WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.830 --> 00:02:10.070 [کلاس درخشان هشت] 00:02:10.070 --> 00:02:13.060 [قسمت 23] 00:02:18.030 --> 00:02:19.990 بر اساس قانون جمهوری خلق چین 00:02:20.070 --> 00:02:21.630 در مورد پیشگیری از بزهکاری نوجوانان 00:02:21.670 --> 00:02:22.670 بند 14، 00:02:22.790 --> 00:02:24.470 برای نوجوانان، ورود به مکان‌های تجاری 00:02:24.780 --> 00:02:26.510 مانند سالن‌های رقص که طبق قانون 00:02:26.630 --> 00:02:28.390 مکان‌های نامناسبی هستن 00:02:28.590 --> 00:02:30.150 رفتارهای بدی هست 00:02:30.270 --> 00:02:31.950 که باید توسط والدین یا سایر سرپرستان 00:02:32.110 --> 00:02:33.950 و مدرسه 00:02:34.150 --> 00:02:36.190 بازنگری شه 00:02:36.340 --> 00:02:37.270 پس مهم نیست 00:02:37.390 --> 00:02:38.750 آقای شیانگ امروز چی می خواد 00:02:38.980 --> 00:02:40.270 رفتار امروزش 00:02:40.790 --> 00:02:42.060 واقعاً درست نیست 00:02:42.790 --> 00:02:43.590 خانم سو 00:02:44.510 --> 00:02:46.190 این چیزی نیست که فکر می کنی 00:02:46.460 --> 00:02:47.710 آقای شیانگ منو به مغازه 00:02:47.829 --> 00:02:48.590 پشت سر برد 00:02:48.750 --> 00:02:49.510 فقط یک نمایش 00:02:49.670 --> 00:02:50.550 رو تماشا کردیم 00:02:51.110 --> 00:02:51.740 بار نرفتم 00:02:51.870 --> 00:02:52.710 تو دانش آموز دبیرستانی هستی 00:02:53.230 --> 00:02:53.820 باید در این ساعت در خانه 00:02:53.990 --> 00:02:55.110 مطالعه کنی 00:03:01.990 --> 00:03:03.030 ببخشید آقای شیانگ 00:03:03.710 --> 00:03:05.910 من برای نجات جانم یک روز دیگه جبران میکنم 00:03:15.270 --> 00:03:17.110 وقتی مجروح شدم منو نادیده گرفتی 00:03:17.310 --> 00:03:18.260 و در حضور بیگانگان 00:03:18.430 --> 00:03:19.670 بسیار انتقاد کرد 00:03:20.430 --> 00:03:21.630 من خیلی ازت ناامید شدم 00:03:21.780 --> 00:03:22.430 چی؟ 00:03:23.829 --> 00:03:24.740 خیلی آشنا به نظر می رسه 00:03:24.860 --> 00:03:25.470 این شیانگ دونگ نانه درسته؟ 00:03:25.790 --> 00:03:26.670 فکر کنم خودش باشه 00:03:26.870 --> 00:03:27.500 داره چیکار میکنه؟ 00:03:27.670 --> 00:03:29.030 مست به نظر می رسه 00:03:29.190 --> 00:03:29.750 بیا عکس بگیریم 00:03:29.750 --> 00:03:30.460 عکس بگیر 00:03:35.550 --> 00:03:36.350 وایسا 00:03:43.150 --> 00:03:44.340 مشکل چیه؟ 00:03:44.510 --> 00:03:45.350 -خیلی عصبانیم -خیلی عصبانیم 00:03:45.510 --> 00:03:46.630 باز چی شد؟ 00:03:52.700 --> 00:03:53.900 شیانگ دونگ نان 00:03:54.390 --> 00:03:59.829 آه 00:04:18.709 --> 00:04:19.709 صبح بخیر خانم سو 00:04:21.910 --> 00:04:22.670 آقای شیانگ 00:04:22.790 --> 00:04:23.180 صبح. بخیر 00:04:23.180 --> 00:04:24.310 شما دوتا دوباره با هم سرکار رفتید؟ 00:04:24.430 --> 00:04:25.150 نه نه 00:04:28.460 --> 00:04:29.190 چه خبره؟ 00:04:29.390 --> 00:04:30.540 دنیای جوانان 00:04:30.790 --> 00:04:31.710 مثل هوای 00:04:31.830 --> 00:04:32.950 در ماه مارس غیر قابل پیش بینیه 00:04:33.630 --> 00:04:34.790 فقط عادت کن 00:04:38.390 --> 00:04:39.830 فضا عجیبه 00:04:39.990 --> 00:04:40.670 چرا حس میکنم 00:04:40.830 --> 00:04:42.150 خطر نزدیکه؟ 00:04:46.110 --> 00:04:47.030 خطر 00:04:47.190 --> 00:04:48.190 اروم باش 00:04:48.670 --> 00:04:49.830 اگه بیوفته چی؟ 00:04:49.990 --> 00:04:50.750 دوباره مقصر ما میشیم 00:04:51.110 --> 00:04:52.190 برای جوون شدن خوبه 00:04:54.150 --> 00:04:55.350 دیشب 00:04:55.710 --> 00:04:57.350 شیانگ دونگ نان 00:04:57.470 --> 00:04:58.790 دانش آموزی بدون اجازه مدرسه 00:04:58.940 --> 00:05:00.150 به یک مکان تفریحی تجاری برد 00:05:00.700 --> 00:05:02.110 باید پشت سرم گزارشش کنی 00:05:02.190 --> 00:05:03.110 دیوانه 00:05:04.710 --> 00:05:05.350 مدیر آن 00:05:05.950 --> 00:05:07.670 به منظور حفظ امنیت دانش آموزان و آبروی مدرسه 00:05:07.830 --> 00:05:09.190 و شهرت مدرسه 00:05:09.550 --> 00:05:10.070 سلب عنوان 00:05:10.190 --> 00:05:11.990 معلم کلاس شیانگ دونگ نان پیشنهاد میکنم 00:05:12.150 --> 00:05:13.270 و بذارید خانم سو چی اونو بگیره 00:05:13.430 --> 00:05:16.100 این همه برای دانش آموزانه 00:05:16.630 --> 00:05:17.270 چرا؟ 00:05:17.430 --> 00:05:18.230 این انصاف نیست 00:05:18.420 --> 00:05:19.230 برای درس دادن 00:05:19.350 --> 00:05:20.590 با یه دلیل مناسب 00:05:21.230 --> 00:05:22.380 رفتم اونجا 00:05:22.510 --> 00:05:23.950 میتونم معلم مدرسه نباشم 00:05:24.070 --> 00:05:24.950 ولی به خاطر این دلیل 00:05:25.110 --> 00:05:25.710 نمیتونم استفا بدم 00:05:25.870 --> 00:05:26.590 نمیتونم قبولش کنم 00:05:27.870 --> 00:05:28.430 مدیر آن 00:05:28.430 --> 00:05:29.390 این رفتار چیه؟ 00:05:33.190 --> 00:05:34.230 دین سو 00:05:34.990 --> 00:05:35.990 نظرت چیه؟ 00:05:39.030 --> 00:05:40.110 خانوم سو آقای شیانگ 00:05:40.270 --> 00:05:41.110 خیلی وقته باهم کار میکنن 00:05:41.430 --> 00:05:43.060 میتونیم نظر خانوم سو رو بشنویم 00:05:48.270 --> 00:05:49.710 با ارائه مدیر آن موافقم 00:05:49.909 --> 00:05:50.950 چی گفتی؟ 00:05:51.909 --> 00:05:52.860 از قصد اینکارو کردی درسته؟ 00:05:52.990 --> 00:05:53.740 چی گفتی؟ 00:05:53.870 --> 00:05:54.750 چیکار کردم؟ 00:05:54.909 --> 00:05:56.430 فقط یه عنوان تو کلاس هست 00:05:56.550 --> 00:05:57.390 اگه میخوایش 00:05:57.550 --> 00:05:58.230 بگو 00:05:58.390 --> 00:05:59.830 نمیخواد حقه بزنی 00:06:00.070 --> 00:06:01.190 چه حقه ایی زدم؟ 00:06:01.310 --> 00:06:02.270 پس چر گزارش کردی؟ 00:06:02.430 --> 00:06:03.230 من نبودم 00:06:03.350 --> 00:06:03.990 تو نبودی؟ 00:06:04.430 --> 00:06:05.870 اگه تو نبودی چرا به دو کای کمک کردی 00:06:06.030 --> 00:06:06.820 فقط خدایان و ما دوتا 00:06:06.940 --> 00:06:07.820 میدونیم 00:06:07.990 --> 00:06:08.670 کی دیگه میتونه باشه؟ 00:06:08.830 --> 00:06:09.910 تو شیانگ دونگ نانی 00:06:10.070 --> 00:06:11.110 رفتارت 00:06:11.220 --> 00:06:12.190 رو همه میبینن 00:06:12.310 --> 00:06:13.430 اگه به خاطر مدیر آن نبود 00:06:13.590 --> 00:06:14.310 فکر کنم همه 00:06:14.470 --> 00:06:15.270 میدونستن که 00:06:15.420 --> 00:06:16.790 دانش اموزاتو بردی 00:06:16.910 --> 00:06:17.470 بار 00:06:17.590 --> 00:06:18.990 اگه الکل بفروشه 00:06:19.150 --> 00:06:19.790 اسمش باره 00:06:19.950 --> 00:06:21.430 نبش خیابان شماره 16 00:06:21.580 --> 00:06:22.990 فقط یک مکان اجرای خصوصیه 00:06:23.150 --> 00:06:24.100 جای جدیه 00:06:24.270 --> 00:06:24.790 برای اجرا 00:06:24.910 --> 00:06:25.750 قبل از اینکه به من بگی 00:06:25.910 --> 00:06:26.630 روشنش کن 00:06:26.710 --> 00:06:27.230 بعدشم 00:06:27.390 --> 00:06:28.060 من برای محافظت از اون 00:06:28.110 --> 00:06:28.870 صدمه دیدم 00:06:29.820 --> 00:06:30.710 مم نیست 00:06:30.870 --> 00:06:31.350 بین شمادوتا چیشده 00:06:31.510 --> 00:06:33.070 تا وقتی دانش اموزارو 00:06:33.190 --> 00:06:34.590 ببری شرکت تبلیغا سرگمی 00:06:34.750 --> 00:06:36.310 برخلاق قانون مدرسه اس 00:06:36.430 --> 00:06:37.070 این کوتاهی شما 00:06:37.070 --> 00:06:38.030 به عنوان معلم مدرسه اس 00:06:38.150 --> 00:06:39.030 مدیر دو 00:06:39.030 --> 00:06:39.750 راس میگه 00:06:39.909 --> 00:06:40.470 تو هم فکر میکنی 00:06:40.470 --> 00:06:41.430 من لیاقت معلم کلاس بودن رو ندارم؟ 00:06:42.550 --> 00:06:43.350 در مورد موضوع نیست 00:06:43.470 --> 00:06:44.390 اینکه لیاقتو داری که معلم کلاس باشی یا نه 00:06:44.550 --> 00:06:45.750 اما کاریه که باید به عنوان معلم 00:06:45.900 --> 00:06:47.150 کلاس انجام بدی 00:06:49.030 --> 00:06:49.950 اما هرگز 00:06:50.070 --> 00:06:50.950 اهمیت نمی دی 00:06:51.180 --> 00:06:51.990 برای دانش آموزان دبیرستانی 00:06:52.150 --> 00:06:53.820 مهمترین چیز در حال حاضر تمرکزه 00:06:53.950 --> 00:06:55.470 امروز اونو به نبش خیابان شماره 16 ببری 00:06:55.580 --> 00:06:57.190 می تونه فردا خودش به بار بره 00:06:57.310 --> 00:06:58.070 تا زمانی 00:06:58.220 --> 00:06:58.950 که به دلیل غفلت 00:06:58.990 --> 00:06:59.470 تو وارد اون شه 00:06:59.630 --> 00:07:00.310 اشتباه توست 00:07:00.350 --> 00:07:00.750 خوب 00:07:00.790 --> 00:07:01.990 هر کاری میکنم اشتباهه 00:07:02.150 --> 00:07:02.790 باید از نظم مدرسه و 00:07:02.940 --> 00:07:03.790 قوانین مدرسه خود محافظت کنی 00:07:03.790 --> 00:07:04.430 و زندگی خوبی داشته باشی 00:07:04.550 --> 00:07:05.910 فقط در مورد خود موضوع بحث می کنیم 00:07:06.030 --> 00:07:07.270 می تونی با متواضعانه 00:07:07.390 --> 00:07:08.220 به نظرات بقیه گوش بدی؟ 00:07:08.340 --> 00:07:09.750 من چیزی به تو بدهکارم، باشه؟ 00:07:09.910 --> 00:07:10.510 همیشه با من بد خلقی 00:07:10.540 --> 00:07:11.350 نشون نده 00:07:11.420 --> 00:07:12.150 من؟ 00:07:12.270 --> 00:07:12.870 این تویی 00:07:12.950 --> 00:07:13.750 که همیشه به بن بست می رسن 00:07:13.910 --> 00:07:14.670 دیشب 00:07:14.820 --> 00:07:15.510 تو و آقای وو جلوی 00:07:15.670 --> 00:07:16.470 بار ظاهر شدید 00:07:16.670 --> 00:07:17.630 می تونم تورو به خاطر رفتار نکردن خود 00:07:17.750 --> 00:07:18.510 سرزنش کنم؟ 00:07:18.670 --> 00:07:19.630 شیانگ دونگ نان. تموم شد؟ 00:07:19.830 --> 00:07:20.780 تموم شد 00:07:20.950 --> 00:07:21.540 از الان 00:07:21.660 --> 00:07:22.470 با من حرف نزن 00:07:22.510 --> 00:07:22.950 تا 00:07:22.980 --> 00:07:23.790 حدی نیست 00:07:25.230 --> 00:07:26.060 خوش به حالت 00:07:46.190 --> 00:07:47.270 باید بری؟ 00:07:48.470 --> 00:07:48.940 معلومه 00:07:49.110 --> 00:07:50.430 این شروع رسمی درمان خاموشه 00:07:50.550 --> 00:07:51.550 شوخی نیست 00:07:55.030 --> 00:07:56.540 جنگ سردی که خیلی طول کشید 00:07:56.710 --> 00:07:58.070 44سال بود 00:07:58.190 --> 00:07:59.790 یه اخری بود 00:08:00.430 --> 00:08:01.750 این دفعه برای ما فرق میکنه 00:08:01.990 --> 00:08:03.670 درمان ما حد نداره باشه؟ 00:08:05.780 --> 00:08:07.070 کجا میری؟ 00:08:08.110 --> 00:08:09.430 چطور بهت بگم؟ 00:08:09.710 --> 00:08:10.430 اگه بهت بگم 00:08:10.590 --> 00:08:11.870 اگه به سو بگی 00:08:12.150 --> 00:08:13.390 و بیاد پیش من چی؟ 00:08:16.310 --> 00:08:17.630 بهش نمیگم 00:08:17.790 --> 00:08:19.000 به قانونت اهمیت میدم 00:08:19.150 --> 00:08:19.910 چه قانونی؟ 00:08:20.070 --> 00:08:21.470 این جنگ واقعی 00:08:21.630 --> 00:08:22.590 بدون دوده 00:08:22.750 --> 00:08:23.380 فهمیدی؟ 00:08:32.470 --> 00:08:34.030 منتظر خانوم سوئی؟ 00:08:34.909 --> 00:08:35.510 نه 00:08:35.870 --> 00:08:36.909 چطور این ممکنه؟ 00:08:37.070 --> 00:08:38.070 فکر میکنم 00:08:38.190 --> 00:08:39.780 چیزی جا گذاشتم یا نه 00:08:45.060 --> 00:08:46.190 خانوم سو برگشت 00:08:50.030 --> 00:08:50.590 لیوسان 00:08:50.750 --> 00:08:51.590 Don’t miss me too much. 00:08:51.750 --> 00:08:52.590 بی فایده اس دلت برام تنگ شه 00:08:52.750 --> 00:08:53.310 اگه برم 00:08:53.390 --> 00:08:54.470 دیگه برنمیگردم 00:08:54.670 --> 00:08:55.950 دلم برت تنگ نشد 00:09:01.870 --> 00:09:02.750 منظورت چیه؟ 00:09:02.990 --> 00:09:04.390 مطمئنی؟ 00:09:04.980 --> 00:09:05.630 در رو باز کن 00:09:05.790 --> 00:09:06.510 اسفنج من 00:09:06.630 --> 00:09:07.310 هنوز داخله 00:09:07.590 --> 00:09:09.190 اسنفجتو بده 00:09:14.070 --> 00:09:15.470 زیاده روی کردی 00:09:16.070 --> 00:09:17.300 انسانیت داری؟ 00:09:17.830 --> 00:09:19.310 گوش کن ادم داخله 00:09:19.470 --> 00:09:20.820 دیگه برای بقیه زندگیم 00:09:20.990 --> 00:09:21.550 برنمیگردم 00:09:21.630 --> 00:09:22.140 اگه برگشتم 00:09:22.310 --> 00:09:23.110 ...دیگه 00:09:26.220 --> 00:09:27.070 اگه برگرد 00:09:27.190 --> 00:09:28.510 دیگه شیر نمیخورم 00:09:29.870 --> 00:09:31.190 نه باید بخورم 00:09:31.470 --> 00:09:32.630 اگه برگردم 00:09:32.820 --> 00:09:34.110 هرکاری برات میکنم 00:09:34.270 --> 00:09:35.750 بدون شکایتی 00:10:09.950 --> 00:10:10.660 خانوم سو 00:10:10.750 --> 00:10:11.750 فکر کنم واقعا رفته 00:10:12.230 --> 00:10:13.310 اونقدر خوبه؟ 00:10:14.790 --> 00:10:16.430 فکر میکنی براش خوبه که بره؟ 00:10:16.550 --> 00:10:17.630 چرا نه؟ 00:10:17.870 --> 00:10:19.550 یه اتاق دیگه هست 00:10:19.710 --> 00:10:20.460 نگم که جاش بزرگه 00:10:20.510 --> 00:10:21.190 و سرو صداش کمتره 00:10:21.340 --> 00:10:22.830 چیزی نیست که بخوام؟ 00:10:28.390 --> 00:10:29.150 میترسم بعد از 00:10:29.270 --> 00:10:30.350 از دست دادنش تحسینش میکنی 00:11:03.670 --> 00:11:05.830 میتونه تولد من باشه؟ 00:11:34.790 --> 00:11:35.670 لین 00:11:35.830 --> 00:11:37.030 اومدم تورو ببینم 00:11:37.190 --> 00:11:38.310 بیا اینجا 00:11:41.070 --> 00:11:41.510 بیا اینجا 00:11:42.310 --> 00:11:43.030 بیا اینجا 00:11:44.310 --> 00:11:45.550 میخوای نادیده ام بگیری؟ 00:11:50.430 --> 00:11:51.230 نه 00:11:53.270 --> 00:11:53.870 ادامه بده 00:11:57.670 --> 00:11:59.310 جز سو چی، آقای مو هم هست 00:11:59.430 --> 00:12:00.510 بگو اماده شن 00:12:02.190 --> 00:12:02.710 باشه 00:12:03.230 --> 00:12:05.590 بیایید فعلاً اتاق جلسه جمعه رو رزرو کنیم 00:12:06.910 --> 00:12:08.030 اقای مو 00:12:08.870 --> 00:12:10.060 سو چی 00:12:11.870 --> 00:12:14.460 چرا آپدیت نشده؟ 00:12:16.310 --> 00:12:18.030 چرا آپدیت نشده؟ 00:12:19.590 --> 00:12:21.350 چرا آپدیت نشده؟ 00:12:26.780 --> 00:12:28.310 خیلی کیوته 00:12:29.510 --> 00:12:30.420 لایک 00:12:31.870 --> 00:12:33.110 خیلی کیوته 00:12:36.430 --> 00:12:37.590 خیلی کیوته 00:12:42.150 --> 00:12:42.950 ایوا 00:12:49.270 --> 00:12:50.310 اقای شیانگ 00:12:52.350 --> 00:12:52.950 ببخشید 00:13:03.750 --> 00:13:04.790 خیلی کیوته 00:13:35.660 --> 00:13:36.220 اقای شیانگ 00:13:36.310 --> 00:13:36.910 چت شده؟ 00:13:37.070 --> 00:13:37.830 چرا رفتی خونه اش؟ 00:13:38.030 --> 00:13:39.070 خیلی بی پرواس 00:13:39.110 --> 00:13:39.740 شنگ 00:13:39.910 --> 00:13:40.430 دین عجیب 00:13:40.510 --> 00:13:41.550 نیست؟ 00:13:42.670 --> 00:13:43.830 معذرت خواهی جواب نمیده 00:13:43.990 --> 00:13:45.020 باید یه راه دیگه فکر کنم 00:13:45.150 --> 00:13:45.830 جنون جوانی 00:13:45.990 --> 00:13:46.950 داره؟ 00:13:47.190 --> 00:13:48.310 اختلال تجزیه هویت 00:13:50.870 --> 00:13:52.060 به جای استفاده از ترفندها 00:13:52.230 --> 00:13:53.590 به نظر نمی رسه که صمیمانه تر باشه 00:13:53.750 --> 00:13:54.470 که مستقیماً در خانه اش 00:13:54.510 --> 00:13:55.390 عذرخواهی کنم؟ 00:13:55.580 --> 00:13:57.340 می تونه ارث خانواده سو 00:13:57.340 --> 00:13:58.540 باشه؟ 00:13:58.710 --> 00:13:59.350 پارانوئید 00:13:59.670 --> 00:14:00.310 شیدایی در حال تغییر 00:14:00.510 --> 00:14:01.270 سریع احساسات 00:14:01.590 --> 00:14:02.070 بس کن 00:14:04.230 --> 00:14:05.470 تا کی قراره اینجا بمونی؟ 00:14:05.820 --> 00:14:06.950 سو گفت... 00:14:07.270 --> 00:14:08.270 هیچ محدودیت زمانی وجود نداره 00:14:12.910 --> 00:14:13.710 ببخشید اینجا مزاحمتون شدم 00:14:17.700 --> 00:14:19.900 شنگ یه لیوان شیر داغ بده 00:14:20.550 --> 00:14:21.190 اومدم 00:14:26.790 --> 00:14:27.510 نه 00:14:29.870 --> 00:14:31.310 اینجا نیست 00:14:38.830 --> 00:14:40.430 من باید خیلی تحت فشار باشم 00:14:40.670 --> 00:14:41.870 الان توهم دارم 00:14:43.070 --> 00:14:43.750 توهم؟ 00:14:44.100 --> 00:14:44.990 باید یک توهم باشه 00:14:56.230 --> 00:14:58.390 شنگ ریموت کنترلت کجاست؟ 00:14:58.830 --> 00:15:00.030 می خوام تلویزیون تماشا کنم 00:15:07.750 --> 00:15:08.510 توهم؟ 00:15:10.270 --> 00:15:11.390 دوباره توهم؟ 00:15:12.500 --> 00:15:13.310 لین شنگ 00:15:13.790 --> 00:15:15.580 چطوری ماکروفر استفاده میکنه؟ 00:15:21.270 --> 00:15:21.870 لین شنگ 00:15:22.030 --> 00:15:23.110 ظرف شویی کجاس؟ 00:15:24.070 --> 00:15:25.430 چوب لباسی کجاست؟ 00:15:27.150 --> 00:15:28.830 چطوری آب گرم میشه؟ 00:15:29.030 --> 00:15:30.070 آب گرم نیست 00:15:31.420 --> 00:15:32.790 لباسام کجاس؟ 00:16:30.670 --> 00:16:32.470 بذار برگرده باشه؟ 00:16:33.470 --> 00:16:34.870 بذار برت گردونم باشه؟ 00:16:36.630 --> 00:16:37.350 نه 00:16:59.750 --> 00:17:00.590 چه بچگونه 00:17:08.910 --> 00:17:10.190 دوباره حرف سود شد 00:17:10.390 --> 00:17:11.310 تئاتر بیرونی 00:17:11.339 --> 00:17:12.099 که اخرین بار رفتیم 00:17:12.270 --> 00:17:13.470 دوباره تخفیف گذاشته 00:17:13.589 --> 00:17:15.180 دونفری که باهم برن یکیش 00:17:15.349 --> 00:17:16.670 با یه بسته پاپ کورن مجانیه 00:17:16.670 --> 00:17:18.030 و یه فیلم دیگه هم مجانیه 00:17:18.190 --> 00:17:18.990 نظرت چیه؟ 00:17:19.150 --> 00:17:19.869 میرین/ 00:17:20.190 --> 00:17:20.990 نه 00:17:22.030 --> 00:17:24.270 نمیری؟ 00:17:25.109 --> 00:17:25.630 اره 00:17:25.829 --> 00:17:26.270 باشه 00:17:29.670 --> 00:17:30.470 اگه نمیره من میرم 00:17:30.630 --> 00:17:31.750 اگه بره نمیرم 00:17:33.710 --> 00:17:34.630 ببخشید 00:17:35.390 --> 00:17:36.270 چشون شده؟ 00:17:36.590 --> 00:17:38.060 این رفتار بی صدا بین سو و شیانگه 00:17:43.430 --> 00:17:45.550 واقعا اینکارو میکنیم؟ 00:17:45.710 --> 00:17:47.510 جیانگ جیه عصبانی نمیشه؟ 00:17:47.870 --> 00:17:48.710 ولی واقعا 00:17:48.790 --> 00:17:49.910 متاسفم 00:17:50.060 --> 00:17:51.110 منم 00:17:51.270 --> 00:17:53.700 برای اقای شیانگ متاسفم 00:17:55.110 --> 00:17:55.870 این چطوره؟ 00:17:56.070 --> 00:17:56.990 منتظرم باش 00:17:57.150 --> 00:17:58.190 باهاش حرف میزنم 00:17:58.350 --> 00:17:59.110 نه 00:17:59.300 --> 00:18:00.230 از آنجایی که ما با هم همین اشتباه رو کردیم 00:18:00.390 --> 00:18:01.470 باید باهم تحملش کنیم 00:18:02.430 --> 00:18:03.590 چی میخوای؟ 00:18:05.270 --> 00:18:06.710 اگه بهم خیانت کنی 00:18:07.070 --> 00:18:08.870 و اینو به شیانگ دونگ نان بگی 00:18:09.350 --> 00:18:10.110 از فن گروپ مو چن 00:18:10.270 --> 00:18:11.230 بیرون میندازمت 00:18:11.390 --> 00:18:12.390 و میگم هه فن ها 00:18:12.550 --> 00:18:13.990 بهت بگن خائن 00:18:14.430 --> 00:18:15.630 ولی من 00:18:16.390 --> 00:18:17.750 اونجا چیکار میکنید؟ 00:18:17.750 --> 00:18:18.460 آقای شیانگ 00:18:19.470 --> 00:18:20.710 قراره شام رو 00:18:20.870 --> 00:18:22.070 تو غذاخوری بخوریم 00:18:22.470 --> 00:18:23.300 اره 00:18:24.310 --> 00:18:24.870 برین 00:18:29.230 --> 00:18:29.990 برین 00:18:40.550 --> 00:18:42.220 دوست خوب منه 00:18:42.390 --> 00:18:44.150 بریم یه غذای چینی خوب میدم بهت 00:18:44.470 --> 00:18:46.230 جدیده و یکم گرون 00:18:47.910 --> 00:18:48.550 آروم باش 00:18:54.870 --> 00:18:56.110 خانوم سو بشین 00:18:57.030 --> 00:18:57.830 این برای توئه 00:18:59.150 --> 00:18:59.870 نرو 00:19:01.390 --> 00:19:02.310 اونجا میشینم 00:19:05.270 --> 00:19:05.910 آقای مو 00:19:06.030 --> 00:19:06.910 میتونم اینجا بشینم؟ 00:19:07.300 --> 00:19:08.110 معلومه 00:19:12.750 --> 00:19:13.430 نمیتونم دیگه بخورم 00:19:28.510 --> 00:19:29.750 اولین طرح آشتی 00:19:29.910 --> 00:19:30.710 شکست خورد 00:19:30.910 --> 00:19:31.550 دیدی؟ 00:19:31.740 --> 00:19:32.620 چی گفتم؟ 00:19:32.830 --> 00:19:34.380 سو و شیانگ دونگ نان 00:19:34.550 --> 00:19:36.270 واقعا این دفعه دعوا کردن 00:19:37.430 --> 00:19:38.950 تو راهرو 00:19:39.030 --> 00:19:39.630 دیدمشون 00:19:39.790 --> 00:19:40.670 مثل غریبه ها بودن 00:19:40.870 --> 00:19:41.710 و همو نادیده میگرفتن 00:19:41.860 --> 00:19:43.180 وقتی رفتم دفتر تا تکالیفمو بدم 00:19:43.350 --> 00:19:44.470 همینطور بود 00:19:45.430 --> 00:19:46.390 فقط اون دوتا اونجا بودن 00:19:46.550 --> 00:19:47.790 جو 00:19:48.110 --> 00:19:49.340 خیلی عجیب بود 00:19:50.430 --> 00:19:51.790 چرا اینطوری میکنی؟ 00:19:52.790 --> 00:19:53.630 ازش بپرس 00:20:01.550 --> 00:20:02.510 کجا میری؟ 00:20:03.390 --> 00:20:03.950 قدم زنی 00:20:04.990 --> 00:20:05.630 صبر کن 00:20:07.430 --> 00:20:07.940 چیه؟ 00:20:09.350 --> 00:20:10.710 از کی ورزش شروع کردی؟ 00:20:11.230 --> 00:20:12.430 زندگی داره پایدار میشه 00:20:12.590 --> 00:20:13.660 هدف زندگیت این نیست؟ 00:20:13.870 --> 00:20:14.980 رفتم تا بدنمو قوی کنم 00:20:15.190 --> 00:20:16.670 بدنتو قوی کنی؟ 00:20:18.710 --> 00:20:20.550 از سو نپرس 00:20:20.670 --> 00:20:22.110 مدام دعوا و لگد زدن 00:20:22.270 --> 00:20:24.340 اونو تقویت بدن می خونه 00:20:24.510 --> 00:20:24.990 راستش 00:20:25.070 --> 00:20:26.310 به خاطر اینه که وحشیه 00:20:26.470 --> 00:20:27.110 خیلی مردی 00:20:27.150 --> 00:20:27.670 اون دیوه 00:20:27.830 --> 00:20:28.950 بر خلاف اصل تکامل، 00:20:29.110 --> 00:20:29.830 تبدیل شدن از 00:20:29.910 --> 00:20:31.430 انسان به حیوان، نروید، فهمیدی؟ 00:20:31.700 --> 00:20:32.260 بله 00:20:33.830 --> 00:20:35.510 سو عجیبه 00:20:35.670 --> 00:20:37.230 وقتی دخترای ورزش میکنن 00:20:37.390 --> 00:20:39.070 میخوان برقص و قدم بزنن 00:20:39.070 --> 00:20:39.870 و یوگا انجام بدن 00:20:39.910 --> 00:20:41.150 ولی بوکس کار میکنه 00:20:41.150 --> 00:20:42.190 اون جور خیلی بلنده 00:20:42.350 --> 00:20:43.580 موهام سیخ شد 00:20:43.750 --> 00:20:44.750 وقتی فکر میکنم که بوکس کار میکنه 00:20:45.070 --> 00:20:45.550 نگاه کن 00:20:49.510 --> 00:20:50.790 برای زنی سرسخت مثل خودش 00:20:50.860 --> 00:20:52.060 دوست پسر آینده اون باید بدبخت باشه 00:20:52.110 --> 00:20:53.670 باید همیشه دارو و محافظ زانو 00:20:53.820 --> 00:20:54.820 آماده کنه 00:20:54.820 --> 00:20:56.830 و برای آسیب های خارجی اغلب به پزشک مراجعه می کنه 00:20:57.710 --> 00:20:58.220 نه 00:20:59.220 --> 00:20:59.790 واقعا داری میری؟ 00:20:59.990 --> 00:21:01.110 تنهام گذاشتن؟ 00:21:01.630 --> 00:21:03.310 نه من با تو میرم 00:21:06.310 --> 00:21:07.270 لیوسان گفت 00:21:07.630 --> 00:21:09.310 سه ثابت ترین و 00:21:09.340 --> 00:21:10.220 هماهنگ ترین عدد 00:21:10.390 --> 00:21:11.390 و عدد کامل در جهانه 00:21:11.630 --> 00:21:12.990 قبلا اینطور فکر نمی کردم 00:21:13.550 --> 00:21:15.470 ولی الان فهمیدم 00:21:16.950 --> 00:21:18.070 اشتباه نکن 00:21:18.230 --> 00:21:18.990 من در مورد ... 00:21:19.020 --> 00:21:20.220 تیم با سو حرف نمیزنم 00:21:20.670 --> 00:21:21.390 منظور من اینه که 00:21:21.510 --> 00:21:22.830 تیم مال مائه 00:21:23.470 --> 00:21:24.420 بدون سو 00:21:24.590 --> 00:21:25.590 هر تیم سه نفره 00:21:25.790 --> 00:21:26.910 کامله 00:21:28.820 --> 00:21:30.140 چرا اینقدر تند می دوی؟ 00:21:30.310 --> 00:21:31.510 نمی تونی به من چهره بدی؟ 00:21:31.990 --> 00:21:32.870 من اجرا نمی کنم 00:21:37.590 --> 00:21:38.820 من خیلی وقته که بیرون بودم 00:21:39.820 --> 00:21:41.580 سو باید پشیمان شده باشه 00:21:42.550 --> 00:21:44.310 و به این فکر می کنه که چطوری از من عذرخواهی کنه 00:21:44.660 --> 00:21:46.350 و سعی می کنه از من التماس کنه که به عقب برگردم 00:21:48.510 --> 00:21:49.190 منم اینچنین فکر میکنم 00:21:56.550 --> 00:21:57.230 بفرما تو، بیا تو 00:21:59.350 --> 00:22:00.310 دین، میخوای منو ببینی؟ 00:22:00.590 --> 00:22:02.510 آمادگی برای سخنرانی آزمایشی چطوریه؟ 00:22:04.190 --> 00:22:04.670 بد نیست 00:22:08.510 --> 00:22:09.390 با شیانگ دونگ نان 00:22:09.590 --> 00:22:11.060 درگیری داری؟ 00:22:13.950 --> 00:22:15.550 نه نه 00:22:19.830 --> 00:22:21.300 مهم نیست چه چیزیه 00:22:21.430 --> 00:22:22.870 روی کار تو تاثیری نداشته باشی 00:22:23.150 --> 00:22:23.990 نمی شه 00:22:24.470 --> 00:22:25.110 دین، نگران نباش 00:22:25.150 --> 00:22:25.990 می دونم باید چیکار کنم 00:22:27.110 --> 00:22:28.070 برای سخنرانی آزمایشی به خوبی آماده باشی 00:22:29.910 --> 00:22:31.630 باید برم 00:22:34.350 --> 00:22:35.270 در رو ببند 00:22:42.230 --> 00:22:44.430 بسیار آزاردهنده اس 00:22:45.390 --> 00:22:46.820 خواهرم چیزی پیدا کرد؟ 00:22:49.910 --> 00:22:51.190 نمیتونم 00:22:52.030 --> 00:22:52.750 شیانگ دونگ نان تحمل کنم 00:22:53.070 --> 00:22:54.190 فقط می تونم ازش پنهان شم 00:23:00.030 --> 00:23:00.550 خانم سو... 00:23:20.940 --> 00:23:21.750 بیا دیگه 00:23:21.950 --> 00:23:22.510 بی بی. 00:23:23.070 --> 00:23:24.270 فردا به تو بستگی دارده 00:23:25.150 --> 00:23:25.710 نگران نباش 00:23:25.900 --> 00:23:26.630 به من بسپرش 00:23:26.990 --> 00:23:28.590 تسخیر یا مردن 00:23:29.300 --> 00:23:30.470 میتونیم 00:23:30.670 --> 00:23:31.110 درسته 00:23:32.060 --> 00:23:32.910 ممنون 00:23:33.700 --> 00:23:35.630 هرچی امید بیشتر نا امیدی بیشتر 00:23:40.550 --> 00:23:41.070 زودباش 00:23:44.380 --> 00:23:45.470 تا گور گفت 00:23:45.670 --> 00:23:47.230 خدمت گل شیرینه 00:23:47.590 --> 00:23:49.310 خدمات میوه ارزشمنده 00:23:49.510 --> 00:23:50.670 اما بذار خدمت من خدمت برگها 00:23:50.870 --> 00:23:52.830 در سایه ارادت 00:23:52.950 --> 00:23:53.870 فروتنانه اون باشه 00:23:54.060 --> 00:23:55.750 منم یک برگ سبز معمولیم 00:23:55.910 --> 00:23:57.470 معمولیم، اما پشیمان نیستم 00:23:57.630 --> 00:23:58.710 معمولی 00:23:59.110 --> 00:24:00.070 اما فداکار 00:24:00.780 --> 00:24:01.390 متشکرم 00:24:11.110 --> 00:24:12.550 همیشه در مورد مسئولیت 00:24:12.750 --> 00:24:14.630 و تعهدم به عنوان یک معلم خودمو مرور کردم 00:24:14.830 --> 00:24:15.790 همیشه فکر می‌کنم معلم خوب 00:24:15.950 --> 00:24:17.270 باید در دل کشور و ملت باشه 00:24:17.470 --> 00:24:19.870 باید کشور و ملت رو در دل داشته باشه 00:24:20.110 --> 00:24:21.870 یک معلم خوب باید به رسالت ملی 00:24:22.030 --> 00:24:24.310 و مسئولیت اجتماعی خود پی ببره 00:24:26.470 --> 00:24:27.620 باشه معلم بعدی 00:24:36.980 --> 00:24:38.590 کار معلم کلاس سوم دبیرستان طاقت فرساترین 00:24:38.790 --> 00:24:40.230 و مهم ترین کار 00:24:40.500 --> 00:24:41.510 در سال سوم دبیرستانه 00:24:41.700 --> 00:24:43.270 از اونجایی که باید با دانش آموزان 00:24:43.460 --> 00:24:45.220 چالش های مختلفی رو پشت سر بذاره 00:24:45.390 --> 00:24:47.470 تحت فشار شدید رو به جلو حرکت می کنه 00:24:47.630 --> 00:24:48.550 امسال سومین سالیه که معلم کلاس سوم دبیرستانم 00:24:48.630 --> 00:24:50.350 سال سوم من به عنوان معلم کلاس 3 دبیرستانه 00:24:50.710 --> 00:24:52.110 در حین همراهی با اونا 00:24:52.470 --> 00:24:53.260 همچنین به رشد قابل توجهی 00:24:53.470 --> 00:24:54.430 دست یافتم 00:24:53.760 --> 00:24:55.120 [یانگ بی بی] 00:24:55.270 --> 00:24:56.750 در این مسابقه شرکت کردم 00:24:57.070 --> 00:24:58.910 تا پاورقی دلنشین در این صفحه 00:24:59.190 --> 00:25:01.790 از زندگی ام به جای بذارم 00:25:02.870 --> 00:25:03.550 سلام 00:25:04.150 --> 00:25:05.550 بی بی، چه اشکالی داره؟ 00:25:20.100 --> 00:25:21.100 معلم بعدی 00:25:21.740 --> 00:25:23.770 [بیمارستان زنان و کودکان هونان] 00:25:24.030 --> 00:25:24.750 خانوم سو 00:25:25.190 --> 00:25:25.910 من مریضم 00:25:26.270 --> 00:25:27.260 خیلی خوشمزه اس 00:25:27.510 --> 00:25:28.430 من استفراغ و اسهال دارم 00:25:28.670 --> 00:25:30.070 شاید گاستروانتریت حاد باشه 00:25:30.430 --> 00:25:31.510 خانواده ام اینجا هستن 00:25:31.550 --> 00:25:32.510 من تنهام 00:25:32.910 --> 00:25:33.830 ترسیدم 00:25:34.790 --> 00:25:35.670 بی بی کجاس؟ 00:25:37.060 --> 00:25:38.030 کجاس؟ 00:25:42.870 --> 00:25:44.030 اون سو نیست؟ 00:25:49.350 --> 00:25:50.310 سو 00:25:50.700 --> 00:25:51.390 سو 00:25:53.190 --> 00:25:53.950 اینجاس 00:25:55.190 --> 00:25:55.790 شرط میبندم که 00:25:55.950 --> 00:25:56.550 دومین بار 00:25:56.630 --> 00:25:57.270 آشتی میکنن 00:25:58.230 --> 00:25:59.710 حرف نزن 00:25:59.990 --> 00:26:00.950 چرا اینجایی؟ 00:26:01.150 --> 00:26:01.820 بی بی کجاس؟ 00:26:02.190 --> 00:26:03.140 ندیدمش 00:26:05.550 --> 00:26:06.590 شیانگ دونگ نان 00:26:08.070 --> 00:26:08.830 چرا داد میزنی؟ 00:26:08.950 --> 00:26:09.590 چیکار کردم؟ 00:26:09.670 --> 00:26:10.310 چی کار کردی 00:26:10.470 --> 00:26:11.430 نمیدونم 00:26:11.630 --> 00:26:12.700 دوباره گاستروانتریت حاده 00:26:12.870 --> 00:26:13.630 یه بهونه دیگه پیدا میکنی 00:26:13.630 --> 00:26:14.630 وقتی دروغ میگی؟ 00:26:14.990 --> 00:26:16.510 چی؟ چه گاستروانتریت حاد؟ 00:26:16.710 --> 00:26:17.350 چه دروغی؟ 00:26:17.390 --> 00:26:18.100 چیکار میکنی؟ 00:26:18.270 --> 00:26:19.150 به دروغ عادت کردی 00:26:19.190 --> 00:26:19.630 خوبه 00:26:19.790 --> 00:26:20.390 ولی بهم با دانش اموز 00:26:20.430 --> 00:26:21.390 دروغ گفتی 00:26:21.590 --> 00:26:22.630 چته؟ 00:26:22.790 --> 00:26:23.910 فکر میکین که باحاله بهم دروغ بگی؟ 00:26:23.950 --> 00:26:24.510 جالبه؟ 00:26:24.670 --> 00:26:25.430 چرا 00:26:25.460 --> 00:26:26.190 دباخلاقی؟ 00:26:26.390 --> 00:26:26.950 کاری نکردم 00:26:27.030 --> 00:26:27.470 ساکت شو 00:26:27.670 --> 00:26:28.630 تا میتونی برو 00:26:28.830 --> 00:26:30.070 نمیخوام دیگه ببینمت 00:26:31.590 --> 00:26:32.150 من 00:26:33.230 --> 00:26:34.790 منم نمیخوام دیگه ببینمت 00:26:55.830 --> 00:26:57.790 چیشده؟ 00:26:59.310 --> 00:27:00.710 به خاطر برنامه مون موقعیت بدتر شده 00:27:04.000 --> 00:27:05.510 الان چیکار کنیم؟ 00:27:05.710 --> 00:27:06.670 انتظار نداشتم که 00:27:06.740 --> 00:27:08.150 این اتفاق بیوفته 00:27:08.350 --> 00:27:09.270 ولی 00:27:09.550 --> 00:27:10.950 یه نقشه دوم داشتم 00:27:11.710 --> 00:27:12.430 چیه؟ 00:27:15.030 --> 00:27:16.300 فعالیت فوق برنامه پس فردا 00:27:17.510 --> 00:27:19.470 واقعا باهوشی 00:27:19.990 --> 00:27:21.700 میریم کوه ققنوس پس فردا 00:27:21.870 --> 00:27:23.550 تا صداهای مخصوص برای کلاسمون جور کنیم 00:27:23.750 --> 00:27:24.990 کلی دانش آموز هست 00:27:25.310 --> 00:27:26.790 نمیتونن دعوا کنن 00:27:27.030 --> 00:27:28.390 یا به میل خودشون برن 00:27:28.630 --> 00:27:31.110 این یه فرصت عالی هست برای تجدید نظر 00:27:32.670 --> 00:27:33.630 بی بی تو خیلی باهوشی 00:27:33.830 --> 00:27:35.310 واقعا نقشه نیستا 00:27:36.030 --> 00:27:36.780 چرا؟ 00:27:37.220 --> 00:27:38.100 کی میتونه تضمین کنه که 00:27:38.190 --> 00:27:38.980 سو میره؟ 00:27:39.860 --> 00:27:40.910 هم میزیم درست میگه 00:27:41.310 --> 00:27:42.820 اگه خانم سو نره 00:27:43.030 --> 00:27:44.470 این نقشه کار نمیکنه 00:27:44.700 --> 00:27:45.270 درسته 00:27:46.550 --> 00:27:47.590 پس 00:27:47.750 --> 00:27:49.950 اول باید سو رو دعوت کنیم 00:27:50.230 --> 00:27:51.230 فیفان راست میگه 00:27:51.470 --> 00:27:52.590 میتونیم سو رو دعوت کنیم 00:27:52.710 --> 00:27:53.270 تا شرکت کنه 00:27:53.470 --> 00:27:54.990 کی سورو دعوت میکنه؟ 00:28:03.390 --> 00:28:03.910 چی؟ 00:28:05.630 --> 00:28:07.310 چرا منو نگاه میکنی ؟ من قبول نمیکنم 00:28:19.190 --> 00:28:21.030 چرا داخل ویچت جواب نداد ؟ 00:28:21.830 --> 00:28:23.540 خواهرم عصبانیه؟ 00:28:25.150 --> 00:28:26.470 باید بهش زنگ بزنم؟ 00:28:29.030 --> 00:28:29.950 خواهرم باید نا امید شده باشه 00:28:29.990 --> 00:28:31.390 از من 00:28:37.980 --> 00:28:38.150 [ زیر پا گذاشتن ] 00:28:49.750 --> 00:28:50.390 مشکل چیه؟ 00:28:50.790 --> 00:28:52.230 نمیدونم چیشده 00:28:52.550 --> 00:28:53.270 از وقتی آقای شیانگ 00:28:53.390 --> 00:28:54.630 آپارتمان مشترک رو ترک کرد 00:28:54.830 --> 00:28:56.790 بدنم یه مشکلی داره 00:28:56.950 --> 00:28:57.950 هیج 00:28:58.110 --> 00:28:58.990 اشتهایی 00:28:59.180 --> 00:29:00.940 ندارم و نمیتونم کله شب رو بخوابم 00:29:01.150 --> 00:29:02.430 فک کنم مریضم 00:29:02.700 --> 00:29:03.870 جدا مریضم 00:29:04.830 --> 00:29:06.780 حتی اگه آقا شیانگ اشتباه کنه 00:29:06.990 --> 00:29:08.830 باید به سلامتم اهمیت بدی 00:29:09.000 --> 00:29:09.950 خانم سو درسته؟ 00:29:10.030 --> 00:29:11.180 برو دکتر اگه مریضی 00:29:13.310 --> 00:29:14.070 خوبم 00:29:23.180 --> 00:29:24.500 نقشه دوم برای آشتیشون 00:29:24.670 --> 00:29:25.750 شکست خورد 00:29:32.180 --> 00:29:34.910 [ناتوانی در متقاعد کردن خانم سو] 00:29:36.150 --> 00:29:36.790 انگار که 00:29:36.820 --> 00:29:38.110 کله مشکلات جهان 00:29:38.460 --> 00:29:39.750 باید با ریاضی حل بشن 00:29:40.110 --> 00:29:41.870 چرا امروز نرفتی بدویی؟ 00:29:42.070 --> 00:29:43.750 امروز برنامم یوگا بود نه دویدن 00:29:44.790 --> 00:29:45.670 دین و تو 00:29:45.670 --> 00:29:46.790 خیلی بهم میاید 00:29:47.030 --> 00:29:47.820 هردوتون سرتون با برنامه هایی 00:29:47.940 --> 00:29:48.870 تو زندگی پره 00:29:49.070 --> 00:29:50.430 ما برنامه ریختیم 00:29:50.670 --> 00:29:51.670 بهتر از 00:29:51.670 --> 00:29:52.630 تحت سلطه بقیه بودنه 00:29:52.710 --> 00:29:53.710 من تحت سلطه نیستم 00:29:53.790 --> 00:29:54.790 توسط سو 00:29:54.950 --> 00:29:55.470 هرگز اتفاق نمیوفته 00:29:56.430 --> 00:29:57.790 خانم سو رو اشاره ای بهش نکردن 00:30:05.790 --> 00:30:06.300 شنگ 00:30:07.350 --> 00:30:08.430 برادر خوبم 00:30:08.710 --> 00:30:10.030 میشه یه لطفی بهم کنی؟ 00:30:10.230 --> 00:30:10.700 بگو 00:30:10.910 --> 00:30:12.510 کمکم کن پیدا کنم 00:30:12.870 --> 00:30:14.590 اگه سو شرکت میکنه 00:30:14.900 --> 00:30:15.910 کلاس فوق برنامه یکشنبه 00:30:16.070 --> 00:30:17.390 استاد موسیقی نیستش 00:30:17.590 --> 00:30:18.590 چرا میخواد بره؟ 00:30:20.590 --> 00:30:21.820 موسیقی و انگلیسی بهم ربط دارن 00:30:22.110 --> 00:30:22.950 این ارتباط بین رشته هاعه 00:30:22.950 --> 00:30:24.710 و تقلید از چیزی که بهتره میفهمی؟ 00:30:24.830 --> 00:30:25.310 تازه 00:30:25.390 --> 00:30:26.220 معلم کلاس شده 00:30:26.310 --> 00:30:27.470 باید بدونه 00:30:27.590 --> 00:30:28.910 وضعیت کلی مطالعه دانش آموزا رو 00:30:29.110 --> 00:30:30.430 خیلی حرف میزنی 00:30:30.550 --> 00:30:31.390 چرتو پرته همش 00:30:31.830 --> 00:30:33.790 خب میخوای بره 00:30:33.910 --> 00:30:34.790 یا نه؟ 00:30:35.030 --> 00:30:36.460 معلومه نمیخوام بره 00:30:36.670 --> 00:30:38.190 وقتی میبینمش احساس مریض بودن میگیرم 00:30:39.870 --> 00:30:41.270 چیزی که گفتی منظورت نبود 00:30:43.940 --> 00:30:45.820 کدومشه؟ 00:30:50.030 --> 00:30:50.550 این یکی 00:30:52.150 --> 00:30:52.860 دین سو 00:30:54.900 --> 00:30:56.180 خواهر قطب نما 00:30:56.310 --> 00:30:57.070 غیر ممکنه 00:30:57.910 --> 00:30:58.950 خواهر قطب نما 00:30:58.990 --> 00:30:59.950 چطور دین سو میتونه 00:31:00.150 --> 00:31:01.350 از این اسم مبتذل استفاده کنه؟ 00:31:01.510 --> 00:31:02.540 هر چیزی ممکنه 00:31:02.750 --> 00:31:03.830 برای یه زن از خانواده سو 00:31:03.990 --> 00:31:04.630 جدا؟ 00:31:04.710 --> 00:31:05.180 بله 00:31:05.870 --> 00:31:07.230 چطور میتونی بگی 00:31:07.430 --> 00:31:08.310 این اسم مبتذله؟ 00:31:08.750 --> 00:31:10.190 طرفدارام با سلیقه ترین 00:31:10.270 --> 00:31:11.470 افراد جهانن 00:31:12.430 --> 00:31:14.630 شبیه سو نیستن خیلی مبتذله 00:31:18.670 --> 00:31:20.230 شنگ کمکم میکنی 00:31:20.260 --> 00:31:20.910 ازش بپرسم یا نه؟ 00:31:21.110 --> 00:31:22.020 میگه نمیره 00:31:22.340 --> 00:31:22.990 از کجا میدونی؟ 00:31:23.190 --> 00:31:24.070 ازش پرسیدم 00:31:24.660 --> 00:31:25.540 چرا ازش پرسیدی؟ 00:31:27.390 --> 00:31:28.150 چون میخواستم این سکوت 00:31:28.180 --> 00:31:29.270 درد آور رو تموم کنی 00:31:29.500 --> 00:31:30.230 بیشتر از هر چیز دیگه ای 00:31:59.980 --> 00:32:00.510 ببین 00:32:08.430 --> 00:32:09.350 فی سی 00:32:09.870 --> 00:32:12.110 آقای شیانگ خیلی ناراحت بود 00:32:14.710 --> 00:32:15.910 کی ناراحت نیست 00:32:16.510 --> 00:32:17.870 پس از سرزنش شدن توسط سو؟ 00:32:19.340 --> 00:32:21.220 فکر کنم 00:32:37.150 --> 00:32:38.110 تو مسئول دعت سو 00:32:38.230 --> 00:32:39.580 هستی درسته؟ 00:32:39.910 --> 00:32:40.390 درسته 00:32:41.230 --> 00:32:42.150 گفتش نمیادش 00:32:42.780 --> 00:32:44.590 نمیادش یا نپرسیدی؟ 00:32:50.590 --> 00:32:51.430 نه 00:32:54.270 --> 00:32:55.100 نه 00:32:58.830 --> 00:32:59.390 بی بی 00:32:59.620 --> 00:33:01.030 به خانم سو گفتی 00:33:01.110 --> 00:33:01.950 که داره مریض نشون میده 00:33:02.030 --> 00:33:03.030 ربطی به آقای شیانگ نداره؟ 00:33:03.710 --> 00:33:04.870 حتما 00:33:05.550 --> 00:33:07.630 اون شب من زندگیم رو ریسک کردم 00:33:07.710 --> 00:33:08.630 تا یه پیام تو ویچت به سو بدم 00:33:08.860 --> 00:33:10.110 و توضیح بدم 00:33:10.270 --> 00:33:11.940 کله قضیه رو 00:33:13.350 --> 00:33:14.430 تعجبی نداره که نیاد 00:33:15.950 --> 00:33:16.870 چرا؟ 00:33:19.470 --> 00:33:20.390 این 00:33:20.470 --> 00:33:22.060 نه تنها آقای شیانگ کسی نیست که سو نمیخواد ببینه الان 00:33:22.310 --> 00:33:23.750 بلکه همچنین ماهم هستیم 00:33:25.630 --> 00:33:26.270 در هر صورت رئیس یانگ 00:33:27.590 --> 00:33:29.750 دعوات کرد؟ 00:33:30.070 --> 00:33:31.670 امیدوار بودم اینکارو کنه 00:33:32.070 --> 00:33:32.790 چرا؟ 00:33:33.940 --> 00:33:35.350 میدونی کی زنا 00:33:35.430 --> 00:33:36.310 از همیشه بیرحم تر میشن؟ 00:33:37.190 --> 00:33:37.910 کی؟ 00:33:38.390 --> 00:33:39.190 وقتی ساکتن 00:33:39.550 --> 00:33:40.590 سکوت یعنی 00:33:40.660 --> 00:33:41.870 کلا بیخیال شدن 00:33:43.790 --> 00:33:45.110 این یعنی 00:33:45.150 --> 00:33:46.230 بیخیال من نشدی؟ 00:33:46.910 --> 00:33:47.430 آره 00:33:47.630 --> 00:33:48.140 خداروشکر 00:33:48.140 --> 00:33:49.190 اون روزی که من تشویقت کردم 00:33:52.510 --> 00:33:53.790 ما 00:33:53.830 --> 00:33:54.350 احتمالا داخل 00:33:54.510 --> 00:33:55.950 لیست سیاه خانم سو و آقای شیانگ رفتیم 00:33:57.150 --> 00:33:57.910 فقط امیدوارم 00:33:58.150 --> 00:33:59.030 نمره ی انگلیسیم 00:33:59.150 --> 00:34:00.190 تحت تاثیر قرار نگیره 00:34:01.590 --> 00:34:03.310 هیچ تاثیری نداره 00:34:03.550 --> 00:34:04.870 رو نمرات من چون خوب نبودن هیچ موقع 00:34:09.820 --> 00:34:10.830 کواک کواک کواک 00:34:11.230 --> 00:34:12.110 آقای شیانگ 00:34:12.630 --> 00:34:13.550 ...من 00:34:13.710 --> 00:34:14.350 نه 00:34:14.750 --> 00:34:15.469 ازم معذرت خواهی نکن 00:34:15.790 --> 00:34:17.110 از معذرت خواهیت خسته شدم 00:34:20.310 --> 00:34:22.350 خانم سو بخشیدت؟ 00:34:22.590 --> 00:34:24.310 من هنوز نبخشیدمش 00:34:28.590 --> 00:34:30.429 آقای شیانگ من متاسفم 00:34:32.070 --> 00:34:32.989 دوباره این 00:34:33.230 --> 00:34:34.270 بسه 00:34:40.070 --> 00:34:41.469 تو فکرم سو چیکار میکنه 00:34:41.790 --> 00:34:42.989 هنوز عصبانیه؟ 00:34:43.870 --> 00:34:45.230 اگه اینطوری باشه خیلی بدجنسه 00:34:45.230 --> 00:34:46.020 اگه بهش بگم 00:34:46.230 --> 00:34:47.429 دلیل اینکه خانم سو نیومدش 00:34:47.659 --> 00:34:48.630 بخاطرحادثه ی داخل بار نیستش 00:34:49.150 --> 00:34:50.590 ولی بخاطر صحبتش با دینه 00:34:50.830 --> 00:34:52.150 بهتر میشه؟ 00:35:03.550 --> 00:35:05.500 چیکار باید کنم؟ شیانگ دونگنان 00:35:05.550 --> 00:35:06.510 تقصیر توعه 00:35:08.750 --> 00:35:10.190 خواهرم یبار به صورت خاص بهم ياد آوری کرد 00:35:10.430 --> 00:35:11.510 ولی دوباره خراب کردم 00:35:12.270 --> 00:35:14.180 چطور باید به خواهرم توضیح بدم؟ 00:35:15.270 --> 00:35:15.870 او نه 00:35:16.590 --> 00:35:17.430 نههه 00:35:20.270 --> 00:35:20.990 عالیه 00:35:22.150 --> 00:35:23.310 الان فقط یه آدم بی فایدم 00:35:23.670 --> 00:35:25.420 پیشش 00:35:49.270 --> 00:35:50.630 سخنرانی آزمایشی رو از دست دادی؟ 00:35:52.030 --> 00:35:53.140 اونروز ... درسته درسته 00:35:54.430 --> 00:35:56.310 کلاس فوق برنامه رو ول کردی 00:35:56.780 --> 00:35:59.030 به خاطر همچین دلیل مسخره ای 00:35:59.470 --> 00:36:00.670 میخوای معلم باشی؟ 00:36:00.910 --> 00:36:02.470 ولی اینجا نیستی 00:36:06.460 --> 00:36:07.550 ولی سخنرانی آزمایشی 00:36:07.780 --> 00:36:09.790 باید خیلی براش مهم باشه؟ 00:36:10.190 --> 00:36:11.070 در هر صورت از دست دادش 00:36:11.870 --> 00:36:13.630 بخاطر من 00:36:14.670 --> 00:36:16.430 کلش رو دانش آموزا چیدن 00:36:16.830 --> 00:36:18.110 بازم بخاطر منه 00:36:20.150 --> 00:36:22.620 ولی خب اون اول در موردم اشتباه کرد 00:36:24.030 --> 00:36:25.750 گفت خیلی ناامید کننده هستم 00:36:25.990 --> 00:36:26.870 چطور میتونه 00:36:26.910 --> 00:36:28.310 اینو بگه مگه نه؟ 00:36:28.430 --> 00:36:29.390 ! کمک 00:36:29.630 --> 00:36:30.340 ! کمک 00:36:30.590 --> 00:36:31.470 آقای شیانگ 00:36:31.710 --> 00:36:33.390 انکی داخل آب افتاده 00:36:36.910 --> 00:36:37.820 آقای شیانگ 00:36:38.070 --> 00:36:39.510 انکی داخل آب افتاده 00:36:44.120 --> 00:36:45.700 بخش بستری 00:36:46.750 --> 00:36:47.590 بیرون میادش؟ 00:36:47.670 --> 00:36:48.350 هنوز نه 00:36:48.550 --> 00:36:49.430 هنوز نه ببین 00:36:49.870 --> 00:36:50.350 عجله کن 00:36:51.830 --> 00:36:52.270 کی فرستادش بیمارستان؟ 00:36:52.270 --> 00:36:53.150 شیانگ دونگنان چطوره؟ 00:36:53.350 --> 00:36:53.910 دکتر در موردش چی گفت؟ 00:36:53.910 --> 00:36:54.710 میشه اول بهم بگی؟ 00:36:54.950 --> 00:36:55.550 بده؟ 00:36:55.790 --> 00:36:56.550 مرسی 00:36:56.620 --> 00:36:57.510 برای نگرانیت 00:36:58.620 --> 00:36:59.430 راحته 00:36:59.750 --> 00:37:00.380 برای آقای شیانگ دونگ نان 00:37:00.470 --> 00:37:01.430 که مصاحبه رو قبول کنه 00:37:02.030 --> 00:37:03.020 برو 00:37:03.710 --> 00:37:04.990 اگه خبری شد 00:37:05.390 --> 00:37:06.950 زود میگم 00:37:10.030 --> 00:37:11.310 باید به دکتر 00:37:11.910 --> 00:37:13.270 و به قدرت 00:37:13.390 --> 00:37:13.900 شیانگ دونگ نان اعتماد کنیم 00:37:14.350 --> 00:37:15.390 باید اینم بدونیم 00:37:15.870 --> 00:37:17.540 که ادمای خوب پاداش میگیرن 00:37:50.070 --> 00:37:50.790 ببخشید 00:37:51.150 --> 00:37:52.350 باید تمام تلاشمونو کنیم 00:38:23.310 --> 00:38:24.350 بیندگان عزیز 00:38:24.550 --> 00:38:26.070 یه خبر فوری هست 00:38:26.350 --> 00:38:27.350 شیانگ دونگ نان 00:38:27.350 --> 00:38:29.230 که اهنگ معروف 00:38:29.270 --> 00:38:29.990 گرینری برای فان رو نوشته شده بود 00:38:29.990 --> 00:38:31.390 بیهوشه 00:38:31.430 --> 00:38:32.590 بعد از اینکه دانش اموز رو از افتادن تو اب نجات داد 00:38:32.590 --> 00:38:33.460 تحت درمان 00:38:33.460 --> 00:38:34.430 تو بیمارستانه 00:38:34.430 --> 00:38:36.030 شیانگ دونگ نان 00:38:36.030 --> 00:38:37.070 خواننده سنتیه 00:38:37.070 --> 00:38:37.510 الان 00:38:37.540 --> 00:38:39.180 یک برگ جدید ورق زده 00:38:39.270 --> 00:38:39.830 و یه معلم 00:38:39.830 --> 00:38:41.110 مسئولیت پذیر شده 00:38:41.350 --> 00:38:41.790 الان 00:38:41.870 --> 00:38:43.030 میخوام گرینری برای فان 00:38:43.140 --> 00:38:44.950 رو براتون بذارم 00:38:45.350 --> 00:38:46.630 امیدوارم باشیم که شیانگ دونگ نان خوب شه 00:38:46.750 --> 00:38:48.310 گریه نکن 00:38:48.540 --> 00:38:49.190 تو کماس 00:38:49.310 --> 00:38:50.350 بیدار میشه 00:38:51.620 --> 00:38:52.870 نگران نباش باشه؟ 00:38:55.070 --> 00:38:55.830 چطور می شه برای بررسی اون 00:38:56.390 --> 00:38:58.150 به بیمارستان بریم؟ 00:38:59.100 --> 00:38:59.670 نه 00:38:59.860 --> 00:39:00.910 دستیار آقای شیانگ گفت 00:39:01.150 --> 00:39:02.430 اگر به اونجا بریم، فقط مشکل ایجاد می کنه 00:39:02.670 --> 00:39:04.030 زیاد نگران نباش 00:39:04.430 --> 00:39:05.380 خوب میشه 00:39:09.550 --> 00:39:10.220 گریه کن 00:39:10.990 --> 00:39:11.830 سعی نکن سرسخت باشی 00:39:12.270 --> 00:39:15.940 اگر ناراحت هستی با صدای بلند بگی 00:39:16.700 --> 00:39:18.430 هیچ کس به تو نمیخنده 00:39:22.390 --> 00:39:23.630 چیزی برای ناراحتی وجود نداره 00:39:23.860 --> 00:39:24.870 خوب میشه 00:39:25.670 --> 00:39:27.190 از کجا میدونی همکار؟ 00:39:27.510 --> 00:39:28.790 آب عمیق نبود 00:39:51.810 --> 00:39:53.000 [داستان جانبی] 00:39:55.290 --> 00:39:59.690 [با تشکر ویژه از بخش تبلیغات کمیته شهرداری چانگشا سی پی سی] 00:39:59.690 --> 00:40:03.540 [اداره تبلیغات کمیته منطقه چانگشا یوئلو سی پی سی] 00:40:03.540 --> 00:40:06.560 [اداره آموزش ناحیه یولو، چانگشا] 00:40:06.560 --> 00:40:09.860 [مدرسه راهنمایی دریاچه چانگشا ژونان میکسی] 00:40:09.860 --> 00:40:13.160 [دبیرستان متصل به دانشگاه عادی هونان] 00:40:13.160 --> 00:40:15.640 [خیر 2 دبیرستان متصل به دانشگاه عادی هونان] 00:40:15.640 --> 00:40:18.940 [مدرسه آموزشی شیان دینگژون] 00:40:18.940 --> 00:40:23.890 [آکادمی کادر مالیاتی اداره امور مالیاتی دولتی (چانگشا)] 00:40:48.870 --> 00:40:51.110 چربی رو کنترل کن، شکر رو ترک کن و کربوهیدرات رو ممنوع کن 00:40:51.430 --> 00:40:52.390 آب گرم بخور 00:40:52.660 --> 00:40:53.510 می تونه همه بیماری ها رو درمان کنه 00:40:58.510 --> 00:40:59.990 من نمی دونم 00:41:00.270 --> 00:41:01.900 چطوری زنده موندم 00:41:02.150 --> 00:41:03.190 در آینه نگاه کن 00:41:03.220 --> 00:41:04.070 به خودت نگاه کن 00:41:04.350 --> 00:41:05.350 فقط چند روز گذشته اس 00:41:05.470 --> 00:41:06.790 وزن زیادی اضافه کردی 00:41:07.030 --> 00:41:08.070 حتی اگه دیگه یک سلبریتی نباشی 00:41:08.180 --> 00:41:09.310 باید خود مدیریتی کنی 00:41:09.430 --> 00:41:10.470 اگر بخوای دوباره کسب و کار قبلی خودتو انجام بدی چه؟ 00:41:10.590 --> 00:41:11.950 برای انجام دوباره کار قدیمی خود؟ 00:41:13.390 --> 00:41:14.340 گرسنم 00:41:15.660 --> 00:41:16.750 منتظر من باش 00:41:26.220 --> 00:41:27.270 دستتو دراز کن 00:41:31.710 --> 00:41:32.820 همه اونارو یکجا نخور 00:41:35.070 --> 00:41:35.990 آب رو بنوش 00:41:36.220 --> 00:41:37.350 بعد از نوشیدن آب کافی گرسنه نیستی 00:41:37.374 --> 00:43:37.374 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.