 --> 00:41:32.160 من سال ها اینجا نبودم 00:41:33.320 --> 00:41:34.720 هنوزم همون جوریه 00:41:35.800 --> 00:41:36.560 ساکت 00:41:39.600 --> 00:41:43.240 این یکی از خصلت های خوب مادرت بود 00:41:44.880 --> 00:41:47.320 اون ساده و بی آلایش بود 00:41:47.480 --> 00:41:50.160 وقتی حالش خوب بود به اینجا میامد و از گل ها و گیاهان مراقبت می کرد 00:41:51.120 --> 00:41:53.240 و در درگیری های حرمسرا دخالت نمی کرد 00:41:54.680 --> 00:41:55.480 از این لحاظ 00:41:55.840 --> 00:41:56.920 تو بیشتر شبیه اونی 00:41:57.680 --> 00:41:59.360 همون معصومیت صاف و ساده 00:41:59.880 --> 00:42:01.520 همونجوری که در دنیا وجود داره 00:42:04.200 --> 00:42:06.880 گل های اینجا مورد علاقه مادرن 00:42:07.960 --> 00:42:10.280 جای تعجبه که پدر عمدا این مکان 00:42:10.400 --> 00:42:11.320 رو سال ها دست نخورده باقی گذاشته 00:42:12.680 --> 00:42:13.760 هنوز یادمه که وقتی بچه بودم 00:42:14.400 --> 00:42:15.640 با دختر کوچولو اینجا پنهان می شدم 00:42:16.720 --> 00:42:19.600 امپراطور و ندیمه و خدمتکارا دنبالم می گشتن 00:42:20.360 --> 00:42:21.200 الان که به گذشته فکر میکنم 00:42:21.920 --> 00:42:22.920 میبینم واقعا نادان بودم 00:42:23.480 --> 00:42:25.440 چیان یوئه, این دختر 00:42:27.200 --> 00:42:28.800 امپراطور از این دختر خوششون نمیاد؟ 00:42:36.520 --> 00:42:37.240 بشین 00:42:42.200 --> 00:42:42.840 من 00:42:43.760 --> 00:42:45.280 دارم پیر میشم 00:42:46.760 --> 00:42:48.000 پدر هیچوقت پیر نمیشن 00:42:51.160 --> 00:42:53.560 عقاب های جوان همیشه یاد می گیرن که بالهاشون رو باز کنن 00:42:54.440 --> 00:42:56.960 دیر یا زود باید قدرت رو به دست بگیری 00:42:58.200 --> 00:43:00.360 من نمیتونم تا ابد مراقب تو باشم 00:43:02.840 --> 00:43:04.520 باید همسرت رو مشخص کنی 00:43:04.680 --> 00:43:07.720 فرزندی رو زودتر تعیین کنی تا جایگاهش رو محکم کنه 00:43:08.880 --> 00:43:09.360 امپراطور پدر 00:43:10.440 --> 00:43:11.600 من انقدر دوراندیشانه فکر نمیکنم 00:43:11.920 --> 00:43:13.440 وقتی داری از جاده پایین میری 00:43:13.880 --> 00:43:15.280 فقط میتونی به جلو بری 00:43:15.840 --> 00:43:16.920 نمیتونی برگردی 00:43:18.040 --> 00:43:18.800 من خیلی نادانم 00:43:21.360 --> 00:43:22.480 شاهدخت یوئه چی 00:43:23.800 --> 00:43:24.920 خوش رفتاره 00:43:25.160 --> 00:43:26.640 هوش و ذکاوت داره 00:43:27.280 --> 00:43:28.080 فکر میکنم 00:43:29.080 --> 00:43:30.320 اون بهت میاد 00:43:30.520 --> 00:43:31.080 امپراطور پدر 00:43:31.720 --> 00:43:33.840 منظورم این نبود 00:43:35.840 --> 00:43:38.600 واقعا حسی بهش نداری؟ 00:43:40.920 --> 00:43:41.760 بهت میگم 00:43:43.040 --> 00:43:44.960 فقط به وسیله ازدواج با یوئه چی 00:43:45.160 --> 00:43:47.840 میتونی قدرت هر دو کشور رو به دست بگیری 00:43:48.800 --> 00:43:50.520 با قدرت 00:43:50.680 --> 00:43:53.320 میتونی از چیزایی که دوستشون داری محافظت کنی 00:43:54.160 --> 00:43:55.880 همچنین از زن مورد علاقت 00:43:58.040 --> 00:43:59.240 تو شاهزاده ای 00:44:00.080 --> 00:44:02.480 تو بچه یه فرد عادی نیستی 00:44:03.040 --> 00:44:04.200 پس کارات 00:44:04.400 --> 00:44:06.600 فقط مربوط به خودت نمیشه 00:44:07.280 --> 00:44:08.280 من هم همینطور 00:44:11.080 --> 00:44:14.000 منم فقط خودم نیستم 00:44:19.400 --> 00:44:20.360 میدونم که 00:44:22.600 --> 00:44:24.680 چیزی که ازش پشیمونم 00:44:26.840 --> 00:44:29.200 اینه که مادرت رو در قصر نگه داشتم 00:44:30.480 --> 00:44:32.360 اگر اون میتونست بیرون از قصر باشه 00:44:33.160 --> 00:44:35.640 میتونست که یک همسر عادی پیدا کنه 00:44:37.560 --> 00:44:40.320 چطور تونست اینهمه عذاب رو تحمل کنه 00:44:47.160 --> 00:44:51.000 تو هم میخوای که چیان یوئه هم اینقدر عذاب بکشه؟ 00:44:54.000 --> 00:45:24.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:24.024 --> 00:47:36.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.