WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.830 --> 00:02:10.070 [کلاس درخشان 8] 00:02:10.070 --> 00:02:13.060 [قسمت 12] 00:02:23.190 --> 00:02:24.070 همکار 00:02:24.430 --> 00:02:25.990 چرا شما دو تا به هم کنار نمیاین؟ 00:02:27.710 --> 00:02:28.620 چرا باید باهاش کنار بیام؟ 00:02:29.910 --> 00:02:31.230 به نظر میرسه 00:02:31.380 --> 00:02:33.150 میخواد دوباره باهات دوست بشه 00:02:34.900 --> 00:02:35.710 نیازی نیست 00:02:36.390 --> 00:02:37.910 اون اصلا نمیدونه دوست یعنی چی 00:02:39.550 --> 00:02:40.790 صبر کن تا بیام 00:02:40.950 --> 00:02:41.750 دنبالم راه نیوفت 00:02:50.910 --> 00:02:52.070 لیوسان من برگشتم 00:02:53.500 --> 00:02:54.150 خانوم سو 00:02:54.310 --> 00:02:55.150 چرا اینهمه پروفایل دانش آموزی 00:02:55.260 --> 00:02:56.590 رو بر گردوندی؟ 00:02:57.430 --> 00:02:58.870 میخوام چند تا آمار گیری از رو 00:02:59.030 --> 00:02:59.590 پروفایلشون انجام بدم 00:02:59.710 --> 00:03:00.830 اینطوری تو آینده کارها راحت تر میشه 00:03:01.710 --> 00:03:03.180 خانوم سو مشخصه که 00:03:03.350 --> 00:03:04.710 درس آمارتون خوبه 00:03:06.070 --> 00:03:07.150 چرا تنهایی؟ 00:03:07.310 --> 00:03:08.270 شیانگ دونگ نان کجاست؟ 00:03:08.460 --> 00:03:09.430 خونست 00:03:15.070 --> 00:03:15.830 این چیه؟ 00:03:15.990 --> 00:03:17.030 نندازش اینجا 00:03:17.310 --> 00:03:18.870 مطلب خوندنی واس موقع حمومه یا بگیرش یا بندازش دور 00:03:27.180 --> 00:03:28.500 مرسی شیانگ دونگ نان 00:03:30.990 --> 00:03:31.579 سو 00:03:31.670 --> 00:03:32.310 به نظرت 00:03:32.310 --> 00:03:33.710 تونستم خوب بکشمت؟ 00:03:36.110 --> 00:03:36.990 خیلی شبیهته 00:03:37.990 --> 00:03:38.990 شیانگ دونگ نان 00:04:01.180 --> 00:04:02.380 تکلیفاتو تموم کردی؟ 00:04:03.150 --> 00:04:04.110 من همین الان سوال های امروز 00:04:04.430 --> 00:04:05.140 رو تمومش کردم 00:04:05.270 --> 00:04:06.430 اگه سوال درسی داری بپرس ازم 00:04:11.830 --> 00:04:13.110 امروز تقصیر منه 00:04:13.590 --> 00:04:14.940 من نباید از دستت عصبانی میشدم 00:04:44.190 --> 00:04:44.980 همکار 00:04:45.390 --> 00:04:46.830 من داشتم دنبالت میگشتم 00:04:46.990 --> 00:04:47.790 ...واست- ...ببخشید- 00:04:50.350 --> 00:04:51.550 از دستم عصبانی نیستی؟ 00:04:54.030 --> 00:04:54.830 ...من 00:04:55.100 --> 00:04:56.110 از دستت عصبانی نیستم 00:04:56.270 --> 00:04:57.830 فقط از دست خودم عصبانی بودم 00:04:58.350 --> 00:04:59.190 عصبانی نشو 00:04:59.500 --> 00:05:00.820 تو که دودکش نیستی 00:05:01.310 --> 00:05:01.990 بگیر 00:05:02.350 --> 00:05:03.750 خیلی سنگینه نمیتونم خودم بیارمش 00:05:04.470 --> 00:05:06.270 بعد از خوردن همشون خوشحال میشی 00:05:08.860 --> 00:05:10.270 مگه داری خوک پرورش میدی؟ 00:05:10.430 --> 00:05:11.710 چطور میتونم همه اینها رو تموم کنم؟ 00:05:12.190 --> 00:05:13.390 دختر احمق 00:05:14.550 --> 00:05:16.220 کم کم تموم میشن 00:05:17.630 --> 00:05:18.870 تقصیر من بود 00:05:19.550 --> 00:05:20.740 من نباید اینقدر خشن میبودم 00:05:21.550 --> 00:05:22.430 متاسفم 00:05:23.230 --> 00:05:23.870 عیب نداره 00:05:24.260 --> 00:05:24.830 فراموشش کردم 00:05:24.990 --> 00:05:26.020 تکالیفم رو اوردم 00:05:26.230 --> 00:05:27.150 بعضی از سوال هارو متوجه نمیشم 00:05:27.310 --> 00:05:28.150 بهم یاد بده 00:05:28.510 --> 00:05:29.470 هدفت 00:05:29.630 --> 00:05:30.790 کاملا واضحه 00:05:31.910 --> 00:05:32.670 فقط بهم یاد بده 00:05:33.470 --> 00:05:34.060 باشه 00:05:52.750 --> 00:05:53.510 خب 00:05:59.750 --> 00:06:00.510 فی سی 00:06:00.550 --> 00:06:02.150 به خودت اعتماد داشته باش 00:06:02.310 --> 00:06:03.070 اگه تو 00:06:03.070 --> 00:06:03.950 اعتماد به نفس نداشته باشی 00:06:04.100 --> 00:06:05.750 چطور میتونی مخاطباتو دیوونه خودت کنی؟ 00:06:05.860 --> 00:06:06.470 بیا بالا 00:06:08.790 --> 00:06:10.750 واقعا خوشحال کنندست 00:06:12.590 --> 00:06:14.270 یعنی کلاس هایی که اینجورین هم جواب میدن؟ 00:06:20.790 --> 00:06:22.030 شیانگ دونگ نان 00:06:22.270 --> 00:06:22.990 خفش کن 00:06:33.590 --> 00:06:34.310 چیه؟ 00:06:34.909 --> 00:06:36.150 ببخشید که این وقت شب مزاحم شدم 00:06:36.870 --> 00:06:37.830 یه نمایشگاه نقاشی هست 00:06:37.990 --> 00:06:39.390 که به نظر میرسه امروز آخرین روز برگذاریشه 00:06:39.670 --> 00:06:40.670 واس همین میخواستم بپرسم 00:06:40.670 --> 00:06:41.500 ...اگه دلت میخواد 00:06:46.340 --> 00:06:47.110 دم در منتظرم باش 00:06:57.140 --> 00:06:58.150 مردم تو شب کمترن 00:07:00.950 --> 00:07:02.670 هنر واقع گرایی رو ترجیح میدی 00:07:02.830 --> 00:07:03.630 یا انتزاعی؟ 00:07:03.740 --> 00:07:04.710 یا تجسم گرایی؟ 00:07:05.550 --> 00:07:06.350 ...هنر نقاشی 00:07:06.870 --> 00:07:07.990 زیاد راجع بهش نمیدونم 00:07:08.790 --> 00:07:09.430 عیب نداره 00:07:09.630 --> 00:07:10.750 من هم زیاد بلد نیستم 00:07:10.870 --> 00:07:11.990 هر کسی به نقاشی 00:07:12.150 --> 00:07:12.830 از دیدگاه متفاوتی نگاه میکنه 00:07:12.980 --> 00:07:13.670 گاهی 00:07:13.710 --> 00:07:14.950 نیاز نیست حتما هنر نقاشی رو بلد باشی 00:07:16.310 --> 00:07:16.830 آره 00:07:18.470 --> 00:07:20.710 شاید طبیعی به نظر بیان 00:07:21.430 --> 00:07:22.270 ولی 00:07:22.990 --> 00:07:24.190 میتونه باعث شه مردم احساس مشابهی بهشون دست بده 00:07:25.510 --> 00:07:27.180 دلیلشم اینه که 00:07:27.310 --> 00:07:28.270 هنرمند به روش خاصی قسمتی از احساسش رو 00:07:28.380 --> 00:07:29.260 که تو اون نقاشی جا داده 00:07:29.350 --> 00:07:29.950 رو به مردم منتقل کنه 00:07:30.070 --> 00:07:31.350 اما واس این که مردم عادی هم اون احساس رو درک کنن 00:07:31.670 --> 00:07:32.750 باید حسی باشه 00:07:32.830 --> 00:07:34.070 که همه بتونن بشناسنش 00:07:34.750 --> 00:07:36.950 واسه همینه که میگن هنر از زندگی میاد 00:07:42.150 --> 00:07:42.830 متاسفم 00:07:43.070 --> 00:07:43.830 که مزاحمتون شدم 00:07:43.990 --> 00:07:45.070 میشه لطفا 00:07:45.150 --> 00:07:47.150 از من و همسرم عکس بگیرین؟ 00:07:47.270 --> 00:07:47.870 حتما 00:07:48.030 --> 00:07:49.110 ممنونم 00:07:49.670 --> 00:07:50.350 خوبه 00:08:23.830 --> 00:08:25.590 نمایشگاه عالی بود، ممنونم 00:08:25.750 --> 00:08:26.590 برو استراحت کن 00:08:28.510 --> 00:08:30.110 این روزها دارم به یه چیزی فکر می کنم 00:08:30.510 --> 00:08:31.190 به چی؟ 00:08:31.830 --> 00:08:32.390 مسابقه مناظره اون روز رو 00:08:32.429 --> 00:08:33.590 یادت میاد؟ 00:08:34.990 --> 00:08:36.230 آره ، چیشد؟ 00:08:37.549 --> 00:08:38.669 یادمه بهت گفتم 00:08:38.789 --> 00:08:40.460 میخوام دنیای خودم رو پنهون کنم 00:08:41.020 --> 00:08:41.780 دنیای خودم 00:08:42.390 --> 00:08:43.100 تنهایی 00:09:08.860 --> 00:09:09.390 هوم 00:09:10.310 --> 00:09:10.950 فهمیدم 00:09:27.110 --> 00:09:27.590 راستی 00:09:27.750 --> 00:09:28.910 بیا امشب گوجه فرنگی و گوشت گاو بخوریم 00:09:30.390 --> 00:09:31.390 من گوشت خوک آب پز میخوام 00:09:32.230 --> 00:09:33.990 خیلی چربه 00:09:34.590 --> 00:09:35.990 اونی که آشپزی میکنه حرف آخر رو میزنه 00:09:36.790 --> 00:09:38.230 من تموم روز سخت کار کردم 00:09:38.270 --> 00:09:39.590 دلم میخواد چیزی بخورم که دوست دارم 00:09:39.710 --> 00:09:40.870 اگر نمیخوای میتونیم امروز آشپزی نکنیم 00:09:41.070 --> 00:09:41.870 بیا بیرون غذا بخوریم 00:09:42.510 --> 00:09:44.230 هزینش زیاده 00:09:44.390 --> 00:09:45.550 بذار خودم گوشت خوک 00:09:45.590 --> 00:09:45.990 برات بپزم 00:09:46.150 --> 00:09:46.820 حالا هرچی 00:09:47.390 --> 00:09:49.190 قبلا اینجوری نبودی 00:10:01.950 --> 00:10:02.750 درسته 00:10:03.510 --> 00:10:05.790 خوندن و رقصیدن و تنهایی شاد بودن 00:10:07.070 --> 00:10:09.380 آزاد بودن بدون هیچ محدودیتی 00:10:09.790 --> 00:10:10.630 عالیه 00:10:26.190 --> 00:10:27.790 هنوز یادته که خواننده ای؟ 00:10:30.110 --> 00:10:30.710 پس چرا نمیتونی 00:10:30.790 --> 00:10:31.870 مراقب خودت باشی؟ 00:10:34.460 --> 00:10:35.110 بخورش 00:10:48.550 --> 00:10:49.910 مشکلی نیست فقط یه سرماخوردگی سادست 00:10:50.070 --> 00:10:51.030 خفه شو 00:10:57.750 --> 00:10:58.460 دیروز 00:10:58.630 --> 00:10:59.550 کجا رفته بودی؟ 00:10:59.710 --> 00:11:01.190 چیکار کردی و چی خوردی؟ 00:11:01.310 --> 00:11:01.910 دیشب نوشیدنی چی زدی؟ 00:11:02.030 --> 00:11:03.300 دیشب فراموش کردم اجازه بدم بیاد بیرون 00:11:08.110 --> 00:11:09.020 سو، لیو سان 00:11:09.190 --> 00:11:09.990 بیاین بیرون 00:11:10.230 --> 00:11:11.110 یه ملودی خیلی قشنگ 00:11:11.220 --> 00:11:12.270 نوشتم 00:11:12.390 --> 00:11:13.100 خیلی شگفت انگيزه 00:11:13.430 --> 00:11:14.550 بیاین و گوش کنین 00:11:16.870 --> 00:11:18.430 بیاین بیرون زود 00:11:23.510 --> 00:11:24.510 گوش کن 00:11:29.950 --> 00:11:30.470 کجا میریم؟ 00:11:33.020 --> 00:11:33.630 چیشده؟ 00:11:35.390 --> 00:11:35.950 برو تو 00:11:36.710 --> 00:11:37.310 چی؟ 00:11:38.030 --> 00:11:39.470 همون بیرون آهنگ بخون نمیخوام بشنومش 00:11:50.870 --> 00:11:51.550 ولش کن 00:11:52.150 --> 00:11:53.230 به هر حال که من هاسکیم 00:11:53.350 --> 00:11:53.870 ولش کن 00:12:03.060 --> 00:12:04.350 اگه سرت شلوغه برو 00:12:04.470 --> 00:12:05.390 مارتین میخواد باهات راجع به همکاری باهات حرف بزنه 00:12:05.390 --> 00:12:05.910 سریع بیا اینجا 00:12:07.780 --> 00:12:08.310 باشه 00:12:08.710 --> 00:12:09.630 الان میام اونجا 00:12:10.790 --> 00:12:11.670 برمیگردم سر کارم 00:12:12.950 --> 00:12:14.630 واقعا میخوای بری سرکارت؟ 00:12:14.790 --> 00:12:16.430 قبلا اینجوری نبودی 00:12:16.700 --> 00:12:17.580 تو تغییر کردی 00:12:18.390 --> 00:12:18.990 بسه 00:12:25.390 --> 00:12:25.870 باشه 00:12:25.990 --> 00:12:27.470 خودم بلدم دستورالعمل هارو بخونم 00:12:28.550 --> 00:12:29.710 واست خلاصشون کردم 00:12:29.870 --> 00:12:31.220 فقط همینایی که نوشتمو بخون 00:12:32.830 --> 00:12:33.750 گلوت 00:12:34.110 --> 00:12:36.180 باید تو دو روز درمان شه 00:12:36.230 --> 00:12:36.710 چرا؟ 00:12:36.870 --> 00:12:37.750 بی دلیل 00:12:37.940 --> 00:12:38.870 اما فرصت ها 00:12:39.140 --> 00:12:40.870 فقط به کسایی داده میشه که آمادن 00:12:57.350 --> 00:12:58.630 عسل رو ریختی؟ 00:12:58.950 --> 00:12:59.670 آره مامان 00:12:59.790 --> 00:13:00.550 همونطور که گفتی 00:13:00.590 --> 00:13:01.470 همشو ریختم توش 00:13:02.430 --> 00:13:03.350 حالا واقعا کار میکنه؟ 00:13:03.510 --> 00:13:05.270 نمیدونی کار میکنه یا نه؟ 00:13:05.340 --> 00:13:06.540 هر بار که خواهرت 00:13:06.710 --> 00:13:07.790 غذا های تندی که عاشقشونه رو میخورد 00:13:07.950 --> 00:13:09.110 گلو درد میگرفت 00:13:09.230 --> 00:13:09.950 بعد خوردن سوپ گلابی معروفم 00:13:09.990 --> 00:13:11.060 خوب میشد 00:13:11.270 --> 00:13:13.030 تو باید مواظب گلوت باشی 00:13:13.070 --> 00:13:13.580 مامان 00:13:13.750 --> 00:13:15.110 میتونه خروسک رو هم تو دو روز 00:13:15.270 --> 00:13:16.950 درمان کنه؟ 00:13:17.150 --> 00:13:18.030 چی چی 00:13:18.630 --> 00:13:20.670 چرا اینقدر عجله داری حالا؟ 00:13:21.190 --> 00:13:22.550 واس کی داری 00:13:22.710 --> 00:13:23.790 سوپ گلابی میپزی؟ 00:13:24.030 --> 00:13:25.870 واس آقای چن؟ 00:13:26.190 --> 00:13:27.950 نه واس آقای چن نیست 00:13:28.220 --> 00:13:29.220 مامان تموم شد کارم 00:13:29.390 --> 00:13:30.100 باید واس نود دقیقه 00:13:30.100 --> 00:13:31.110 بذارمش رو آتیش ،درسته؟ 00:13:32.230 --> 00:13:32.710 آره 00:13:32.910 --> 00:13:34.150 بعد نود دقیقه 00:13:34.310 --> 00:13:35.310 باید ساقه لیسیوم 00:13:35.430 --> 00:13:36.550 رو از توش برداری 00:13:36.750 --> 00:13:37.510 و برگ های لیسیوم رو 00:13:37.670 --> 00:13:38.990 واس بیست دقیقه بذاری توش 00:13:39.340 --> 00:13:40.710 نمک هم باید بهش اضافه کنی 00:13:40.910 --> 00:13:41.870 خیلی سخته 00:13:42.910 --> 00:13:43.630 چه بهتر 00:13:43.990 --> 00:13:45.470 تو این نود دقیقه 00:13:45.750 --> 00:13:46.230 مامان میره 00:13:46.390 --> 00:13:47.350 و بازی جدید ژوان بینگ رو تموم میکنه 00:13:47.350 --> 00:13:48.030 باشه؟ 00:13:48.110 --> 00:13:49.270 بعش بهت زنگ میزنم 00:13:49.430 --> 00:13:50.190 باشه فهمیدم 00:13:50.270 --> 00:13:50.780 بای بای 00:13:51.310 --> 00:13:51.870 بای بای 00:14:41.870 --> 00:14:42.670 آقای شیانگ 00:14:42.830 --> 00:14:44.310 مغازه ای که خمیر برنج پیازچه هاشو دوست داری 00:14:44.310 --> 00:14:44.990 بستس 00:14:45.140 --> 00:14:46.350 فردا برات میخرمش 00:14:46.550 --> 00:14:47.270 متاسفم 00:14:47.430 --> 00:14:48.550 فردا دوتا میخوام 00:14:48.910 --> 00:14:49.430 باشه 00:14:49.470 --> 00:14:50.910 گلوت چطوره؟ 00:14:51.710 --> 00:14:52.390 بهترم 00:14:52.550 --> 00:14:53.350 باید تشکر از سوپ گلابی 00:14:53.510 --> 00:14:54.470 خانوم سو 00:14:55.030 --> 00:14:55.990 هنوز ی ذره وجدان سرش میشه 00:14:56.140 --> 00:14:56.990 یکمش مونده 00:14:57.140 --> 00:14:57.900 میخوای امتحانش کنی؟ 00:14:58.070 --> 00:14:59.630 گلوی من که خوبه ،نیاز نیست 00:14:59.870 --> 00:15:01.150 اون رو مخصوص تو درست کرده 00:15:01.470 --> 00:15:02.510 من میرم 00:15:04.270 --> 00:15:05.590 مخصوص من پخته 00:15:06.830 --> 00:15:08.030 ...نکنه 00:15:08.790 --> 00:15:10.070 ...پس 00:15:29.630 --> 00:15:30.700 چرا من تو تخت خوابم؟ 00:15:33.270 --> 00:15:35.470 تا جایی که یادمه دیشب تو آشپزخونه بودم 00:15:46.150 --> 00:15:47.270 کی لباسامو عوض کرده؟ 00:15:49.300 --> 00:15:50.310 ...نکنه 00:15:54.550 --> 00:15:55.750 کی لباسامو عوض کرد؟؟ 00:16:09.220 --> 00:16:10.030 سوپ گلابی خوبی بود 00:16:10.100 --> 00:16:11.310 فقط یکم زیادی شیرین بود 00:16:12.390 --> 00:16:12.790 ممکنه کسی که لباسامو عوض کرد 00:16:12.950 --> 00:16:13.870 اون باشه؟ 00:16:39.030 --> 00:16:39.990 شیانگ دونگ نان 00:16:46.550 --> 00:16:48.550 من مظلوم واقع شدم خدایا 00:16:55.540 --> 00:16:57.310 نزدیک بود بسوزی 00:17:01.630 --> 00:17:02.700 واقعا خوابی؟ 00:17:05.030 --> 00:17:05.829 چه خوابش سنگینه 00:17:15.310 --> 00:17:16.270 بیدار شو 00:17:17.710 --> 00:17:18.750 بیدار شو 00:17:20.230 --> 00:17:21.180 واقعا حرف نداری 00:17:31.300 --> 00:17:32.430 گلابی خورشتی با شکر 00:17:37.670 --> 00:17:39.230 حتما واس من درستش کرده 00:17:39.310 --> 00:17:40.590 نه لیو سان ، مگه نه؟ 00:17:41.310 --> 00:17:42.070 البته که نه 00:17:42.190 --> 00:17:43.300 مشخصه واس من درستش کرده 00:17:49.230 --> 00:17:50.190 بد نیست 00:17:50.430 --> 00:17:52.550 دفعه بعد کمتر شکر بریز توش 00:17:57.790 --> 00:17:58.490 [مادر] 00:18:03.250 --> 00:18:04.260 [آهنگساز شیانگ دونگ نان] 00:18:05.910 --> 00:18:07.350 داشتی به آهنگ من گوش میدادی؟ 00:18:07.830 --> 00:18:09.310 تو هم طرفدار منی؟ 00:18:11.150 --> 00:18:11.910 بیا بیا 00:18:11.950 --> 00:18:13.390 بیا با هم سلفی بگیریم 00:18:20.710 --> 00:18:22.310 به خاطر 00:18:22.390 --> 00:18:24.150 سوپ گلابی شیرینت 00:18:24.790 --> 00:18:26.990 میبخشمت 00:18:27.350 --> 00:18:30.390 تو فقط مشکلت اینه که فکر و عملت یکی نیست 00:18:33.110 --> 00:18:35.230 چون باهام خوب بودی 00:18:35.830 --> 00:18:36.830 بهت رحم میکنم 00:18:36.990 --> 00:18:38.270 و میبخشمت 00:19:02.350 --> 00:19:03.110 پس 00:19:03.860 --> 00:19:05.150 مامانم لباسامو عوض کرد؟ 00:19:06.590 --> 00:19:07.150 پس چی؟ 00:19:07.310 --> 00:19:08.310 فکر کردی من عوضش کردم؟ 00:19:08.470 --> 00:19:09.670 من کیم؟ من شیانگ دونگ نانم 00:19:09.790 --> 00:19:11.110 برات لباس عوض کنم؟ 00:19:11.780 --> 00:19:12.430 خانوم سو 00:19:12.550 --> 00:19:13.470 آروم باش 00:19:15.430 --> 00:19:16.110 بعدش؟ 00:19:16.270 --> 00:19:17.060 بعدی وجود نداره 00:19:17.310 --> 00:19:18.870 چرا پدر و مادرم اومدن؟ 00:19:19.380 --> 00:19:20.310 چرا؟ 00:19:20.790 --> 00:19:21.870 به خاطر سوپ دیگه 00:19:28.310 --> 00:19:28.940 ممنونم 00:19:30.190 --> 00:19:30.820 آب میل دارین؟ 00:19:32.070 --> 00:19:32.830 نیاز نیست 00:20:05.750 --> 00:20:07.150 چطوره؟ حالش خوبه؟ 00:20:07.460 --> 00:20:08.510 نمیتونسم بیدارش کنم 00:20:08.670 --> 00:20:09.310 خوبه 00:20:09.510 --> 00:20:10.470 از بچگی همینطوریه 00:20:10.630 --> 00:20:11.630 فقط زیاد میخوابه 00:20:11.750 --> 00:20:13.180 حتی گرگ هم نمیتونه بیدارش کنه 00:20:15.500 --> 00:20:16.820 سوپه خوب بود؟ 00:20:17.110 --> 00:20:18.390 سوپش خوش مزه بود 00:20:18.580 --> 00:20:20.030 گلوم بهتر شده 00:20:20.190 --> 00:20:21.710 اون سوپ واس تو بود؟ 00:20:22.270 --> 00:20:22.950 فکر کنم 00:20:23.790 --> 00:20:24.390 واقعا؟ 00:20:24.550 --> 00:20:25.230 نیستم؟ 00:20:26.110 --> 00:20:26.670 هستی 00:20:32.470 --> 00:20:33.710 پس تو بودی 00:20:34.030 --> 00:20:35.180 آقای شیانگ 00:20:41.830 --> 00:20:42.510 همین؟ 00:20:44.150 --> 00:20:45.070 دیگه چی میخوای؟ 00:20:45.230 --> 00:20:45.910 کلی بهت زنگ زده بود 00:20:46.070 --> 00:20:46.990 چون 00:20:47.070 --> 00:20:47.910 جواب ندادی 00:20:48.060 --> 00:20:49.390 میترسید سوپ خراب شه 00:20:49.550 --> 00:20:50.700 واس همین اومدن یه نگاه بهش بندازه 00:20:53.230 --> 00:20:54.190 نمیدونم 00:20:54.590 --> 00:20:55.830 چرا خوابم برد 00:20:57.750 --> 00:20:58.990 ممنون بابت سوپ گلابی 00:20:59.150 --> 00:20:59.790 خواهش میکنم 00:21:00.790 --> 00:21:01.350 آه ، راستی 00:21:01.550 --> 00:21:02.630 باز چیه؟ 00:21:04.230 --> 00:21:04.950 راستش 00:21:05.110 --> 00:21:06.630 من بیشتر از آلبوم دوومم خوشم میاد 00:21:06.830 --> 00:21:08.420 آلبومی که گوش دادی خوبه 00:21:08.590 --> 00:21:09.790 اما اونی نیست که من بیشتر دوست دارم 00:21:10.150 --> 00:21:10.870 یواشکی به آهنگام گوش میکردی 00:21:11.030 --> 00:21:11.830 من اینو فهمیدم 00:21:11.830 --> 00:21:13.150 آقای شیانگ این کار رو نکن 00:21:13.380 --> 00:21:14.670 احساس میکنم خطرناکه 00:21:14.870 --> 00:21:15.950 بذار آهنگ معروفم 00:21:16.110 --> 00:21:17.070 گلخونه و 00:21:17.220 --> 00:21:18.510 سومین آلبومم 00:21:18.710 --> 00:21:19.910 مورچه 00:21:20.070 --> 00:21:21.300 رو هم بهت توصیه کنم 00:21:22.180 --> 00:21:22.870 چیکار می کنی؟ 00:21:23.030 --> 00:21:24.310 گوش دادن به آهنگ هام که خجالت نداره 00:21:24.470 --> 00:21:25.700 این نشون میده با سلیقه ای 00:21:25.870 --> 00:21:26.270 ‌...تو 00:21:26.310 --> 00:21:27.510 به آیدل خودت حمله نکن 00:21:30.310 --> 00:21:31.510 لیوسان حالت خوبه؟ 00:21:31.830 --> 00:21:34.030 من...فک کنم خوبم 00:21:39.950 --> 00:21:40.990 واقعا؟ 00:21:41.390 --> 00:21:42.470 چرا انقدر آرومی 00:21:42.590 --> 00:21:43.830 چرا تا الان به من نگفتی؟ 00:21:44.110 --> 00:21:45.670 الان دارم میگم بهت دیگه 00:21:46.500 --> 00:21:47.550 مارتین تو کل این سالها 00:21:47.670 --> 00:21:48.870 خواننده مورد علاقه من بود 00:21:49.030 --> 00:21:49.750 همکاری باهاش 00:21:49.870 --> 00:21:51.190 عالیه 00:21:52.630 --> 00:21:53.030 عالیههههه 00:21:53.790 --> 00:21:54.420 این عادت بچگونه 00:21:54.470 --> 00:21:55.750 موقع خوشحالیت رو 00:21:55.950 --> 00:21:56.670 کی میخوای عوض کنی؟ 00:21:56.830 --> 00:21:58.110 میتونی یجور دیگه هم خوشحالیتو نشون بدی 00:21:58.230 --> 00:21:58.990 نمیخوام 00:21:59.150 --> 00:21:59.590 پس من میرم 00:21:59.700 --> 00:22:00.230 نه نه نه 00:22:01.390 --> 00:22:02.510 دمو آهنگ رو گرفتی؟ 00:22:02.710 --> 00:22:03.590 بهم نشون بده 00:22:04.430 --> 00:22:05.310 باید داشته باشیش 00:22:08.060 --> 00:22:08.590 بیا 00:22:18.270 --> 00:22:19.470 این آهنگ تنها قسمت 00:22:19.630 --> 00:22:20.910 کُر ای هستش که با هم داریم (کُر: جاز) 00:22:26.630 --> 00:22:27.910 برای ضبط مس فرا باید بری استودیو 00:22:28.070 --> 00:22:28.830 مشکلی نداری؟ 00:22:29.510 --> 00:22:30.180 نه 00:22:31.390 --> 00:22:32.430 برنامه دیگه ای که نداری؟ 00:22:32.870 --> 00:22:33.430 نه 00:22:33.590 --> 00:22:34.700 منظورم این نیست که نمیتونم 00:22:34.830 --> 00:22:35.990 منظورم اینه که این آهنگ خوب نیست 00:22:36.150 --> 00:22:36.950 بخش های عجیب غریبی تو 00:22:37.110 --> 00:22:38.310 قسمت کُر هستش 00:22:38.590 --> 00:22:39.420 واس همین 00:22:40.950 --> 00:22:41.790 دوست دارم اصلاحش کنم 00:22:42.620 --> 00:22:43.470 میدونستم 00:22:43.820 --> 00:22:44.270 شنگ 00:22:44.430 --> 00:22:45.110 میدونم 00:22:46.470 --> 00:22:47.870 فکر کنم بتونم درستش کنم 00:22:48.190 --> 00:22:49.030 مطمئنی؟ 00:22:49.430 --> 00:22:50.270 مطمئن نیستم 00:22:51.470 --> 00:22:52.550 اما شرایطم 00:22:52.710 --> 00:22:53.630 این اواخر خیلی بهتر شده 00:22:57.230 --> 00:22:57.870 سه روز 00:22:58.950 --> 00:23:00.030 سه روز بهت فرصت میدم 00:23:00.190 --> 00:23:00.950 سخت کار کن 00:23:01.150 --> 00:23:02.190 بقیش رو بسپر به خودم 00:23:05.350 --> 00:23:06.060 ‌...ایرپاد 00:23:07.950 --> 00:23:09.190 رو اعصاب 00:23:23.340 --> 00:23:24.220 نترسونش 00:23:24.470 --> 00:23:25.350 نکن میترسه 00:23:25.420 --> 00:23:26.270 به تو ربطی داره؟ 00:23:26.420 --> 00:23:27.430 این کار رو نکن 00:23:28.620 --> 00:23:29.500 بذارش زمین 00:23:29.500 --> 00:23:30.700 برو اونجا،برو اونجا 00:23:30.750 --> 00:23:31.790 شو یی چوان اونو بذارش زمین 00:23:32.390 --> 00:23:33.460 وایسا 00:23:44.870 --> 00:23:45.670 خانوم سو 00:23:46.340 --> 00:23:47.070 خانوم سو 00:23:47.220 --> 00:23:48.790 چن یائو به سمتم کفش پرتاب کرد 00:23:50.590 --> 00:23:51.150 رئیس 00:23:51.550 --> 00:23:52.990 کسی که اول شروع کرد چن یائو بود 00:23:53.190 --> 00:23:54.030 یهویی یه چیزی سمت شو یی چوان 00:23:54.070 --> 00:23:54.790 پرتاب کرد 00:23:57.110 --> 00:23:58.030 شما دو نفر 00:23:58.750 --> 00:23:59.830 چیزی که من دیدم 00:24:00.150 --> 00:24:00.910 با چیزی که شما دو تا میگین 00:24:01.030 --> 00:24:02.470 خیلی فرق داره 00:24:06.870 --> 00:24:07.510 خانوم سو 00:24:07.790 --> 00:24:09.110 کفش رو من پرت کردم 00:24:09.340 --> 00:24:10.190 اما هر دوی اون ها 00:24:10.350 --> 00:24:11.310 داشتن گربه رو اذیت میکردن 00:24:11.470 --> 00:24:12.750 و از عمد ترسوندش 00:24:12.950 --> 00:24:14.710 من فقط می خواستم جلوی اون ها رو بگیرم 00:24:14.940 --> 00:24:16.790 بعدا بهت وقت میدم که توضیح بدی 00:24:19.710 --> 00:24:21.310 شما دو نفر واس کلاس هشتین؟ 00:24:22.630 --> 00:24:24.180 هنرجو های کلاس موسیقی 00:24:24.510 --> 00:24:25.510 تو دوییدن کارشون حرف نداره 00:24:26.060 --> 00:24:26.870 بد نیست 00:24:26.910 --> 00:24:27.550 بد نیست 00:24:27.700 --> 00:24:28.910 حالا که انقد تو دوییدن خوبین 00:24:29.110 --> 00:24:30.630 برین دور زمین بازی بدویین 00:24:32.630 --> 00:24:33.510 عجله کنین 00:24:37.710 --> 00:24:38.390 خانوم سو 00:24:38.670 --> 00:24:39.790 من واس یه کاری اومدم اینجا 00:24:39.910 --> 00:24:40.950 با من بیا 00:24:41.670 --> 00:24:42.390 من 00:24:49.630 --> 00:24:50.700 به من نگاه نکن 00:24:50.910 --> 00:24:52.350 وقتی خودمو نمیتونم نجات بدم 00:24:52.390 --> 00:24:53.460 چطوری تو رو نجات بدم؟ 00:24:54.670 --> 00:24:55.390 آقای وی 00:24:55.750 --> 00:24:57.100 شرکت میتونه بهم کمک کنه 00:24:57.310 --> 00:24:58.150 و بهم اجازه بده 00:24:58.300 --> 00:24:59.430 با مارتین همکاری کنم؟ 00:25:01.710 --> 00:25:02.430 مشکلی نیست 00:25:03.510 --> 00:25:04.580 از خانوم سویی میخوام 00:25:04.790 --> 00:25:06.030 دوباره واست پیگیری کنه 00:25:06.470 --> 00:25:07.190 فقط باید 00:25:07.350 --> 00:25:08.540 یه ترانه بنویسی 00:25:08.670 --> 00:25:10.510 تا موقعی که تنور گرمه آلبوم جدید منتشر کنی 00:25:10.830 --> 00:25:12.150 باید تنوع نشون بدی 00:25:12.310 --> 00:25:13.270 اینجوری آدم هایی که 00:25:13.750 --> 00:25:15.710 میخوان باهات همکاری کنن 00:25:15.990 --> 00:25:16.990 مجبورن پایین واسط صف بکشن 00:25:17.340 --> 00:25:17.990 باید شماره نوبت بگیرن 00:25:18.190 --> 00:25:19.540 همین الان باید شماره هارو توزیع کنیم 00:25:19.910 --> 00:25:21.470 حق با شماس 00:25:21.590 --> 00:25:23.990 به انازه کافی به فکر نبودم 00:25:23.990 --> 00:25:24.820 ولی 00:25:24.940 --> 00:25:25.700 مارتین 00:25:25.820 --> 00:25:27.390 خواننده ایه که من واقعاً میخوام باهاش همکاری کنم 00:25:27.710 --> 00:25:28.900 و چند روز پیش 00:25:29.070 --> 00:25:29.950 تو اینترنت این خبر رو دیدم که 00:25:30.150 --> 00:25:30.950 وی لای قراره تو موزیک ویدئو 00:25:30.950 --> 00:25:32.070 مارتین شرکت کنه 00:25:32.550 --> 00:25:33.350 واس همین فکر کردم 00:25:33.430 --> 00:25:34.150 اگه ممکنه 00:25:34.310 --> 00:25:35.550 بهم کمک کنین 00:25:35.670 --> 00:25:37.230 تا با آیدل مورد علاقم همکاری کنم 00:25:38.390 --> 00:25:38.990 مو چن 00:25:40.950 --> 00:25:42.420 چرا نمیری خونه آهنگ نمینویسی؟ 00:25:42.630 --> 00:25:43.790 فضولی تو کار بقیه 00:25:43.790 --> 00:25:44.990 رو شروع کردی؟ 00:25:45.750 --> 00:25:46.870 چرا بهش میگی موچن 00:25:47.030 --> 00:25:48.190 ادب نداری؟ 00:25:48.550 --> 00:25:50.310 مثلا ارشدته 00:25:50.750 --> 00:25:51.870 تبریک میگم وی لای 00:25:52.030 --> 00:25:52.910 قراره با یه هنرمند جهانی 00:25:53.100 --> 00:25:53.950 همکاری کنی 00:25:54.150 --> 00:25:55.190 فقط جون ارزونم 00:25:55.390 --> 00:25:56.740 و هیچ پاداشی نمیگیرم 00:25:56.910 --> 00:25:58.190 واس همین همه خوششون میاد ازم 00:25:58.350 --> 00:25:59.150 درسته وی؟ 00:25:59.590 --> 00:26:01.510 تو چیزی راجع به تجارت نمیدونی 00:26:02.670 --> 00:26:03.470 مو چن 00:26:04.070 --> 00:26:04.790 تو هم میخوای 00:26:04.870 --> 00:26:05.630 با مارتین همکاری کنی؟ 00:26:05.830 --> 00:26:06.390 البته 00:26:06.670 --> 00:26:07.740 به نظر من همه خواننده ها 00:26:07.910 --> 00:26:09.030 دلشون میخواد با مارتین همکاری کنن 00:26:09.350 --> 00:26:11.150 من میتونم تو رو بهش پیشنهاد کنم 00:26:11.790 --> 00:26:12.510 باشه 00:26:14.110 --> 00:26:15.910 مشکل واسم درست نکن 00:26:16.070 --> 00:26:16.510 باشه؟ 00:26:16.630 --> 00:26:17.670 این تجارت شرکت منه 00:26:17.870 --> 00:26:18.990 تو مواظب تجارت 00:26:19.180 --> 00:26:20.430 خودتت باش 00:26:21.630 --> 00:26:22.270 چای بخور 00:26:23.190 --> 00:26:24.110 چه حیف شد 00:26:27.390 --> 00:26:28.630 مارتین گفت 00:26:28.980 --> 00:26:30.670 اون فقط با کسی که 00:26:30.870 --> 00:26:32.430 سبک موسیقی شخصی و خاصی داره همکاری میکنه 00:26:32.590 --> 00:26:33.630 ...مثل شیانگ 00:26:35.580 --> 00:26:37.030 ...مثل 00:26:37.470 --> 00:26:38.550 یادم نمیاد دقیق چی گفت 00:26:38.550 --> 00:26:39.270 مهم نیست 00:26:39.350 --> 00:26:39.790 کیه؟ 00:26:40.150 --> 00:26:40.790 هیچی 00:26:41.270 --> 00:26:42.070 کیه؟ 00:26:42.180 --> 00:26:42.710 وی 00:26:42.870 --> 00:26:43.910 خیلی وقت پیش بهت 00:26:44.110 --> 00:26:44.870 راجع به کلاس بازیگری گفته بودم 00:26:45.030 --> 00:26:45.910 راجع بهش فکر کردی؟ 00:26:46.070 --> 00:26:47.350 فقط یک ماه،قرار نیست کارمو به تاخیر بندازه 00:26:47.510 --> 00:26:48.900 یک ماه؟ حالت خوبه؟ 00:26:49.070 --> 00:26:49.830 یک زن هنرمند 00:26:49.990 --> 00:26:51.630 حتی یک دقیقه هم نمیتونه وقتشو هدر بده 00:26:51.790 --> 00:26:53.430 من که هنرمند نیستم 00:26:53.590 --> 00:26:54.060 آره 00:26:54.430 --> 00:26:55.390 تو رئیس منی 00:26:55.500 --> 00:26:56.380 تو جد منی 00:26:56.430 --> 00:26:57.580 تو پدر منی باشه؟ 00:26:57.750 --> 00:26:58.310 آقای وی 00:26:59.020 --> 00:26:59.670 تا شما حرف میزنید 00:26:59.830 --> 00:27:00.470 من برم 00:27:00.630 --> 00:27:01.470 یه کاری دارم که باید بهش برسم 00:27:01.660 --> 00:27:02.100 باشه 00:27:03.110 --> 00:27:03.710 میگم 00:27:03.860 --> 00:27:05.300 موضوع مارتین رو به شما میسپارم پس 00:27:05.740 --> 00:27:06.310 نگران نباش 00:27:07.590 --> 00:27:08.270 پس من برم 00:27:13.150 --> 00:27:14.310 مثل... مثل کی؟ 00:27:14.950 --> 00:27:15.670 کلاس آموزش بازیگری 00:27:15.860 --> 00:27:16.990 مثل کلاس آموزش بازیگری 00:27:20.430 --> 00:27:21.110 سلام خواهر 00:27:21.460 --> 00:27:22.230 چیکار می کنی؟ 00:27:22.750 --> 00:27:23.340 میشه بهم کمک کنین 00:27:23.510 --> 00:27:24.220 تا یه هدیه 00:27:24.220 --> 00:27:24.950 واس آقای وی ترتیب بدم؟ 00:27:25.100 --> 00:27:26.790 باشه ، فهمیدم 00:27:26.950 --> 00:27:27.590 خواهر 00:27:27.830 --> 00:27:28.590 میدونی 00:27:28.790 --> 00:27:29.790 دونگ نان اخیرا چیکارا میکنه؟ 00:27:29.990 --> 00:27:31.350 من چمیدونم 00:27:31.550 --> 00:27:32.990 من مدیر توام 00:27:33.350 --> 00:27:34.340 دیگه هیچ ربطی به 00:27:34.340 --> 00:27:35.150 شیانگ دونگ نان ندارم 00:27:35.190 --> 00:27:35.710 واقعا؟ 00:27:36.630 --> 00:27:37.310 باشه خواهر 00:27:37.510 --> 00:27:38.470 خوشحالم که اینو گفتی 00:27:45.150 --> 00:27:45.900 راه های زیادی وجود داره 00:27:46.070 --> 00:27:46.830 واس حل مشکلات 00:27:47.270 --> 00:27:47.910 استفاده از خشونت 00:27:48.070 --> 00:27:49.300 بدترینشه 00:27:49.510 --> 00:27:50.470 این بار فقط بهت هشدار میدم 00:27:50.670 --> 00:27:51.310 ولی 00:27:52.670 --> 00:27:53.150 نباید 00:27:53.230 --> 00:27:54.110 دوباره این اتفاق بی‌افته 00:27:55.070 --> 00:27:56.350 ببخشید خانم سو 00:27:57.070 --> 00:27:57.950 قول میدم 00:27:58.390 --> 00:28:01.110 دیگه از خشونت استفاده نکنم 00:28:03.180 --> 00:28:04.790 اینکه با خشونت ، خشونتشون رو جواب بدی اسمش عدالت نیست 00:28:05.270 --> 00:28:06.990 بعدشم اون ها همکلاسی هاتن 00:28:07.390 --> 00:28:08.070 اینطوری تو هم تبدیل 00:28:08.070 --> 00:28:09.390 مثل اونها نمیشی؟ 00:28:11.420 --> 00:28:12.270 ممنونم رئیس 00:28:12.710 --> 00:28:13.470 خب 00:28:14.060 --> 00:28:15.150 من دیگه برم 00:28:15.500 --> 00:28:15.990 برو 00:28:28.270 --> 00:28:29.790 به ... به من تعظیم نکن 00:29:22.510 --> 00:29:23.180 خانوم سو 00:29:23.430 --> 00:29:24.190 لطفا تو این سه روز 00:29:24.390 --> 00:29:25.870 باهاش مدارا کنین 00:29:26.830 --> 00:29:27.950 نه نه نه 00:29:28.020 --> 00:29:28.670 به من تعظیم نکن 00:29:28.830 --> 00:29:30.150 وقتی بهم تعظیم میکنی ازت میترسم 00:29:30.350 --> 00:29:31.540 آخرین باری که بهم تعظیم کردی 00:29:31.750 --> 00:29:32.910 و نزدیک بود بمیرم 00:29:33.110 --> 00:29:34.390 در واقع تا زمانی که رفتارش 00:29:34.550 --> 00:29:35.790 به مدرسه آسیب نزنه 00:29:35.940 --> 00:29:36.670 قوانین مدرسه 00:29:36.870 --> 00:29:37.750 و نشکونه 00:29:37.910 --> 00:29:39.110 دلیلی واس اعتراض کردن بهش ندارم 00:29:39.270 --> 00:29:39.950 خانوم سو 00:29:40.150 --> 00:29:41.190 واقعا خیلی خوش طبعی 00:29:41.710 --> 00:29:42.470 من واقعا قدردانه 00:29:42.660 --> 00:29:44.350 محبتت به من و اون هستم 00:29:44.590 --> 00:29:46.230 اگر بعداً رفتارش عجیب شد 00:29:46.470 --> 00:29:48.310 فوری به من خبر بدین 00:29:54.470 --> 00:29:55.230 خانوم سو 00:29:55.510 --> 00:29:56.990 دوباره آشپزی میکنی؟ 00:29:57.430 --> 00:29:58.710 اگر اشکالی نداره 00:29:58.910 --> 00:30:00.510 وقتی وقتم آزاده 00:30:00.830 --> 00:30:01.950 من براتون شام درست میکنم 00:30:02.110 --> 00:30:03.340 مشکلی نیست ، مشکلی نیست 00:30:03.510 --> 00:30:04.510 خیلی وقته غذایی که 00:30:04.710 --> 00:30:05.910 شما پختین رو نخوردم 00:30:07.420 --> 00:30:08.070 لیوسان 00:30:08.470 --> 00:30:10.710 فردا نوبت کلاس آقای شیانگه 00:30:10.870 --> 00:30:11.910 چطوره که ما به جاش 00:30:12.070 --> 00:30:13.140 کار کنیم؟ 00:30:14.190 --> 00:30:15.510 آقای شیانگ چش شده؟ 00:30:16.070 --> 00:30:17.070 اون باید آهنگ بنویسه 00:30:17.230 --> 00:30:17.790 واقعا؟ 00:30:18.590 --> 00:30:20.180 پس نوبت کلاس فردا با من 00:30:20.390 --> 00:30:21.750 ما باید از هم اتاقیمون حمایت کنیم 00:30:25.750 --> 00:30:26.630 کمک میخوای؟ 00:30:26.910 --> 00:30:27.470 نه 00:30:48.110 --> 00:30:48.710 خواهر 00:30:48.990 --> 00:30:50.030 خودم میتونم تمیزش کنم 00:30:50.220 --> 00:30:50.750 عیب نداره 00:30:50.750 --> 00:30:51.870 تو فقط رو آهنگ نوشتنت تمرکز کن 00:30:51.980 --> 00:30:52.950 بشین اینجا 00:30:57.150 --> 00:30:58.260 مشکل چیه؟ 00:30:59.710 --> 00:31:00.390 خواهر 00:31:01.070 --> 00:31:02.270 نظرت در مورد آهنگ هام چیه؟ 00:31:02.430 --> 00:31:03.230 خوبه 00:31:04.790 --> 00:31:06.150 من بهترم یا دونگ نان؟ 00:31:07.470 --> 00:31:08.430 سبک هاتون متفاوته 00:31:08.630 --> 00:31:10.110 هر دو شایستگی های خاص خودتون رو دارین 00:31:11.270 --> 00:31:11.870 خواهر 00:31:12.070 --> 00:31:13.430 میتونی راستشو بهم بگی 00:31:14.420 --> 00:31:15.150 مو چن 00:31:15.710 --> 00:31:17.180 تو خیلی سخت کار کردی 00:31:17.390 --> 00:31:18.870 زیاد به خودت فشار نیار 00:31:19.150 --> 00:31:20.350 و خودتو با دیگران مقایسه نکن 00:31:21.430 --> 00:31:21.990 خواهر 00:31:22.230 --> 00:31:23.070 نگران نباش 00:31:23.270 --> 00:31:24.510 من فقط دارم مثال میزنم 00:31:24.750 --> 00:31:26.420 به نظرت مارتین اگه مجبور باشه 00:31:26.630 --> 00:31:27.550 بین من و دونگ نان 00:31:27.860 --> 00:31:30.150 یکی رو انتخاب کنه کی رو ترجیح میده؟ 00:31:32.670 --> 00:31:33.270 خواهر 00:31:34.190 --> 00:31:34.900 چیزی نیست 00:31:35.270 --> 00:31:36.430 یهویی یادم اومد 00:31:36.630 --> 00:31:38.300 یه مصاحبه دیگه مونده که هنو حل و فصلش نکردم 00:31:38.510 --> 00:31:39.910 باید باهاشون تماس بگیرم 00:32:02.430 --> 00:32:04.190 کلاس تمومه کلاس تمومه 00:32:04.470 --> 00:32:05.190 بیا بریم 00:32:05.430 --> 00:32:06.230 بریم کلاس موسیقی 00:32:06.350 --> 00:32:06.950 بدو 00:32:07.230 --> 00:32:08.310 عجله کن یوان یه 00:32:11.980 --> 00:32:12.670 خانوم سو 00:32:12.860 --> 00:32:13.950 چرا دارین میاین اینجا؟ 00:32:14.150 --> 00:32:15.510 من دیروز دفترچه تمرین رو تحویل دادم 00:32:15.750 --> 00:32:17.190 همه بشینن 00:32:17.380 --> 00:32:18.750 کلاس بعدی کلاس انگلیسیه 00:32:21.710 --> 00:32:22.630 چتونه؟ 00:32:23.270 --> 00:32:23.830 بشین 00:32:25.710 --> 00:32:27.350 آقای شیانگ امروز مشغوله 00:32:27.670 --> 00:32:28.630 کلاس موسیقی 00:32:28.820 --> 00:32:29.910 با کلاس انگلیسی تعویض شده 00:32:30.230 --> 00:32:31.460 پس من میرم 00:32:31.460 --> 00:32:31.790 خانوم سو 00:32:31.790 --> 00:32:33.270 به صفحه 15 نگاه کنین 00:32:33.660 --> 00:32:34.540 خانوم سو 00:32:34.670 --> 00:32:36.270 کلاس هنوز شروع نشده 00:32:50.310 --> 00:32:50.940 خانوم سو 00:32:51.150 --> 00:32:52.030 قراره 00:32:52.230 --> 00:32:52.950 تو کلاس انگلیسی چیکار کنیم؟ 00:32:53.190 --> 00:32:54.550 قراره بهمون یاد بدی 00:32:54.750 --> 00:32:55.780 چطوری آهنگ انگلیسی بخونیم؟ 00:32:56.070 --> 00:32:56.590 آره 00:32:58.670 --> 00:32:59.590 واقعا؟ 00:32:59.830 --> 00:33:01.790 میخوام بهتون آهنگ مورد علاقه 00:33:02.030 --> 00:33:03.230 انگلیسیم رو یاد بدم 00:33:04.580 --> 00:33:05.310 یین شینگ یائو 00:33:05.630 --> 00:33:07.110 میتونی منو همراهی کنی؟ 00:33:09.790 --> 00:33:11.180 این نوت آهنگیه که من تو اینترنت پیدا کردم 00:33:14.110 --> 00:33:14.790 خانوم سو 00:33:14.990 --> 00:33:16.350 میشه منم امتحان کنم؟ 00:33:16.550 --> 00:33:17.310 که یو 00:33:17.510 --> 00:33:19.350 دوباره شروع شد 00:33:19.550 --> 00:33:20.750 یا عیسی مسیح 00:33:21.030 --> 00:33:21.910 اگه که یو 00:33:21.910 --> 00:33:23.310 هم بخواد منو همراهی کنه 00:33:23.310 --> 00:33:23.910 بهش این اجازه رو میدم 00:33:33.860 --> 00:33:36.670 قراره به 00:33:36.710 --> 00:33:39.750 نمایشگاه اسکاربرو بری؟ ( اسکاربرو: یه منطقه مسکونی تو تورنتو کانادا) 00:33:42.190 --> 00:33:46.110 جعفری،مریم گلی،رزماری 00:33:46.310 --> 00:33:48.310 و آویشن 00:33:49.990 --> 00:33:52.910 منو به عنوان کسی که 00:33:52.910 --> 00:33:56.030 اونجا زندگی میکنه بیاد داشته باش 00:33:57.150 --> 00:34:03.510 او زمانی عشق واقعی من بود 00:34:04.590 --> 00:34:05.430 خانوم سو 00:34:06.590 --> 00:34:07.710 کلاس 8 سمیه 00:34:07.910 --> 00:34:08.830 واقعا سمیه 00:34:09.070 --> 00:34:10.030 نه تنها دانش آموز ها زدن جاده خاکی 00:34:10.190 --> 00:34:10.940 بلکه حتی معلم هاشم شروع کردن 00:34:10.989 --> 00:34:11.699 به مسخره بازی 00:34:11.909 --> 00:34:12.630 چقدر نامناسب 00:34:12.830 --> 00:34:14.230 چقدر غیر منطقی 00:34:14.429 --> 00:34:15.550 باز چیشده؟ 00:34:17.310 --> 00:34:18.750 معلم موسیقی تو کلاس موسیقی دیده نمیشه 00:34:18.989 --> 00:34:20.230 معلم انگلیسی معلم تدارکات میشه 00:34:20.429 --> 00:34:21.830 آقای شیانگ قبلا درخواست تعویض 00:34:22.030 --> 00:34:23.310 کلاس هارو بهم ارائه کرده 00:34:23.510 --> 00:34:24.110 منم تاییدش کردم 00:34:24.190 --> 00:34:24.750 نه 00:34:24.989 --> 00:34:25.630 شما اشتباه برداشت کردین 00:34:25.670 --> 00:34:26.949 منظورم این نبود 00:34:27.150 --> 00:34:28.429 کلاس موسیقی 00:34:28.659 --> 00:34:29.670 با کلاس انگلیسی عوض نشد 00:34:29.830 --> 00:34:31.110 معلم انگلیسی داره به جای اون 00:34:31.300 --> 00:34:32.590 موسیقی درس میده 00:34:32.989 --> 00:34:33.710 چی؟ 00:34:33.989 --> 00:34:36.070 تک تک اشعار این آهنگ 00:34:36.310 --> 00:34:38.030 واس استفاده تو مقاله هاتون مفیده 00:34:38.219 --> 00:34:39.710 می تونین از اون ها به عنوان نقل قول های کلاسیک استفاده کنین 00:34:39.710 --> 00:34:40.630 یادتون میمونه؟ 00:34:40.909 --> 00:34:41.949 بله 00:34:42.230 --> 00:34:42.870 خانوم سو 00:34:43.070 --> 00:34:43.940 میتونی چند بار دیگه هم بخونیش 00:34:44.190 --> 00:34:45.550 اینطوری راحت تر یاد میگیرمشون 00:34:46.260 --> 00:34:46.909 چطوره 00:34:46.989 --> 00:34:47.630 با هم بخونیمش؟ 00:34:47.830 --> 00:34:48.750 باشه 00:34:48.949 --> 00:34:49.900 که یو 00:34:50.310 --> 00:34:51.270 حالا نوبت توئه 00:34:59.710 --> 00:35:00.900 نوت موسیقی شماره دار؟ 00:35:01.270 --> 00:35:02.110 جای تعجبم نیست 00:35:09.590 --> 00:35:12.830 قراره بری 00:35:12.830 --> 00:35:15.950 نمایشگاه اسکاربرو؟ 00:35:17.510 --> 00:35:20.910 جعفری، مریم گلی ،رزماری 00:35:21.110 --> 00:35:23.830 و آویشن 00:35:25.590 --> 00:35:27.670 به عنوان کسی که اونجا زندگی میکنه 00:35:27.670 --> 00:35:31.430 منو به خاطر بسپار 00:35:32.590 --> 00:35:38.950 اون زمانی عشق واقعی من بود 00:35:41.620 --> 00:35:43.070 قراره بری 00:35:43.270 --> 00:35:47.270 نمایشگاه اسکاربرو؟ 00:35:48.710 --> 00:35:49.350 وای نه 00:35:49.710 --> 00:35:50.790 نکنه صدا گزی شنیده میشه؟ 00:35:50.910 --> 00:35:51.910 کمتر چرت بگو ،بلندتر بخون 00:35:52.150 --> 00:35:53.030 صداشو بپوشون 00:35:55.470 --> 00:35:55.910 نگران نباش 00:35:56.140 --> 00:35:57.270 قول می دم صداش شنیده نشه 00:35:57.460 --> 00:35:58.710 چون منم صدام داغونه 00:36:03.390 --> 00:36:10.660 او زمانی عشق واقعی من بود 00:36:25.950 --> 00:36:26.430 رئیس 00:36:26.550 --> 00:36:27.380 برنامه ریزی کرده بودم 00:36:27.500 --> 00:36:28.310 تو کلاس بهشون یاد بدم 00:36:28.550 --> 00:36:29.830 حتی دوره آموزشی رو هم آماده کرده بودم 00:36:30.230 --> 00:36:31.230 مطالب آموزشی امروز 00:36:31.460 --> 00:36:32.310 قرار بود 00:36:32.430 --> 00:36:33.070 نوشتن انگلیسی باشه 00:36:33.310 --> 00:36:34.070 بعدش فکر کردم 00:36:34.110 --> 00:36:35.070 همشون مال کلاس موسیقی هستن 00:36:35.270 --> 00:36:36.270 واسشون راحت تر نیست که 00:36:36.350 --> 00:36:36.950 با آهنگ انگلیسی 00:36:37.110 --> 00:36:37.990 بهشون درس بدم؟ 00:36:39.190 --> 00:36:39.750 رئیس 00:36:40.510 --> 00:36:41.260 رئیس میدونم 00:36:41.510 --> 00:36:42.790 تغییر مطالب درسی تو آخرین لحظه 00:36:42.990 --> 00:36:43.830 غیرمسئولانه ای بود 00:36:44.030 --> 00:36:45.470 متاسفم ، ازت عذرمیخوام 00:36:47.350 --> 00:36:48.550 چرا از من عذرخواهی میکنی؟ 00:36:49.830 --> 00:36:51.110 پس از کی عذرخواهی کنم؟ 00:36:51.590 --> 00:36:53.030 چرا فکر کردی اشتباه می کنی؟ 00:36:57.310 --> 00:36:58.420 به عنوان یک معلم 00:36:58.630 --> 00:36:59.710 اگه راجع به محتوای آموزشیت 00:36:59.910 --> 00:37:01.430 اعتماد به نفس نداری 00:37:01.670 --> 00:37:03.310 و نمیتونی بگی 00:37:03.350 --> 00:37:04.030 چی درسته و چی غلط 00:37:04.140 --> 00:37:04.830 نباید 00:37:04.990 --> 00:37:06.460 از حرفه خودت عذرخواهی کنی؟ 00:37:06.710 --> 00:37:07.660 هر معلمی 00:37:07.910 --> 00:37:09.030 عادات آموزشی خودش رو داره 00:37:09.270 --> 00:37:10.390 اگه قرار باشه از من بپرسی 00:37:10.590 --> 00:37:11.350 که چطوری درس بدی 00:37:11.550 --> 00:37:12.430 پس چرا باید مدرسه 00:37:12.470 --> 00:37:13.060 تو رو به عنوان معلم بیاره؟ 00:37:13.230 --> 00:37:13.870 میدونم 00:37:14.350 --> 00:37:15.790 انقدر مطیع نباش 00:37:17.670 --> 00:37:18.660 بگیرش 00:37:19.830 --> 00:37:20.670 بعد این که کار شیانگ دونگ نان 00:37:20.400 --> 00:37:21.770 [دعوت کنسرت پیانو] 00:37:20.910 --> 00:37:21.860 تموم شد ،میتونین با هم دیگه 00:37:21.950 --> 00:37:22.910 برین اینجا 00:37:23.150 --> 00:37:23.790 کارش تموم شد؟ 00:37:25.190 --> 00:37:27.070 مگه آهنگ نمینویسه؟ 00:37:27.310 --> 00:37:28.110 تو از کجا میدونی؟ 00:37:29.350 --> 00:37:29.950 الحق که رئیسی 00:37:30.270 --> 00:37:31.190 همه چی رو میدونی 00:37:31.310 --> 00:37:32.980 تو این کنسرت پیانو 00:37:33.190 --> 00:37:34.740 کلی از معلم های دانشکده های تخصصی 00:37:34.790 --> 00:37:35.670 قراره شرکت کنن 00:37:35.750 --> 00:37:36.310 این یه شانس خوب 00:37:36.500 --> 00:37:37.790 واس دانش آموزاته تا خودشونو نشون بدن 00:37:38.140 --> 00:37:39.580 با دقت انتخاب کن 00:37:40.630 --> 00:37:42.150 این موضوع خیلی مهمه 00:37:42.390 --> 00:37:43.590 خودمون دو تا باید تصمیم بگیریم؟ 00:37:43.830 --> 00:37:44.590 اگه تو تصمیم نگیری 00:37:44.670 --> 00:37:45.510 کی تصمیم بگیره پس؟ 00:37:46.310 --> 00:37:47.150 تنها کسایی که 00:37:47.380 --> 00:37:48.380 میدونن تو کلاس هشت کی بهترینه 00:37:48.670 --> 00:37:49.430 فقط معلم های 00:37:49.550 --> 00:37:50.550 اون کلاسن 00:37:50.830 --> 00:37:51.630 نه مدیر های مدرسه 00:37:51.750 --> 00:37:52.430 یا معلم های دیگه 00:38:07.910 --> 00:38:09.830 آقای شیانگ، چی شده؟ 00:38:13.390 --> 00:38:14.590 خانم سو تو برگشتی 00:38:16.630 --> 00:38:17.550 چطورین؟ 00:38:17.830 --> 00:38:18.350 خوبیم 00:38:18.590 --> 00:38:19.230 یک ساعت پیش 00:38:19.420 --> 00:38:20.300 واسش غذا سفارش دادم 00:38:20.550 --> 00:38:21.670 الانم میخوام واسش میوه ببرم 00:38:21.910 --> 00:38:23.270 خودم موست کندمشون، می تونی بخوریشون 00:38:24.030 --> 00:38:24.910 ممنون لیوسان 00:38:25.140 --> 00:38:25.900 خواهش میکنم 00:38:26.150 --> 00:38:27.270 ما مثلث آهنی هستیم 00:38:27.510 --> 00:38:29.190 هماهنگ ترین و خارق العاده ترین رابطه رو داریم 00:38:29.420 --> 00:38:30.950 باید به هم کمک کنیم 00:38:31.230 --> 00:38:31.830 ولی 00:38:32.070 --> 00:38:33.870 یکم پیش ی صدایی از تو اتاقش شنیدم 00:38:34.150 --> 00:38:34.950 ما باید 00:38:34.990 --> 00:38:35.950 بریم بهش سر بزنیم؟ 00:38:36.670 --> 00:38:37.190 لازم نیست 00:38:38.270 --> 00:38:39.750 این که شیانگ دونگ نان 00:38:39.830 --> 00:38:40.470 سر و صدا تولید کنه طبیعیه 00:38:40.750 --> 00:38:41.750 وقتی ساکته 00:38:41.990 --> 00:38:42.790 باید بهش شک کرد 00:38:44.070 --> 00:38:44.710 حق با توئه 00:38:47.030 --> 00:38:47.870 در واقع از نظر من 00:38:47.910 --> 00:38:49.150 آقای شیانگ شگفت انگیزه 00:38:49.710 --> 00:38:51.220 درسته که هر دو اینها راجع به عددن 00:38:52.070 --> 00:38:52.980 ولی قوانین ریاضی 00:38:53.110 --> 00:38:53.670 رو راحت میشه فهمید 00:38:53.750 --> 00:38:54.870 اما موسیقی فرق داره 00:38:55.430 --> 00:38:56.590 دنیای هنرمند ها 00:38:56.830 --> 00:38:58.350 مثل یک سیاهچاله ناشناخته ست 00:38:58.910 --> 00:39:00.230 فکر کنم آقای شیانگ 00:39:00.430 --> 00:39:01.150 با یک مسئله ای مواجه شده 00:39:01.190 --> 00:39:02.830 که سخت تر از 00:39:03.070 --> 00:39:04.470 معادلات ناویر استوکسه 00:39:08.630 --> 00:39:09.630 احتمالا 00:39:10.590 --> 00:39:11.750 آقای شیانگ 00:39:12.070 --> 00:39:13.310 حتما دلیلی راجع بهش وجود داره که 00:39:13.550 --> 00:39:14.870 باعث شده تبدیل شه به یه سلبریتی بزرگ 00:39:15.510 --> 00:39:17.030 شاید قضیه 00:39:17.270 --> 00:39:19.470 رویداد معین در نظریه احتمال باشه 00:39:19.710 --> 00:39:20.950 چون در واقع خیلی سخت کار میکنه 00:39:21.590 --> 00:39:22.870 به نظرت تحلیلم درسته؟ 00:39:22.990 --> 00:39:23.510 خانوم سو 00:39:27.510 --> 00:39:30.380 گر چه اون همیشه غیرقابل اعتماده 00:39:30.710 --> 00:39:32.140 اما واقعا درمورد موسیقی 00:39:32.590 --> 00:39:34.460 جدیه 00:39:34.900 --> 00:39:35.510 اوهوم 00:39:41.940 --> 00:39:43.430 از اونجایی که هیچ کس درخواست نداد 00:39:43.870 --> 00:39:45.670 پس باید خودم حلش کنم 00:39:46.390 --> 00:39:48.350 که یو و یین شینگ یائو 00:39:49.100 --> 00:39:50.790 بین این دو تا کدوم رو باس انتخاب کنم؟ 00:39:54.220 --> 00:39:56.460 [جلسه کلاسی برنامه ریزی زمانی برای دانش آموزان دبیرستانی] 00:39:56.750 --> 00:39:57.830 یه چیز مهم دیگه 00:39:57.900 --> 00:39:58.990 هم تو این جلسه باید بگم 00:40:00.270 --> 00:40:01.630 همتون دارین تمریناتون رو حل میکنین؟ 00:40:01.980 --> 00:40:03.150 اگخ خیلی دوست دارین تکلیف انجام بدین 00:40:03.390 --> 00:40:04.310 چطوره تکلیف زبان 00:40:04.470 --> 00:40:05.380 بهتون اختصاص بدم؟ 00:40:07.950 --> 00:40:09.870 کلاس ما قراره 00:40:10.070 --> 00:40:12.030 تو کنسرت پیانو سطح شهر اجرا داشته باشه 00:40:12.270 --> 00:40:13.550 کلی کارشناس پیانو 00:40:13.630 --> 00:40:15.230 در این مراسم حضور دارن 00:40:15.710 --> 00:40:16.870 این یه فرصت نادر 00:40:17.150 --> 00:40:18.630 واس مائه 00:40:18.870 --> 00:40:20.900 واس همین اگه کسی میخواد درخواست بده 00:40:21.150 --> 00:40:21.950 دستش رو ببره بالا 00:40:26.150 --> 00:40:27.430 کسی نمیخواد بره؟ 00:40:28.500 --> 00:40:30.110 این یک فرصت نادره 00:40:30.750 --> 00:40:31.550 که یو 00:40:35.100 --> 00:40:35.950 یین شینگ یائو 00:40:37.070 --> 00:40:37.830 نان گزی 00:40:38.070 --> 00:40:39.030 میتونی پیانو بزنی؟ 00:40:39.310 --> 00:40:40.190 نه نه نه 00:40:40.270 --> 00:40:41.910 فقط سه ماه یاد گرفتم 00:40:45.190 --> 00:40:45.750 باشه 00:40:47.630 --> 00:40:49.070 اگه کسی از شما خواست شرکت کنه 00:40:49.790 --> 00:40:51.230 بیاد به من بگه 00:40:51.790 --> 00:40:53.950 همتون دانشجوی هنر هستین 00:40:54.430 --> 00:40:55.310 به عنوان یک دانشجوی هنر 00:40:55.590 --> 00:40:56.870 واس نشون دادن نقطه قوتتون 00:40:56.990 --> 00:40:57.870 باید شجاع باشین 00:40:58.830 --> 00:41:00.230 با دقت بهش فکر کنین 00:41:00.910 --> 00:41:01.470 کلاس تمومه 00:41:14.590 --> 00:41:16.430 بچه های امروزی مشکلشون چیه؟ 00:41:17.550 --> 00:41:19.430 یعنی منتظرن معلم ها خودشون شخصا با خانوادشون حرف بزنن؟ 00:41:19.710 --> 00:41:21.390 این فرصت شماهاست 00:41:26.820 --> 00:41:27.750 که یو 00:41:29.270 --> 00:41:30.510 اون کلی جایزه به خاطر پیانو 00:41:30.630 --> 00:41:31.590 برنده شده 00:41:32.030 --> 00:41:33.310 اگه بهش اجازه اجرا بدم 00:41:33.590 --> 00:41:34.710 مطمعنن اشتباه نمیکنه 00:41:36.910 --> 00:41:37.870 اما یین شینگ یائو 00:41:38.140 --> 00:41:39.990 به نظر میرسه به این فرصت نیاز داره 00:41:41.710 --> 00:41:42.910 اما اون چیزی که مهمه اینه که 00:41:42.950 --> 00:41:44.420 هیچ کدومشون نمیخوان شرکت کنن 00:41:44.590 --> 00:41:45.630 باید چیکار کنم؟ 00:41:49.510 --> 00:41:50.700 بهتره راجع به این 00:41:50.700 --> 00:41:51.550 با شیانگ دونگ نان مشورت کنم 00:42:04.410 --> 00:42:17.730 [داستان جانبی] 00:42:17.830 --> 00:42:18.830 آقای شیانگ 00:42:19.190 --> 00:42:20.030 به نظر میرسه 00:42:20.110 --> 00:42:21.270 داری درد میکشی 00:42:21.510 --> 00:42:23.470 شاید باید تسلیم شی 00:42:36.670 --> 00:42:37.390 میشه خریدن این آشغال هارو 00:42:37.510 --> 00:42:38.900 تمومش کنی؟ 00:42:39.150 --> 00:42:40.710 اتاق نشیمن دیگه جایی واس وسیله اضافه نداره 00:42:50.030 --> 00:42:51.070 مراقب کمرت باش 00:42:53.350 --> 00:42:55.180 دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:42:55.550 --> 00:42:56.870 نمیتونم بذارم دوباره کتکم بزنه 00:42:57.110 --> 00:42:58.830 یه روز در مقابل کنترل کردن های سو 00:42:58.870 --> 00:43:01.030 شورش میکنم 00:43:14.710 --> 00:43:15.670 دست هاتو شستی؟ 00:43:15.980 --> 00:43:17.180 به گیتار محبوب من دست نزن 00:43:17.180 --> 00:43:37.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.