WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.830 --> 00:02:10.070 [کلاس 8 درخشان] 00:02:10.070 --> 00:02:13.060 [قسمت 11] 00:02:13.070 --> 00:02:14.540 کارتونو زودتر تموم کنین اینجوری میتونین زودتر غذا بخورین 00:02:14.590 --> 00:02:15.030 زود باشین 00:02:15.470 --> 00:02:16.470 یالا!تکون بخورین! 00:02:18.350 --> 00:02:19.750 تمیزش کنین! 00:02:19.870 --> 00:02:21.550 این کلاس موسیقی شماست، 00:02:21.550 --> 00:02:22.550 نه من. متوجه شدین؟ 00:02:59.310 --> 00:03:00.310 بذار من انجامش بدم 00:03:00.870 --> 00:03:01.590 تو رو زمین بمون 00:03:10.630 --> 00:03:11.390 زود باش 00:03:13.830 --> 00:03:14.470 میدونین 00:03:14.620 --> 00:03:16.710 زدن جوانه عشق، 00:03:16.790 --> 00:03:17.510 چه حسی داره؟ 00:03:18.110 --> 00:03:18.870 چه حسی داره؟ 00:03:19.510 --> 00:03:20.870 نمیخوام تو این بحث باشم 00:03:23.100 --> 00:03:25.550 فکر کنم باید حس تحسین باشه 00:03:25.670 --> 00:03:28.630 باید حس وسوسه ای باشه، 00:03:28.750 --> 00:03:30.270 که دور از دسترس و لمسه 00:03:31.150 --> 00:03:31.990 سی منگ 00:03:32.150 --> 00:03:32.990 انتظار نداشتم که، 00:03:33.150 --> 00:03:34.310 از پسرای مقید خوشت بیاد 00:03:34.470 --> 00:03:36.740 منظورم یه چیزی دور از دسترسه 00:03:37.180 --> 00:03:38.590 یه چیز رویا مانند 00:03:38.750 --> 00:03:39.990 و شگفت انگیز 00:03:40.150 --> 00:03:41.700 میتونه دقیقا مثل یه نشانه باشه 00:03:42.230 --> 00:03:43.790 و منم میتونم، 00:03:44.070 --> 00:03:45.430 همه عشقا و نفرتارو خودم تنهایی کامل کنم 00:03:46.790 --> 00:03:47.860 بیا. این خودکاره رو بگیر 00:03:48.030 --> 00:03:49.270 از حالا به بعد میشی نویسنده انلاین من، 00:03:49.390 --> 00:03:50.590 تو اینده 00:03:50.820 --> 00:03:51.510 نخیر 00:03:51.990 --> 00:03:53.630 خودم کار دارم که باید انجام بدم 00:03:54.829 --> 00:03:55.630 این بچه ها، 00:03:56.030 --> 00:03:57.190 واقعا عالی بلدن حرف بزنن 00:04:00.830 --> 00:04:02.030 چرا پرسیدی؟ 00:04:04.830 --> 00:04:05.750 در حقیقت 00:04:05.900 --> 00:04:08.270 جوانه عشق 00:04:08.390 --> 00:04:09.630 با توجه و اهمیت بوجود میاد 00:04:09.790 --> 00:04:11.830 این نشونه شکوفا شدنشه 00:04:12.190 --> 00:04:13.590 یه ضرب المثلی رو شنیدی؟ 00:04:13.940 --> 00:04:15.260 اگه گریه کنی، 00:04:15.550 --> 00:04:17.899 اول قلب من خیس میشه 00:04:19.709 --> 00:04:20.230 واقعا؟ 00:04:21.350 --> 00:04:22.950 پدرو مادرمم بهم توجه دارن و مراقبم هستن 00:04:23.620 --> 00:04:25.190 فراموشش کن . کلا تو باغ نیستی 00:04:25.350 --> 00:04:26.190 به کارتون برسین 00:04:28.780 --> 00:04:30.710 چرا فکر میکنم با عقل جور درمیاد؟ 00:04:37.670 --> 00:04:38.630 سو 00:04:39.430 --> 00:04:40.070 بس کن 00:04:40.110 --> 00:04:41.390 چرا بهش فکر میکنم؟ 00:04:41.390 --> 00:04:42.270 رابطه دوستی بین همکارا، برادری 00:04:42.310 --> 00:04:42.909 و رابطه خوب بین هم اتاقیا، 00:04:42.909 --> 00:04:43.510 باعث بوجود اومدن یه جامعه هماهنگ میشه 00:04:43.630 --> 00:04:44.550 یه جامعه مرفه، دموکراتیک و متمدن 00:04:44.670 --> 00:04:45.870 به چی فکر میکنی؟ شیانگ دونگ نان 00:04:46.230 --> 00:04:47.750 چرا صدای گوشی اینقدر کمه؟ 00:04:48.710 --> 00:04:49.909 کلی سرو صدا شنیدم 00:04:51.830 --> 00:04:53.220 الان وقت استراحتمونه 00:04:53.390 --> 00:04:54.980 چطور میتونه بهمون بگه تمیز کاری بکنیم 00:04:55.590 --> 00:04:57.310 تازه چند سهام جدید رو تجزیه و تحلیل کردم 00:04:57.470 --> 00:04:58.790 و میخواستم یه چرتی بزنم 00:04:59.990 --> 00:05:00.590 حتما تو کلاس انگلیسی عصر، 00:05:00.750 --> 00:05:01.630 چرتم میگیره 00:05:03.870 --> 00:05:05.100 اوه نه 00:05:05.510 --> 00:05:06.420 دیشب، 00:05:06.550 --> 00:05:08.350 یادم رفت تمرینای انگلیسی رو حل کنم 00:05:09.150 --> 00:05:09.870 امیدوارم 00:05:09.990 --> 00:05:11.310 خانم سو نخواد تمیرینا ببینه و راجع بهشون نظر بده 00:05:11.550 --> 00:05:12.990 لطفا، لطفا، لطفا 00:05:16.350 --> 00:05:17.910 اقای شیانگ گفت، 00:05:18.310 --> 00:05:19.070 این 00:05:19.190 --> 00:05:20.060 کلاس موسیقی خودمونه 00:05:20.270 --> 00:05:20.990 ما باید خودمون، 00:05:21.110 --> 00:05:21.820 تمیزش کنیم 00:05:21.940 --> 00:05:22.910 درسته 00:05:23.310 --> 00:05:23.950 ژو فی فان 00:05:24.110 --> 00:05:25.550 گزی درست میگه 00:05:25.710 --> 00:05:26.750 حتی اگه تمیز کاری هم نکنی، 00:05:26.910 --> 00:05:27.950 تکلیفاتو که انجام نمیدی 00:05:31.500 --> 00:05:32.990 بذار من انجامش بدم برو یکم استراحت کن 00:05:33.590 --> 00:05:34.430 خسته نیستم 00:05:34.510 --> 00:05:35.230 خودم میتونم انجامش بدم 00:05:36.020 --> 00:05:37.659 اون خسته نیست. اما من هستم 00:05:38.659 --> 00:05:39.870 چطوره که... 00:05:47.430 --> 00:05:48.070 نگاه.نگاه 00:05:48.340 --> 00:05:49.659 چن یائو دوباره داره به دستش کرم میزنه 00:05:50.350 --> 00:05:51.470 به تو ربطی نداره 00:05:51.909 --> 00:05:52.990 خیلی فضولی 00:05:53.470 --> 00:05:55.380 درحین تمیز کاری داره کرم میزنه 00:05:55.380 --> 00:05:56.990 خنده دار نیست؟ 00:05:57.350 --> 00:05:57.830 تو... 00:05:58.670 --> 00:05:59.310 تو چته؟ 00:05:59.460 --> 00:06:00.310 کثیفه 00:06:00.750 --> 00:06:01.590 فهمیدم که مشغول نیستی، 00:06:01.790 --> 00:06:02.540 پس منم یه کاری برات پیدا کردم که انجام بدی 00:06:02.790 --> 00:06:03.550 انقدر تنبل نباش 00:06:03.710 --> 00:06:04.300 یه کاری انجام بده 00:06:05.910 --> 00:06:07.590 چطور میتونی با دوستت اینجوری رفتار کنی؟ 00:06:08.230 --> 00:06:09.350 درست مثل یه نفر 00:06:09.510 --> 00:06:10.230 فان، 00:06:10.900 --> 00:06:11.470 بدش به من 00:06:12.070 --> 00:06:12.710 بذار کمکت کنم 00:06:12.910 --> 00:06:14.110 تو خیلی باهام خوبی 00:06:14.670 --> 00:06:15.190 برو اب رو عوض کن 00:06:20.310 --> 00:06:20.990 بیا پیش ما 00:06:48.590 --> 00:06:49.230 چن یائو، 00:06:49.590 --> 00:06:51.110 تو با خودت کرم دست داری، 00:06:53.070 --> 00:06:54.950 تو بهتر از کونگ شیائو شیائو راجع به مراقبتای پوستی میدونی، نه؟ 00:06:56.630 --> 00:06:59.100 به اینجور ادما میگن یه پسر گوگولیِ حساس 00:07:00.110 --> 00:07:01.070 ولش کن 00:07:01.230 --> 00:07:02.350 تو که پیانو نمیزنی 00:07:02.470 --> 00:07:03.310 وقتی میبینم هرروز داری اینو میزنی، 00:07:03.310 --> 00:07:04.030 حس ناجوری بهم دست میده 00:07:04.150 --> 00:07:04.790 درسته 00:07:04.950 --> 00:07:05.790 چجوری اونو استفاده میکنی؟ 00:07:06.070 --> 00:07:07.190 دیگه خیلی دارین تو مسخره کردنش زیاده روی میکنین 00:07:07.310 --> 00:07:08.220 اونم رو در رو 00:07:09.950 --> 00:07:10.540 چن یائو، 00:07:10.870 --> 00:07:11.950 میخوام کرم دستتو قرض بگیرم 00:07:17.790 --> 00:07:19.070 دست ها ارزشمند ترین چیز واسه کساییه که، 00:07:19.310 --> 00:07:20.540 موسیقی میخونن 00:07:20.710 --> 00:07:21.710 باید خیلی مراقبشون باشی 00:07:22.350 --> 00:07:23.070 دقیقا مثل رقصنده های بریک، 00:07:23.190 --> 00:07:24.150 که کلاه ایمنی سرشون میکنن 00:07:24.430 --> 00:07:25.110 کی میتونه انقدر احمق باشه، 00:07:25.230 --> 00:07:26.470 که بخواد سرشو به زمین بماله؟ 00:07:26.550 --> 00:07:27.470 شما دوتا میتونین انجامش بدین؟ 00:07:27.750 --> 00:07:28.390 ما 00:07:28.590 --> 00:07:29.550 رقص پاپ انجام میدیم 00:07:30.230 --> 00:07:31.390 خداحافظ 00:07:36.710 --> 00:07:37.380 ممنون 00:07:37.550 --> 00:07:38.670 من باید تشکر کنم 00:07:38.820 --> 00:07:40.110 مرسی بابت کرم دست 00:07:49.260 --> 00:07:50.390 باشه، نگران نباش 00:07:51.270 --> 00:07:52.630 شنگ، یه نگا به اطراف میندازم 00:07:52.750 --> 00:07:53.270 منو ندید بگیر 00:07:53.310 --> 00:07:53.780 باشه 00:07:57.909 --> 00:07:58.430 باشه 00:08:01.070 --> 00:08:01.870 پس این حس، 00:08:01.950 --> 00:08:03.470 یه فضای بازِ زنده اس 00:08:03.910 --> 00:08:05.550 همونطور که انتظار میرفت، حتی هوا، 00:08:05.660 --> 00:08:07.070 بوی خوبی میده 00:08:08.230 --> 00:08:08.750 اون موقع، 00:08:08.950 --> 00:08:09.740 باید بیشتر درس میخوندم 00:08:10.180 --> 00:08:11.380 از یه جوون تنبل، 00:08:11.550 --> 00:08:13.630 تبدیل به یه بزرگسال فقیر شدم 00:08:15.340 --> 00:08:16.110 هی، بچه 00:08:27.030 --> 00:08:28.750 وی...وی لای؟ 00:08:30.710 --> 00:08:31.630 اره، خودمم 00:08:34.309 --> 00:08:35.549 تو چرا اینجایی؟ 00:08:36.549 --> 00:08:37.510 خیلی لاغری 00:08:39.470 --> 00:08:40.220 بچه، 00:08:40.830 --> 00:08:41.470 میدونی 00:08:41.630 --> 00:08:42.789 کلاس موسیقی شیانگ دونگ نان کجاست؟ 00:08:44.730 --> 00:08:47.860 [سالن سخنرانی دو زینگ] 00:08:47.580 --> 00:08:48.580 خانم سو چی، 00:08:49.510 --> 00:08:50.470 زود باش 00:08:50.630 --> 00:08:51.310 میتونیم، 00:08:51.310 --> 00:08:52.310 یه فرصت داشته باشیم تا از ناهارمون لذت ببریم 00:08:52.470 --> 00:08:53.510 بعدا یه کلاس دارم 00:08:53.630 --> 00:08:54.830 میخوام برم یه نگاه به کلاس بندازم 00:08:54.950 --> 00:08:56.710 یه جلسه طولانی بود 00:08:58.030 --> 00:08:58.790 زمان باقی مونده، 00:08:58.910 --> 00:09:00.670 واسه ناهار خوردنت کافیه 00:09:00.870 --> 00:09:01.670 فقط وقتی سیر باشی، 00:09:01.830 --> 00:09:03.100 میتونی رو کلاست تمرکز کنی 00:09:03.220 --> 00:09:04.070 بیا بریم 00:09:04.430 --> 00:09:05.270 باهام بیا 00:09:06.950 --> 00:09:07.990 غذایی که سفارش دادین اینجاست 00:09:13.470 --> 00:09:14.430 ممنون، اقای شیانگ 00:09:14.590 --> 00:09:15.270 ممنون اقای شیانگ 00:09:15.350 --> 00:09:15.790 ممنون 00:09:16.230 --> 00:09:17.070 صبر کن . صبر کن 00:09:17.910 --> 00:09:19.060 من الان خوابم برد 00:09:19.230 --> 00:09:20.750 من غذا رو سفارش ندادم. کی اینکارو کرد؟ 00:09:22.230 --> 00:09:23.070 من بودم 00:09:23.320 --> 00:09:24.330 ♫تو خیلی ملایمی♫ 00:09:24.510 --> 00:09:26.180 ♫مهربون و ساده♫ 00:09:26.270 --> 00:09:29.350 ♫همه چی خوبه♫ 00:09:29.700 --> 00:09:32.250 ♫ بیدار شدن کنار تو♫ 00:09:33.090 --> 00:09:36.610 ♫تنها جاودانگیه که میتونم بهش فکر کنم♫ 00:09:33.310 --> 00:09:34.190 لای 00:09:36.270 --> 00:09:37.630 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:37.990 --> 00:09:38.830 مگه سرکار نیستی؟ 00:09:39.270 --> 00:09:40.030 وجهه منو جلوی مردم، 00:09:40.190 --> 00:09:41.550 خراب نکن ، باشه؟ 00:09:41.750 --> 00:09:42.910 واقعا دوست داری که نقاب بزنی و تظاهر کنی 00:09:43.070 --> 00:09:44.110 من یه ایدل زنم 00:09:44.230 --> 00:09:44.950 من مثل تو نیستم 00:09:45.020 --> 00:09:46.310 تو با زیرشلواری روی فرش قرمز راه رفتی 00:09:46.670 --> 00:09:47.550 یادمه 00:09:47.750 --> 00:09:48.950 فکر کردم که فتوشاپه 00:09:49.070 --> 00:09:51.030 که طرفدارای ضد تو درستش کردن 00:09:51.470 --> 00:09:51.990 بچه، 00:09:52.150 --> 00:09:54.070 شلوارا واقعی بودن 00:09:54.230 --> 00:09:55.260 باشه ، باشه 00:09:56.110 --> 00:09:56.630 این 00:09:56.830 --> 00:09:58.310 دوست خوب من وی لای هستش 00:09:58.470 --> 00:09:59.310 باید بشناسینش 00:09:59.470 --> 00:10:01.510 سلام، من وی لای هستم 00:10:03.390 --> 00:10:04.150 خیلیه خب ، تمومش کنین 00:10:04.150 --> 00:10:05.150 غذاتونو بخورین 00:10:05.230 --> 00:10:05.790 و برین کلاس 00:10:05.940 --> 00:10:06.750 دیر نکنین 00:10:06.910 --> 00:10:07.310 باشه 00:10:07.470 --> 00:10:08.230 ممنون، خانم وی لای 00:10:08.670 --> 00:10:09.460 ممنون، خانم وی لای 00:10:09.590 --> 00:10:10.220 ژو فی فان 00:10:10.310 --> 00:10:11.070 فان 00:10:11.270 --> 00:10:12.070 ممنون 00:10:12.190 --> 00:10:12.910 بیا بریم 00:10:12.950 --> 00:10:13.510 یکی واسه هر کدومتون 00:10:15.750 --> 00:10:16.500 مال تو 00:10:16.750 --> 00:10:17.270 ممنون 00:10:21.310 --> 00:10:21.870 خداحافظ 00:10:21.950 --> 00:10:22.510 خداحافظ 00:10:22.660 --> 00:10:23.470 ممنون، اقای شیانگ 00:10:23.870 --> 00:10:25.190 ممنون 00:10:29.310 --> 00:10:29.950 تانگ ژنگ ژنگ 00:10:30.070 --> 00:10:30.900 این واسه توئه 00:10:31.630 --> 00:10:32.710 نمیخوامش 00:10:33.710 --> 00:10:34.270 تو، 00:10:34.390 --> 00:10:35.550 بازم تو رژیمی؟ 00:10:39.150 --> 00:10:40.510 بیا بریم تو کلاس 00:10:41.510 --> 00:10:43.020 مگه سرت شلوغ نیست؟ چرا اینجایی؟ 00:10:43.990 --> 00:10:44.910 مشغولِ، 00:10:44.990 --> 00:10:46.230 نبرد عقل و شجاعت با وی بودم 00:10:46.670 --> 00:10:47.830 حتما بد باختی، درسته؟ 00:10:48.300 --> 00:10:49.350 نه لزوما 00:10:49.750 --> 00:10:50.790 اوضات چطور بوده؟ 00:10:50.910 --> 00:10:52.140 تو خودت دیدی 00:10:52.350 --> 00:10:53.900 من با این بچه ها بودم 00:10:54.110 --> 00:10:55.150 دقیقا مثل یه باغ وحش، 00:10:55.220 --> 00:10:55.950 شلوغ و پرسروصداس 00:10:57.590 --> 00:10:58.550 دروغ میگی 00:10:58.710 --> 00:10:59.870 فکر کنم کارت اینجا خوبه 00:11:00.030 --> 00:11:01.500 و تقریبا هویت خودتو فراموش کردی، نه؟ 00:11:01.630 --> 00:11:02.510 نه 00:11:02.670 --> 00:11:04.550 دوباره با قدرت برمیگردم 00:11:04.670 --> 00:11:05.230 فراموش نکردم 00:11:05.670 --> 00:11:06.870 باید عجله کنی، 00:11:06.990 --> 00:11:07.710 چون ممکنه که، 00:11:07.830 --> 00:11:09.630 با برگشتنت به هیچی نرسی 00:11:09.750 --> 00:11:10.670 نگران نباش 00:11:10.830 --> 00:11:12.430 حتی تو، وی لای، هم میتونی معروف بشی 00:11:12.590 --> 00:11:13.390 کار راحتیه 00:11:13.500 --> 00:11:14.820 واسه من که دیگه کاری نداره. 00:11:16.350 --> 00:11:16.870 حرف دهنتو بفهم! 00:11:16.900 --> 00:11:17.590 بس کن. ما تو مدرسه ایم 00:11:20.910 --> 00:11:22.470 این صحنه خیلی دوست داشتنیه 00:11:22.670 --> 00:11:23.430 مینویسش 00:11:23.590 --> 00:11:24.590 و میذارمش تو فصل ده 00:11:29.390 --> 00:11:29.950 خانم سویی 00:11:31.070 --> 00:11:32.030 وی لای تو مدرسه اس 00:11:33.300 --> 00:11:33.740 باشه 00:11:34.430 --> 00:11:35.630 بعدا برش میگردونم 00:11:42.430 --> 00:11:43.470 به گربه شیر چای نده 00:11:43.670 --> 00:11:44.710 واسه سلامتیش بده 00:11:49.580 --> 00:11:51.110 ببخشید منظور بدی نداشتم 00:11:54.350 --> 00:11:55.030 ممنون 00:11:55.190 --> 00:11:56.070 میدونم 00:11:56.230 --> 00:11:57.180 من بهش شیر چای ندادم 00:12:01.900 --> 00:12:03.270 ستاره، من دیگه باید برم 00:12:11.220 --> 00:12:15.140 [آواز خواندن در مدرسه، لبخند بر چهره] 00:12:42.470 --> 00:12:43.590 خانم سو 00:12:43.910 --> 00:12:45.310 تقصیر اقای شیانگ... 00:12:45.510 --> 00:12:46.310 ای خائن 00:12:46.910 --> 00:12:48.340 نه، خانم سو 00:12:48.750 --> 00:12:50.590 ما تو سالن کنفرانس بودیم 00:12:51.430 --> 00:12:52.590 چرا داخل نمیاین؟ 00:12:54.350 --> 00:12:54.950 زود باشین 00:13:00.340 --> 00:13:00.990 زود باشین 00:13:06.130 --> 00:13:10.130 [سالن تیان گونگ] 00:13:11.340 --> 00:13:12.270 من باید برم 00:13:12.540 --> 00:13:13.510 وی مدام داره، 00:13:13.590 --> 00:13:14.190 بهم زنگ میزنه 00:13:14.270 --> 00:13:15.390 شنگ کجاست؟ بگو تورو برگردونه 00:13:15.510 --> 00:13:16.710 شما دوتا دیدارتون تموم شد؟ 00:13:17.110 --> 00:13:18.430 گوشیم پشت سرهم داره زنگ میخوره 00:13:18.590 --> 00:13:20.070 چه حلال زاده اس 00:13:20.510 --> 00:13:21.110 بیا بریم 00:13:21.790 --> 00:13:22.310 باشه 00:13:22.710 --> 00:13:23.340 میخوام برم، 00:13:23.550 --> 00:13:24.510 وسایل رو از فروشگاه موسیقی تحویل بگیرم 00:13:24.830 --> 00:13:25.710 خانم سویی گفت که اقای وی، 00:13:25.750 --> 00:13:26.590 امضاش کرده 00:13:28.030 --> 00:13:28.670 وی، 00:13:28.790 --> 00:13:29.750 بالاخره یه کار خوب کرد 00:13:29.910 --> 00:13:31.110 خیله خب. دیگه باید برم 00:13:32.230 --> 00:13:32.990 همیشه ازم قایم نشو 00:13:33.150 --> 00:13:33.950 هروقت فرصت داشتی باهام قرار بذار 00:13:34.390 --> 00:13:34.990 خداحافظ 00:13:35.100 --> 00:13:36.350 شنیدی چی گفتم؟ باهام قرار بذار 00:13:37.750 --> 00:13:38.550 فهمیدم 00:14:29.350 --> 00:14:31.030 فهمیدم 00:14:31.310 --> 00:14:32.390 خیلی رو اعصابی 00:14:32.540 --> 00:14:33.590 باشه میام اونجا 00:14:33.710 --> 00:14:34.550 خداحافظ 00:14:36.350 --> 00:14:37.030 شنگ، 00:14:37.830 --> 00:14:39.830 تو گفتی همه چی ممکنه 00:14:39.990 --> 00:14:40.870 فکر کنم اون امکان، 00:14:41.020 --> 00:14:42.190 همین الان ظاهر شد 00:14:43.220 --> 00:14:44.190 همونجا وایسا! 00:14:44.790 --> 00:14:45.550 دنبالم نکن 00:14:45.670 --> 00:14:46.430 شیانگ دونگ نان 00:14:46.830 --> 00:14:47.350 تو اول وایسا 00:14:47.390 --> 00:14:47.910 انقدر ندو 00:14:48.910 --> 00:14:49.630 دیگه نمیدونم بیشتر از این بدوم 00:14:49.950 --> 00:14:50.430 اتش بس میخوام 00:14:50.470 --> 00:14:50.950 وایسا! 00:14:53.950 --> 00:14:54.790 تسلیمم!تسلیم! 00:14:55.100 --> 00:14:55.950 من تسلیمم! 00:14:58.910 --> 00:14:59.670 تو... 00:14:59.950 --> 00:15:00.750 صبرکن و ببین 00:15:00.990 --> 00:15:02.260 خودم میگیرمت 00:15:03.630 --> 00:15:04.340 خانم، 00:15:04.630 --> 00:15:06.390 بذار بهت یاداوری کنم، 00:15:07.390 --> 00:15:09.470 فکر کنم یائسگی اومده سراغت 00:15:09.790 --> 00:15:10.790 باید بری بیمارستان، 00:15:10.990 --> 00:15:12.150 دارو مصرف کنی 00:15:12.310 --> 00:15:13.750 یا واسه ارامش اعصابت مدیتیشن انجام بدی 00:15:13.910 --> 00:15:14.670 بیستر از این وقت تلف نکن 00:15:14.830 --> 00:15:15.550 خفه شو! 00:15:21.110 --> 00:15:22.670 نکنه الان داری مدیتیشن میکنی؟ 00:15:22.830 --> 00:15:23.380 من... 00:15:23.750 --> 00:15:25.710 من همیشه تو سن بلوغم 00:15:26.390 --> 00:15:26.950 تو... 00:15:27.590 --> 00:15:28.660 واسم دردسر درست نکن 00:15:29.220 --> 00:15:30.710 من نکردم 00:15:31.030 --> 00:15:31.990 دانش اموزام رو بردم، 00:15:32.150 --> 00:15:33.310 تا تمیزکاری انجام بدن 00:15:33.790 --> 00:15:35.030 انقدر غشرق به پا نکن 00:15:35.230 --> 00:15:36.950 همه شون بخاطر تو سرکلاس من دیر رسیدن 00:15:37.580 --> 00:15:39.950 و تازه با خودشون تنقلات و شیرچای اوردن، 00:15:40.310 --> 00:15:41.750 داخل کلاس 00:15:42.030 --> 00:15:43.740 فکر نمیکنی واسم دردسر درست کردی؟ 00:15:44.270 --> 00:15:46.030 من درست بعد اینکه 00:15:46.190 --> 00:15:47.750 زنگ خورد رسیدم 00:15:47.950 --> 00:15:49.460 من دیر نکردم ، باشه؟ 00:15:49.630 --> 00:15:51.390 بعدشم، مگه شیرچای چشه؟ 00:15:53.390 --> 00:15:55.830 یه نشتی کوچیک یه کشتی بزرگ رو غرق میکنه 00:15:56.230 --> 00:15:57.910 این رفتار تنبل وار و بی حوصله ات، 00:15:58.110 --> 00:15:59.910 روی اونا تاثیر بد میذاره 00:16:00.630 --> 00:16:01.780 همچین رفتار بدی هیچوقت 00:16:01.900 --> 00:16:03.750 مجاز نیست 00:16:04.100 --> 00:16:05.110 تو انسان نیستی 00:16:05.270 --> 00:16:06.030 میدونستی؟ 00:16:06.630 --> 00:16:07.550 من انسان نیستم؟ 00:16:07.710 --> 00:16:08.750 دارم بهت میگم شیانگ دونگ نان، 00:16:08.910 --> 00:16:10.580 فردا دارم میرم مدیریت، 00:16:10.750 --> 00:16:11.790 تو رو لو میدم 00:16:11.950 --> 00:16:12.670 بفرما 00:16:13.220 --> 00:16:14.310 برو بهشون بگو 00:16:14.870 --> 00:16:16.270 من دانش اموزا رو بردم کلاس موسیقی 00:16:16.390 --> 00:16:17.030 که تمیز کاری کنن 00:16:17.190 --> 00:16:18.070 بیا ببینیم اونا چی میگن 00:16:18.310 --> 00:16:18.750 و طرف کدوم رو 00:16:18.830 --> 00:16:19.910 میگیرن 00:16:20.190 --> 00:16:20.790 من... 00:16:22.140 --> 00:16:22.830 حس میکنم وقتی دارم باهات حرف میزنم، 00:16:22.990 --> 00:16:24.190 انگار دارم مروارید میریزم جلوی خوک 00:16:24.780 --> 00:16:25.630 من بالاخره تصوری که ازت داشتم رو، 00:16:25.750 --> 00:16:26.830 عوض کردم 00:16:27.310 --> 00:16:28.870 اما فکر کنم اشتباه کردم 00:16:29.070 --> 00:16:30.110 دارم بهت هشدار میدم، 00:16:30.670 --> 00:16:31.940 حالا که یه کلاس موسیقی، 00:16:32.350 --> 00:16:33.830 و ابزار موسیقی داری، 00:16:34.350 --> 00:16:35.710 خودت رو 00:16:35.830 --> 00:16:36.390 تو دردسر بزرگی انداختی. 00:16:36.430 --> 00:16:37.710 اگه روی دانش اموزای من 00:16:38.100 --> 00:16:39.270 تاثیر بذاری 00:16:39.510 --> 00:16:40.430 و دوباره مسخره بازی در بیاری 00:16:40.630 --> 00:16:42.030 باشه باشه ، خانم 00:16:43.070 --> 00:16:43.990 تو خودتم از من بهتر نیستی 00:16:44.580 --> 00:16:45.750 تو فقط سه روز اول عادی بودی 00:16:47.710 --> 00:16:49.190 یائسگی باید زود اومده باشه سراغت 00:16:49.350 --> 00:16:50.710 مطمئنم 00:16:51.910 --> 00:16:52.830 وایسا! 00:17:09.109 --> 00:17:09.829 خانم وی 00:17:10.630 --> 00:17:11.150 خوش اومدین 00:17:11.310 --> 00:17:12.270 باعث افتخارمه، 00:17:12.420 --> 00:17:13.300 اقای مارتین 00:17:13.470 --> 00:17:14.630 باعث افتخارمه که شمارو ملاقات میکنم، 00:17:14.710 --> 00:17:15.470 اقای مارتین 00:17:21.270 --> 00:17:22.030 اقای لین، 00:17:22.270 --> 00:17:23.589 خوشحال شدم که دیدمتون 00:17:23.750 --> 00:17:24.670 من و تیمم، 00:17:24.829 --> 00:17:26.180 راجع به پیشنهادتون فکر میکنیم 00:17:26.390 --> 00:17:27.750 خیلی ازتون ممنونم 00:17:27.869 --> 00:17:29.350 مشتاقانه منتظر جوابتون هستیم 00:17:30.390 --> 00:17:30.950 باشه 00:17:33.190 --> 00:17:33.750 شنگ، 00:17:33.910 --> 00:17:35.230 تو فوق العاده ای 00:17:35.390 --> 00:17:37.230 تو و اقای مارتین 00:17:37.390 --> 00:17:37.910 فقط یه ساعته همو میشناسین 00:17:38.060 --> 00:17:39.030 و تو یه وجهه خوب ازمون به جا گذاشتی 00:17:39.390 --> 00:17:39.990 اون 00:17:40.590 --> 00:17:41.790 حتما جواب میده . قطعا 00:17:43.340 --> 00:17:43.990 شنگ، 00:17:44.110 --> 00:17:45.100 چرا بنظر، 00:17:45.270 --> 00:17:46.030 خوشحال نیستی؟ 00:17:46.190 --> 00:17:47.550 چون ما از نتیجه خبر نداریم 00:17:48.740 --> 00:17:49.510 خانم وی لای، 00:17:49.830 --> 00:17:51.070 میشه به شیانگ دونگ نان، 00:17:51.230 --> 00:17:52.260 دراین باره چیزی نگی؟ 00:17:52.630 --> 00:17:53.630 چرا؟ 00:17:53.790 --> 00:17:55.150 میخواستم براش یه پیام بفرستم 00:17:55.150 --> 00:17:56.030 و ازش بخوام 00:17:56.030 --> 00:17:57.070 که اماده بشه 00:17:57.630 --> 00:17:58.790 بیا وقتی همه چی تعیین شد بهش بگیم 00:17:59.470 --> 00:18:01.030 نمیخوام اول کاری بهش امید الکی بدم 00:18:01.190 --> 00:18:02.190 و بعدا ناامیدش کنم 00:18:03.470 --> 00:18:04.110 فهمیدم 00:18:04.710 --> 00:18:06.270 نگران نباش. من به کسی نمیگم 00:18:06.430 --> 00:18:07.990 اقای وی نباید اصلا راجع بهش بفهمه 00:18:08.150 --> 00:18:09.350 نمیتونیم خانم سویی رو تو دردسر بندازیم 00:18:18.920 --> 00:18:21.200 ♫همینجوری بلرزون♫ 00:18:21.290 --> 00:18:24.640 ♫اگه حال و هوات رو تنظیم کنی♫ 00:18:24.770 --> 00:18:27.280 ♫اینده یه سرزمین عجایبِ خیره کننده میشه♫ 00:18:27.410 --> 00:18:30.800 ♫پس بزن قدش♫ 00:18:30.930 --> 00:18:33.880 ♫و بزن بریم♫ 00:18:56.670 --> 00:18:57.390 خانم، لطفا یه دقیقه... 00:18:57.710 --> 00:18:59.910 من رئیس کمپانی لایت یر انترتینمنت هستم 00:19:00.110 --> 00:19:01.670 نمیدونم اگه علاقه دارین که... 00:19:01.830 --> 00:19:02.830 شما وی یو کای هستین؟ 00:19:02.990 --> 00:19:03.870 منو میشناسین؟ 00:19:04.070 --> 00:19:05.070 انگار که لایت یِر اینترتینمت، 00:19:05.190 --> 00:19:06.030 خیلی معروفه 00:19:07.270 --> 00:19:08.590 من وی یو کای هستم 00:19:08.940 --> 00:19:09.630 در خدمتتونم 00:19:11.470 --> 00:19:12.150 خب... 00:19:12.350 --> 00:19:13.430 مو چن و وی لای هردوشون 00:19:13.580 --> 00:19:14.390 عضوی از شرکت سرگرمی ما هستن 00:19:14.550 --> 00:19:16.190 شیانگ دونگ نان، 00:19:16.310 --> 00:19:16.910 که قبلا خیلی معروف بود، 00:19:17.070 --> 00:19:18.070 اون هم عضوی از کمپانی ما بود 00:19:18.230 --> 00:19:19.070 وقتی توی کمپانی من بود، 00:19:19.110 --> 00:19:20.270 به هرچی دلش میخواست میرسید 00:19:20.430 --> 00:19:21.470 بعد اینکه منو ول کرد، 00:19:21.630 --> 00:19:22.790 زندگیش خیلی سخت شد 00:19:24.910 --> 00:19:25.790 خانم، 00:19:26.430 --> 00:19:26.950 این... 00:19:27.630 --> 00:19:28.310 بذارین بهتون بگم 00:19:28.420 --> 00:19:29.070 که 00:19:29.230 --> 00:19:31.110 اینجور استایلای خفن این روزا خیلی محبوبه 00:19:31.270 --> 00:19:31.990 بفرما - چی ؟ - 00:19:33.070 --> 00:19:33.590 خب 00:19:34.190 --> 00:19:35.750 فکر کنم 00:19:35.910 --> 00:19:37.430 ظاهرتون... 00:19:38.990 --> 00:19:40.150 میخواین که... 00:19:41.430 --> 00:19:42.550 یه عکس باهام بگیرین؟ 00:19:42.750 --> 00:19:43.430 خب 00:19:43.550 --> 00:19:45.270 من معمولا ادم پشت صحنه ام 00:19:45.430 --> 00:19:46.390 سوپراستار نیستم 00:19:46.550 --> 00:19:47.630 چرا میخواین بامن عکس بگیرین؟ 00:19:47.790 --> 00:19:48.830 اما اگه اصرار دارین، 00:19:48.990 --> 00:19:50.350 دیگه انقدرم بی رحم نیستم که رد کنم، درسته؟ 00:19:50.990 --> 00:19:52.590 این مدرک ازار جنسیه 00:19:53.670 --> 00:19:54.270 چی؟ 00:19:55.110 --> 00:19:55.630 نه 00:19:56.430 --> 00:19:57.260 من منظورم این نبود 00:19:57.430 --> 00:19:58.460 تو... 00:19:58.670 --> 00:19:59.870 چی ضبط کردی؟ تو... 00:19:59.900 --> 00:20:00.340 نیتت رو 00:20:00.550 --> 00:20:01.630 واسه پلیس توضیح بده 00:20:02.230 --> 00:20:03.390 نرو، وایسا 00:20:03.830 --> 00:20:04.990 نرو. نرو. نرو... 00:20:05.150 --> 00:20:05.710 - بذار برم -، چرا فیلم گرفتی؟ 00:20:05.830 --> 00:20:06.590 پاکش کن. پاکش کن 00:20:06.710 --> 00:20:07.380 ولم کن 00:20:07.430 --> 00:20:08.070 اینکارو نکن. فقط داشتم شوخی میکردم 00:20:08.550 --> 00:20:09.950 سو مان، حالت خوبه؟ 00:20:10.020 --> 00:20:10.670 خوبم 00:20:12.790 --> 00:20:13.230 اقای وی؟ 00:20:13.390 --> 00:20:14.030 شما چرا اینجایی؟ 00:20:14.070 --> 00:20:14.550 نگاه، نگاه، نگاه 00:20:14.710 --> 00:20:15.630 منو میشناسه. منو میشناسه 00:20:15.790 --> 00:20:16.630 اون میدونه که من ادم بدی نیستم 00:20:16.740 --> 00:20:17.510 بهش توضیح بده 00:20:17.510 --> 00:20:18.750 یه سو تفاهم شده 00:20:18.940 --> 00:20:19.700 این غریزه من، 00:20:19.790 --> 00:20:20.510 واسه کشف کردن افراد مشهور جدیده 00:20:20.670 --> 00:20:22.590 اما اون....سو تفاهم پیش اومد 00:20:22.830 --> 00:20:23.390 بهش توضیح بده 00:20:23.430 --> 00:20:24.910 تو منو اذیت کردی و 00:20:25.070 --> 00:20:26.150 اصلا هم یه سو تفاهم نبود 00:20:28.390 --> 00:20:29.310 ماجرا چیه؟ 00:20:30.230 --> 00:20:31.190 اون خیلی خوبه، 00:20:31.350 --> 00:20:32.190 و منم میخواستم بهش یه شانس بدم 00:20:32.350 --> 00:20:33.510 چی... 00:20:34.630 --> 00:20:35.750 منظورش چیه؟ 00:20:36.150 --> 00:20:37.030 جوونای الان، 00:20:37.190 --> 00:20:38.150 اصلا قدر فرصتا رو نمیدونن 00:20:40.350 --> 00:20:42.190 توهم عجب زوری داری 00:20:46.790 --> 00:20:47.510 شیانگ دونگ نان، 00:20:47.910 --> 00:20:48.670 شانس دیگه ای بدست نمیاره 00:20:49.470 --> 00:20:50.870 اون هیچوقت نمیتونه برگرده 00:20:51.790 --> 00:20:52.500 سویی 00:20:52.500 --> 00:20:53.820 تو رو چند بار پیشنهاد داد 00:20:53.990 --> 00:20:55.790 منم توانایی هات رو تایید میکنم 00:20:55.910 --> 00:20:57.030 واسه همینه که امروز اینجام 00:20:58.100 --> 00:20:58.660 بعلاوه، 00:20:58.870 --> 00:20:59.750 با وی لای اشنایی، 00:20:59.790 --> 00:21:00.270 درسته؟ 00:21:00.420 --> 00:21:01.950 اگه اونو به تو بسپارم نگران نیستم، 00:21:02.270 --> 00:21:03.030 درسته؟ 00:21:03.630 --> 00:21:04.270 بعلاوه، 00:21:04.430 --> 00:21:05.070 شیانگ دونگ نان باید، 00:21:05.190 --> 00:21:06.390 مشکلی باهاش نداشته باشه 00:21:07.510 --> 00:21:08.070 داری چیکار میکنی؟ 00:21:08.510 --> 00:21:09.390 به چی داری نگاه میکنی؟ 00:21:09.910 --> 00:21:11.300 سگ ابله پیر 00:21:12.590 --> 00:21:13.620 ببخشید، اقای وی 00:21:14.030 --> 00:21:15.380 فکر نکنم مناسب 00:21:15.700 --> 00:21:16.830 خانم وی لای باشم 00:21:19.070 --> 00:21:21.150 ازت نمیخوام که باهاش قرار بذاری، 00:21:21.430 --> 00:21:22.390 چطوریه که مناسب نیست؟ 00:21:23.230 --> 00:21:24.430 احتمالا نمیدونین 00:21:24.950 --> 00:21:25.990 من عمدا، 00:21:26.230 --> 00:21:27.380 یه فاصله امنی رو 00:21:27.550 --> 00:21:28.260 از خانم وی لای داشتم 00:21:28.350 --> 00:21:29.510 تو تمام این مدت. 00:21:29.870 --> 00:21:30.870 اونم بخاطر اینکه 00:21:31.030 --> 00:21:32.070 یه ترس طبیعی، 00:21:32.220 --> 00:21:33.310 از خانومای پولدار دارم 00:21:33.590 --> 00:21:34.830 بخاطر همینه که فکر میکنم، 00:21:35.110 --> 00:21:36.710 ما مناسب هم نیستیم 00:21:37.590 --> 00:21:38.190 باشه 00:21:39.510 --> 00:21:40.140 باشه 00:21:41.790 --> 00:21:42.630 خوبه 00:21:46.070 --> 00:21:48.990 من شخصا اینجا اومدم، 00:21:49.150 --> 00:21:50.430 چون بهت اعتماد دارم 00:21:50.470 --> 00:21:51.230 بخاطر احترام به من، 00:21:51.270 --> 00:21:52.510 و صداقتی که داشتم، 00:21:52.670 --> 00:21:53.670 نباید حداقل بگی که، 00:21:53.900 --> 00:21:54.870 "بهش فکر میکنم؟" 00:21:55.100 --> 00:21:57.030 امیدوارم که اشتباه برداشت نکنین 00:21:57.420 --> 00:21:59.060 من انتخاب کردم که بهتون حقیقت رو بگم، 00:21:59.230 --> 00:22:00.110 فقط بخاطر اینکه 00:22:00.190 --> 00:22:00.940 براتون احترام قائلم 00:22:01.310 --> 00:22:02.310 بالاخره وضعیت من، 00:22:02.510 --> 00:22:03.270 خاصه 00:22:03.430 --> 00:22:04.510 بعلاوه، 00:22:04.710 --> 00:22:05.990 هیچ کس اینو قبلا نمیدونسته 00:22:06.270 --> 00:22:07.270 شما اولین نفری 00:22:07.470 --> 00:22:08.470 که حقیقت رو امروز فهمیدی. 00:22:08.630 --> 00:22:09.630 حتی پسرخالم شیانگ دونگ نان هم، 00:22:09.790 --> 00:22:10.430 اینو نمیدونه 00:22:10.790 --> 00:22:11.820 مرد جوون، 00:22:12.870 --> 00:22:14.510 زندگی طولانیه، 00:22:15.150 --> 00:22:16.340 و باید قدر هر لحظه شو بدونی 00:22:16.550 --> 00:22:17.870 شاید الان، 00:22:18.070 --> 00:22:19.270 خوش شانس ترین لحظه برات 00:22:19.420 --> 00:22:20.670 تو زندگی باشه 00:22:20.870 --> 00:22:22.550 تو الان باید این فرصت رو بقاپی 00:22:22.940 --> 00:22:23.820 اینکه تونستم، 00:22:23.990 --> 00:22:25.230 به عنوان دستیار، 00:22:25.390 --> 00:22:26.270 کنار شیانگ دونگ نان بمونم، 00:22:26.350 --> 00:22:27.230 خوش شانس ترین چیز واسه من در حال حاضره. 00:22:27.430 --> 00:22:27.990 البته، 00:22:28.630 --> 00:22:30.030 من باید از شما تشکر کنم، آقای وی. 00:22:33.030 --> 00:22:33.590 خیله خب 00:22:35.230 --> 00:22:36.310 فقط وانمود کن من اصلا نیومدم 00:22:37.230 --> 00:22:37.990 اقای وی، 00:22:38.190 --> 00:22:39.070 با اومدنتون کلبه حقیر من رو 00:22:39.270 --> 00:22:39.950 مزین کردین 00:22:40.150 --> 00:22:41.540 چطور میتونم وانمود کنم اینجا نیومدین؟ 00:22:44.470 --> 00:22:45.710 چرا شما جوونا دوست دارین، 00:22:46.150 --> 00:22:47.390 اینجور حیوونای خونگی رو نگه دارین 00:22:47.470 --> 00:22:48.750 که اصلا بهتون نزدیک هم نمیشن؟ 00:22:48.750 --> 00:22:49.270 بیخیال 00:22:49.550 --> 00:22:50.510 مواقبت باشین، اقای وی 00:22:59.830 --> 00:23:00.510 ایوا 00:23:00.710 --> 00:23:02.430 تو بهترین گربه تو دنیایی 00:23:20.380 --> 00:23:21.550 بابت اون معذرت میخوام 00:23:22.070 --> 00:23:23.830 سعی میکنم دفعه بعد دیگه کسی رو خونه نیارم 00:23:23.950 --> 00:23:24.550 و مزاحمت نشم 00:23:24.670 --> 00:23:25.710 اما اتفاقی که امروز افتاد، 00:23:25.870 --> 00:23:26.910 دیگه افتاده تموم شده 00:23:27.110 --> 00:23:28.070 عوضش هم نمیشه کرد 00:23:28.270 --> 00:23:29.710 واسه اینکه عذرخواهیم رو نشون بدم، 00:23:29.910 --> 00:23:31.190 میتونم واسه شام دعوتت کنم؟ 00:23:31.390 --> 00:23:32.230 یه زمان دیگه. 00:23:39.590 --> 00:23:41.390 یه شروع خوب دیگه 00:23:43.890 --> 00:23:45.910 [رستوران گزی] 00:23:46.390 --> 00:23:51.470 علف های وحشی شهر رو تسخیر می کنن 00:23:52.030 --> 00:23:56.390 و زمستان سرد رو به زیبایی می پوشونن 00:23:57.460 --> 00:23:58.630 درخت ها، 00:23:59.630 --> 00:24:00.540 زل میزنن... 00:24:10.390 --> 00:24:11.710 چرا دوباره خراب شد؟ 00:24:11.910 --> 00:24:12.910 هنوز خوندنم تموم نشده 00:24:13.710 --> 00:24:14.430 عزیزم، اخم و تخم نکن 00:24:14.550 --> 00:24:15.670 میرم اقای کونگ رو پیداکنم، 00:24:15.910 --> 00:24:16.820 تا درستش کنه، باشه؟ 00:24:18.070 --> 00:24:19.190 کونگ رو پیدا کنین 00:24:19.390 --> 00:24:20.190 گزی، یادت نره 00:24:20.190 --> 00:24:20.990 اون خیلی سریع پول می گرفت. 00:24:21.070 --> 00:24:22.590 خواننده ها باید مراقب گلوشون باشن 00:24:24.630 --> 00:24:25.390 درسته 00:24:26.310 --> 00:24:27.820 واسه امروز کافیه 00:24:27.990 --> 00:24:28.550 درسته 00:24:28.750 --> 00:24:29.550 انرژی خودت رو 00:24:29.550 --> 00:24:30.910 واسه دفعه بعد نگه دار 00:24:31.150 --> 00:24:31.670 فی سی 00:24:31.750 --> 00:24:32.310 نظرت راجع به، 00:24:32.390 --> 00:24:32.990 خوندن من چیه؟ 00:24:33.190 --> 00:24:33.750 فوق العاده 00:24:33.950 --> 00:24:35.350 گزی همه اهنگارو خوب میخونه 00:24:36.860 --> 00:24:37.390 هم میزی 00:24:37.590 --> 00:24:38.310 نظر تو چیه؟ 00:24:44.780 --> 00:24:45.470 عالیه 00:24:46.070 --> 00:24:46.980 من میخوام، 00:24:47.110 --> 00:24:47.790 فردا تو کلاس موسیقی، 00:24:47.910 --> 00:24:50.030 جلوی خواننده محبوبم بخونم 00:25:08.630 --> 00:25:09.420 تو برگشتی 00:25:12.550 --> 00:25:13.550 این ریختی هم لباس پوشیدی 00:25:13.790 --> 00:25:15.230 پس کارت به عنوان یه معلم تمومه، 00:25:15.310 --> 00:25:16.710 و دوباره میخوای یه ستاره بشی؟ 00:25:17.390 --> 00:25:18.670 به این میگن مد 00:25:18.750 --> 00:25:19.470 تو درک نمیکنی 00:25:19.510 --> 00:25:20.030 تو... 00:25:20.070 --> 00:25:20.630 تکون نخور 00:25:21.270 --> 00:25:22.430 line:20% (کنایه به لباسش) 00:25:21.270 --> 00:25:22.430 چشام کور شد 00:25:23.030 --> 00:25:24.470 به خودم زحمت نمیدم راجع به مد باهات حرف بزنم 00:25:24.630 --> 00:25:26.070 فقط انداختن مروارید جلوی خوکه 00:25:26.390 --> 00:25:26.950 وایسا! 00:25:32.230 --> 00:25:33.390 چه شانس گندی دارم امروز 00:25:33.630 --> 00:25:34.310 چی میخوای؟ 00:25:34.430 --> 00:25:35.190 زود باش 00:25:35.230 --> 00:25:36.030 همه ش رو یهویی بگو 00:25:36.230 --> 00:25:36.630 بعد امروز، 00:25:36.700 --> 00:25:37.550 دفعه بعدی وجود نداره. 00:25:40.390 --> 00:25:41.430 تو برنامه تدریس رو نوشتی؟ 00:25:42.270 --> 00:25:43.100 اون چیه؟ 00:25:43.590 --> 00:25:45.030 فردا کلاس موسیقی داری 00:25:45.270 --> 00:25:46.390 برنامه تدریس رو نوشتی؟ 00:25:46.620 --> 00:25:47.550 واسه چی؟ 00:25:47.750 --> 00:25:48.630 چطور میدونی، 00:25:48.700 --> 00:25:49.230 که چجوری میخوای فردا تدریس کنی 00:25:49.350 --> 00:25:50.110 اگه برنامه تدریس ننوشته باشی؟ 00:25:50.310 --> 00:25:51.270 فردا اولین جلسه، 00:25:51.390 --> 00:25:52.710 واسه دانش اموزاس که به یه کلاس موسیقی جدید وارد میشن 00:25:52.910 --> 00:25:53.710 تجهیزات کامله 00:25:53.710 --> 00:25:54.470 میتونم، 00:25:54.540 --> 00:25:55.150 وضعیت دانش اموزا رو تست کنم 00:25:55.270 --> 00:25:56.110 من یه معلم موسیقی ام 00:25:56.110 --> 00:25:56.740 نه یه معلم چینی 00:25:56.870 --> 00:25:57.550 فایده نوشتن، 00:25:57.620 --> 00:25:58.310 یه چیز خیلی رسمی، 00:25:58.350 --> 00:25:59.070 مثل برنامه تدریس چیه؟ 00:25:59.110 --> 00:26:00.070 فکر نمیکنم لازم باشه 00:26:00.150 --> 00:26:00.870 همه چیز طبق تشخیص تو، 00:26:00.910 --> 00:26:01.990 که چی لازمه یا نیست، تعیین نمیشه 00:26:02.190 --> 00:26:02.950 این قانون مدرسه اس 00:26:03.190 --> 00:26:04.070 تو باید یه برنامه تدریس بنویسی 00:26:04.270 --> 00:26:05.310 دفتر اموزشی و پژوهشی 00:26:05.510 --> 00:26:07.230 در پایان هر ترم پرونده ها رو تحویل میده 00:26:07.790 --> 00:26:08.510 پس بیا بعد راجع بهش حرف بزنیم 00:26:08.510 --> 00:26:09.190 هیچ" بعد"ی وجود نداره 00:26:09.390 --> 00:26:10.500 کاری که امروز باید انجام بشه رو به فردا موکول نکن 00:26:10.750 --> 00:26:11.950 فقط وقتی میتونی بخوابی، 00:26:11.950 --> 00:26:12.550 که برنامه تدریس رو تموم کرده باشی 00:26:12.750 --> 00:26:13.670 حواسم بهت هست 00:26:13.870 --> 00:26:15.220 خانم سو ، واقعا هیچ کار دیگه ای نداری انجام بدی؟ 00:26:15.430 --> 00:26:16.510 اگه انقدر بیکاری، موزیک گوش کن 00:26:16.710 --> 00:26:17.420 یا فیلم ببین 00:26:17.420 --> 00:26:18.350 یا اقای چن لیو سان رو ببر 00:26:18.550 --> 00:26:20.110 تا پایین تاب سواری کنه 00:26:20.310 --> 00:26:21.030 چرا مجبوری 00:26:21.110 --> 00:26:21.750 وقتت رو با من هدر بدی؟ 00:26:21.940 --> 00:26:22.990 منم نمیخوام زمانم رو 00:26:23.030 --> 00:26:23.630 روی تو تلف کنم 00:26:23.830 --> 00:26:24.670 اما نمیخوام که تو 00:26:24.750 --> 00:26:25.900 وقت دانش اموزا رو تلف کنی 00:26:30.150 --> 00:26:30.870 ببخشید 00:26:31.990 --> 00:26:33.430 برمیگردم تو اتاقم تا بنویسم 00:26:33.630 --> 00:26:34.790 با حوصله مینویسم 00:26:34.870 --> 00:26:35.350 شب بخیر 00:26:35.460 --> 00:26:36.390 حتی برنامه تدریس رو هم نیاوردی 00:26:36.460 --> 00:26:37.390 چی میخوای بنویسی؟ 00:26:40.150 --> 00:26:42.920 [برنامه تدریس] 00:27:06.990 --> 00:27:08.150 این برنامه تدریس منه 00:27:08.310 --> 00:27:09.310 میتونی نگاه کنی 00:27:14.980 --> 00:27:16.510 اول از همه باید، 00:27:16.590 --> 00:27:17.830 نکات کلیدی و مسائلی که 00:27:17.870 --> 00:27:18.820 دانش اموزا باید هر هفته بهش مسلط بشن رو 00:27:18.870 --> 00:27:19.670 مشخص کنی 00:27:19.950 --> 00:27:20.950 درمورد 00:27:21.070 --> 00:27:22.110 مسائل و نکات کلیدی روزانه، 00:27:22.110 --> 00:27:22.750 اونا باید اینجا نوشته بشن 00:27:23.220 --> 00:27:24.630 این هدف تدریسه 00:27:24.870 --> 00:27:26.420 هدف تو واسه امروز چیه؟ 00:27:26.670 --> 00:27:27.390 هرروز... 00:27:27.430 --> 00:27:28.470 اون، 00:27:28.470 --> 00:27:29.310 مجذوب معلم بودن شده؟ 00:27:30.030 --> 00:27:31.430 همه براش یه دانش اموزن 00:27:31.870 --> 00:27:33.190 و همه چی رو میخواد یاد بده 00:27:34.590 --> 00:27:35.630 تو باید واضح اینجا بنویسیش 00:27:35.710 --> 00:27:36.830 هرچند چیزی راجع به موسیقی نمیدونم، 00:27:36.870 --> 00:27:38.110 فکر میکنم تا وقتی که یه معلم باشی 00:27:38.180 --> 00:27:38.910 روشای تدریس، 00:27:38.950 --> 00:27:39.910 باید شبیه هم باشه 00:27:41.670 --> 00:27:42.580 چرا داری منو نگاه میکنی؟ 00:27:42.950 --> 00:27:43.830 اینجا رو نگاه کن 00:27:49.270 --> 00:27:50.110 این پایین بنویس 00:28:24.910 --> 00:28:26.670 وقتی به عقب نگاه میکنم، 00:28:26.670 --> 00:28:28.430 کهکشان راه شیری محو شده دیگه نیست 00:28:30.830 --> 00:28:33.420 دوباره اینجا رها شدم 00:28:33.420 --> 00:28:35.670 تا تنها بیدار بشم 00:28:38.190 --> 00:28:39.950 عشق غرق شده، 00:28:39.950 --> 00:28:41.310 باید فراموش بشه 00:28:41.870 --> 00:28:43.590 رنگ های رنگ شده رو 00:28:43.590 --> 00:28:45.070 نمیشه متوقف کرد. 00:28:45.070 --> 00:28:48.310 بذار به گذشته پرواز کنم 00:28:48.310 --> 00:28:51.990 تا زیباترین آینده ای رو که وعده داده بود بشنوم. 00:28:53.750 --> 00:28:54.510 عالی بود 00:28:56.190 --> 00:28:57.030 تانگ تانگ ژنگ ژنگ 00:29:36.310 --> 00:29:37.110 عالی بود 00:29:38.790 --> 00:29:39.630 بعدی 00:29:39.990 --> 00:29:40.750 سی منگ 00:29:49.950 --> 00:29:51.220 عالی بود 00:29:53.950 --> 00:29:55.830 دیگه کی میخواد بیاد روی صحنه؟ 00:29:56.060 --> 00:29:56.470 من 00:29:56.470 --> 00:29:57.060 بیا بالا 00:29:57.470 --> 00:29:57.990 زودباش 00:30:04.230 --> 00:30:05.860 خدای پزشکی تو مرکز نشسته، 00:30:06.110 --> 00:30:08.630 و ده پزشک معروف به ترتیب با احترام در دو طرف نشستن 00:30:08.990 --> 00:30:11.030 بعد از پروردگار پزشکی تورو عبادت میکنن 00:30:11.270 --> 00:30:13.030 تو شاگرد ارشد خدای پزشکی هستی 00:30:14.470 --> 00:30:15.590 دیگه کی؟ 00:30:16.750 --> 00:30:17.510 باشه. بیا بالا 00:30:27.470 --> 00:30:28.590 دیگه کی؟ 00:30:34.550 --> 00:30:35.270 بیا بالا 00:31:06.630 --> 00:31:07.630 عالی بود 00:31:08.310 --> 00:31:09.070 خیلی جذابه 00:31:19.710 --> 00:31:21.030 عالی بود 00:31:24.860 --> 00:31:25.790 خیلی جذابه 00:31:26.350 --> 00:31:27.390 بعدی 00:31:28.380 --> 00:31:29.260 نان گزی 00:31:31.550 --> 00:31:32.900 بالاخره نوبت منه 00:31:34.390 --> 00:31:35.390 اقای شیانگ، 00:31:35.630 --> 00:31:37.390 اگر سازدهنی نزنم اشکالی نداره؟ 00:31:37.590 --> 00:31:38.710 میخوام بخونم 00:31:41.670 --> 00:31:42.310 باشه 00:31:42.430 --> 00:31:43.790 بهترینت رو نشون بده 00:31:45.310 --> 00:31:47.030 ماهم میخوایم بخونیم 00:31:49.910 --> 00:31:50.670 همتون میخواین بخونین 00:31:50.870 --> 00:31:52.310 چرا دیالوگ منو دزدیدی؟ 00:31:52.510 --> 00:31:53.670 من اول گفتم 00:31:53.870 --> 00:31:54.750 بحث نکنین 00:31:54.990 --> 00:31:56.070 تا وقتی که هرکدوم یه اهنگ بخونیم 00:31:56.190 --> 00:31:57.230 صدای زنگش حذف میشه 00:31:57.420 --> 00:31:58.150 باشه مشکلی نیست 00:31:58.470 --> 00:31:59.350 زمان محدوده 00:31:59.590 --> 00:32:00.270 به ترتیب ورود، 00:32:00.510 --> 00:32:01.550 بذارین گزی اول بخونه 00:32:04.790 --> 00:32:06.340 بذارین دوستام اول بخونن 00:32:10.550 --> 00:32:11.150 باشه 00:32:11.710 --> 00:32:12.940 کی میخواد اول بخونه؟ 00:32:13.390 --> 00:32:14.030 امم 00:32:16.550 --> 00:32:17.270 نه،نه،نه 00:32:17.460 --> 00:32:18.550 اون...اقا 00:32:20.150 --> 00:32:20.870 خب، 00:32:21.350 --> 00:32:21.950 من اول میرم 00:32:21.990 --> 00:32:22.630 بیا بالا 00:32:23.310 --> 00:32:24.190 من اول میرم 00:32:29.750 --> 00:32:30.660 اونا تو کلاس موسیقی ان 00:32:30.750 --> 00:32:32.070 بذارین نشونتون بدم 00:32:32.150 --> 00:32:34.990 بعد از سپیده دم 00:32:35.350 --> 00:32:37.470 بعد از سپیده دم 00:32:37.590 --> 00:32:39.070 درست بعد از سپیده دم 00:32:39.070 --> 00:32:40.630 دوباره در شب گیج شدم 00:32:41.110 --> 00:32:42.660 خیلی وقته از دنیای فانی سرخورده شدم 00:32:42.710 --> 00:32:42.870 سرخورده شدم 00:32:42.910 --> 00:32:43.540 هیچ وقت فکر نمیکردم 00:32:43.540 --> 00:32:44.990 که اینقدر ترسو میشم 00:32:45.180 --> 00:32:46.180 چرا بنظر 00:32:46.180 --> 00:32:47.110 انقدر بدبختم 00:32:47.110 --> 00:32:48.230 امیدوارم توی این دنیا 00:32:48.230 --> 00:32:49.030 دیگه بیماری وجود نداشته باشه 00:32:49.190 --> 00:32:50.870 و همه چیز رو به من بسپار 00:32:51.110 --> 00:32:52.510 نمیخوام که خانواده عزیزم، 00:32:52.510 --> 00:32:52.990 دلشکسته بشن 00:32:53.100 --> 00:32:53.790 چرا احساساتم، 00:32:53.790 --> 00:32:54.910 از کنترل خارج شده 00:32:54.910 --> 00:32:55.860 انتظارات و آرزوی یک عمر، 00:32:55.860 --> 00:32:56.910 بالاخره در دریا گم شد 00:32:56.910 --> 00:32:58.230 توسط واقعیت شکست خورد 00:32:58.870 --> 00:32:59.820 من ابزاری برای پول درآوردن نیستم. 00:32:59.820 --> 00:33:00.870 فشار یه ادم بزرگسال روی منه 00:33:00.870 --> 00:33:02.310 کودکی ام رو از دست دادم 00:33:02.900 --> 00:33:04.590 امیدوارم بزرگ نشم 00:33:04.950 --> 00:33:06.790 من هنوزم همون پسر بچه کوچولوی بامزه ام 00:33:07.150 --> 00:33:08.740 هنوز بازیگوشی میکنم 00:33:08.950 --> 00:33:10.550 تو رنج و افسردگی نیستم 00:33:11.820 --> 00:33:13.550 عالی بود 00:33:17.350 --> 00:33:18.350 فان خیلی جذابه 00:33:18.550 --> 00:33:20.060 خیله خب . نفر بعدی 00:33:20.270 --> 00:33:21.030 فی سی 00:33:36.430 --> 00:33:37.430 بعدی، شینگ یائو 00:33:39.030 --> 00:33:40.270 من لازمه که از پیانو استفاده کنم 00:33:40.710 --> 00:33:41.750 باشه از این استفاده کن 00:33:41.950 --> 00:33:43.430 تن این یکی بهتره 00:34:47.110 --> 00:34:47.989 عالی بود 00:35:10.070 --> 00:35:11.750 خانم سو ، واسه چی اینجایین؟ 00:35:12.230 --> 00:35:13.270 اقای شیانگ 00:35:13.350 --> 00:35:13.940 ببخشید که مزاحم شدم 00:35:14.430 --> 00:35:14.790 ایشون کی هستن؟ 00:35:14.790 --> 00:35:15.940 بذارین معرفی کنم 00:35:16.190 --> 00:35:16.630 ایشون دانش اموز جدید انتقالی هستن 00:35:16.750 --> 00:35:17.630 که به کلاس ما اومدن 00:35:17.870 --> 00:35:18.630 خوش اومدی 00:35:20.510 --> 00:35:21.510 کی یو 00:35:22.420 --> 00:35:23.190 چطور ممکنه؟ 00:35:23.190 --> 00:35:23.750 بذارین دعوتش کنیم 00:35:23.910 --> 00:35:24.950 اول خودشو معرفی کنه 00:35:27.270 --> 00:35:28.830 سلام اقای شیانگ، سلام بچه ها 00:35:29.070 --> 00:35:30.150 اسم من کی یوئه 00:35:30.830 --> 00:35:32.590 کی یو 00:35:32.790 --> 00:35:34.750 مقام دوم رو 00:35:34.830 --> 00:35:36.030 تو مسابقات ملی پیانو جوانان برنده شده 00:35:38.190 --> 00:35:39.470 یعنی اون، 00:35:39.550 --> 00:35:41.230 یین شینگ یائوی شماره دو عه؟ 00:35:44.390 --> 00:35:45.420 از آنجایی که تو یه استاد دست هستی، 00:35:45.670 --> 00:35:46.390 خودت رو 00:35:46.510 --> 00:35:47.670 از طریق موسیقی معرفی کن 00:35:47.990 --> 00:35:48.510 شینگ یائو 00:35:49.060 --> 00:35:50.510 پیانو رو به همکلاسی جدید نشون بده 00:36:09.830 --> 00:36:11.110 تو کلاس بعدی خودت رو معرفی کن 00:36:11.310 --> 00:36:11.830 کلاس تمومه 00:36:25.140 --> 00:36:25.830 گزی 00:36:26.190 --> 00:36:27.270 شینگ یائو ، 00:36:27.310 --> 00:36:28.070 تازه وارد رو میشناسه؟ 00:36:28.470 --> 00:36:29.430 حتما 00:36:30.190 --> 00:36:30.860 چون یه چیز، 00:36:30.910 --> 00:36:31.830 غیر عادی این وسط وجود داره 00:36:32.110 --> 00:36:32.830 یه چیزی باید بینشون باشه 00:36:32.870 --> 00:36:33.470 مگه نه، گزی؟ 00:36:33.670 --> 00:36:34.470 گزی 00:36:34.670 --> 00:36:35.380 تو هم 00:36:35.510 --> 00:36:36.140 تازه وارد رو میشناسی؟ 00:36:36.390 --> 00:36:37.630 اون کیه؟ 00:36:37.710 --> 00:36:38.750 چطوره که 00:36:38.830 --> 00:36:39.710 بذاریم بیاد گروه ما؟ 00:36:42.310 --> 00:36:43.430 نمیدونم 00:36:44.110 --> 00:36:45.230 گزی چش شده؟ 00:36:46.110 --> 00:36:47.750 ممکنه قضیه بین دو نفر نباشه 00:36:47.990 --> 00:36:49.110 بلکه بین سه نفر باشه 00:36:49.310 --> 00:36:50.430 دوباره یین شینگ یائو ؟ 00:36:50.780 --> 00:36:51.630 یین شینگ یائو خیلی دردسرسازه 00:36:51.710 --> 00:36:52.830 از شینگ یائو متنفرم. خیلی رو اعصابه 00:36:56.990 --> 00:36:57.710 حالا باید، 00:36:57.830 --> 00:36:58.950 داستان بین چهار نفر باشه 00:37:00.710 --> 00:37:01.710 به تو ربطی نداره. 00:37:01.950 --> 00:37:02.870 اون کالاهایی که داخل گروه هوادارا بود، 00:37:03.030 --> 00:37:04.190 فروختی؟ 00:37:04.710 --> 00:37:05.390 البته 00:37:05.630 --> 00:37:07.990 میتونی رو من حساب کنی 00:37:10.110 --> 00:37:10.630 پول کجاست؟ 00:37:14.470 --> 00:37:15.790 ژو فی تان ، وایسا! 00:37:16.710 --> 00:37:17.390 تو... 00:37:17.430 --> 00:37:18.910 اصلا شعور قرار داد بستن رو داری؟ 00:37:19.150 --> 00:37:20.190 تو پولمو گرفتی 00:37:20.230 --> 00:37:21.470 که دوباره ساز جفت بخری، نه؟ 00:37:22.270 --> 00:37:23.430 نه ، من قرصش گرفتم 00:37:23.670 --> 00:37:24.460 هفته بعد بهت میدم 00:37:24.750 --> 00:37:25.870 تا هفته بعد نمیتونم صبر کنم 00:37:39.420 --> 00:37:40.350 سلام، گزی 00:37:41.790 --> 00:37:42.710 خیلی وقته ندیدمت 00:37:57.550 --> 00:37:58.790 سلام کی یو 00:37:59.830 --> 00:38:00.710 پارسال دوست امسال اشنا 00:38:20.790 --> 00:38:21.430 چرا اینجایی؟ 00:38:21.550 --> 00:38:23.030 مهمون ناخونده 00:38:23.310 --> 00:38:24.470 الان مرغ سوخاری خریدم 00:38:24.470 --> 00:38:25.430 چطوره یه تیکه پای مرغ بخوری؟ 00:38:31.790 --> 00:38:33.030 چخبره؟ 00:38:33.910 --> 00:38:34.790 من ازکجا بدونم؟ 00:38:40.820 --> 00:38:42.670 کی یو ، تو خارج نرفتی؟ 00:38:43.110 --> 00:38:44.270 چرا برگشتی؟ 00:38:44.630 --> 00:38:45.190 چون... 00:38:45.430 --> 00:38:46.390 باهاش حرف نزن 00:38:53.900 --> 00:38:54.750 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:55.430 --> 00:38:56.310 چرا اومدی اینجا؟ 00:38:56.990 --> 00:38:57.540 من... 00:38:58.750 --> 00:38:59.590 برگشتم مدرسه 00:38:59.670 --> 00:39:00.180 چی؟ 00:39:01.030 --> 00:39:03.270 اونجا هم به دوست جدیدت خیانت کردی؟ 00:39:03.430 --> 00:39:04.830 اینجوری نباش ، هم میزی 00:39:08.150 --> 00:39:08.990 بهت هشدار میدم 00:39:09.790 --> 00:39:11.070 از گزی و من دور بمون 00:39:12.430 --> 00:39:12.940 بیا بریم 00:39:16.110 --> 00:39:16.900 یین شینگ یائو 00:39:17.630 --> 00:39:18.780 بیا دوباره دوست باشیم 00:39:20.350 --> 00:39:21.070 باشه؟ 00:39:29.660 --> 00:39:31.100 چرا تو از برنامه تدریسی که اماده کردی، 00:39:31.190 --> 00:39:32.110 استفاده نکردی؟ 00:39:32.350 --> 00:39:33.510 ما یه کلاس موسیقی هستیم 00:39:33.670 --> 00:39:34.830 اگر تخصص اونا رو ندونیم، 00:39:35.030 --> 00:39:35.940 چطور می تونیم کلاس برگزار کنیم؟ 00:39:36.190 --> 00:39:37.350 نمیتونی بذاری که یه پیانیست، 00:39:37.380 --> 00:39:38.110 طبل بزنه 00:39:38.350 --> 00:39:39.550 یا ویولونیست، 00:39:39.830 --> 00:39:41.070 اهنگ راک بخونه ، درسته؟ 00:39:43.980 --> 00:39:45.470 تخصص همه دانش آموزان کلاس ما، 00:39:45.510 --> 00:39:46.350 تو پرونده موجوده 00:39:46.550 --> 00:39:47.710 اگه یکم بیشتر توجه کنی، 00:39:47.790 --> 00:39:48.590 و از قبل راجع بهش یاد میگرفتی، 00:39:48.670 --> 00:39:50.350 لازم نبود وقت کلاست رو اینجوری هدر بدی 00:39:50.430 --> 00:39:51.590 دوباره پرونده دانش اموزا؟ 00:39:51.870 --> 00:39:53.510 به اندازه کافی سر پرونده دانش اموزی، 00:39:53.750 --> 00:39:54.980 به مشکل نخوردی؟ 00:39:55.270 --> 00:39:56.590 میتونی 100% مطمئن باشی، 00:39:56.830 --> 00:39:57.550 که درسته؟ 00:39:57.590 --> 00:39:58.940 نمیتونی همینجوری نادیده اش بگیری. 00:39:59.350 --> 00:40:00.310 حداقل این دانش اموزا، 00:40:00.310 --> 00:40:01.460 شخصا توسط مدیرو رئیس 00:40:01.460 --> 00:40:03.150 مصاحبه شدن. 00:40:03.390 --> 00:40:04.220 حداقل میتونه کمکت کنه 00:40:04.220 --> 00:40:05.350 تو زمان صرفه جویی کنی 00:40:05.910 --> 00:40:07.270 مدیر و رئیس سو، 00:40:07.550 --> 00:40:08.710 شخصا باهاشون مصاحبه کردن؟ 00:40:09.230 --> 00:40:10.470 مگه این کار ادمای عادی نیست، 00:40:10.710 --> 00:40:12.310 که نمایش ها رو برای روز کودک بررسی کنن؟ 00:40:12.550 --> 00:40:13.310 اصلا معتبره؟ 00:40:13.550 --> 00:40:14.430 بهونه نیار 00:40:14.750 --> 00:40:15.910 منظورم اینه که 00:40:16.470 --> 00:40:17.670 یه سری امادگی ها، 00:40:17.950 --> 00:40:19.230 میتونه جلوتر انجام بشه 00:40:19.510 --> 00:40:20.350 غیر منطقی حرف میزنم؟ 00:40:20.550 --> 00:40:21.630 بذار یه مثال برات بزنم 00:40:22.150 --> 00:40:22.990 ژو فی فان 00:40:23.230 --> 00:40:24.140 تو پروندش نوشته که 00:40:24.340 --> 00:40:25.870 line:20% (نوعی آواز روایی چینی همراه با یک جفت زبانه زنگ) 00:40:24.430 --> 00:40:25.870 تو یه خانواده کلپر تاک بدنیا اومده 00:40:25.900 --> 00:40:27.150 وقتی هفت سالش بود روی صحنه اجرا میکرد 00:40:27.430 --> 00:40:28.510 اما تا جایی که من میدونم، 00:40:28.750 --> 00:40:30.110 از وقتی یازده سالش بود، 00:40:30.350 --> 00:40:31.390 موسیقی رپ رو میشناسه 00:40:31.620 --> 00:40:32.910 حالا اون داخل سایت bilibili 00:40:32.990 --> 00:40:33.990 یه اپلودره 00:40:34.030 --> 00:40:34.590 با محصولات با ثبات 00:40:34.630 --> 00:40:35.710 چطوره؟ اینو میدونستی؟ 00:40:35.870 --> 00:40:36.950 تو پرونده نوشته بود؟ 00:40:38.660 --> 00:40:39.270 واقعا؟ 00:40:39.430 --> 00:40:40.910 نه، بهت دروغ گفتم . باشه؟ 00:40:41.190 --> 00:40:41.990 چیزی که تو کلاس یاد میگیرم، 00:40:42.110 --> 00:40:42.950 در طول 45 دقیقه 00:40:43.030 --> 00:40:43.940 خیلی بیشتر از 00:40:44.030 --> 00:40:45.550 اون پرونده هاست 00:40:45.590 --> 00:40:46.260 هنوزم فکر میکنی، 00:40:46.260 --> 00:40:47.510 دارم وقتمو تلف میکنم؟ 00:40:49.470 --> 00:40:50.390 به هرحال، 00:40:50.550 --> 00:40:51.750 تو نمیتونی 00:40:51.830 --> 00:40:52.750 به میل خودت برنامه اموزشی رو عوض کنی 00:40:52.860 --> 00:40:53.620 به عنوان یه معلم، 00:40:53.670 --> 00:40:54.870 باید برنامه اموزشی و تدریس خودتو داشته باشی 00:40:56.030 --> 00:40:57.510 بله، خانوم سو 00:40:59.460 --> 00:41:00.110 و، 00:41:00.780 --> 00:41:01.590 هر چی که، 00:41:01.790 --> 00:41:03.230 امروز پیدا کردی رو 00:41:03.310 --> 00:41:04.030 برام بفرست 00:41:04.790 --> 00:41:05.350 باشه 00:41:05.470 --> 00:41:06.060 خواهش کن 00:41:06.270 --> 00:41:06.870 لالالا 00:41:07.350 --> 00:41:08.140 من از تو خواهش کنم؟ 00:41:09.140 --> 00:41:09.750 چیکار میکنی؟ 00:41:09.910 --> 00:41:10.870 ترسو! 00:41:11.150 --> 00:41:11.590 تو... 00:41:11.990 --> 00:41:12.950 چرا همش منو میترسونی؟ 00:41:20.700 --> 00:41:21.430 اپلود کننده 00:41:22.510 --> 00:41:23.430 اپلودکننده؟ 00:41:23.990 --> 00:41:24.910 اپلود کننده چیه؟ 00:41:26.030 --> 00:41:26.710 باید چک کنم 00:41:30.240 --> 00:42:44.950 [داستان فرعی] 00:41:41.910 --> 00:41:42.470 اخیرا، 00:41:42.470 --> 00:41:43.350 ایدول معروف وی لای، 00:41:43.350 --> 00:41:44.510 تو یه کنفرانس خبری شرکت کرد 00:41:45.270 --> 00:41:46.550 و یک لباس خال خالی، 00:41:46.750 --> 00:41:47.950 برای یه برند لوازم آرایشی پوشید. 00:41:48.710 --> 00:41:49.590 بنظر میاد لای، 00:41:49.590 --> 00:41:50.620 جدیدا وزن زیادی از دست داده 00:41:50.670 --> 00:41:51.270 وی لای گفت 00:41:51.390 --> 00:41:52.710 این اولین بارشه که، 00:41:52.830 --> 00:41:53.950 سخنگوی یه محصول سفید کننده شده 00:41:54.510 --> 00:41:55.230 کانال رو عوض کن 00:41:55.750 --> 00:41:56.830 سریالی که میخوام ببینم 00:41:56.830 --> 00:41:57.590 الان شروع میشه 00:42:00.420 --> 00:42:01.110 تو چت شده؟ 00:42:31.220 --> 00:42:32.190 دماغت داره خون میاد 00:42:32.310 --> 00:42:32.660 بیا 00:42:34.470 --> 00:42:35.670 چرا دوباره داری ملتهب میشی؟ 00:42:45.700 --> 00:42:55.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:55.694 --> 00:43:07.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.