WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.830 --> 00:02:10.070 [کلاس درخشان هشت] 00:02:10.070 --> 00:02:13.060 [قسمت 27] 00:02:20.150 --> 00:02:22.070 ممنون 00:02:22.190 --> 00:02:23.150 هدیه گرون نیست 00:02:23.310 --> 00:02:24.780 ولی اونیای که اماده ان 00:02:24.990 --> 00:02:26.310 باید پاداش بگیرن 00:02:26.540 --> 00:02:28.180 این دفعه کلاس هشت تو امتحان میان ترم 00:02:28.350 --> 00:02:30.620 موفقیت بزرگی اورد 00:02:30.790 --> 00:02:31.990 هر دانش اموز تو کلاس 00:02:32.150 --> 00:02:33.110 پیشرفت کردن 00:02:33.260 --> 00:02:34.190 واقعا عالی هستی 00:02:34.310 --> 00:02:35.430 بهت افتخار میکنم 00:02:37.150 --> 00:02:37.910 اقای شیانگ 00:02:38.540 --> 00:02:39.230 قلبمو گذاشتم ذهنمو به اشوب کشیدم 00:02:39.390 --> 00:02:40.790 و با زندگیم بهت 00:02:40.870 --> 00:02:42.870 اعتماد کردم 00:02:43.030 --> 00:02:44.910 برای اولنی بار تو زندگیم 00:02:45.020 --> 00:02:46.630 تا دیر وقت بیدار موندم 00:02:46.750 --> 00:02:47.310 درسته 00:02:47.430 --> 00:02:49.100 به سیاهی چشمم نگاه کن 00:02:49.270 --> 00:02:50.270 نگاه کن 00:02:50.550 --> 00:02:51.430 بلابلابلا 00:02:51.430 --> 00:02:53.230 خیلی سر وصدا میکنید 00:02:53.350 --> 00:02:54.150 فراموش کردی که 00:02:54.270 --> 00:02:54.910 آقای شیانگ چی گفته 00:02:55.030 --> 00:02:55.750 برای خودت 00:02:55.870 --> 00:02:56.990 داری میخونی 00:02:57.270 --> 00:02:58.230 و تو چیزی میخوای؟ 00:02:59.270 --> 00:03:00.150 درسته؟ 00:03:01.190 --> 00:03:02.740 شمادوتا خوش شانسید که هدیه گرفتنی 00:03:04.620 --> 00:03:05.500 یبار گفتم 00:03:05.630 --> 00:03:06.260 امیدوارم 00:03:06.430 --> 00:03:08.020 هر قطره عرق 00:03:08.140 --> 00:03:09.510 و هر تصمیمی که میگیری 00:03:09.670 --> 00:03:10.340 از طرف 00:03:10.430 --> 00:03:11.470 قلبت باشه 00:03:12.540 --> 00:03:14.070 ولی خیلی خوشحالم که 00:03:14.180 --> 00:03:15.350 که بخشی از تلاشت 00:03:15.590 --> 00:03:16.750 برای منه 00:03:17.670 --> 00:03:18.630 خوشحالم 00:03:18.750 --> 00:03:19.630 که تورو دیدم 00:03:19.790 --> 00:03:20.950 خوشخالم 00:03:21.510 --> 00:03:22.510 که منو انتخاب کردی 00:03:22.660 --> 00:03:23.540 در اینده 00:03:23.990 --> 00:03:26.030 بیایید با هم در راهروی گل قدم بزنیم 00:03:28.350 --> 00:03:30.430 راهروی گل. راهروی گل. راهروی گل 00:03:31.140 --> 00:03:31.950 راهروی گل 00:03:38.270 --> 00:03:39.430 مراقب باش 00:03:39.710 --> 00:03:41.190 گیتار از تو گرون تره 00:03:42.350 --> 00:03:43.270 بنابراین 00:03:43.430 --> 00:03:44.460 باید با حقوق اندک خود 00:03:44.630 --> 00:03:45.870 اسون بگیری 00:03:46.590 --> 00:03:47.270 و چرا اونو جای 00:03:47.430 --> 00:03:48.470 من گذاشتی؟ 00:03:49.510 --> 00:03:50.030 عمو زاده 00:03:50.230 --> 00:03:51.500 من و گربه امو رها کن 00:03:52.110 --> 00:03:53.870 من فقط می ترسم مزاحم دیگران شم 00:03:53.910 --> 00:03:54.790 تاثیر بدی داره 00:03:55.590 --> 00:03:56.590 خوب 00:03:56.829 --> 00:03:57.660 من یک انسان نیستم 00:03:57.829 --> 00:03:59.230 من لیاقت یک زندگی آرام رو ندارم 00:04:00.300 --> 00:04:01.510 چطور می تونی چنین چیزی بگی؟ 00:04:11.740 --> 00:04:12.390 شنگ 00:04:13.350 --> 00:04:15.870 فکر می کنم عاشق سو چیم 00:04:17.470 --> 00:04:18.269 چی گفتی؟ 00:04:19.430 --> 00:04:20.709 چه کار می کنی؟ 00:04:21.269 --> 00:04:21.790 اگه اونو شکستی 00:04:21.910 --> 00:04:23.030 آماده باش تا با زندگیت بپردازی 00:04:24.180 --> 00:04:24.940 میدونی 00:04:25.060 --> 00:04:25.940 در مورد چی صحبت می کردی؟ 00:04:26.510 --> 00:04:27.470 البته میدونم 00:04:28.510 --> 00:04:30.030 من از خیلی وقت پیش این حس رو داشتم 00:04:30.750 --> 00:04:32.540 هفته پیش که رفتم 00:04:32.670 --> 00:04:33.870 چن یوهوی رو با اون ببینم 00:04:34.110 --> 00:04:35.110 من اونو پیدا کردم 00:04:35.670 --> 00:04:36.750 اولین نفر بود 00:04:37.909 --> 00:04:39.470 که حاضرم همه چی رو بهش بگم 00:04:41.070 --> 00:04:42.950 قدردان عشق نباش 00:04:43.310 --> 00:04:45.510 فقط به این دلیل که به تو دلداری داده 00:04:45.830 --> 00:04:46.909 نه 00:04:47.710 --> 00:04:48.430 مطمئنم 00:04:48.820 --> 00:04:49.710 این قدردانی 00:04:49.870 --> 00:04:50.670 یا توهم نیست 00:04:50.830 --> 00:04:51.580 یه جور عشقیه 00:04:51.750 --> 00:04:53.030 که دلم میخواد دستشو بگیرم 00:04:53.150 --> 00:04:54.790 و ولش نکنم 00:04:57.110 --> 00:04:58.030 دوسش دارم 00:04:59.060 --> 00:05:00.110 سوچی رو دوست دارم 00:05:05.110 --> 00:05:05.870 مطمئنی؟ 00:05:06.990 --> 00:05:07.670 اره 00:05:08.470 --> 00:05:09.030 شنگ 00:05:09.230 --> 00:05:09.870 فکر میکنی من 00:05:09.910 --> 00:05:11.190 چیزی که فکر میکنم رو اعتراف میکنم؟ 00:05:14.430 --> 00:05:15.460 اروم باش 00:05:15.710 --> 00:05:16.830 عجله سرعت نیست 00:05:17.220 --> 00:05:18.670 برای تعقیب یک دختر باید 00:05:18.790 --> 00:05:20.590 دیدی طولانی داشته باشی 00:05:22.750 --> 00:05:24.510 بله حق با توعه 00:05:24.670 --> 00:05:26.270 باید دید طولانی داشته باشیم 00:05:34.190 --> 00:05:35.550 با توجه به داده های موثر 00:05:35.750 --> 00:05:37.030 انجام رفتارهای از پیش برنامه ریزی شده 00:05:37.140 --> 00:05:37.990 بیشتر از اعتراف 00:05:38.110 --> 00:05:39.590 به عشق بی پروا مؤثره 00:05:39.710 --> 00:05:41.510 از زمان های قدیم ترفندها رایج بوده 00:05:41.670 --> 00:05:42.230 در مورد تعقیب 00:05:42.390 --> 00:05:43.550 خانم سو 00:05:43.790 --> 00:05:44.500 اینم قابل اجراس 00:05:44.790 --> 00:05:46.470 به اصطلاح حیله یعنی 00:05:46.590 --> 00:05:48.140 ایستادن بر شانه غول و استفاده 00:05:48.390 --> 00:05:49.790 از قوانینی که پس از صدها بار آزمون و خطا 00:05:49.909 --> 00:05:51.470 به صورت علمی خلاصه کردن 00:05:52.540 --> 00:05:53.310 بسيار خوب 00:05:53.710 --> 00:05:54.860 برو سر اصل مطلب 00:05:55.030 --> 00:05:55.950 باید چکار کنم؟ 00:05:58.190 --> 00:05:58.870 ترفند 1 00:05:59.430 --> 00:06:01.150 گل برای عاشقانه ضروریه 00:06:01.430 --> 00:06:02.390 اولین قدم پیگیری، ارسال گل 00:06:02.660 --> 00:06:03.310 ارسال گل 00:06:03.710 --> 00:06:04.670 هرچی بیشتر بهتر 00:06:04.950 --> 00:06:06.190 اونقدر زیاد که محل کارش رو پر می کنه 00:06:06.300 --> 00:06:07.390 که اونو به چیزی جز دریایی از گل 00:06:07.500 --> 00:06:08.630 نگاه می کنه 00:06:15.590 --> 00:06:16.470 برنامه آموزشی من کجاست؟ 00:06:16.630 --> 00:06:17.790 دفترچه یادداشت من کجاست؟ 00:06:19.620 --> 00:06:20.990 مواد مرجع من کجا هستند؟ 00:06:21.150 --> 00:06:22.590 کی اینکارو کرده؟ 00:06:24.830 --> 00:06:25.630 کی اینکارو کرده؟ 00:06:25.780 --> 00:06:26.430 حقه 2 00:06:26.830 --> 00:06:28.350 بهش عشق بده 00:06:28.710 --> 00:06:29.870 هرچی دوست داره 00:06:29.990 --> 00:06:30.500 رو بهش بده 00:06:30.670 --> 00:06:31.630 و میتونه خودش 00:06:31.750 --> 00:06:32.750 داشته باشتش 00:06:33.070 --> 00:06:33.630 بذار بدونه که 00:06:33.750 --> 00:06:34.580 اون تنها کسیه 00:06:34.710 --> 00:06:35.430 که تو قلبته 00:06:35.550 --> 00:06:36.070 سو 00:06:36.220 --> 00:06:37.350 امروز اعلام میکنم که 00:06:37.470 --> 00:06:38.270 تمام چاپستیک های داخل غذاخوری 00:06:38.430 --> 00:06:39.230 مال توعه 00:07:00.150 --> 00:07:00.830 حقه 3 00:07:01.030 --> 00:07:01.540 سوپرایزش کن 00:07:01.750 --> 00:07:02.860 برای دخترا 00:07:03.150 --> 00:07:04.300 بهترین محرک 00:07:04.390 --> 00:07:05.870 تو راه عشقه 00:07:06.380 --> 00:07:07.190 شیانگ دونگ نان 00:07:08.830 --> 00:07:10.230 چطوره؟ سوپرایز شدی؟ 00:07:10.390 --> 00:07:11.950 دیوونه ایی؟ 00:07:12.100 --> 00:07:12.990 چرا همچین عکسی 00:07:13.150 --> 00:07:14.550 میذاری تو اتاقم؟ 00:07:14.670 --> 00:07:15.230 قشنگ نیست؟ 00:07:15.390 --> 00:07:15.950 جذاب نیست؟ 00:07:16.150 --> 00:07:16.870 این بهترین 00:07:16.990 --> 00:07:17.940 عکس منه 00:07:19.590 --> 00:07:20.510 شوکه شدم 00:07:20.790 --> 00:07:21.710 خوشحالی؟ 00:07:22.830 --> 00:07:23.310 یکمم نه 00:07:24.830 --> 00:07:25.470 دوسش نداری؟ 00:07:25.630 --> 00:07:26.740 برش میگردونم 00:07:28.150 --> 00:07:28.710 وایسا 00:07:30.630 --> 00:07:31.700 عکس بزرگیه 00:07:32.030 --> 00:07:33.270 کلی وسایل تو اتاقته 00:07:33.430 --> 00:07:34.070 میتونی اونجا بزنی؟ 00:07:34.220 --> 00:07:35.710 اگه به ساز برخورد کنه چه؟ 00:07:36.710 --> 00:07:37.270 پس 00:07:37.860 --> 00:07:38.300 برو بیرون 00:07:38.470 --> 00:07:39.230 وقتی میبینمت 00:07:39.310 --> 00:07:40.060 چشام میسوزه 00:07:53.710 --> 00:07:54.430 ولی 00:08:01.430 --> 00:08:02.670 چرا هیچ کدوم از حقه ها 00:08:02.830 --> 00:08:04.150 رو سو جواب نمیده؟ 00:08:30.990 --> 00:08:31.660 چرا هیچ کدوم از حقه ها 00:08:31.750 --> 00:08:32.710 رو سو جواب نمیده؟ 00:08:37.830 --> 00:08:39.110 درسته 00:08:42.950 --> 00:08:44.390 اخرین چیز 00:08:44.540 --> 00:08:46.420 تموم کردن این رابطه اس 00:09:07.270 --> 00:09:08.350 شیانگ دونگ نان 00:09:24.430 --> 00:09:25.390 کسی نگفت که 00:09:25.580 --> 00:09:26.710 شام با نور شمع 00:09:27.020 --> 00:09:28.150 نمی تونه غذای بیرون بری باشه 00:09:28.390 --> 00:09:29.710 سفارش غذای بیرون‌بر آسان‌تره 00:09:30.710 --> 00:09:31.710 نمی تونی اشتباه کنی 00:09:32.550 --> 00:09:33.510 شیانگ دونگ نان 00:09:34.270 --> 00:09:35.750 واقعا یک نابغه هستی 00:09:45.150 --> 00:09:46.750 شیانگ دونگ نان به دنبال سو چیه 00:09:48.350 --> 00:09:49.190 خودت میدونی؟ 00:09:49.830 --> 00:09:50.630 ترفندهای تو 00:09:50.780 --> 00:09:51.590 اصلا جواب نداد 00:09:51.750 --> 00:09:53.030 بعد بذار اینطوری باشه 00:09:53.190 --> 00:09:54.310 بذار به عنوان همکار رابطه رو حفظ کنن 00:09:54.630 --> 00:09:55.550 منظورم اینه که نمی تونی مسئله 00:09:55.710 --> 00:09:56.990 شکوفه هلو رو حل کنی 00:09:57.830 --> 00:09:58.430 ببخشید 00:09:58.870 --> 00:10:00.070 منظورم چیز دیگه ای نبود 00:10:00.230 --> 00:10:01.020 خانم سو خیلی خوبه 00:10:01.070 --> 00:10:02.750 اما برای یکدیگر مناسب نیستن 00:10:03.070 --> 00:10:03.780 بیایید همکاری کنیم 00:10:03.950 --> 00:10:05.230 بذارید شیانگ دونگ نان و سو چی 00:10:05.390 --> 00:10:06.310 همینجا توقف کنن 00:10:09.870 --> 00:10:10.750 همکاری مبارک 00:10:16.980 --> 00:10:18.710 یوهوی تو مدرسه خوب پیش می ره 00:10:19.110 --> 00:10:19.910 نگران نباش 00:10:20.350 --> 00:10:22.260 مادربزرگ چطوره؟ 00:10:24.270 --> 00:10:24.990 خانم چن 00:10:25.150 --> 00:10:27.510 یوهوی در واقع افکار خودشو داره 00:10:27.660 --> 00:10:29.310 اون دیگه بچه نیست 00:10:29.590 --> 00:10:31.030 می تونی سعی کنی با اون تو راه بزرگسالان 00:10:31.150 --> 00:10:31.750 ارتباط 00:10:31.910 --> 00:10:32.870 برقرار کنی 00:10:32.990 --> 00:10:34.310 در آینده 00:10:36.510 --> 00:10:38.030 خوش آمدید خانم چن 00:10:38.190 --> 00:10:39.950 این کاریه که ما باید انجام بدیم 00:10:53.710 --> 00:10:54.350 سلام؟ 00:10:54.790 --> 00:10:55.500 چی؟ 00:10:56.310 --> 00:10:57.550 در حال حاضر تو مدرسه هستی 00:11:13.870 --> 00:11:15.070 این کتاب های عاشقونه چیه؟ 00:11:15.270 --> 00:11:16.190 اصلا استفاده نمیشه 00:11:17.670 --> 00:11:18.940 چرا از شنگ خواستم 00:11:19.110 --> 00:11:20.140 تا بهم بگه چطوری دختر رو متقاعد کنم؟ 00:11:20.350 --> 00:11:21.870 اون حتی نمیتونه دین سو رو هندل کنه 00:11:22.900 --> 00:11:23.660 باید 00:11:25.710 --> 00:11:27.430 اره باید ازش بپرسم 00:11:29.310 --> 00:11:30.070 نویسنده 00:11:32.270 --> 00:11:33.460 یه لطفی کنید 00:11:52.990 --> 00:11:53.790 لیوسان 00:11:54.110 --> 00:11:55.670 شامت خیلی خوبه 00:11:56.070 --> 00:11:56.630 خانوم سو 00:11:56.830 --> 00:11:57.950 اینو درست نکردی؟ 00:11:58.070 --> 00:11:59.510 نه تازه برگشتم 00:11:59.670 --> 00:12:01.510 هنوز ناهار نخوردم 00:12:02.910 --> 00:12:04.390 وقتی برگشتم 00:12:04.550 --> 00:12:06.070 همه غذاها و 00:12:06.190 --> 00:12:07.350 ماهی تند رو دیدم 00:12:07.460 --> 00:12:09.030 فکر کردم که تو درستشون کردی 00:12:09.470 --> 00:12:10.100 من نه 00:12:11.790 --> 00:12:12.790 ممکنه 00:12:17.700 --> 00:12:18.230 تو 00:12:18.510 --> 00:12:19.150 با من بیا 00:12:32.430 --> 00:12:33.220 چرا آقای شیانگ 00:12:33.350 --> 00:12:34.230 انگار 00:12:34.390 --> 00:12:35.750 این چند روز عصبانیه؟ 00:12:38.910 --> 00:12:40.510 کار اشتباهی کردم؟ 00:12:42.510 --> 00:12:43.590 بگو کجا رفتی؟ 00:12:43.710 --> 00:12:44.990 با کی رفتی و چیکار کردی؟ 00:12:45.190 --> 00:12:46.310 رفتم مامانمو دیدم 00:12:46.420 --> 00:12:47.870 خانواده ام دوباره دعوا کردن 00:12:48.110 --> 00:12:48.590 من 00:12:49.230 --> 00:12:49.750 صبر کن 00:12:50.470 --> 00:12:51.670 چه ربطی به تو دراه 00:12:51.830 --> 00:12:52.830 کجا رفتم و کی رو دیدم؟ 00:12:52.990 --> 00:12:54.510 چرا باید بهت توضیح بدم؟ 00:12:54.710 --> 00:12:55.470 مسخره اس 00:12:55.780 --> 00:12:57.540 برای شام منتظرت موندم 00:12:57.980 --> 00:12:59.550 اگه میخوای خودت بخور 00:12:59.710 --> 00:13:00.790 چرا منتظر من موندی؟ 00:13:14.580 --> 00:13:15.350 سو 00:13:17.630 --> 00:13:19.220 همه کاری که امروز کردم 00:13:19.910 --> 00:13:20.470 به خاطر این بود که 00:13:20.670 --> 00:13:21.990 امشب میخواستم 00:13:23.470 --> 00:13:24.430 لیو سان چیشده؟ 00:13:25.110 --> 00:13:25.990 خانوم سو 00:13:26.310 --> 00:13:28.430 اگه زیادی تند بخوری میمیری 00:13:28.630 --> 00:13:30.030 دوباره دلدرد میگیری 00:13:31.070 --> 00:13:31.910 برو داخل 00:14:11.030 --> 00:14:12.670 سو 00:14:13.510 --> 00:14:14.590 سو 00:14:15.660 --> 00:14:16.470 سو 00:14:17.870 --> 00:14:18.950 سو 00:14:20.310 --> 00:14:21.030 سو 00:14:22.030 --> 00:14:23.580 تمام کاری که امروز کردم 00:14:24.230 --> 00:14:25.150 به خاطر این بود که 00:14:30.870 --> 00:14:32.270 او تنها دختر مشروع سلسله آسمانی 00:14:32.430 --> 00:14:34.630 در قلمرو نانیوعه 00:14:34.790 --> 00:14:35.830 نان فنگمو 00:14:36.190 --> 00:14:37.510 او همچنین دختر شیطونیه 00:14:37.670 --> 00:14:40.350 که هیچکس جرات حرف زدن در موردش رو نداره 00:14:40.790 --> 00:14:41.950 مسلطه 00:14:42.110 --> 00:14:43.350 و شهرت بدی داره 00:14:43.790 --> 00:14:45.030 سوار بر تاج موفقیته 00:14:45.150 --> 00:14:46.390 بدنیا اومد 00:14:46.750 --> 00:14:47.510 وقتی با ژنرال جوانی آشنا شد 00:14:47.550 --> 00:14:49.510 که در هنرهای رزمی سرآمد بود 00:14:49.780 --> 00:14:53.350 یک دزدی حیله گر شد 00:15:00.190 --> 00:15:00.900 آقای شیانگ، 00:15:01.310 --> 00:15:02.030 کی اینقدر 00:15:02.190 --> 00:15:02.870 به ادبیات آنلاین 00:15:03.030 --> 00:15:04.230 علاقه مند شدی؟ 00:15:05.470 --> 00:15:06.870 همه هنرها به هم متصل هستن 00:15:07.630 --> 00:15:08.470 باید کاستی هایمون رو جبران کنیم 00:15:08.990 --> 00:15:09.550 شیائو شی 00:15:10.070 --> 00:15:11.230 فصل‌هات همه از جایی خارج شدن 00:15:11.390 --> 00:15:12.310 همه از هیچ هستن 00:15:12.430 --> 00:15:13.150 جواب میده؟ 00:15:13.660 --> 00:15:14.430 کاملا. 00:15:14.980 --> 00:15:15.750 آقای شیانگ 00:15:16.150 --> 00:15:16.910 من فقط سوال میکنم 00:15:17.620 --> 00:15:20.110 به کی میخوای به عشقت اعتراف کنی؟ 00:15:20.260 --> 00:15:20.790 وی لای؟ 00:15:21.630 --> 00:15:22.510 نه 00:15:23.390 --> 00:15:24.340 نه وی لای 00:15:24.590 --> 00:15:26.540 بعد خانم سو؟ 00:15:26.750 --> 00:15:27.790 چطور ممکنه اون باشه؟ 00:15:27.830 --> 00:15:28.550 نه نه نه. 00:15:28.950 --> 00:15:29.750 من کسی نیستم که اعتراف کنم 00:15:29.910 --> 00:15:30.710 این یکی از دوستای منه 00:15:31.110 --> 00:15:31.910 یک دوست؟ 00:15:32.830 --> 00:15:33.630 میرم 00:15:33.670 --> 00:15:34.750 این بعدا 00:15:34.900 --> 00:15:35.780 بفرست برام 00:15:37.030 --> 00:15:38.310 داری صحنه سازی میکنی 00:15:38.470 --> 00:15:40.030 انجام دادن کارهای پنهانی 00:15:40.150 --> 00:15:41.710 خیال پردازی، رویاپردازی، سخنی برای گفتن 00:15:41.830 --> 00:15:42.790 ناامید 00:15:46.270 --> 00:15:47.190 فان 00:15:47.310 --> 00:15:47.750 نگاه کن 00:15:47.830 --> 00:15:48.510 بذار یه چیزی بهت بگم 00:15:55.950 --> 00:15:56.750 اقای وو 00:16:10.590 --> 00:16:12.910 ساعت 8 بعد از ظهر امشب در بالای کوه بایون 00:16:13.070 --> 00:16:14.430 میبینمت 00:16:15.710 --> 00:16:16.710 قلب 00:16:19.630 --> 00:16:21.590 شیانگ درست حدس زد؟ 00:16:22.590 --> 00:16:23.670 افتضاحه 00:16:49.030 --> 00:16:50.150 باید زود بیاد 00:17:03.230 --> 00:17:03.950 سو 00:17:04.869 --> 00:17:05.869 هرچند فقط سه ماهه 00:17:06.020 --> 00:17:07.270 همو دیدیم 00:17:07.470 --> 00:17:08.990 هر حرکتت 00:17:09.270 --> 00:17:10.349 و هر لبخندت 00:17:11.230 --> 00:17:12.829 چشامو گرفته 00:17:13.869 --> 00:17:14.750 میدونی که هر 00:17:14.990 --> 00:17:16.030 صبح 00:17:16.430 --> 00:17:17.900 وقتی بیدار میشم 00:17:18.430 --> 00:17:19.310 هرچیزی که میبینم 00:17:19.710 --> 00:17:21.150 عشقم به توعه 00:17:22.869 --> 00:17:24.150 این خوب نیست 00:17:24.150 --> 00:17:24.710 عوضش کن 00:17:27.869 --> 00:17:28.710 این خوبه 00:17:28.950 --> 00:17:30.710 بوت عالیه 00:17:31.310 --> 00:17:33.190 وقتیم یخندی عالیه 00:17:33.790 --> 00:17:35.150 با تو در کنارم 00:17:35.550 --> 00:17:37.310 به کسی حسودیم نمیشه 00:17:38.950 --> 00:17:39.580 نه 00:17:40.270 --> 00:17:40.990 باید عوضش کنم 00:17:43.670 --> 00:17:44.390 سو 00:17:45.300 --> 00:17:46.620 بوی لباس شویی روی تو 00:17:46.670 --> 00:17:47.470 بهترینه 00:17:48.630 --> 00:17:50.270 وقتی عصبانی میشی خیلی کیوت میشی 00:17:51.270 --> 00:17:52.750 با بودن با تو 00:17:53.340 --> 00:17:54.070 اصلا 00:17:54.190 --> 00:17:55.070 به کسی حسودیم نمیشه 00:17:57.150 --> 00:17:57.870 عالیه 00:18:00.150 --> 00:18:00.950 سو 00:18:12.830 --> 00:18:13.630 اقای وو 00:18:14.630 --> 00:18:15.670 صبر کن 00:18:16.220 --> 00:18:17.150 چیشده خانوم سو 00:18:20.070 --> 00:18:21.110 ببخشید اقای وو 00:18:21.710 --> 00:18:22.550 واقعا متاسفم 00:18:22.790 --> 00:18:24.350 نمیتونم دعوتت رو قبول کنم 00:18:25.230 --> 00:18:26.190 چه دعوتی؟ 00:18:27.510 --> 00:18:28.100 این 00:18:29.630 --> 00:18:30.190 راستش 00:18:30.300 --> 00:18:32.510 فکر میکنم که با توانایی 00:18:32.670 --> 00:18:33.110 ولی فکر کنم 00:18:33.110 --> 00:18:34.380 ما برای همکار بودن مناسب تریم 00:18:34.510 --> 00:18:35.070 نه 00:18:35.260 --> 00:18:36.580 مخصوصا ننوشتم 00:18:36.790 --> 00:18:37.430 خیلی شیکه 00:18:37.430 --> 00:18:38.150 کی اینو نوشته؟ 00:18:39.270 --> 00:18:40.710 چطور میتونه من باشم؟ 00:18:41.350 --> 00:18:42.150 تو نیستی؟ 00:18:42.790 --> 00:18:44.030 دیدمت 00:18:44.180 --> 00:18:44.990 امروز تو وقت ناهار 00:18:45.030 --> 00:18:45.550 بیرون قدم میزدی 00:18:45.790 --> 00:18:46.870 فکر میکردم 00:18:47.230 --> 00:18:48.270 رفتم خانوم فنگ رو ببینم 00:18:48.430 --> 00:18:49.390 تا درمورد عوض کردن کلاس حرف بزنم 00:18:49.830 --> 00:18:51.070 ولی اونجا نبود 00:18:52.390 --> 00:18:53.510 اهان 00:18:55.060 --> 00:18:56.190 ببخشید اشتباه فهمیدم 00:18:56.390 --> 00:18:57.670 معلومه اشتباه شده 00:18:59.910 --> 00:19:00.670 ببخشید 00:19:01.030 --> 00:19:01.780 واقعا 00:19:01.780 --> 00:19:02.350 به من 00:19:02.470 --> 00:19:03.230 نمیخوری 00:19:03.390 --> 00:19:04.590 نمیخواد معذرت خواهی کنی 00:19:04.750 --> 00:19:05.870 نمیخواد ببخشید 00:19:05.950 --> 00:19:07.620 خیلی فکر کردم 00:19:07.990 --> 00:19:08.940 خیلی متاسفم 00:19:09.750 --> 00:19:10.750 واضح گفتم 00:19:10.910 --> 00:19:11.510 وگرنه 00:19:11.510 --> 00:19:12.150 کارم نمیتونه 00:19:12.190 --> 00:19:13.110 لکی بذاره 00:19:13.750 --> 00:19:14.390 خانوم سو 00:19:14.550 --> 00:19:15.420 منو به دام ننداز 00:19:15.590 --> 00:19:16.150 درسته؟ 00:19:16.270 --> 00:19:16.750 نه 00:19:16.860 --> 00:19:17.550 من تو رو به دام نمیندازم 00:19:17.630 --> 00:19:18.180 ببخشید 00:19:18.270 --> 00:19:19.500 خیلی فکر کردم 00:19:19.710 --> 00:19:20.190 ببخشید 00:19:25.550 --> 00:19:26.190 له یی 00:19:35.150 --> 00:19:36.670 اطلاعات تو قابل اعتماده؟ 00:19:37.950 --> 00:19:39.670 80%. 00:19:39.830 --> 00:19:40.950 شیائو شی گفت 00:19:41.110 --> 00:19:41.590 امشب 00:19:46.070 --> 00:19:48.070 در بالای کوه بایون 00:19:48.070 --> 00:19:49.510 نمایشی در جریانه 00:19:49.710 --> 00:19:50.670 اما ما مطمئن نیستیم 00:19:50.670 --> 00:19:51.510 چه نمایشی قراره باشه 00:19:52.270 --> 00:19:52.940 مطمئن نیستی 00:19:52.940 --> 00:19:53.790 و منو به این سمت می بری؟ 00:19:56.750 --> 00:19:58.460 نمی خوای اونو ببینی؟ 00:20:00.030 --> 00:20:00.910 کار خوب، فن 00:20:01.190 --> 00:20:02.670 چرا گزی و فی سی 00:20:02.860 --> 00:20:03.670 برای چنین صحنه بزرگ 00:20:03.830 --> 00:20:04.790 دعوت نکردی؟ 00:20:04.940 --> 00:20:05.940 اگه از اونا می پرسیدی 00:20:06.110 --> 00:20:07.260 می خندیدن 00:20:08.630 --> 00:20:09.390 درسته 00:20:10.220 --> 00:20:11.870 نمی دونم که نقش اصلی نمایش 00:20:11.870 --> 00:20:12.950 امشب کی میشه 00:20:13.590 --> 00:20:14.590 اون شخص رو می 00:20:17.750 --> 00:20:18.700 شناسیم؟ 00:20:19.140 --> 00:20:20.310 مهم نیست چه کسی قراره باشه 00:20:20.830 --> 00:20:22.150 تا زمانی که به اندازه کافی 00:20:22.150 --> 00:20:22.830 دراماتیک باشه 00:20:23.870 --> 00:20:24.510 حق با توعه 00:20:24.710 --> 00:20:25.270 آقا 00:20:25.270 --> 00:20:26.350 لطفا سریعتر رانندگی کن 00:20:26.550 --> 00:20:27.060 متشکرم 00:20:27.390 --> 00:20:27.830 باشه 00:20:36.110 --> 00:20:37.550 چرا سو هنوز اینجا نیست؟ 00:20:49.180 --> 00:20:49.830 اونه 00:20:50.390 --> 00:20:52.430 باید اون باشه 00:21:26.910 --> 00:21:28.070 سو خیلی شلوغه 00:21:28.460 --> 00:21:30.070 اسناد زیادی روی میزه 00:21:30.340 --> 00:21:32.100 مطمئنم اون کارت رو ندیده 00:21:33.910 --> 00:21:34.790 سو امروز ماشینش رو برای 00:21:34.910 --> 00:21:35.940 تعمیر و نگهداری فرستاد 00:21:36.620 --> 00:21:37.500 احمق تر از اونه که 00:21:38.110 --> 00:21:39.390 تاکسی بگیره 00:21:39.580 --> 00:21:41.070 پس به موقع نیومده 00:21:41.830 --> 00:21:43.070 اگر کارت رو دید 00:21:43.150 --> 00:21:43.910 میمود 00:21:44.630 --> 00:21:46.230 حتی اگر کارتو دید 00:21:46.390 --> 00:21:47.620 خانم سو نمیاد 00:21:47.790 --> 00:21:48.820 اونو بهتر از تو می شناسم 00:21:49.790 --> 00:21:50.580 اگر نمیاد 00:21:50.750 --> 00:21:52.020 به من پیام می داد 00:21:53.710 --> 00:21:54.390 چطوری فکر میکنی 00:21:54.430 --> 00:21:55.540 میدونستم که اینجایی؟ 00:21:58.910 --> 00:21:59.820 بهت گفت؟ 00:22:28.110 --> 00:22:29.510 غیرممکنه 00:22:29.950 --> 00:22:32.030 مکان برنامه اینجاس 00:22:32.990 --> 00:22:33.550 چطوری 00:22:36.910 --> 00:22:38.020 فی فان 00:22:42.150 --> 00:22:42.830 در بازه 00:22:43.910 --> 00:22:45.110 اب بخور 00:22:45.670 --> 00:22:46.630 گریه نکن 00:23:01.110 --> 00:23:02.670 خونه ایی 00:23:04.070 --> 00:23:05.390 له یی تو 00:23:05.550 --> 00:23:06.630 اقای شیانگ 00:23:07.550 --> 00:23:08.500 چرا اینجایی؟ 00:23:11.670 --> 00:23:12.190 باشه 00:23:12.340 --> 00:23:13.870 بابا زود میاد پایین 00:23:13.990 --> 00:23:15.190 بیا پایین صبر کنیم 00:23:15.390 --> 00:23:16.630 برای اون 00:23:16.790 --> 00:23:17.750 میتونیم بعدا حرف بزنیم 00:23:17.910 --> 00:23:18.630 چیه؟ 00:23:18.830 --> 00:23:19.910 بگو 00:23:20.430 --> 00:23:21.310 هیچی 00:23:22.070 --> 00:23:22.990 بگو 00:23:24.990 --> 00:23:26.550 یک فیلم در حال جذب بازیگره 00:23:27.030 --> 00:23:27.910 مامانم به من فرصت داد 00:23:28.070 --> 00:23:28.990 تا تست بدم 00:23:29.430 --> 00:23:30.670 ولی بابام فکر میکنه 00:23:30.990 --> 00:23:32.590 باید رو درسم تمرکز کنم 00:23:32.750 --> 00:23:34.110 به جای فیلمبرداری 00:23:34.790 --> 00:23:35.590 درمورد این 00:23:35.790 --> 00:23:36.470 چندروزه 00:23:37.630 --> 00:23:38.670 دارن دعوا میکنن 00:23:39.070 --> 00:23:40.030 نمیخوام برم خونه 00:23:40.710 --> 00:23:41.470 برای همین با خانوم سو 00:23:41.670 --> 00:23:42.390 اومدم 00:23:44.750 --> 00:23:45.430 معلومه باید 00:23:45.580 --> 00:23:46.230 باید به بابات گوش کنی 00:23:46.390 --> 00:23:47.430 و رو درست تمرکز کنی 00:23:47.830 --> 00:23:48.950 اینو یادت باشه 00:23:49.100 --> 00:23:50.190 تو دانش اموزی 00:23:50.390 --> 00:23:51.510 وقتی بری دانشگاه 00:23:51.670 --> 00:23:52.740 کلی شانس 00:23:52.830 --> 00:23:53.910 فیلمبرداری داری 00:23:54.060 --> 00:23:55.590 ولی مامانتم راس میگه 00:23:55.790 --> 00:23:56.950 حالا که میانترمت 00:23:57.030 --> 00:23:57.580 تموم شد 00:23:57.750 --> 00:23:58.390 هنوز وقت هست 00:23:58.460 --> 00:23:59.340 میتونی امتحان کنی 00:24:04.910 --> 00:24:06.470 نظرت چیه؟ 00:24:07.910 --> 00:24:09.030 نمیدونم 00:24:11.150 --> 00:24:11.670 این چیه؟ 00:24:11.870 --> 00:24:12.990 برگرد و فکر کن بهش 00:24:13.190 --> 00:24:14.420 فکر بقیه رو نادیده بیگر 00:24:14.630 --> 00:24:15.870 و از خودت بپرس چی میخوای 00:24:16.150 --> 00:24:16.620 خب 00:24:16.790 --> 00:24:18.510 اگر در آزمون تستی قبول شوم 00:24:18.670 --> 00:24:20.190 و من باید برای مدت طولانی بین مدرسه و اونجا برم 00:24:20.350 --> 00:24:21.510 خوبه؟ 00:24:21.670 --> 00:24:22.390 نه 00:24:22.550 --> 00:24:23.630 این چیز مهمی نیست 00:24:23.830 --> 00:24:24.910 آقای شیانگ، در مورد چی صحبت می کنی؟ 00:24:25.110 --> 00:24:26.180 آرام باش 00:24:26.390 --> 00:24:26.830 منظور من اینه که... 00:24:26.990 --> 00:24:27.870 لی یی اکنون دانش اموزه 00:24:28.030 --> 00:24:29.110 مهمترین وظیفه یک دانش آموز 00:24:29.270 --> 00:24:29.990 درس خواندنه 00:24:30.150 --> 00:24:30.950 مطالعه. مطالعه. مطالعه. 00:24:31.110 --> 00:24:31.630 میدونم 00:24:31.700 --> 00:24:32.580 800بار به من گفتی 00:24:32.750 --> 00:24:33.510 از اونجایی که می دونی 00:24:33.550 --> 00:24:34.340 باید برای دانش آموزان دبیرستانی 00:24:34.510 --> 00:24:35.310 درک کنی 00:24:35.470 --> 00:24:36.910 مطالعه بسیار مهمتر 00:24:37.070 --> 00:24:38.470 از استماعه 00:24:38.670 --> 00:24:39.620 اما لی یی 00:24:39.830 --> 00:24:40.630 دانشجوی هنره 00:24:40.790 --> 00:24:42.030 به یک دانشجوی هنر 00:24:42.230 --> 00:24:43.580 فرصت ها هم بسیار مهم هستن 00:24:43.790 --> 00:24:44.790 این بار 00:24:44.950 --> 00:24:45.950 اگه بتونی با یه کارگردان خوب و یک تیم خوب 00:24:46.100 --> 00:24:46.750 ملاقات کنه 00:24:46.910 --> 00:24:48.510 بیشتر به اون کمک خواهد کرد 00:24:48.790 --> 00:24:49.270 درست؟ 00:24:49.430 --> 00:24:50.390 داری بی منطق رفتار میکنی 00:24:50.590 --> 00:24:51.150 نه 00:24:51.310 --> 00:24:51.910 کافیه 00:24:53.310 --> 00:24:53.870 تفاوت شما دو نفر 00:24:54.030 --> 00:24:55.110 با پدر و مادر من چیه؟ 00:24:55.460 --> 00:24:56.390 مشاجره نمی تونه هیچ مشکلی 00:24:56.460 --> 00:24:57.390 رو حل کنه 00:24:58.150 --> 00:24:58.910 متاسفم، لی 00:24:59.070 --> 00:25:00.190 ما دعوا نمیکنیم 00:25:00.390 --> 00:25:01.350 ما فقط در حال . 00:25:01.790 --> 00:25:02.230 برقراری 00:25:02.430 --> 00:25:02.870 ارتباطیم 00:25:04.750 --> 00:25:05.260 فراموشش کن. 00:25:05.310 --> 00:25:05.870 بهتره برم خونه 00:25:05.910 --> 00:25:06.580 درموردش فکر کن 00:25:10.070 --> 00:25:10.710 لی، 00:25:10.950 --> 00:25:12.630 مهم نیست بقیه چه فکری می کنن 00:25:12.790 --> 00:25:14.030 آنچه فکر می کنی 00:25:14.230 --> 00:25:14.790 مهم ترینه 00:25:14.990 --> 00:25:15.950 باید موقعیت خودتو بدونی 00:25:21.830 --> 00:25:22.510 انجام شد 00:25:22.710 --> 00:25:23.590 با تشکر از اطلاعات تو 00:25:23.790 --> 00:25:25.430 با تشکر از شایعات دانش آموزان 00:25:25.940 --> 00:25:27.070 به نظر می رسه که می تونیم 00:25:27.270 --> 00:25:28.150 شریک ضمنی شیم 00:25:28.310 --> 00:25:29.790 فقط هر کدام از ما کار خودمو انجام دادیم 00:25:32.030 --> 00:25:32.510 چرا نمی خوای خانم سو 00:25:32.660 --> 00:25:33.510 با شیانگ دونگ نان 00:25:33.510 --> 00:25:34.670 باشه؟ 00:25:36.310 --> 00:25:36.940 نمی خوام 00:25:37.110 --> 00:25:38.230 تنها خواهرم که صدمه دیده 00:25:38.380 --> 00:25:39.750 خودشه 00:25:41.190 --> 00:25:42.510 در واقع، شیانگ دونگ نان شبیه 00:25:42.710 --> 00:25:43.660 اونچه اونا میگن 00:25:43.790 --> 00:25:44.310 نیست 00:25:44.510 --> 00:25:45.230 بیشتر اوقات 00:25:45.270 --> 00:25:46.590 فقط بهش تهمت زده شد 00:25:46.860 --> 00:25:47.630 میدونم 00:25:58.300 --> 00:25:59.060 انگار که 00:25:59.180 --> 00:26:00.390 اون شایعات بی منطق 00:26:00.870 --> 00:26:01.990 روی چهره برادرم 00:26:02.070 --> 00:26:03.030 تاثیر گذاشته 00:26:07.470 --> 00:26:09.070 یادت باشه خودت باش 00:26:11.620 --> 00:26:12.870 شیانگ دونگ نان تو 00:26:12.990 --> 00:26:13.510 سوچی 00:26:14.390 --> 00:26:15.350 هرچند که امروز نیای هم 00:26:15.510 --> 00:26:16.750 من تسلیم نمیشم 00:26:17.150 --> 00:26:17.710 صبر میکنم 00:26:17.780 --> 00:26:18.710 تا منو قبول کنی 00:26:26.990 --> 00:26:29.270 کوه بای یون ساعت هشت میبینمت 00:26:29.430 --> 00:26:30.790 میبینمت 00:27:15.830 --> 00:27:16.390 سوچی 00:27:17.390 --> 00:27:18.670 هرچند که امشب نیومدی 00:27:18.950 --> 00:27:20.310 تسلیم نمیشم 00:27:20.870 --> 00:27:21.630 صبر میکنم 00:27:21.630 --> 00:27:22.700 تا منو قبول کنی 00:28:02.950 --> 00:28:03.830 اروم باش 00:28:04.950 --> 00:28:06.110 باید اروم باش 00:28:07.310 --> 00:28:08.670 مثل همیشه 00:28:10.710 --> 00:28:11.990 سوچی میتونی 00:28:15.030 --> 00:28:16.110 صبح بخیر 00:28:39.470 --> 00:28:40.110 سوچی 00:28:40.910 --> 00:28:42.270 هرچند که اگه امشب نیای 00:28:42.590 --> 00:28:43.990 تسلیم نمیشم 00:28:44.430 --> 00:28:44.990 صبر میکنم 00:28:45.190 --> 00:28:46.340 تا قبولم کنی 00:28:54.750 --> 00:28:56.510 طبیعیه که ستاره‌های بچگی مثل له یی 00:28:56.790 --> 00:28:58.390 رویای ستاره شدنو داشته باشن 00:28:58.630 --> 00:28:59.790 فکر نمی‌کنم شرکت تو آزمون 00:28:59.980 --> 00:29:01.300 روی نمراتش تأثیر بذاره 00:29:01.670 --> 00:29:02.510 بجاش، 00:29:03.030 --> 00:29:04.630 اگه اون بخواد در آینده 00:29:04.820 --> 00:29:06.390 تو بخش بازیگری قبول میشه 00:29:06.700 --> 00:29:07.830 به عنوان معلم کلاس 00:29:08.020 --> 00:29:08.990 من فقط بهش کمک می کنم تا با دین سو مرخصی بگیره 00:29:09.150 --> 00:29:10.390 اگر مثل موش باشی که گربه رو میبینه 00:29:10.430 --> 00:29:11.190 با دین سو، اگر مثل موش هستی که گربه رو می بینه 00:29:11.390 --> 00:29:13.150 در صورتی که تو مثل موش هستی که گربه رو می بینه 00:29:13.350 --> 00:29:14.710 وقتی دین سو رو می بینی 00:29:14.910 --> 00:29:15.500 بزدل. 00:29:18.430 --> 00:29:19.430 من با تو صحبت میکنم. 00:29:19.510 --> 00:29:20.150 صدامو میشنوی؟ 00:29:20.340 --> 00:29:21.270 من فکر می کنم در اینصورت تبدیل شدن 00:29:21.350 --> 00:29:22.270 به یک تهدید بهتر تو اون 00:29:22.470 --> 00:29:24.830 در صورت تبدیل شدن به یه تهدید خالت نکنی 00:29:25.270 --> 00:29:27.510 من فقط توصیه های خودمو 00:29:27.700 --> 00:29:28.630 از دیدگاه خودم ارائه می کنم 00:29:28.830 --> 00:29:30.110 چجور‌ این یه تهدیده؟ 00:29:30.310 --> 00:29:30.990 بعلاوه، 00:29:31.070 --> 00:29:31.990 امروز صبح مادر لی 00:29:32.190 --> 00:29:33.100 اونو به مصاحبه برد 00:29:33.310 --> 00:29:33.950 این چیزی نیست که بتونیم. 00:29:34.030 --> 00:29:35.030 اونو کنترل کنیم 00:29:35.590 --> 00:29:36.740 اون قبلاً مرخصی خواسته؟ 00:29:37.150 --> 00:29:37.870 چرا به من که 00:29:38.030 --> 00:29:39.030 معلم کلاسشم نگفت،؟ 00:29:39.310 --> 00:29:40.030 لطفا اول به گوشیت 00:29:40.030 --> 00:29:41.190 نگاه بنداز 00:30:09.630 --> 00:30:11.110 تو تعطیلات ناهار تورو تو جنگل می بینیم 00:30:11.310 --> 00:30:12.310 شیانگ دونگ نان 00:30:12.590 --> 00:30:13.750 گوشی نداری؟ 00:30:15.830 --> 00:30:16.710 فقط تورو نادیده میگیرم 00:30:28.550 --> 00:30:30.390 هنوز اینجاست؟ 00:30:38.990 --> 00:30:39.590 چیه؟ 00:30:39.670 --> 00:30:40.390 نمی تونی تلفنی بهم بگی؟ 00:30:40.590 --> 00:30:41.750 باید حتما رودر رو صحبت کنیم؟ 00:30:47.060 --> 00:30:47.790 گفتن همه دخترا اینجورین 00:30:47.990 --> 00:30:49.260 همه دخترا اینو دوست دارن 00:30:49.470 --> 00:30:50.430 امتحان کن، 00:30:50.790 --> 00:30:51.870 ببین سلیقته؟!؟ 00:30:53.030 --> 00:30:53.910 یخ توش هست 00:30:54.470 --> 00:30:55.670 شاید نه خیلی زیاد 00:30:56.030 --> 00:30:56.990 پس دیگه سرد نیست 00:30:57.150 --> 00:30:58.430 تو اینجا منتظر من بودی 00:30:58.670 --> 00:30:59.750 فقط اینو بهم بدی؟ 00:31:00.030 --> 00:31:00.910 البته. 00:31:01.110 --> 00:31:02.070 خیلی کند هستی. 00:31:03.030 --> 00:31:03.910 اگر حامل مشعل 00:31:04.100 --> 00:31:05.030 بودی 00:31:05.510 --> 00:31:07.110 تو این قرن آتش نمی گیره 00:31:12.700 --> 00:31:13.710 وقت خودتونو اینجا هدر دادی 00:31:13.950 --> 00:31:14.750 من الان دارم میرم 00:31:51.270 --> 00:31:53.470 این لیوسان که چای شیر رو دوست داره 00:32:05.670 --> 00:32:07.190 ترفندهای شیائو شی تو این مقاله 00:32:07.430 --> 00:32:08.550 واقعاً خوبه 00:32:08.910 --> 00:32:10.630 به تدریج 00:32:10.870 --> 00:32:12.110 از چیزهای کوچک شروع کن 00:32:12.220 --> 00:32:13.710 این اثر قورباغه در حال جوشه 00:32:14.790 --> 00:32:16.710 بذار ناخودآگاه تو قفس عشق من 00:32:16.990 --> 00:32:19.750 اسیر بشه 00:32:21.830 --> 00:32:23.940 [چای شیر] 00:32:34.510 --> 00:32:35.190 بذار ببینم 00:32:36.220 --> 00:32:37.150 اگر ترفندی وجود داره 00:32:37.350 --> 00:32:38.670 که خیلی کاربردی هست 00:32:41.630 --> 00:32:43.150 یک بسته قرمز نقدی 50 یوان 00:32:43.230 --> 00:32:44.270 ما به اون پول نیاز نداریم 00:32:48.590 --> 00:32:49.390 شما دوتا به چی نگاه می کنید؟ 00:32:49.590 --> 00:32:50.270 خیلی جدی 00:32:50.470 --> 00:32:51.630 سو، تو برگشتی 00:32:53.870 --> 00:32:54.550 من تو یک مسابقه ریاضی در اینترنت 00:32:54.750 --> 00:32:55.750 شرکت 00:32:55.950 --> 00:32:57.070 کردم 00:32:57.430 --> 00:32:59.070 به من گفتن امروز برنده شدم 00:32:59.270 --> 00:33:00.540 داریم جوایزو میینیم 00:33:00.750 --> 00:33:01.910 واقعا؟ تبریک میگم. 00:33:02.110 --> 00:33:03.230 چه جایزه ای رو انتخاب کردی؟ 00:33:03.870 --> 00:33:05.190 بلیط های گروهی کاسپلی های سی اس 00:33:05.790 --> 00:33:07.710 در واقع گزینه های دیگه‌ایم وجود داره. 00:33:07.950 --> 00:33:09.670 شانس استفاده از کوپن برای 00:33:09.780 --> 00:33:10.630 کلاس تدریس خصوصی ریاضی بچه ها رو داری؟ 00:33:12.420 --> 00:33:13.110 پس 00:33:13.350 --> 00:33:15.470 بیا با هم بریم. 00:33:16.110 --> 00:33:17.430 شما بچه ها برید من میام. 00:33:17.870 --> 00:33:18.790 اما به پنج نفر تو جلسه 00:33:18.990 --> 00:33:20.150 نیاز داره 00:33:20.990 --> 00:33:22.590 در غیر این صورت، ما باید تو یه گروه با غریبه باشیم 00:33:22.790 --> 00:33:24.070 اگر اینجوره، بازی همون لحظه شروع تموم میشه 00:33:28.150 --> 00:33:28.700 وقت ندارم 00:33:28.910 --> 00:33:29.750 من نمیرم 00:33:30.390 --> 00:33:31.150 نمیری؟ 00:33:33.710 --> 00:33:34.420 چرا تاسف خوردی 00:33:34.630 --> 00:33:35.420 تا اونجایی که من میدونم 00:33:35.670 --> 00:33:37.150 دین سو خیلی دوست داره فیلمبرداری 00:33:37.270 --> 00:33:38.030 انجام بده 00:33:38.190 --> 00:33:39.350 حیف که نرفتی 00:33:39.550 --> 00:33:40.430 اون وقت تمومه 00:33:40.910 --> 00:33:42.070 زمان و مکان رو واسه من بفرس 00:33:43.230 --> 00:33:43.630 خوب 00:33:45.510 --> 00:33:46.270 آره! 00:34:03.430 --> 00:34:05.190 اگر اون موافق نباشه چی؟ 00:34:07.270 --> 00:34:07.910 باید چکار کنم؟ 00:34:10.790 --> 00:34:11.870 باید چکار کنم؟ 00:34:16.389 --> 00:34:17.070 چیه؟ 00:34:17.429 --> 00:34:18.340 به کاسپلی های کانتر 00:34:18.550 --> 00:34:19.429 علاقه داری؟ 00:34:20.590 --> 00:34:21.190 خوبه 00:34:21.420 --> 00:34:22.739 فقط اگه نمیخوای بری فراموشش کن 00:34:22.870 --> 00:34:23.710 من مجبورت نمیکنم 00:34:24.710 --> 00:34:25.380 اهان 00:34:25.429 --> 00:34:26.429 شیانگ دونگ نان و سو چی برن؟ 00:34:27.350 --> 00:34:28.389 پس من باید اونجا باشم 00:34:28.590 --> 00:34:29.750 اره 00:34:29.949 --> 00:34:31.270 فردا دم ​​در منتظرت هستم 00:34:31.389 --> 00:34:32.230 بیا با هم بریم 00:34:37.380 --> 00:34:38.139 زود استراحت کن 00:35:00.430 --> 00:35:01.550 این اولین باره 00:35:01.830 --> 00:35:02.990 که داوطلب شرکت تو یه فعالیت گروهی 00:35:03.070 --> 00:35:04.590 با بیشتر از سه نفر هستم 00:35:05.150 --> 00:35:06.540 من واقعا ناراحتم 00:35:06.980 --> 00:35:07.910 تو دوران مدرسه تو فعالیت های کلاسی 00:35:07.990 --> 00:35:09.270 شرکت نمی کردی؟ 00:35:09.470 --> 00:35:10.940 لیوسان گفت: "داوطلب". 00:35:20.830 --> 00:35:21.270 دین، 00:35:21.510 --> 00:35:22.630 من شنیدم تو خوبی 00:35:22.790 --> 00:35:23.790 پروژه های فیلمبرداری 00:35:25.140 --> 00:35:25.870 بد نیست. 00:35:27.750 --> 00:35:28.190 اوه 00:35:28.990 --> 00:35:30.550 سو، تو چطور؟ 00:35:31.230 --> 00:35:32.180 چرا یهو بهم زنگ زدی؟ 00:35:32.430 --> 00:35:32.940 رسیدیم 00:35:33.190 --> 00:35:34.190 به زودی میفهمی 00:35:44.470 --> 00:35:45.380 حریفتو کجا ملاقات میکنی 00:35:45.590 --> 00:35:47.070 جای دیگه ای ملاقات میکنه؟! 00:35:47.590 --> 00:35:48.390 حریفاتون همزمان راه 00:35:48.430 --> 00:35:49.110 میوفتین 00:35:49.350 --> 00:35:50.550 هدف امروزتون این که 00:35:50.910 --> 00:35:51.710 پرچم قرمز و تو اون قلعه 00:35:51.790 --> 00:35:53.110 ببرید 00:35:53.860 --> 00:35:55.070 بعد از اینکه صدمه دیدی 00:35:55.390 --> 00:35:56.270 لباسی که می پوشی 00:35:56.470 --> 00:35:57.550 کاهش حجم خون رو بهتون یادآوری می کنه 00:35:57.790 --> 00:35:59.270 یا مرگ و حذفتون از بازی بر اساس 00:35:59.510 --> 00:36:00.990 موقعیت زخمتون 00:36:01.310 --> 00:36:01.780 بعلاوه، 00:36:01.990 --> 00:36:02.990 این یه نوار پر کردن خونه. 00:36:03.390 --> 00:36:04.550 وقتی صدمه می بینی 00:36:04.750 --> 00:36:06.150 می تونی از این برای افزایش حجم خونتون استفاده کنی 00:36:07.830 --> 00:36:08.870 اما امیدوارم 00:36:09.350 --> 00:36:09.950 باید تمام تلاشتون رو بکنی 00:36:10.190 --> 00:36:10.910 تا مراقب باشی 00:36:11.390 --> 00:36:12.430 از خودتون محافظت کن 00:36:12.790 --> 00:36:13.750 و هم تیمی هاتون رو پوشش بده 00:36:14.390 --> 00:36:15.150 فهمیدی؟ 00:36:15.350 --> 00:36:15.860 بله. 00:36:16.030 --> 00:36:16.420 بله. 00:36:16.990 --> 00:36:18.350 اولین بار که اینو بازی می کنم 00:36:19.350 --> 00:36:21.190 مشکلی نیست. منم قبلا اینو بازی نکردم 00:36:21.390 --> 00:36:23.070 خوبه 00:36:23.590 --> 00:36:24.470 حتی اگه اونو اضافه بکشیم 00:36:24.710 --> 00:36:26.270 دین سو انتقاممونو میگیره 00:36:28.150 --> 00:36:28.950 حرفت تموم شد؟ 00:36:29.510 --> 00:36:30.110 آماده 00:36:30.470 --> 00:36:31.110 برو 00:36:31.630 --> 00:36:32.630 سریع درستش کنیم 00:36:33.710 --> 00:36:34.350 بیا بریم. 00:36:40.030 --> 00:36:40.590 خوب. 00:36:56.630 --> 00:36:57.390 عجله کن 00:37:21.990 --> 00:37:22.630 سو من. 00:37:23.590 --> 00:37:24.790 چرا منو دنبال می کنی؟ 00:37:25.030 --> 00:37:26.230 من میخوام ازت محافظت کنم 00:37:26.950 --> 00:37:28.030 اونا رو زیر نظر داشته باش 00:37:28.230 --> 00:37:28.990 سریع درستش میکنم 00:37:29.070 --> 00:37:30.030 پس از این دور برگردیم 00:37:30.430 --> 00:37:30.950 خوب 00:37:33.830 --> 00:37:34.550 اما اینم زمان 00:37:34.590 --> 00:37:35.540 ماست 00:37:35.830 --> 00:37:37.590 چجور میتونیم اونو سریع درست کنم؟ 00:37:54.140 --> 00:37:54.900 چه کار می کنی؟ 00:37:55.070 --> 00:37:55.430 متاسفم. 00:37:55.550 --> 00:37:56.470 میخوای سریع این موضوع تموم کنیم و 00:37:56.470 --> 00:37:56.950 بریم؟ 00:37:57.220 --> 00:37:58.070 تو ادامه بده 00:37:58.310 --> 00:37:59.190 من برات نگهبانی میدم 00:37:59.420 --> 00:38:00.110 برو برو برو. 00:38:06.270 --> 00:38:07.110 اینجا پنهان بشو 00:38:07.190 --> 00:38:07.750 من میرم بیرون و نگاه میکنم 00:38:08.310 --> 00:38:08.870 نه نه نه. 00:38:09.390 --> 00:38:10.550 ما باید با هم باشیم. 00:38:12.230 --> 00:38:12.940 میخوای اینجا 00:38:13.030 --> 00:38:13.940 تموم کنیم؟ 00:38:14.310 --> 00:38:15.670 پایان چی؟ 00:38:15.750 --> 00:38:16.590 تازه شروع کردیم 00:38:16.670 --> 00:38:17.670 حرف بد نزن 00:38:20.630 --> 00:38:21.470 اگه نمیخوای تمومش کنی 00:38:21.830 --> 00:38:22.710 فقط اینجا بمون 00:38:23.180 --> 00:38:24.150 یکی اونجاست 00:38:24.940 --> 00:38:26.380 انگار تنهاعه 00:38:26.670 --> 00:38:27.510 من طعمه میشم 00:38:27.750 --> 00:38:28.430 بهش حمله میکنی 00:38:28.670 --> 00:38:29.430 بیایید واسه گرفتن اولین خون 00:38:29.710 --> 00:38:30.340 همکاری کنیم 00:38:30.430 --> 00:38:31.660 -نه -بیا بریم 00:39:07.390 --> 00:39:07.910 برو 00:39:16.710 --> 00:39:17.510 ادم نادون و احمق 00:39:17.870 --> 00:39:18.630 حتی اگه همین الان منو بزنن 00:39:18.750 --> 00:39:19.860 میتونه فقط یه فوت کنه 00:39:19.860 --> 00:39:20.670 این یه آسیب جزئیه 00:39:20.910 --> 00:39:21.670 حالا به خودت نگاه کن 00:39:22.030 --> 00:39:23.030 جلوی من ایستادی تا گلوله رو برام بگیری 00:39:23.150 --> 00:39:24.430 و حالا خون کمی داری 00:39:24.670 --> 00:39:25.990 میترسیدم که صدمه ببینی 00:39:29.660 --> 00:39:30.950 لیوسان کلی وسایل داره 00:39:31.190 --> 00:39:32.300 نمیتونی دوباره صدمه ببینی 00:39:34.790 --> 00:39:36.110 اون مرد چطوریه؟ 00:39:37.460 --> 00:39:38.190 اون مرده 00:39:39.190 --> 00:39:41.190 بازیکن تیم ب باخت 00:39:41.270 --> 00:39:41.710 بیرون 00:39:41.950 --> 00:39:43.620 بازیکن چهار تیم الف اولین نفر رو کشت 00:39:44.470 --> 00:39:45.470 اولین نفر رو کشتی 00:39:45.550 --> 00:39:46.190 بریم 00:39:47.350 --> 00:39:48.550 عالی هستی 00:39:48.630 --> 00:39:49.460 ولم کن 00:40:22.390 --> 00:40:23.670 وقتی زنده ام دردسر درست میکنم 00:40:23.900 --> 00:40:24.990 باید صبر کن 00:40:48.780 --> 00:40:50.540 سومین تیم ب باخت 00:40:50.710 --> 00:40:51.270 بیرون 00:40:53.670 --> 00:40:54.550 سه تا از اونا هست 00:40:55.470 --> 00:40:56.750 چرا همش دنبالمونه؟ 00:40:57.870 --> 00:40:58.900 نمیتونم پیداشون کنم 00:40:59.150 --> 00:40:59.750 گمشون کردم 00:41:01.150 --> 00:41:01.830 اون طرف رو چک کن 00:41:14.270 --> 00:41:15.350 هیچکی 00:41:22.150 --> 00:41:24.100 دومین بازیکن تیم ب باخت 00:41:24.100 --> 00:41:24.630 بیرون 00:41:26.030 --> 00:41:26.740 نمیتونم 00:41:26.660 --> 00:41:27.190 [داستان جانبی] 00:41:27.030 --> 00:41:28.150 حتی اجازه بده به من نزدیک بشی 00:41:28.380 --> 00:41:29.590 به قدم زدن در قلبم اشاره نمیکنم 00:41:29.950 --> 00:41:31.310 چطوری میتونم باهات لاس بزنم؟ 00:41:31.550 --> 00:41:32.510 لاس نمیزنم 00:41:32.630 --> 00:41:33.430 حتی اگه با لیوسان لاس بزنم 00:41:33.710 --> 00:41:34.270 تو فقط 00:41:34.270 --> 00:41:35.350 خواب ببین 00:41:35.630 --> 00:41:36.950 باهات لاس نمیزنم 00:41:37.230 --> 00:41:38.510 حتی اگه با لیوسان لاس بزنم 00:41:38.740 --> 00:41:39.230 تو فقط 00:41:39.470 --> 00:41:40.830 خواب ببین 00:41:41.870 --> 00:41:42.830 2000سال بعد 00:41:43.790 --> 00:41:44.670 دوسش دارم 00:41:44.900 --> 00:41:46.270 سوچی رو دوست دارم 00:41:46.310 --> 00:41:47.350 سوچی رو دوست دارم 00:41:47.910 --> 00:41:49.230 حتی اگه لیوسان رو دوست داشته باشم 00:41:49.470 --> 00:41:50.230 دوسش ندارم 00:41:50.350 --> 00:41:51.380 حتی اگه لیوسان رو دوست داشته باشم 00:41:51.630 --> 00:41:52.380 اونو 00:41:52.380 --> 00:41:53.830 دوست ندارم 00:41:54.670 --> 00:41:55.830 موافق نیستم 00:41:55.854 --> 00:43:55.854 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.