WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:40.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.000 --> 00:01:55.000 درخشان همچون ماه 00:01:55.000 --> 00:01:57.800 قسمت 26 00:01:58.360 --> 00:02:00.360 نان لیانگ رویی 00:02:00.440 --> 00:02:01.840 یعنی چی میخوای اونو ببری به نان لیانگ؟ 00:02:02.880 --> 00:02:03.600 اگه تو بری 00:02:03.760 --> 00:02:04.760 من چیکار کنم؟ 00:02:05.280 --> 00:02:06.880 من برگردم به نان لیانگ 00:02:07.120 --> 00:02:07.960 چه ربطی به تو داره؟ 00:02:08.190 --> 00:02:09.000 یعنی چی به من ربطی نداره؟ 00:02:09.160 --> 00:02:10.160 بسه ديگه دعوا نکنین 00:02:14.440 --> 00:02:15.200 خوبی دخترم؟ 00:02:16.080 --> 00:02:16.880 بیدار شدی 00:02:17.840 --> 00:02:19.040 متاسفم پدربزرگ 00:02:19.240 --> 00:02:20.240 که نگرانت کردم 00:02:22.840 --> 00:02:23.480 یون چیان یوئه 00:02:23.840 --> 00:02:25.200 چرا اینقدر دیر بیدار شدی ها؟ 00:02:25.480 --> 00:02:26.080 اصلا میدونی که 00:02:26.240 --> 00:02:27.680 پدربزرگ این چندروز چقدر نگرانت بود؟ 00:02:28.200 --> 00:02:29.120 .....من 00:02:30.000 --> 00:02:30.880 من حسوديم ميشه خب 00:02:32.680 --> 00:02:33.320 دخترم 00:02:34.080 --> 00:02:35.000 تو بعدا 00:02:35.600 --> 00:02:37.240 فقط خوب و سالم باش 00:02:37.800 --> 00:02:39.520 من ديگه هیچی نمی خوام 00:02:41.480 --> 00:02:43.200 پدربزرگ دیگه پیر شده 00:02:43.520 --> 00:02:44.920 تحمل سختی کشیدن تورو نداره 00:02:45.720 --> 00:02:46.160 باشه 00:02:51.720 --> 00:02:52.920 امپراطور جدید به تخت نشسته 00:02:53.720 --> 00:02:56.640 تمام وزرا رو برای مشاوره به قصر فراخونده 00:02:58.040 --> 00:03:00.280 تو مراقب این فسقلی باش 00:03:00.680 --> 00:03:01.720 اگه مشکلی پیش بیاد 00:03:02.120 --> 00:03:03.320 من ميدونم و تو 00:03:03.800 --> 00:03:04.240 چشم 00:03:04.720 --> 00:03:05.520 پدربزرگ 00:03:07.200 --> 00:03:07.840 دخترم 00:03:08.640 --> 00:03:09.440 من ديگه میرم 00:03:10.480 --> 00:03:11.520 تو خوب استراحت کن 00:03:12.080 --> 00:03:12.680 نگران نباش 00:03:16.800 --> 00:03:18.080 خوب مراقبش باشی ها 00:03:22.080 --> 00:03:25.560 ميخوام یکمی تنها باشم 00:03:26.560 --> 00:03:27.120 چیان یوئه 00:03:27.840 --> 00:03:28.720 حرف نزن دیگه 00:03:28.800 --> 00:03:29.560 هنوز با چیان یوئه حرف نزدم 00:03:29.680 --> 00:03:30.440 بزار یکمی بخوابه 00:03:30.600 --> 00:03:32.200 چی میگی بابا؟ - چیکار میکنی؟ - 00:03:33.200 --> 00:03:45.200 00:03:52.760 --> 00:03:54.080 چون من یه مردم 00:03:55.560 --> 00:03:57.920 جلوی خوشگلا کم میارم 00:03:58.840 --> 00:03:59.560 ولی رفتاری که با تو داشتم 00:04:00.160 --> 00:04:02.280 هرگز براساس احساس واقعی نبوده 00:04:02.880 --> 00:04:03.960 اگه چیز دیگه ای بوده 00:04:04.720 --> 00:04:06.440 فقط نقش بازی کردن بوده 00:04:07.320 --> 00:04:08.240 خوب گوش کن 00:04:09.320 --> 00:04:10.280 از امروز به بعد 00:04:10.800 --> 00:04:12.880 من,رونگ جینگ و یون چیان یوئه 00:04:13.640 --> 00:04:14.840 با احترام و درستی 00:04:15.960 --> 00:04:16.880 هیچ کاری باهم نداریم 00:05:20.760 --> 00:05:21.200 پدر 00:05:22.200 --> 00:05:24.680 این شیه مینگ کل روز داره دم تکون میده 00:05:24.800 --> 00:05:26.400 بازم میخواین شائوژو رو دنبال کنین؟ 00:05:27.600 --> 00:05:28.760 موضوع گذرگاه ققنوسه 00:05:29.280 --> 00:05:31.280 تازه اون برای شاهزاده سومم کلی دردسر ساخته 00:05:31.840 --> 00:05:32.760 الان 00:05:33.280 --> 00:05:36.200 چطور تونستین بازم براش نامه احوالپرسی بنویسین؟ 00:05:38.720 --> 00:05:41.600 اونا باهم در نبرد بودن 00:05:42.200 --> 00:05:43.560 چه کاری نکنم 00:05:43.920 --> 00:05:45.400 و چه طرف شاهزاده سوم باشم 00:05:46.400 --> 00:05:49.680 حالا که امپراطور جدید برای تغییر سلسله به تخت نشسته 00:05:50.600 --> 00:05:53.720 اونا خودبخود برای در امان موندن سراغ پدرت میان 00:05:53.880 --> 00:05:55.200 و التماس میکنن 00:05:57.000 --> 00:05:58.360 واقعا مسخره ست 00:05:59.120 --> 00:06:00.720 میخوان همه چیو لاپوشونی کنن 00:06:02.360 --> 00:06:02.920 نینگ آر 00:06:04.040 --> 00:06:05.720 تو معمولا بیرونی زیاد نمی بینمت 00:06:06.040 --> 00:06:07.480 اوضاع چطور پیش میره؟ 00:06:11.640 --> 00:06:12.640 نگران نباش پدر 00:06:14.000 --> 00:06:16.160 درسته رونگ جینگ فعلا فرار کرده 00:06:17.040 --> 00:06:18.320 ولی مثل یه سگ ولگرد میمونه 00:06:19.480 --> 00:06:20.160 گرفتن اون 00:06:20.640 --> 00:06:22.120 فقط بستگی به زمان داره 00:06:23.360 --> 00:06:24.200 در حال حاضر 00:06:24.840 --> 00:06:26.880 توی شهر تله گذاشتم 00:06:28.000 --> 00:06:29.320 حتی اگه بال در بیارن هم 00:06:30.080 --> 00:06:31.320 نمیتونن از چنگ من فرار کنن 00:06:33.240 --> 00:06:34.800 با اینکه امپراطور جدید جوونه 00:06:35.720 --> 00:06:36.920 ولی از قدیم میگن 00:06:37.040 --> 00:06:39.120 هیچ آدم معصومی وجود نداشته 00:06:40.680 --> 00:06:41.520 نینگ آر 00:06:42.000 --> 00:06:44.840 تو باید خیلی مراقب این قضیه باشی 00:06:46.600 --> 00:06:47.080 پدر 00:06:48.120 --> 00:06:49.360 امپراطور جدید هنوز به تخت ننشسته 00:06:49.440 --> 00:06:50.240 پایه و اساس محکمی نداره 00:06:50.880 --> 00:06:53.600 نیروهای شمالی هنوز کاملا سربازاشون رو جمع نکردن 00:06:55.360 --> 00:06:56.920 یکمی زیادی نگران نیستیم؟ 00:06:59.080 --> 00:07:00.400 معلوم شد اون شاهزاده ست 00:07:00.920 --> 00:07:03.480 ولی بالاخره الان پادشاه واقعی شده 00:07:04.200 --> 00:07:05.640 مگه تغییر هویت فرقی هم میکنه؟ 00:07:06.320 --> 00:07:09.560 درضمن تو و یه تیان یی یکبار باهم نامزد شدین 00:07:10.080 --> 00:07:11.000 بخاطر همین 00:07:11.360 --> 00:07:13.840 میگم باید بیشتر احتیاط کنی و مراقب باشی 00:07:14.600 --> 00:07:17.360 ولی اون قرار ازدواج رو امپراطور قبلی گذاشت 00:07:17.840 --> 00:07:18.920 ....شاهزاده سوم 00:07:19.760 --> 00:07:22.040 میدونی که اون عزل شده 00:07:23.240 --> 00:07:25.600 حتی حق نداره دوباره پاش رو توی پایتخت بزاره 00:07:26.640 --> 00:07:27.440 نینگ آر 00:07:27.880 --> 00:07:30.360 تو باید یادت بمونه کی هستی 00:07:30.520 --> 00:07:32.000 بی گدار به آب نزن 00:07:32.160 --> 00:07:33.600 و دیگه باهاش در ارتباط نباش 00:07:34.040 --> 00:07:35.040 فهمیدی؟ 00:07:38.000 --> 00:07:38.640 فهمیدم 00:08:41.150 --> 00:08:45.080 امپراطور زنده باد امپراطور زنده باد زنده باد 00:09:01.800 --> 00:09:02.400 ارباب لنگ 00:09:05.680 --> 00:09:06.360 بیاین حرف بزنیم 00:09:12.000 --> 00:09:12.520 ارباب لنگ 00:09:13.880 --> 00:09:16.280 شما مسئول دستگیری قاتل اعلیحضرت شیان شدین 00:09:16.720 --> 00:09:17.680 خبری نشده؟ 00:09:19.520 --> 00:09:20.280 هنوز نه 00:09:21.080 --> 00:09:22.760 فقط شنیدم رونگ جینگ هم درگیر بوده 00:09:23.600 --> 00:09:25.640 دستور دادم توی کل شهر دنبالش بگردن 00:09:27.080 --> 00:09:29.440 ولی این موضوع به این سادگیا حل نمیشه 00:09:29.720 --> 00:09:32.840 مگه شورش کار رونگ جینگ و یون چیان یوئه نبود؟ 00:09:35.560 --> 00:09:36.680 یون چیان یوئه 00:09:38.160 --> 00:09:38.840 نمیتونه اون باشه 00:09:40.000 --> 00:09:41.240 روزی که اعلیحضرت شیان کشته شدن 00:09:41.760 --> 00:09:42.680 من ماموریت داشتم که دستگیرشون کنم 00:09:43.240 --> 00:09:44.840 دو نفر رو دیدم که باهم راه میرفتن 00:09:45.840 --> 00:09:46.880 خیلی صمیمی رفتار میکردن 00:09:47.360 --> 00:09:48.040 فکر کردم 00:09:48.480 --> 00:09:50.400 اون دو نفر مدت زیادیه که همدیگه رو میشناسن 00:09:51.600 --> 00:09:53.120 درضمن در تیان شنگ 00:09:53.240 --> 00:09:55.560 اگر کسی با مردم چی برای قتل امپراطور توطئه کرده باشه 00:09:56.400 --> 00:09:57.160 پس اون شخص 00:09:58.240 --> 00:09:59.960 بدون شک یون چیان یوئه 00:10:07.520 --> 00:10:08.160 بانوی من 00:10:08.560 --> 00:10:10.240 ببینین بیرون چقدر هوا خوبه 00:10:10.440 --> 00:10:11.720 شما باید یکم زیر آفتاب قدم بزنین 00:10:11.880 --> 00:10:14.160 سریع قلب تون جلا میگیره 00:10:19.560 --> 00:10:20.320 بانوی من 00:10:20.840 --> 00:10:22.680 واقعا میخواین با شاهزاده برین نان لیانگ 00:10:22.880 --> 00:10:23.840 و از اینجا دور شین؟ 00:10:24.440 --> 00:10:26.040 ولی شما اصلا اونو نمی شناسین 00:10:26.200 --> 00:10:27.560 تازه ازش خوشتون هم نمیاد 00:10:28.280 --> 00:10:29.040 آره آره 00:10:29.280 --> 00:10:30.760 بنظرم سای لیان راست میگه 00:10:32.080 --> 00:10:33.440 بحث ازدواجه 00:10:33.600 --> 00:10:34.440 بچه بازی که نیست 00:10:39.000 --> 00:10:42.000 تو که واقعا نان لیانگ رویی رو دوست نداری نه؟ 00:10:42.600 --> 00:10:44.000 مگه مهمه اصلا 00:10:47.720 --> 00:10:49.000 من دوسش دارم 00:10:50.240 --> 00:10:52.600 شاهزاده نان، میتونین تضمین کنین که 00:10:52.760 --> 00:10:54.560 تا آخر عمر با بانوی من خوب رفتار کنین؟ 00:10:55.840 --> 00:10:57.800 عه ندیمه کوچولو داری از اربابت محافظت میکنی 00:10:58.840 --> 00:10:59.440 یا اینکه 00:11:00.280 --> 00:11:01.560 چطوره تو رو هم بفرستم خونه یه ژنرالی چیزی؟ 00:11:02.120 --> 00:11:02.800 مسخره بازی نکن 00:11:06.840 --> 00:11:07.760 بانوها نگران نباشین 00:11:07.960 --> 00:11:10.200 اگه میخواستیم با شاهدخت خوب رفتار نکنیم 00:11:10.320 --> 00:11:12.080 چرا باید براشون شیرینی های خوشمزه درست میکردیم؟ 00:11:12.280 --> 00:11:13.480 همینطور برای تحویلش شخصا میومدیم 00:11:13.640 --> 00:11:14.760 میدونم اشتها نداری 00:11:14.920 --> 00:11:15.440 بخاطر همین 00:11:15.840 --> 00:11:17.640 برات شیرینی گردویی مورد علاقه بچگیت رو درست کردم 00:11:19.240 --> 00:11:20.080 زیاد بخور 00:11:20.960 --> 00:11:23.040 شاهزاده نان شما چطوری میدونین بانوی جوان 00:11:23.200 --> 00:11:24.960 از بچگی شیرینی گردویی دوست داشتن؟ 00:11:27.120 --> 00:11:28.560 مزه این با بقیه جاها فرق میکنه 00:11:28.800 --> 00:11:29.280 امتحانش کن 00:11:36.440 --> 00:11:37.640 چطوره خوشمزه ست؟ 00:11:39.120 --> 00:11:40.760 بانوی جوان سرپرست چین اومده 00:12:11.640 --> 00:12:13.040 سرپرست چین منظورتون از این کار چیه؟ 00:12:14.440 --> 00:12:15.280 یون چیان یوئه 00:12:15.960 --> 00:12:18.400 تو و رونگ جینگ شورشی برای قتل پادشاه توطئه کردین 00:12:19.360 --> 00:12:20.920 باید باهامون بیای زندان 00:12:21.400 --> 00:12:23.320 میدونم گستاخیه ولی 00:12:23.840 --> 00:12:26.840 قدرت سربازان تیان شنگ فقط همین قدره؟ 00:12:29.080 --> 00:12:30.360 تو از کجا اومدی دیگه؟ 00:12:32.480 --> 00:12:33.240 یون چیان یوئه 00:12:34.120 --> 00:12:35.200 واقعا دست کم گرفتمت 00:12:35.200 --> 00:12:36.800 توانایی اینو داری حشرات و زنبورا رو دور خودت جمع کنی 00:12:37.680 --> 00:12:39.320 به این زودی یه عشق جدید پیدا کردی 00:12:41.360 --> 00:12:43.280 واقعا که زخم هات زود خوب شدن 00:12:44.120 --> 00:12:44.640 چیه 00:12:45.360 --> 00:12:47.480 مزه بی رحمانه رها شدن توسط رونگ جینگ رو 00:12:48.520 --> 00:12:49.480 به این زودی فراموش کردی؟ 00:12:51.920 --> 00:12:53.920 سرپرست چین شما واقعا استاد جینگ رو میخواین 00:12:54.080 --> 00:12:55.440 هنوز فراموشش نکردین؟ 00:12:58.240 --> 00:13:01.960 یون چیان یوئه گناهکار و رونگ برای کشتن پادشاه متحد شدن 00:13:02.280 --> 00:13:03.200 و به جرم قتل بازدداشت هستن 00:13:03.640 --> 00:13:04.120 بگیریدش 00:13:04.280 --> 00:13:06.000 کی جرات داره به چیزی که مال منه دست بزنه؟ 00:13:09.480 --> 00:13:10.640 برام مهم نیست تو کی هستی 00:13:12.040 --> 00:13:13.680 نگرانم از آدم اشتباهی محافظت کنی 00:13:14.760 --> 00:13:16.960 اگه نمیخوای بیشتر از این اذیتش کنی 00:13:17.400 --> 00:13:19.560 توصیه میکنم سرت به کار خودت باشه 00:13:19.760 --> 00:13:21.440 منم برام مهم نیست تو کی هستی 00:13:21.640 --> 00:13:23.440 نگرانم آدم اشتباهی رو دستگیر کنی 00:13:23.880 --> 00:13:25.840 من شاهزاده نان لیانگم 00:13:26.440 --> 00:13:28.480 در آینده فرمانروا میشم 00:13:29.040 --> 00:13:30.200 خیلی هم کینه ای هستم 00:13:30.840 --> 00:13:32.560 اگه نمیخوای بین دو کشور جنگ راه بندازی 00:13:33.160 --> 00:13:35.560 فقط افرادت رو بردار و برو 00:13:37.640 --> 00:13:40.840 معلوم شد شاهزاده کشور نان لیانگی 00:13:42.440 --> 00:13:43.240 انگاری 00:13:43.680 --> 00:13:46.800 خاندان یون نه تنها با رونگ جینگ شورشی همدست شده 00:13:47.440 --> 00:13:49.400 بلکه با کشور نان لیانگ هم توطئه کردن 00:13:50.600 --> 00:13:51.880 من یه ژنرالم 00:13:52.640 --> 00:13:54.960 چطور جرات میکنی توی کشور من آشوب راه بندازی؟ 00:13:55.160 --> 00:13:55.800 دخترا 00:13:55.960 --> 00:13:57.000 شاهدخت رو سریع از اینجا ببرین 00:13:57.320 --> 00:13:58.160 چیان یوئه 00:13:59.040 --> 00:14:00.160 یینگ یانگ وی حمله کنین 00:14:30.920 --> 00:14:31.520 بانوی من 00:14:31.720 --> 00:14:32.640 چیکار کنیم؟ 00:14:33.720 --> 00:14:34.600 این چین یونینگ 00:14:34.880 --> 00:14:36.200 با همچین دسته بزرگی فقط برای گرفتنت نیومده 00:14:36.400 --> 00:14:37.800 میخواد تحقیرت کنه 00:14:38.320 --> 00:14:38.880 دقیقا 00:14:39.040 --> 00:14:40.400 انگاری عمدا داره اوضاع رو سخت تر میکنه 00:14:40.600 --> 00:14:42.120 الان شاهزاده بزرگ خونه نیستن 00:14:42.320 --> 00:14:43.800 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:14:46.000 --> 00:14:46.720 چیکار میکنی؟ 00:14:48.800 --> 00:14:50.160 من باید باهاش برم 00:14:50.640 --> 00:14:51.640 دیوونه شدی؟ 00:14:52.800 --> 00:14:54.360 اگه الان تو دستای اون بیفتی 00:14:54.560 --> 00:14:56.080 اینجوری شرمنده همه نمیشی؟ 00:14:56.400 --> 00:14:57.040 نمیشه بری 00:14:57.440 --> 00:14:58.040 درسته 00:14:58.160 --> 00:14:59.360 بانوی من نمیشه برین 00:15:00.000 --> 00:15:01.400 میدونم شما خوبی منو میخواین 00:15:02.280 --> 00:15:03.320 ولی به این خاطر 00:15:05.040 --> 00:15:06.320 من باید حتما باهاش برم 00:15:07.880 --> 00:15:09.800 اون الان فقط منو میخواد 00:15:10.880 --> 00:15:12.240 ولی اگه اون الان جلوش رو بگیره 00:15:13.440 --> 00:15:14.360 اون حتما 00:15:15.680 --> 00:15:17.520 انتقامش رو از تمام خاندان یون میگیره 00:15:19.960 --> 00:15:21.880 پدربزرگ از بچگی منو خیلی دوست داشت 00:15:22.840 --> 00:15:24.400 من همیشه خودخواه بودم 00:15:25.280 --> 00:15:26.480 حتی گستاخی میکردم 00:15:27.320 --> 00:15:28.560 و کارهای اشتباه زیادی انجام دادم 00:15:29.840 --> 00:15:30.680 الان 00:15:32.040 --> 00:15:33.720 نميتونم دیگه به این پیرمرد صدمه بزنم 00:15:35.200 --> 00:15:36.880 نوبت منه که ازش محافظت کنم 00:15:39.280 --> 00:15:39.800 خواهر 00:15:42.200 --> 00:15:42.880 سای لیان 00:15:44.880 --> 00:15:46.160 روزایی که من اینجا نیستم 00:15:47.400 --> 00:15:49.200 شما باید حتما بخاطر من از خانواده مراقبت کنین 00:15:50.080 --> 00:15:51.040 خوب مراقب پدربزرگ باش 00:15:51.280 --> 00:15:51.840 فهمیدین؟ 00:15:54.800 --> 00:15:55.880 بانوی من 00:16:02.000 --> 00:16:02.560 وایسین 00:16:16.680 --> 00:16:18.320 مگه فقط نمیخوای منو دستگیر کنی؟ 00:16:19.240 --> 00:16:20.120 من باهات میام 00:16:22.760 --> 00:16:23.400 چیان یوئه 00:16:27.880 --> 00:16:28.640 شاهزاده بزرگ اومدن 00:16:30.520 --> 00:16:31.040 پدر بزرگ 00:16:31.120 --> 00:16:31.840 شاهزاده بزرگ 00:16:31.960 --> 00:16:33.480 سرپرست چین، چیان یوئه رو برد 00:16:33.600 --> 00:16:34.800 گفت اون برای قتل امپراطور توطئه کرده 00:16:36.240 --> 00:16:37.640 چرا بهم خبر ندادین؟ 00:16:37.920 --> 00:16:38.320 ....من 00:16:39.160 --> 00:16:40.080 خودش باهاش رفت 00:16:40.120 --> 00:16:41.280 نتونستم جلوش رو بگیرم 00:16:41.360 --> 00:16:42.280 شمام میدونین که چیان یوئه چطوریه 00:16:42.360 --> 00:16:44.400 اگه تصمیم بگیره هیچکس جلودارش نیست 00:16:45.040 --> 00:16:45.720 سای لیان 00:16:46.080 --> 00:16:47.200 فورا به قصر برو 00:16:47.360 --> 00:16:50.240 برو پیش ملکه و از امپراطور خواهش کن 00:16:50.280 --> 00:16:50.880 چشم 00:17:03.360 --> 00:17:03.880 یو نینگ 00:17:04.110 --> 00:17:06.230 اینکه بدون اجازه شاهدخت رو به جرم قتل زندانی کنی 00:17:06.350 --> 00:17:07.710 این درست نیست 00:17:10.400 --> 00:17:12.590 یون چیان یوئه با شورشی ها همدست شده تا امپراطور رو بکشه 00:17:12.680 --> 00:17:13.560 مدارک کاملا واضحن 00:17:14.110 --> 00:17:15.710 من دارم طبق قوانین عمل میکنم 00:17:16.240 --> 00:17:17.590 چطور ممکنه خلاف دستورات باشه؟ 00:17:18.160 --> 00:17:20.280 ولی هنوز قضیه رو به امپراطور گزارش ندادیم 00:17:20.800 --> 00:17:21.680 تو یهویی رفتی سر محاکمه 00:17:21.800 --> 00:17:22.310 ....وقتی این 00:17:22.400 --> 00:17:23.760 وقتی امپراطور بفهمه که من منتظر تشریفات درباری نشدم 00:17:23.880 --> 00:17:25.200 تا از شر یه شورشی خلاص بشم 00:17:25.400 --> 00:17:27.040 اون وقت خوشا به حال امپراطور که منو داره 00:17:28.000 --> 00:17:29.440 لیاقت پاداش رو دارم نه؟ 00:17:32.400 --> 00:17:33.640 تو این دفعه خیلی همکاری کردی 00:17:34.320 --> 00:17:35.880 بقیه اش رو بسپار به خودم 00:17:36.840 --> 00:17:37.760 نمیخواد خودتو اذیت کنی 00:18:11.920 --> 00:18:12.760 یون چیان یوئه 00:18:13.960 --> 00:18:15.120 فکرش هم نمیکردی 00:18:15.720 --> 00:18:16.880 هیچوقت به این روز بیفتی؟ 00:18:21.240 --> 00:18:22.480 اونجوری بهم نگاه نکن 00:18:23.400 --> 00:18:24.440 من که مرد نیستم 00:18:25.560 --> 00:18:29.200 تحت تاثیر این قیافه معصومت قرار نمیگیرم 00:18:35.040 --> 00:18:35.560 حرف بزن 00:18:36.240 --> 00:18:38.200 رونگ جینگ کجا مخفی شده؟ 00:18:39.160 --> 00:18:41.200 من دیگه هیچ کاری با اون ندارم 00:18:42.120 --> 00:18:43.800 چطور ممکنه بدونم کجاست؟ 00:18:50.000 --> 00:18:51.240 دهنت خیلی سفته ها 00:18:53.160 --> 00:18:54.120 ولی مهم نیست 00:18:56.520 --> 00:18:57.880 کاری میکنم حرف بزنی 00:19:21.120 --> 00:19:21.680 ملکه 00:19:22.280 --> 00:19:22.920 ملکه 00:19:23.400 --> 00:19:24.160 خواهش میکنم 00:19:24.320 --> 00:19:25.960 لطفا به بانوی من کمک کنین - - سای لیان 00:19:26.000 --> 00:19:27.280 خواهش میکنم - سای لیان - 00:19:27.360 --> 00:19:27.840 سای لیان 00:19:27.920 --> 00:19:29.760 بلند شو بگو ببینم چرا باید بانوت رو نجات بدم؟ 00:19:29.840 --> 00:19:30.840 چه اتفاقی افتاده؟ 00:19:31.200 --> 00:19:32.120 بانوی من 00:19:32.560 --> 00:19:35.800 بانوی من به قتل امپراطور فقید متهم شده 00:19:35.880 --> 00:19:37.240 سرپرست چین اونو دستگیر کرد 00:19:37.280 --> 00:19:39.000 و زندانیش کرده 00:19:41.080 --> 00:19:41.680 ملکه 00:19:41.840 --> 00:19:42.960 ملکه نمیشه برین داخل 00:19:43.000 --> 00:19:43.840 امپراطور گفتن 00:19:43.960 --> 00:19:44.680 ملکه 00:19:46.200 --> 00:19:46.680 امپراطور 00:19:46.800 --> 00:19:47.960 ملکه به حرفم گوش نکردن 00:19:48.200 --> 00:19:48.760 برو بیرون 00:19:49.560 --> 00:19:50.120 چشم 00:19:50.720 --> 00:19:51.480 چینگ ران 00:19:53.600 --> 00:19:54.440 توی قصریم 00:19:55.480 --> 00:19:56.560 هنوزم اینجوری صدام میکنی؟ 00:19:57.440 --> 00:19:58.480 همسرتون گستاخی کرده 00:19:58.720 --> 00:19:59.760 لطفا ببخشید اعلیحضرت 00:20:00.080 --> 00:20:00.960 ....ولی چیان یوئه, اون 00:20:01.120 --> 00:20:01.880 دختر کوچولو چش شده؟ 00:20:02.120 --> 00:20:02.800 سای لیان گفت 00:20:02.880 --> 00:20:04.760 یینگ یانگ وی، اونو محکوم به قتل امپراطور کرده 00:20:04.840 --> 00:20:05.880 و توی زندان انداخته 00:20:10.040 --> 00:20:10.720 چینگ ران 00:20:39.280 --> 00:20:40.480 خیلی عذاب کشیدی 00:20:41.800 --> 00:20:43.080 هنوزم نمیخوای حرف بزنی 00:20:44.600 --> 00:20:46.000 حتی اگه منو بکشی 00:20:46.880 --> 00:20:48.760 میدونی که چیزی نميدونم 00:20:51.960 --> 00:20:53.200 میخوام ببینم 00:20:54.640 --> 00:20:55.880 چقدر میتونی دووم بیاری 00:21:00.960 --> 00:21:02.680 نمیتونم بفهمم چرا همیشه 00:21:04.320 --> 00:21:05.760 یه دختره ی هرزه 00:21:07.000 --> 00:21:09.040 از من بهتره و بیشتر به چشم میاد 00:21:10.200 --> 00:21:11.640 چرا رونگ جینگ 00:21:12.760 --> 00:21:13.600 شاهزاده سوم 00:21:14.800 --> 00:21:16.280 و همینطور پادشاه جدید 00:21:17.560 --> 00:21:19.600 همشون محسور تو شدن؟ 00:21:22.080 --> 00:21:22.880 یعنی ممکنه 00:21:24.560 --> 00:21:26.040 بخاطر قیافه ات باشه؟ 00:21:32.440 --> 00:21:33.200 بنظرت 00:21:35.040 --> 00:21:39.280 اگه روی صورتت 00:21:39.920 --> 00:21:41.000 یه چاقو بکشم 00:21:43.640 --> 00:21:44.840 چی میشه ها؟ 00:21:46.120 --> 00:21:47.320 جراتش رو داری؟ 00:21:51.120 --> 00:21:53.080 خودت میبینی جرات دارم یا نه 00:21:58.920 --> 00:21:59.560 وایسا 00:22:02.480 --> 00:22:03.080 امپراطور 00:22:04.920 --> 00:22:05.440 دختر کوچولو 00:22:05.960 --> 00:22:06.360 حالت چطوره؟ 00:22:06.520 --> 00:22:07.200 زود بازش کنین 00:22:07.640 --> 00:22:08.400 زود بازش کنین 00:22:08.760 --> 00:22:10.600 دختر کوچولو دختر کوچولو 00:22:13.400 --> 00:22:13.920 دختر کوچولو 00:22:15.520 --> 00:22:17.360 فورا گردن چین یونینگ رو بزنین 00:22:22.000 --> 00:22:23.080 مگه چه اشتباهی کردم اعلیحضرت؟ ؟ 00:22:23.240 --> 00:22:23.920 امپراطور 00:23:06.240 --> 00:23:06.840 امپراطور 00:23:07.160 --> 00:23:09.720 شاهدخت یون یک ماهه باردار هستن 00:23:11.280 --> 00:23:12.520 رونگ جینگ 00:23:27.160 --> 00:23:29.360 اون توی این زندگی فقط مال منه یه چینگ ران 00:23:31.120 --> 00:23:32.560 همیشه در آغوشم نگهش داشتم 00:23:34.160 --> 00:23:35.600 با زندگیم ازش محافظت کردم 00:23:37.080 --> 00:23:41.080 کسی که حتی نمیتونستم بهش دست بزنم 00:23:45.440 --> 00:23:47.120 معلومه خیلی دوستش دارم 00:23:49.040 --> 00:23:50.000 معلومه من 00:23:52.800 --> 00:23:55.000 میتونم فورا همه موانع رو کنار بزنم و 00:23:55.120 --> 00:23:56.200 بهش نزدیک شم 00:23:57.920 --> 00:23:58.640 ولی چرا 00:24:04.520 --> 00:24:06.800 چرا تو اونو ازم گرفتی؟ 00:24:09.600 --> 00:24:11.040 امپراطور, خبر بد امپراطور 00:24:11.320 --> 00:24:11.880 چی شده؟ 00:24:12.680 --> 00:24:14.800 چین شیانگ یه گروه از وزرا رو بیرون تالار جمع کرده 00:24:15.600 --> 00:24:19.400 میگه شما باید فورا شاهدخت یون رو اعدام کنین 00:24:21.640 --> 00:24:23.440 اعلیحضرت شاهدخت یون بیدار شدن 00:24:23.960 --> 00:24:24.560 امپراطور 00:24:25.240 --> 00:24:26.600 اونا هنوزم بیرون تالاز منتظرن 00:24:27.040 --> 00:24:27.880 بفرستشون برن 00:24:28.400 --> 00:24:29.040 چشم 00:24:29.040 --> 00:24:35.040 اگه هنوز ازسایت های ديگه گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانین 00:24:35.960 --> 00:24:36.480 دختر کوچولو 00:24:36.680 --> 00:24:37.400 خوبی؟ 00:24:38.560 --> 00:24:39.320 چینگ ران 00:24:41.080 --> 00:24:42.240 من الان کجام؟ 00:24:43.520 --> 00:24:44.440 اینجا اتاق منه 00:24:45.080 --> 00:24:46.160 من تورو برگردوندم 00:24:46.440 --> 00:24:47.560 و برات طبیب سلطنتی رو خبر کردم 00:24:48.480 --> 00:24:49.360 یادم رفت 00:24:50.360 --> 00:24:51.720 تو الان امپراطوری 00:24:54.200 --> 00:24:55.280 من نباید اینجا باشم 00:24:55.880 --> 00:24:56.960 باید زود برگردم 00:24:57.920 --> 00:24:58.480 دختر کوچولو 00:24:58.640 --> 00:24:59.360 نباید تکون بخوری 00:24:59.440 --> 00:24:59.920 ....تو 00:25:06.160 --> 00:25:07.240 چی شده؟ 00:25:09.320 --> 00:25:10.040 دختر کوچولو 00:25:11.720 --> 00:25:12.680 تو قراره مادر بشی 00:25:15.280 --> 00:25:16.160 چی گفتی؟ 00:25:16.760 --> 00:25:17.520 طبیب گفت 00:25:17.960 --> 00:25:19.640 تو الان یه زندگی کوچولوی دیگه توی شکمت داری 00:25:20.240 --> 00:25:21.200 ولی نگران نباش 00:25:21.840 --> 00:25:23.440 اون هم خوش شانسه هم سالم 00:25:23.920 --> 00:25:26.000 با اینکه توی زندان توسط چین یونینگ شکنجه شدی 00:25:26.800 --> 00:25:27.280 ولی 00:25:27.880 --> 00:25:29.560 هیچ اسیبی به بچه نرسیده 00:25:31.640 --> 00:25:32.280 دختر کوچولو 00:25:32.400 --> 00:25:33.000 چیکار میکنی؟ 00:25:33.160 --> 00:25:35.200 نمیتونم بزارم توی این دنیا متولد بشه 00:25:35.520 --> 00:25:36.200 دختر کوچولو 00:25:38.400 --> 00:25:39.720 اینجوری به خودت صدمه میزنی 00:25:41.960 --> 00:25:42.920 تقصیر خودمه 00:25:44.560 --> 00:25:47.280 عشق چشمام رو کور کرده بود، دارم تاوان اشتباهاتم رو میدم 00:25:48.480 --> 00:25:50.480 لعنت به من که ازم استفاده و بعد رهام کردن 00:25:50.880 --> 00:25:53.160 من لیاقتمه این بلاها سرم بیاد 00:25:54.400 --> 00:25:57.080 ولی ابن بچه معصوم کوچیک هم درگیر کردم 00:26:00.880 --> 00:26:02.080 لعنت به من 00:26:09.080 --> 00:26:14.240 امپراطور لطفا یون چیان یوئه خائن رو اعدام کنین 00:26:14.960 --> 00:26:20.480 امپراطور لطفا یون چیان یوئه خائن رو اعدام کنین 00:26:21.560 --> 00:26:27.040 امپراطور لطفا یون چیان یوئه خائن رو اعدام کنین 00:26:27.320 --> 00:26:27.960 دختر کوچولو 00:26:31.080 --> 00:26:31.680 دختر کوچولو 00:26:33.640 --> 00:26:34.520 دختر کوچولو چیکار میکنی؟ 00:26:36.880 --> 00:26:37.920 خواسته ی اونارو انجام بده 00:26:38.960 --> 00:26:39.920 بزار من بمیرم 00:26:41.560 --> 00:26:43.280 به هرحال که قلبم دیگه مرده 00:26:45.000 --> 00:26:48.600 مثل یه مرده متحرک دارم زندگی میکنم 00:26:49.720 --> 00:26:50.280 دختر کوچولو 00:26:50.440 --> 00:26:51.520 احمق نباش 00:26:52.120 --> 00:26:54.320 جرم خیانت و توطئه در 9 قلمرو باید مجازات بشه 00:26:55.360 --> 00:26:56.200 اگه بگی گناهکاری 00:26:56.800 --> 00:26:59.080 عمارت شاهزاه یون هم تحت تاثیر قرار میگیره 00:27:00.360 --> 00:27:03.200 تازه این بچه هم از خون مردم چیه 00:27:04.120 --> 00:27:05.160 اگه به دنیاش بیاری 00:27:05.680 --> 00:27:07.320 حتی اگه تا آخر دنیا فرار کنی 00:27:08.360 --> 00:27:09.440 وقتی پیدات کنن 00:27:09.600 --> 00:27:10.800 اون باید بمیره 00:27:12.480 --> 00:27:13.320 مگر اینکه 00:27:16.400 --> 00:27:17.320 مگر اینکه چی؟ 00:27:18.360 --> 00:27:20.400 مگر اینکه بگی من پدر این بچه ام 00:27:22.320 --> 00:27:23.120 چینگ ران دیوونه شدی؟ 00:27:23.200 --> 00:27:23.880 من دیوونه نیستم 00:27:24.640 --> 00:27:26.400 فقط من میتونم پدر این بچه باشم 00:27:27.760 --> 00:27:28.920 اون میتونه با تولدش 00:27:29.040 --> 00:27:30.360 اینو اثبات کنه 00:27:30.440 --> 00:27:30.960 نه 00:27:31.080 --> 00:27:32.240 من هرگز قبول نمیکنم - بهم اعتماد داری؟ - 00:27:36.080 --> 00:27:36.800 بهم اعتماد کن 00:27:37.800 --> 00:27:39.320 بزار پدر این بچه باشم 00:27:39.920 --> 00:27:41.120 مثل پسر خودم باهاش رفتار میکنم 00:27:41.480 --> 00:27:42.120 بعدها 00:27:42.520 --> 00:27:44.040 میتونم از تو و پسرم و مادرم محافظت کنم 00:27:44.440 --> 00:27:45.240 یه چینگ ران 00:27:45.360 --> 00:27:46.360 کجا میری؟ 00:28:03.160 --> 00:28:04.680 این قشقرق برای چیه؟ 00:28:05.360 --> 00:28:08.560 خوابم بخاطر شمایی که اینجا وایسادین خراب شد 00:28:08.720 --> 00:28:10.200 خیلی سروصدا میکنین 00:28:10.640 --> 00:28:11.640 امپراطور 00:28:12.360 --> 00:28:15.800 یون چیان یوئه برای قتل امپراطور فقید با شورشیان متحد شده 00:28:16.240 --> 00:28:18.200 ازتون خواهش میکنم امپراطور 00:28:18.400 --> 00:28:20.320 تمام عمارت یون رو محکوم کنین 00:28:20.800 --> 00:28:23.920 به زیردستان و مردمتون یه توضیح درست بدین 00:28:25.040 --> 00:28:26.200 چین شیانگ خیالت راحت 00:28:27.040 --> 00:28:30.480 رونگ جینگی که به قصر یورش آورد و پدرم رو کشت 00:28:30.960 --> 00:28:32.400 هرگز نمیزارم قسر در بره 00:28:33.320 --> 00:28:35.840 و در مورد شورش خاندان یون 00:28:36.680 --> 00:28:38.800 هیچ مدرکی دال براین اساس نیست 00:28:39.280 --> 00:28:40.760 فقط آب در هاون کوبیدنه 00:28:41.960 --> 00:28:44.520 دیگه همتون میتونین برین 00:28:44.880 --> 00:28:50.400 مرگ امپراطور با همکاری یون چیان یوئه خودش یه مدرک معتبره 00:28:50.960 --> 00:28:52.760 اون گناهکاره 00:28:53.080 --> 00:28:55.000 نادیده گرفتن قواعد طبیعت کار سختیه 00:28:55.920 --> 00:28:56.840 اعلیحضرت 00:28:57.200 --> 00:28:59.080 اگه شما بازم براش لاپوشونی کنین 00:28:59.240 --> 00:29:02.840 میترسم مردم تحمل نکنن 00:29:03.520 --> 00:29:05.320 وقتی میگم بی گناهه یعنی بی گناهه 00:29:07.120 --> 00:29:08.720 هرکی دوباره درموردش حرف بزنه 00:29:10.000 --> 00:29:12.640 یعنی به من شک داره 00:29:13.080 --> 00:29:14.560 یاغی محسوب میشه 00:29:14.800 --> 00:29:16.720 و برخلاف خواست ژونگ لیانگ قدعلم میکنه 00:29:26.200 --> 00:29:27.000 امروز 00:29:28.280 --> 00:29:30.120 از جمع شدنتون اینجا استفاده میکنم 00:29:31.040 --> 00:29:34.280 دوباره در مقابل همه مردم اعلام میکنم 00:29:35.120 --> 00:29:36.200 یون چیان یوئه 00:29:36.880 --> 00:29:39.480 هیچ ربطی به مرگ امپراطور فقید نداره 00:29:40.880 --> 00:29:44.480 من نه تنها نمیخوام مجازاتش کنم 00:29:45.160 --> 00:29:46.360 بلکه ورودش رو به قصر خوشامد میگم 00:29:46.560 --> 00:29:47.680 و به اون جایگاه ملکه رو میدم 00:29:50.240 --> 00:29:52.360 اعلیحضرت دوباره فکر کنین 00:29:52.440 --> 00:29:54.880 اعلیحضرت دوباره فکر کنین 00:29:55.560 --> 00:29:57.040 من تصمیمم رو گرفتم 00:29:57.840 --> 00:29:59.800 نظر شما هارو که نپرسيدم 00:30:00.120 --> 00:30:01.360 امپراطور 00:30:02.640 --> 00:30:05.840 واقعا میخواین مخالفت مردم رو نادیده بگیرین و 00:30:06.440 --> 00:30:11.360 و روی ازدواج با یون چیان یوئه اصرار کنین؟ 00:30:13.240 --> 00:30:16.240 یون چیان یوئه بچه ای از گوشت و خون منو بارداره 00:30:17.360 --> 00:30:19.040 اون اولین فرزند منه 00:30:19.760 --> 00:30:22.280 و اون مادر اولین فرزند منه 00:30:23.520 --> 00:30:25.720 کی بهش میگه گناهکار 00:30:26.480 --> 00:30:27.640 این یه بی احترامی بزرگه 00:30:31.080 --> 00:30:35.320 از اونجایی که نمی دونستین 00:30:36.200 --> 00:30:37.720 این دفعه شمارو می بخشم 00:30:39.000 --> 00:30:41.520 نمیخوام دفعه دیگه تکرار بشه 00:30:43.080 --> 00:30:44.640 امپراطور 00:30:45.720 --> 00:30:49.720 واقعا میخواین منو ناامید کنین؟ 00:30:50.600 --> 00:30:56.040 واقعا میخواین همه رو دلسرد کنین؟ 00:30:57.440 --> 00:30:58.480 اعلام میکنم 00:30:59.240 --> 00:31:02.320 پسری که یون چیان یوئه به دنیا میاره 00:31:03.120 --> 00:31:05.160 امپراطور آینده ست 00:31:05.920 --> 00:31:07.240 و اگر دختر به دنیا آورد 00:31:08.040 --> 00:31:11.080 والا مقام ترین شاهدخت در تیان شنگ خواهد بود 00:31:12.400 --> 00:31:15.360 هر کسی جرات کنه و بگه اون گناهکاره 00:31:16.480 --> 00:31:18.080 هیچ فرقی با یه خیانتکار نداره 00:31:19.560 --> 00:31:22.520 امپراطور امپراطور 00:31:23.160 --> 00:31:24.400 نه امپراطور 00:31:24.520 --> 00:31:25.200 زن داداش 00:31:28.520 --> 00:31:29.120 زن داداش 00:31:29.600 --> 00:31:30.840 چرا اینجوری باهام رفتار میکنه؟ 00:31:30.920 --> 00:31:32.240 چرا بهم دروغ گفت؟ - بانوی من - 00:31:32.440 --> 00:31:33.400 دروغ به این بزرگی بهم گفتی - بانوی من - 00:31:33.560 --> 00:31:34.120 چرا؟ 00:31:34.240 --> 00:31:35.760 یه چینگ ران ازت متنفرم - ملکه- 00:31:35.920 --> 00:31:37.200 برو بیرون 00:31:37.320 --> 00:31:38.680 هرگز نمی بخشمت - ملکه - 00:31:40.440 --> 00:31:41.360 ملکه 00:32:14.000 --> 00:32:14.560 برادر بزرگ 00:32:16.960 --> 00:32:17.520 چینگ نوان 00:32:18.280 --> 00:32:19.120 درست به موقع اومدی 00:32:19.480 --> 00:32:20.280 کمک کن اینو ببین 00:32:21.000 --> 00:32:23.040 قصر رونگهوا اینجوری خوبه؟ 00:32:27.280 --> 00:32:28.680 دختر کوچولو از گل خوشش میاد 00:32:29.800 --> 00:32:31.960 میخوام جلوی شفاخونه 00:32:32.360 --> 00:32:34.600 یه باغ گل بزرگ بسازم 00:32:35.600 --> 00:32:37.680 ولی گل هاش سفیده 00:32:38.160 --> 00:32:39.360 بنظرت خیلی ساده نیست؟ 00:32:40.160 --> 00:32:42.880 آخرین باری که یه باغ گل ساختی خیلی عالی شده بود 00:32:44.440 --> 00:32:46.600 ولی مگه آدم با دیدن گل خوشحال میشه؟ 00:32:50.360 --> 00:32:51.920 اگه اون حتی دل اینو نداشته باشه که گل هارو تحسین کنه 00:32:53.160 --> 00:32:54.680 تلاش های بی وقفه برادر 00:32:55.440 --> 00:32:56.560 همشون بیهوده نیستن؟ 00:32:59.160 --> 00:33:00.320 اگه اون حرف منو گوش کنه 00:33:01.200 --> 00:33:03.560 خوشحال ترین زن دنیا میشه 00:33:04.760 --> 00:33:06.960 چون من نازش رو میکشم و دوستش خواهم داشت 00:33:07.440 --> 00:33:09.640 بهش بهترین چیزهای توی دنیا رو میدم 00:33:10.040 --> 00:33:11.720 اجازه نمیدم احساس بدی داشته باشه 00:33:11.960 --> 00:33:13.160 پس خودت چی برادر؟ 00:33:14.200 --> 00:33:15.960 خودت اینجوری واقعا خوشحالی؟ 00:33:17.840 --> 00:33:18.480 چینگ نوان 00:33:20.320 --> 00:33:21.680 بقیه شاید ندونن 00:33:23.200 --> 00:33:24.360 ولی توام نمیدونی 00:33:25.120 --> 00:33:25.640 ...من 00:33:26.800 --> 00:33:28.120 سال هاست دختر کوچولو رو دوست دارم 00:33:28.880 --> 00:33:30.040 برای مردها 00:33:31.240 --> 00:33:34.360 وقتی کسی که دوستش داری کنارت خوابیده باشه 00:33:35.280 --> 00:33:37.360 و برات بچه بیاره 00:33:39.120 --> 00:33:40.920 چرا باید ازین ناراحت باشم؟ 00:33:42.440 --> 00:33:45.160 توام باید بخاطر من خوشحال باشی 00:33:50.160 --> 00:33:51.840 پس برادر دیگه تصمیمت رو گرفتی 00:33:52.440 --> 00:33:53.560 دیگه پشیمون نمیشی؟ 00:33:54.800 --> 00:33:55.920 چرا باید پشیمون شم؟ 00:33:57.080 --> 00:33:58.080 ....اگه 00:34:00.000 --> 00:34:02.000 اگه رونگ جینگ یه روزی برگرده 00:34:04.040 --> 00:34:06.680 من هرگز اجازه نمیدم اون زنده به تیان شنگ برگرده 00:34:10.360 --> 00:34:11.360 توی این زندگی 00:34:13.230 --> 00:34:14.150 تا وقتی من هستم 00:34:14.880 --> 00:34:16.920 باید خواب دیدن دختر کوچولو رو ببینه 00:34:17.280 --> 00:34:18.120 برادر بزرگ 00:34:19.480 --> 00:34:20.960 پدرم رو کشته 00:34:21.080 --> 00:34:22.040 زنی که دوستش دارم رو نابود کرده 00:34:22.150 --> 00:34:24.000 هنوزم چشمش به کشور و مردمم هست 00:34:24.880 --> 00:34:25.920 تا وقتی نکشمش 00:34:27.120 --> 00:34:28.480 چطور میتونم با آرامش بخوابم؟ 00:34:29.440 --> 00:34:31.630 با دستای خودم سه فرسنگ زیر زمین خاکش میکنم 00:34:31.760 --> 00:34:33.230 حتی اگه مجبور شم تیکه تیکه اش کنم 00:34:35.040 --> 00:34:36.120 دیگه مزاحمت نمیشم 00:34:45.230 --> 00:34:46.400 برادر اگه وقت داشتی 00:34:47.710 --> 00:34:49.000 برو یه سر به ملکه ات بزن 00:35:05.800 --> 00:35:06.400 امپراطور 00:35:10.120 --> 00:35:10.760 مرخصی 00:35:11.480 --> 00:35:12.200 چشم 00:35:14.000 --> 00:35:14.840 در واقع 00:35:15.720 --> 00:35:17.320 اینطوری با تازه عروست رفتار میکنی؟ 00:35:17.440 --> 00:35:18.680 همیشه نادیده اش میگیری 00:35:20.240 --> 00:35:21.120 یه چینگ ران 00:35:21.160 --> 00:35:22.600 بالاخره فهمیدم چرا تمام این مدت 00:35:22.640 --> 00:35:23.600 همیشه نسبت به من بی تفاوت بودی 00:35:23.640 --> 00:35:24.760 نادیده ام میگرفتی و ازم متنفر بودی 00:35:25.520 --> 00:35:27.200 بیا وقتی آروم شدی حرف بزنیم 00:35:27.760 --> 00:35:28.560 وایسا 00:35:30.520 --> 00:35:32.120 اگه اونو میخواستی چرا با من ازدواج کردی؟ 00:35:32.840 --> 00:35:34.520 پدرم تورو برام انتخاب کرد 00:35:35.480 --> 00:35:36.160 تا همسر سلطنتی من باشی 00:35:36.560 --> 00:35:38.160 من اون راه طولانی رو تا اینجا اومدم 00:35:38.960 --> 00:35:39.800 حتی نتونستم 00:35:39.880 --> 00:35:41.640 فرزند خوبی برای پدرم باشم 00:35:43.000 --> 00:35:43.960 فکر کردی من دنبال این بودم که 00:35:44.040 --> 00:35:46.080 فقط همسر سلطنتی تو باشم ها؟ 00:35:47.640 --> 00:35:48.360 یه چینگ ران 00:35:49.200 --> 00:35:51.440 واقعا نمیدونی من چی ميخوام؟ 00:35:52.120 --> 00:35:52.880 ....من - متاسفم - 00:35:54.480 --> 00:35:55.680 نمیتونم چیزی که میخوای رو بهت بدم 00:35:56.560 --> 00:35:58.480 پس چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:35:59.840 --> 00:36:00.520 متاسفم 00:36:02.080 --> 00:36:03.400 نمیتونستم زودتر ازین بهت بگم 00:36:04.640 --> 00:36:06.480 راستش من همیشه عاشق 00:36:08.960 --> 00:36:09.840 دختر کوچولو بودم 00:36:11.040 --> 00:36:12.640 از اول تا آخرش فقط اون 00:36:14.120 --> 00:36:14.800 و تو 00:36:16.200 --> 00:36:17.640 پدرم مجبورم کرد 00:36:19.600 --> 00:36:20.680 نمیتونستم چیزی بگم 00:36:21.360 --> 00:36:22.760 مجبور بودم تحمل کنم 00:36:30.160 --> 00:36:31.560 هرچی زودتر بتونی قبولش کنی 00:36:33.560 --> 00:36:35.040 کمتر برات دردناک میشه 00:36:36.520 --> 00:36:37.640 نميتونم تحمل کنم 00:36:41.280 --> 00:36:42.600 قلبم درد میکنه 00:37:20.960 --> 00:37:21.640 خواهر یوئه 00:37:21.840 --> 00:37:23.240 آخه اینجا چه خبره؟ 00:37:23.840 --> 00:37:24.520 چی شده؟ 00:37:25.080 --> 00:37:26.320 من همه چیو شنیدم 00:37:26.480 --> 00:37:28.760 برادر به همه مقامات گفت میخواد باهات ازدواج کنه 00:37:28.960 --> 00:37:30.560 و گفت تو حامله ای 00:37:31.240 --> 00:37:32.040 خواهر یوئه 00:37:32.280 --> 00:37:34.120 زیادی نسبت به برادرت خودخواه نیستی؟ 00:37:34.400 --> 00:37:36.600 چرا میخوای اینقدر سریع باهاش ازدواج کنی؟ 00:37:37.480 --> 00:37:38.240 چی گفتی؟ 00:37:38.760 --> 00:37:40.280 اون واقعا اینا رو به وزرا گفته؟ 00:37:40.680 --> 00:37:41.960 ما هممون شنیدیم 00:37:42.280 --> 00:37:43.880 خواهر یه چیان هم همه چیو شنید 00:37:44.320 --> 00:37:45.720 اون خیلی ناراحته 00:37:46.320 --> 00:37:47.120 خواهر یوئه 00:37:47.320 --> 00:37:48.320 تو که میدونی 00:37:48.440 --> 00:37:50.320 زن داداش خیلی برادرم رو دوست داره 00:38:29.000 --> 00:38:29.560 یه چیان 00:38:29.720 --> 00:38:30.640 چیکار میکنی؟ 00:38:32.840 --> 00:38:34.080 اومدی تو این حال مسخره ام کنی؟ 00:38:38.520 --> 00:38:39.800 یه چیان, گوش کن 00:38:40.280 --> 00:38:41.000 بعضی چیزها رو 00:38:41.080 --> 00:38:42.880 نمیتونم الان برات توضیح بدم 00:38:43.160 --> 00:38:44.080 ولی تو باید حرفامو باور کنی 00:38:44.160 --> 00:38:44.880 بین من و چینگ ران 00:38:44.920 --> 00:38:46.240 واقعا چیزی که تو فکر میکنی نیست 00:38:47.960 --> 00:38:49.240 آره تو منظوری نداری 00:38:50.120 --> 00:38:52.160 تو و شوهرم فقط باهم دوستین 00:38:52.880 --> 00:38:55.200 فقط دوستانی که از بچگی بهم نزدیک بودین 00:38:55.680 --> 00:38:57.000 هیچ عشقی بین شما نیست 00:38:58.080 --> 00:39:00.000 مدت زیادی گول این دروغ هات رو خوردم 00:39:00.720 --> 00:39:02.800 حتی الانم داری ازم مخفی میکنی؟ 00:39:03.120 --> 00:39:04.320 دچار سوءتفاهم شدی 00:39:05.040 --> 00:39:05.920 سوء تفاهم؟ 00:39:07.400 --> 00:39:09.200 آرزوم اینه که واقعا یک سوءتفاهم باشه 00:39:10.200 --> 00:39:12.480 من همیشه تورو بهترین خواهر میدونستم 00:39:13.120 --> 00:39:15.000 هرچی توی دلم بود بهت می گفتم 00:39:15.800 --> 00:39:16.720 حتما پیش خودت فکر کردی 00:39:16.760 --> 00:39:18.200 من یه احمقم 00:39:19.120 --> 00:39:19.880 حتما پیش خودت 00:39:19.920 --> 00:39:21.480 هزار بار بهم خندیدی مگه نه؟ 00:39:21.560 --> 00:39:22.480 من نکردم 00:39:23.800 --> 00:39:25.520 من واقعا اینکارو نکردم یه چیان 00:39:25.640 --> 00:39:26.400 نکردی؟ 00:39:26.640 --> 00:39:27.960 پس تو که میدونی من دوستش دارم 00:39:28.040 --> 00:39:29.360 چرا میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:39:32.760 --> 00:39:34.400 مگه همیشه عاشق رونگ جینگ نبودی؟ 00:39:36.000 --> 00:39:37.760 رونگ جینگ یه شورشی از کشور چیه 00:39:38.480 --> 00:39:39.880 چطور ممکنه عاشق اون بشم؟ 00:39:40.680 --> 00:39:41.640 و درمورد چینگ ران 00:39:42.320 --> 00:39:43.800 ....من واقعا یه دلیل دیگه دارم 00:39:43.840 --> 00:39:45.080 معلوم شد رونگ جینگ فقط یه بهونه بوده 00:39:45.160 --> 00:39:47.400 که شما دوتا مخفیانه به عشقتون برسین 00:39:49.000 --> 00:39:50.040 منو فریب دادی 00:39:50.640 --> 00:39:52.360 به دروغ گفتی عاشق یکی دیگه ای 00:39:53.640 --> 00:39:56.000 ولی مخفیانه با شوهر من ریختی روی هم 00:39:57.360 --> 00:39:59.400 الان حتی بچه هم داری 00:40:00.920 --> 00:40:03.240 کدوم دلیل دیگه ها؟ 00:40:18.360 --> 00:40:18.920 یه چیان 00:40:20.760 --> 00:40:21.600 راستش 00:40:23.120 --> 00:40:23.960 ....بچه ی من 00:40:24.120 --> 00:40:24.720 دختر کوچولو 00:40:26.720 --> 00:40:27.480 لازم نیست چیزی بگی 00:40:27.720 --> 00:40:28.760 بزار من بگم 00:40:30.160 --> 00:40:31.440 من اون شب خیلی مست کرده بودم 00:40:31.760 --> 00:40:32.880 نتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:40:33.080 --> 00:40:34.240 با دختر کوچولو کار اشتباهی کردم 00:40:34.280 --> 00:40:34.800 چینگ ران 00:40:34.920 --> 00:40:36.480 میتونی منو بخاطر بی شرمی سرزنش کنی 00:40:37.200 --> 00:40:38.480 ولی حق نداری به دختر کوچولو چیزی بگی 00:40:39.000 --> 00:40:40.040 حالا دیگه همه چی تموم شده 00:40:40.640 --> 00:40:41.880 من باید مسئولیت دختر کوچولو 00:40:42.240 --> 00:40:43.800 و بچه توی شکمش رو به عهده بگیرم 00:40:44.640 --> 00:40:46.360 دختر خاندان یون باید ملکه کشور بشه 00:40:47.160 --> 00:40:48.880 این قانون و رسم اجدادی خاندان سلطنتی یه هست 00:40:49.160 --> 00:40:49.800 به زودی 00:40:50.360 --> 00:40:51.960 من توی قصر با دختر کوچولو ازدواج میکنم 00:40:52.280 --> 00:40:53.120 توام حق هیچ اعتراضی نداری 00:40:53.160 --> 00:40:54.440 چی میگی چینگ ران؟ 00:40:55.640 --> 00:40:56.160 یه چیان 00:40:56.280 --> 00:40:57.480 اصلا مگه میتونم اعتراض کنم؟ 00:40:58.400 --> 00:41:00.200 مگه تو نتیجه اش رو بهم نگفتی؟ 00:41:00.960 --> 00:41:02.080 اصلا میتونم نه بیارم؟ 00:41:05.880 --> 00:41:06.680 یه چیان 00:41:08.400 --> 00:41:09.240 یون چیان یوئه 00:41:10.880 --> 00:41:12.080 از الان به بعد 00:41:13.280 --> 00:41:14.640 تو و من دیگه باهم دوست نیستیم 00:41:18.000 --> 00:41:18.600 یه چیان 00:41:46.240 --> 00:41:46.800 دختر کوچولو 00:41:47.640 --> 00:41:48.800 چرا تنهایی اینجا نشستی؟ 00:41:52.360 --> 00:41:53.120 چینگ ران 00:41:54.040 --> 00:41:55.280 واقعا نمیتونم باهات ازدواج کنم 00:41:56.920 --> 00:41:58.560 خیلی دلم براش میسوزه 00:42:06.440 --> 00:42:08.000 پس بچه توی شکمت چی میشه؟ 00:42:09.440 --> 00:42:10.000 نکنه میخوای 00:42:10.760 --> 00:42:12.000 به خاندان یون صدمه بزنی؟ 00:42:15.600 --> 00:42:17.280 اگه واقعا فقط همین یک راه باشه 00:42:18.280 --> 00:42:19.520 پس ملکه 00:42:19.880 --> 00:42:21.440 باید یه چیان باشه 00:42:23.400 --> 00:42:24.040 دختر کوچولو 00:42:24.920 --> 00:42:26.240 اینکه اصرار میکنم تو ملکه بشی 00:42:27.120 --> 00:42:28.560 فقط بخاطر محافظت از تو نیست 00:42:29.280 --> 00:42:32.400 بخاطر اینه که دختری از خاندان یون باید ملکه بشه 00:42:32.640 --> 00:42:33.480 این رسم اجدادی ماست 00:42:38.520 --> 00:42:40.520 سلسله الان عوض شده 00:42:41.520 --> 00:42:42.600 من تازه به تخت سلطنت نشستم 00:42:43.000 --> 00:42:44.000 نیروهای شمالی وضع ثابتی ندارن 00:42:45.120 --> 00:42:47.320 مردم زیادی چشمشون به منه 00:42:50.000 --> 00:42:51.520 فقط وقتی تو این جایگاه برو بگیری 00:42:52.000 --> 00:42:55.440 بقیه اقوام جرات نمیکنن چیزی بگن 00:42:56.520 --> 00:42:57.360 فقط تو 00:42:57.840 --> 00:43:00.320 میتونی صلح رو در امور اندرونی برقرار کنی 00:43:01.880 --> 00:43:02.920 در این لحظه 00:43:03.920 --> 00:43:05.160 اگه من رسم اجدادی مون رو بشکنم 00:43:05.760 --> 00:43:08.560 خودمو قشنگ توی چنگ اونا نمی اندازم؟ 00:43:09.080 --> 00:43:12.160 ولی این واقعا در حق یه چیان بی انصافیه 00:43:15.160 --> 00:43:15.840 دختر کوچولو 00:43:17.200 --> 00:43:18.600 مردم توی این دنیا که 00:43:20.160 --> 00:43:21.520 به خواست خودشون زندگی نمیکنن 00:43:25.000 --> 00:43:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:55.024 --> 00:46:07.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.