﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:04.830 --> 00:02:10.070
[کلاس درخشان هشت]

00:02:10.070 --> 00:02:13.060
[قسمت 30]

00:02:16.790 --> 00:02:18.030
در حقیقت یه شکست

00:02:18.150 --> 00:02:19.030
هیچ معنی نمیده

00:02:19.190 --> 00:02:20.350
باور دارم قبول میشی

00:02:20.470 --> 00:02:21.470
برای مدرسه  مورد نظرت

00:02:22.790 --> 00:02:23.870
موفقیت و از دست دادن هایی هستش

00:02:24.150 --> 00:02:25.590
امیدوارم امسال

00:02:25.710 --> 00:02:27.150
فی سی خیلی سخت منو نزنه

00:02:27.310 --> 00:02:28.590
خیلی باهش خوب بودی

00:02:28.710 --> 00:02:30.150
میفهمت

00:02:32.750 --> 00:02:33.390
معلم

00:02:33.630 --> 00:02:34.510
در واقع

00:02:34.670 --> 00:02:36.070
من به خوبی که تو گفتی نیستم

00:02:37.100 --> 00:02:38.430
فی سی میخواد منو دنبال کنه

00:02:38.590 --> 00:02:39.550
از وقتی جوون بوده

00:02:39.710 --> 00:02:41.110
هرکاری کردم رو کرده

00:02:41.870 --> 00:02:42.430
در واقع

00:02:42.590 --> 00:02:43.870
اون موقع ازش متنفر بودم

00:02:44.150 --> 00:02:45.390
چون تنها بچه بودم

00:02:45.460 --> 00:02:45.990
داخل خانوادم

00:02:46.150 --> 00:02:47.230
حس راحت نبودن داشتم

00:02:47.340 --> 00:02:49.270
وقتی یهویی یه خواهر داشتم

00:02:50.030 --> 00:02:51.230
یبار شیطونی کردم

00:02:51.470 --> 00:02:52.670
پریدم پایین

00:02:52.829 --> 00:02:53.500
یه راه پله هفت پله ای

00:02:53.670 --> 00:02:54.710
فی سی از من یاد گرفت

00:02:54.990 --> 00:02:56.310
اونموقع خیلی کوچیک بود

00:02:56.430 --> 00:02:57.630
جرات کرد که بپره پایین

00:02:57.950 --> 00:02:59.630
ولی دستش شکست

00:02:59.750 --> 00:03:01.190
سه ماه تو گچ بود

00:03:02.430 --> 00:03:03.750
اونموقع بود

00:03:04.110 --> 00:03:05.550
که فهمیدم

00:03:06.110 --> 00:03:07.140
من یه برادرم

00:03:07.830 --> 00:03:08.900
چیزی که من هستم

00:03:09.110 --> 00:03:10.350
چیزی که اون هست میشه

00:03:11.390 --> 00:03:12.070
فی ته

00:03:12.670 --> 00:03:14.270
خانم سو دارم میرم

00:03:14.430 --> 00:03:15.950
هنوز کلی تمرین دارم انجام بدم

00:03:17.190 --> 00:03:18.310
امیدوارم خواهرم

00:03:18.430 --> 00:03:20.110
بتونه خوشحال باشه

00:03:21.829 --> 00:03:22.790
چجور آدمی

00:03:22.950 --> 00:03:24.630
خواهرم میخواد من باشم؟

00:03:33.310 --> 00:03:34.150
چرا اینجایی؟

00:03:34.270 --> 00:03:35.630
مگه یه متنی نمینوشتی؟

00:03:35.990 --> 00:03:36.910
دلم تنگ شد برات

00:03:37.030 --> 00:03:37.790
کلی بهت زنگ زدم

00:03:37.829 --> 00:03:38.380
ولی گوشیمو جواب ندادی

00:03:38.990 --> 00:03:40.230
چرا امشب اینقدر دیر کردی؟

00:03:40.670 --> 00:03:42.190
خواهرت دوباره نگهت داشت؟

00:03:42.829 --> 00:03:43.710
دیره؟

00:03:43.870 --> 00:03:44.950
ساعت چنده؟

00:03:45.100 --> 00:03:46.510
چرا اینقدر چسبیدی؟

00:03:46.870 --> 00:03:47.740
دلم تنگ شده بود

00:03:49.310 --> 00:03:50.150
دلم برات تنگ شده بود

00:04:06.990 --> 00:04:07.540
تمومش کن

00:04:07.750 --> 00:04:08.350
من درجا

00:04:08.510 --> 00:04:09.310
جواب میگیرم

00:04:09.670 --> 00:04:10.740
این بعد از ظهر نیومدی

00:04:10.910 --> 00:04:11.750
گزی و بقیه دوستا

00:04:11.870 --> 00:04:12.550
تولدم رو ترتیب دادن

00:04:12.670 --> 00:04:13.310
با خودم

00:04:13.820 --> 00:04:15.190
بعد از ظهر بعد مدرسه

00:04:15.350 --> 00:04:16.670
سریع بریم تا

00:04:16.829 --> 00:04:18.029
فیلم جدید مارول رو نگاه کنیم

00:04:18.190 --> 00:04:19.630
و بعدشم بریم یه بازی تفریحی چیزی کنیم

00:04:20.070 --> 00:04:20.510
در هر صورت

00:04:20.709 --> 00:04:21.860
بی بی برام یه رزرو انجام داده

00:04:22.029 --> 00:04:22.990
داخل یه رستوران ناحیه شمالی

00:04:23.150 --> 00:04:24.230
اونجا شام میخوریم

00:04:24.380 --> 00:04:25.190
اعتراضی نداری؟

00:04:25.550 --> 00:04:26.030
نه

00:04:29.510 --> 00:04:30.510
در واقع آره

00:04:31.910 --> 00:04:32.630
نمیتونم بیام

00:04:32.750 --> 00:04:33.990
این قرار داد ها

00:04:34.550 --> 00:04:35.380
چرا؟

00:04:35.630 --> 00:04:36.430
اونروز کلاس نداری

00:04:36.630 --> 00:04:37.870
زمان درس خوندن خودمون ثبت شده

00:04:37.990 --> 00:04:38.630
هر روز عصر

00:04:38.790 --> 00:04:39.870
تازه امتحان آزمایشی هم داریم

00:04:44.110 --> 00:04:45.430
درسته

00:04:45.550 --> 00:04:46.430
 شونزده ساعت از زندگیمون

00:04:46.550 --> 00:04:47.230
بلاخره میتونم از شرت راحت بشم

00:04:47.380 --> 00:04:47.990
یکی از تولدام

00:04:48.590 --> 00:04:49.310
ولی میتونم بیام پیشت

00:04:49.430 --> 00:04:50.310
قبل از نصفه شب

00:04:50.460 --> 00:04:51.550
میرم پیدات میکنم

00:04:51.909 --> 00:04:52.510
نه نه نه

00:04:52.790 --> 00:04:53.870
الان که کلاس عصر داری

00:04:54.030 --> 00:04:54.590
نیا

00:04:54.710 --> 00:04:55.350
روی امتحان ورودی کالجت تاثیر داره

00:04:55.510 --> 00:04:56.390
والدینمون دوباره سرزنشمون میکنن

00:04:56.670 --> 00:04:58.590
خیلی سخت درس میخونی و من لذت میبرم

00:04:59.950 --> 00:05:00.700
همینه

00:05:02.070 --> 00:05:03.390
جدا نمیخوای من بیام؟

00:05:03.590 --> 00:05:04.350
نه احتیاجی نیست

00:05:25.710 --> 00:05:26.590
باشه

00:05:27.660 --> 00:05:28.710
درس خوندن اولویته

00:05:33.470 --> 00:05:34.550
سبزیجات بیشتر بخور

00:05:34.670 --> 00:05:35.790
همیشه غذای تند نخور

00:05:36.190 --> 00:05:36.780
قبلا

00:05:36.950 --> 00:05:37.870
جدا فکر میکردم ازم خوشت میاد

00:05:38.150 --> 00:05:38.750
پس چرا

00:05:38.830 --> 00:05:39.590
منو بردی غذای داغ

00:05:39.670 --> 00:05:40.909
و بهم رز دادی؟

00:05:43.150 --> 00:05:43.990
خیلی خودشیفته ای

00:05:44.190 --> 00:05:45.390
الان باورم میکنی؟

00:05:45.470 --> 00:05:45.909
آره

00:05:46.710 --> 00:05:47.270
چرا امروز اینقدر

00:05:47.430 --> 00:05:48.190
دیر برگشتی؟

00:05:48.590 --> 00:05:49.630
یکم دلم تنگ شد

00:05:51.470 --> 00:05:52.710
رفتم یه کلاس انگلیسی شرکت کنم

00:05:52.830 --> 00:05:54.430
سال آخر یه کلاس تجربی

00:05:54.630 --> 00:05:56.260
و یه گزارش در موردش ضبط کردم

00:05:56.870 --> 00:05:57.310
چطور بود؟

00:05:57.430 --> 00:05:58.150
تجربه ای گرفتی؟

00:06:00.150 --> 00:06:00.990
کی آقای ژیانگ

00:06:01.100 --> 00:06:02.350
در مورد کلاس انگلیسیمون اهمیت میداد؟

00:06:03.190 --> 00:06:04.550
نمیدونم آقای ژیانگ به کلاس

00:06:04.630 --> 00:06:05.060
انگلیسیمون اهمیت میده

00:06:05.230 --> 00:06:05.790
در هر صورت آقای شیانگ به

00:06:05.790 --> 00:06:06.710
معلم انگلیسیمون اهمیت میده

00:06:08.630 --> 00:06:09.580
باید بری ببینی

00:06:09.710 --> 00:06:10.870
شدت مطالعشونو

00:06:11.030 --> 00:06:11.710
شاید کلاس ۸

00:06:11.710 --> 00:06:12.750
یه روزی شبیهشون شد

00:06:12.950 --> 00:06:13.830
وقتی بهشون نگاه میکنم

00:06:13.980 --> 00:06:15.030
یکم استرس میگیرم

00:06:15.190 --> 00:06:16.110
نمیخوام

00:06:16.620 --> 00:06:17.670
جوری که به بقیه آسیب میزنن

00:06:17.710 --> 00:06:18.630
به خودشون آسیب میزنه

00:06:18.790 --> 00:06:19.700
اوکیه ازشون یاد نمیگیرم

00:06:20.110 --> 00:06:21.020
دوباره جدی نیستی که

00:06:21.190 --> 00:06:22.030
جدیم

00:06:22.340 --> 00:06:23.100
دانش آموزای ارشد

00:06:23.270 --> 00:06:24.710
الانم تحت فشار زیادین

00:06:24.910 --> 00:06:26.030
ولی معلم ها و والدینشون

00:06:26.190 --> 00:06:26.790
بیشتر بهشون فشار وارد میکنن

00:06:26.950 --> 00:06:28.150
زودتر یا دیرتر میشکنن

00:06:28.350 --> 00:06:29.380
کلاسمون نمیتونه در اینده اینطوری بشه

00:06:29.470 --> 00:06:30.190
ما با خوشحالیی وارد امتحانای کالج میشیم

00:06:30.870 --> 00:06:31.270
باشه

00:06:34.470 --> 00:06:35.150
گالا

00:06:35.310 --> 00:06:36.430
چی؟

00:06:36.750 --> 00:06:37.190
آره

00:06:38.070 --> 00:06:39.110
بعد از اینکه بهش فکر کردم

00:06:39.230 --> 00:06:40.630
کلی دفعه

00:06:40.630 --> 00:06:40.990
سو

00:06:41.150 --> 00:06:42.390
تصمیم گرفتم گالا رو نگه دارم

00:06:42.590 --> 00:06:44.780
که ترکیبی از حس دیدن و شنیدنه

00:06:44.990 --> 00:06:45.830
تا همه چیزو تغییر بده

00:06:45.990 --> 00:06:47.190
برداشت از گالا با موضوع

00:06:47.830 --> 00:06:48.790
باید نشون بدیم

00:06:48.909 --> 00:06:50.670
شخصیت و اعتماد دانش آموزای مدرسه رو

00:07:52.420 --> 00:07:53.960
[لین شنگ]

00:07:59.590 --> 00:08:00.110
سلام

00:08:00.470 --> 00:08:01.310
سلام دین سو

00:08:01.470 --> 00:08:02.790
تازه از بیرون برگشتم

00:08:02.910 --> 00:08:04.510
اتفاقاً از کنار دبیرستان وابسته به دانشگاه عادی عبور کردم

00:08:05.150 --> 00:08:07.150
میخواستم ببینم باهام برمیگردی

00:08:07.390 --> 00:08:09.470
تو فکر که دین سو قبول میکنه

00:08:09.710 --> 00:08:10.820
سو کی بهت گفت؟

00:08:11.030 --> 00:08:12.070
بعضی وقتا

00:08:12.230 --> 00:08:13.630
برنامه ها هماهنگی میخوان

00:08:13.790 --> 00:08:15.510
اگه امروز تموم نشن فردا میتونن تموم شن

00:08:15.660 --> 00:08:16.950
اگر مشکل سلامتی داری

00:08:17.100 --> 00:08:18.430
همه ی نقش ها تاخیر داده میشن

00:08:18.590 --> 00:08:20.300
برمیگرده به میل شخصیه خودت درسته؟\

00:08:21.180 --> 00:08:22.590
چیزایی که امروز تموم نکردیم

00:08:22.750 --> 00:08:24.670
مهم نیست فردا چقدر نزدیکه بازم تاخیر داده میشن

00:08:24.790 --> 00:08:26.750
گفتی بهم یه جواب میدی

00:08:30.860 --> 00:08:31.350
درسته

00:08:31.510 --> 00:08:32.429
من برات صبر میکنم باشه

00:08:33.710 --> 00:08:35.470
هنوز مسائلش حل نشده

00:09:17.270 --> 00:09:18.430
دین رسیده خونه

00:09:18.550 --> 00:09:19.310
هیش نترس

00:09:29.430 --> 00:09:30.470
از رستوران قابلمه داغ یه عکس بگیر

00:09:30.630 --> 00:09:31.510
مزه خوبی میده

00:09:31.820 --> 00:09:32.870
باید چیزای خوبو باهم تقسیم کنیم

00:09:33.140 --> 00:09:35.030
ولی چیزای خوب همیشه فقط میتونن شخصی باشن

00:09:35.270 --> 00:09:36.390
مثلا دو

00:09:45.150 --> 00:09:46.660
!لین شنگ تو مشکل کنترل کردن داری

00:09:46.830 --> 00:09:47.910
چرا فقط نمیتونی من رو تنها بزاری؟

00:09:48.470 --> 00:09:49.070
پست مبهم بود

00:09:49.230 --> 00:09:49.910
باشه؟

00:10:34.470 --> 00:10:35.860
مرسی بی بی

00:10:36.740 --> 00:10:37.750
از امروز

00:10:37.950 --> 00:10:39.270
وارد بخش کر میشیم

00:10:39.380 --> 00:10:41.110
از این آهنگ

00:10:41.190 --> 00:10:42.430
همینطور که میگن

00:10:42.550 --> 00:10:44.710
کروس کار چیزه مهمیه که نمیشه جایگزینش کرد

00:10:44.830 --> 00:10:46.630
با هر نوع کار آموزشی

00:10:46.750 --> 00:10:47.710
از وقتی جوون بودیم

00:10:47.830 --> 00:10:48.710
وارد

00:10:48.870 --> 00:10:50.110
گروه های کر شدیم یه زمان خاصی

00:10:50.270 --> 00:10:52.350
فعال یا غیر فعال حالا

00:10:52.460 --> 00:10:53.190
میخوام بپرسم

00:10:53.230 --> 00:10:53.900
دلیلش رو

00:10:55.830 --> 00:10:57.270
جون وسعت فعالیتش خیلیه

00:10:57.390 --> 00:10:58.230
میتونه افزایش بده

00:10:58.230 --> 00:10:59.310
آگاهی از همکاری جمعی

00:10:59.750 --> 00:11:00.270
بله

00:11:01.430 --> 00:11:02.790
از اونجایی که گروه کر سرمایه کذاری کمی میخواد

00:11:02.950 --> 00:11:03.990
موقعیت زیاد جمعیت گسترده

00:11:04.150 --> 00:11:04.950
و اهمیت زیادی داره

00:11:05.110 --> 00:11:06.590
برای بیان درک جمعی خوبه

00:11:07.510 --> 00:11:07.950
میدونم

00:11:08.190 --> 00:11:09.270
چون سادست

00:11:09.420 --> 00:11:10.230
و راحته مدیریتش

00:11:10.670 --> 00:11:11.590
تو درست میگی

00:11:11.710 --> 00:11:12.630
ولی مهم نیست

00:11:12.870 --> 00:11:14.260
برای ما

00:11:14.470 --> 00:11:15.580
باید خوب بخونیم

00:11:16.340 --> 00:11:16.870
بیا

00:11:23.990 --> 00:11:25.350
آماده ای ؟ بریم

00:12:07.620 --> 00:12:08.150
خوبه

00:12:08.310 --> 00:12:10.430
ما یکصدا خوندنیم

00:12:10.580 --> 00:12:11.580
اینکه کر نبود

00:12:11.750 --> 00:12:13.220
آواز خوندن با همخوانی کردن فرق داره

00:12:13.390 --> 00:12:14.030
بعدی

00:12:14.110 --> 00:12:15.270
بخش کروس رو تمرین کنیم

00:12:15.390 --> 00:12:16.230
یزار از یه جای ساده شروع کنیم

00:12:16.310 --> 00:12:16.390
بریم به کروس بعد از

00:12:16.590 --> 00:12:17.710
یه بیت

00:12:23.140 --> 00:12:23.630
میفهمی؟

00:12:23.790 --> 00:12:24.460
اینطوری بخون

00:12:24.590 --> 00:12:25.340
یه امتحانی کن باشه؟

00:12:26.150 --> 00:12:27.790
آماده ای ؟برو

00:12:45.350 --> 00:12:46.230
وایس

00:12:46.230 --> 00:12:47.150
همینجا

00:12:47.310 --> 00:12:49.030
وقتی نیمبل رو میگی

00:12:49.030 --> 00:12:49.870
باهم بخونیدش

00:12:49.870 --> 00:12:51.190
دانش آموزا

00:12:51.190 --> 00:12:51.790
کی تموم نکرده

00:12:51.910 --> 00:12:53.390
فقط بگه باشه؟

00:12:54.110 --> 00:12:55.350
اماده ای ؟ برو

00:13:24.750 --> 00:13:25.510
آخرین خط

00:13:25.670 --> 00:13:29.030
پسرا سانتا لوسیا رو میخونن

00:13:29.190 --> 00:13:31.460
دخترا سانتا لوسیا میخونن

00:13:31.580 --> 00:13:32.020
میفهمی؟

00:13:32.630 --> 00:13:33.950
باشه یه تلاس کنیم

00:13:34.220 --> 00:13:35.430
از بیفور د دارک بخون

00:13:35.540 --> 00:13:36.750
آماده ؟ برو

00:13:56.750 --> 00:13:57.510
خوبه خوبه

00:14:06.190 --> 00:14:07.590
کلاس تجربی هستش؟

00:14:07.750 --> 00:14:09.190
چرا یه کلاس موسیقی هستش؟

00:14:09.510 --> 00:14:11.510
فکر کنم مدرسه بر اساسه فلسفه

00:14:11.670 --> 00:14:12.950
آموزش افراد بر اساس تواناایی هاشونه

00:14:13.110 --> 00:14:13.790
بزار هر کلاسی

00:14:13.870 --> 00:14:14.790
بیشترین شخصیتش رو نشون بده

00:14:14.790 --> 00:14:16.190
و قدرتش رو

00:14:16.580 --> 00:14:17.510
این درسته

00:14:17.670 --> 00:14:19.790
المپیاد بین المملی ریاضیات نزدیکه

00:14:20.030 --> 00:14:21.030
دانش آموزا داخل کلاس تجربی

00:14:21.190 --> 00:14:22.190
هر ثانیشون رو دارن براش آماده میشن

00:14:22.350 --> 00:14:23.430
زمان پوله

00:14:23.550 --> 00:14:24.430
پس شخصا توصیه میکنم

00:14:24.790 --> 00:14:25.630
کلاس تجربی نباید

00:14:25.750 --> 00:14:27.070
داخل مهمونی تاسیس باشن

00:14:27.710 --> 00:14:29.150
خیلی مهمونیه مهمیه

00:14:29.310 --> 00:14:30.550
میخوای دوباره فرار کنی؟

00:14:30.710 --> 00:14:31.150
...تو

00:14:31.310 --> 00:14:32.430
پس من گفتم

00:14:32.590 --> 00:14:33.590
این فرق بین

00:14:33.750 --> 00:14:35.180
کلاس تجربی و هنره

00:14:35.620 --> 00:14:36.390
آقای شیانگ

00:14:36.830 --> 00:14:37.470
بعضی وقتا

00:14:37.630 --> 00:14:38.630
باید خودتون رو داخل کفش دیگه ای قرار بدید

00:14:39.580 --> 00:14:40.550
خودمو تو کفش دیگه ای بزارم؟

00:14:40.710 --> 00:14:41.590
در مورد چی باید فکر کنم؟

00:14:41.870 --> 00:14:42.870
به چشمت

00:14:43.030 --> 00:14:45.110
امتیاز ها مهم ترین چیزن

00:14:45.670 --> 00:14:46.620
به نظر میرسه این تنها معیارته

00:14:46.790 --> 00:14:47.550
برای قضاوت یه دانش آموز

00:14:47.590 --> 00:14:48.430
که خوبه یا بد

00:14:48.750 --> 00:14:49.390
از وقتی

00:14:49.550 --> 00:14:51.070
معلم کلاس موسیقی شدم

00:14:51.230 --> 00:14:52.990
خیلی شنیدم

00:14:53.190 --> 00:14:54.590
طعنه هایی به کلاس موسیقیمون

00:14:54.710 --> 00:14:56.350
نه اشاره به دانش آموزانمون کنم

00:14:56.670 --> 00:14:57.870
به عنوان یه معلم

00:14:58.060 --> 00:14:59.350
شما دانش آموزات رو درست هدایت نکردی

00:14:59.510 --> 00:15:00.870
بجاش نظر های طعنه آمیز درست کردی

00:15:01.020 --> 00:15:02.110
فکر میکنی مناسبه؟

00:15:02.670 --> 00:15:03.710
معلومه باید مسئول باشم

00:15:03.830 --> 00:15:04.990
برای دانش آموزای خودم

00:15:05.150 --> 00:15:06.950
نمرات مهم ترین چیزن

00:15:07.110 --> 00:15:07.990
آقای شیانگ

00:15:08.150 --> 00:15:09.430
کلاس تجربی

00:15:09.550 --> 00:15:10.670
مرکز توجه

00:15:10.830 --> 00:15:12.470
کلاس موسیقی شما

00:15:12.790 --> 00:15:13.510
جدا فرق داره

00:15:13.670 --> 00:15:15.070
پس مراقب کلاستون باش

00:15:15.220 --> 00:15:16.510
به بقیه کلاسا دستور نده

00:15:17.430 --> 00:15:18.230
ببخشید

00:15:18.830 --> 00:15:20.110
من باهاتون مخالفم

00:15:20.390 --> 00:15:21.350
هر چند مدرسه راه اندازی کرده

00:15:21.550 --> 00:15:22.990
یه کلاس تجربی و کلاس موسیقی

00:15:23.140 --> 00:15:24.140
به این معنی نیست که

00:15:24.310 --> 00:15:25.110
دانش آموزای کلاس تجربی

00:15:25.270 --> 00:15:26.070
فقط میتونن درس بخونن

00:15:26.190 --> 00:15:26.910
همچنین معنی نمیده

00:15:27.100 --> 00:15:28.270
فقط دانش اموزای کلاس موسیقی

00:15:28.430 --> 00:15:29.710
باید مسئول فعالیت های

00:15:29.860 --> 00:15:30.830
هنری مدرسه باشن

00:15:31.030 --> 00:15:32.470
باید طبق استعدادشون بهشون آموزش داد

00:15:33.030 --> 00:15:34.580
باید گشت

00:15:34.750 --> 00:15:35.670
شخصیت هر دانش آموزی رو

00:15:35.830 --> 00:15:38.150
ریشه اصلی پیشرفت همه جانبست

00:15:39.470 --> 00:15:40.150
خانم سو

00:15:40.310 --> 00:15:41.510
این یه اختلاف نظره

00:15:41.710 --> 00:15:42.630
بین من و آقای ژیانگ

00:15:42.790 --> 00:15:43.430
در حوضه ی مدیریت کلاس

00:15:43.550 --> 00:15:45.230
لطفا بزاری حرفمو بزنم

00:15:46.430 --> 00:15:46.950
آقای شیانگ

00:15:47.110 --> 00:15:48.460
معلم دبیرستان وابسته به دانشگاه عادیه

00:15:48.670 --> 00:15:49.270
نه تنها

00:15:49.430 --> 00:15:50.660
معلم کلاس ۸ درجه ۱

00:15:51.310 --> 00:15:53.190
تمام  دانش آموزای مدرسه ما

00:15:53.350 --> 00:15:54.590
دانش آموزای آقای شیانگن

00:15:54.750 --> 00:15:55.910
آقای ژیانگ حق داره

00:15:56.070 --> 00:15:57.350
تا فکرشو گسترش بده

00:15:57.510 --> 00:15:58.510
اگه یه معلم

00:15:58.670 --> 00:15:59.830
تنها تمرکز کنه

00:15:59.990 --> 00:16:00.780
روی دانش آموزای خودش

00:16:00.910 --> 00:16:01.910
فقط میتونه بگه

00:16:02.070 --> 00:16:03.070
ناظم یه کلاس

00:16:03.270 --> 00:16:04.740
لیاقتش رو نداره معلم باشه

00:16:08.140 --> 00:16:10.510
چیزایی که میگی همشون منطقین

00:16:10.830 --> 00:16:11.460
بعد از همه چیزی

00:16:11.630 --> 00:16:12.990
برای بچه های خودمون داریم انجامش میدیم

00:16:13.350 --> 00:16:14.470
یه نقشه ده ساله هست تا درخت رشد پیدا کنه

00:16:14.590 --> 00:16:15.550
ولی یه نقشه صد ساله تا تحصیل به مردم داد

00:16:16.070 --> 00:16:17.270
تحصیلات هیچ موقع

00:16:17.390 --> 00:16:18.500
یه روزه بدست نمیاد

00:16:19.470 --> 00:16:20.790
وقتی به پیشرفت دانش اموزا نگاه میکنیم

00:16:20.990 --> 00:16:22.020
فضیلت، هوش، ورزش

00:16:22.190 --> 00:16:23.110
زیبایی شناسی و کار

00:16:23.150 --> 00:16:23.660
لطفا اینو یادتون باشه

00:16:23.910 --> 00:16:25.150
اول از همه

00:16:25.830 --> 00:16:26.470
فضیلته

00:16:27.470 --> 00:16:28.910
وقتی دانش آموز شروع میکنه به

00:16:29.110 --> 00:16:30.380
درجه هاشو بگیره

00:16:30.550 --> 00:16:31.830
به عنوان یه منبع برای غرورش

00:16:31.990 --> 00:16:33.710
و جدا از بقیه دانش آموزا

00:16:34.220 --> 00:16:34.950
به عنوان یه معلم

00:16:35.100 --> 00:16:36.030
باید به موقعش درستش کنی

00:16:36.190 --> 00:16:37.990
که غرور نداشته باشه

00:16:42.190 --> 00:16:43.390
برگرد و ترتیباتت رو درست کنه

00:16:51.030 --> 00:16:52.910
اگه از کلاس تجربی خارج شوید عیبی نداره

00:16:53.070 --> 00:16:54.350
این باخت اوناعه

00:16:54.390 --> 00:16:55.230
تقصیر شما نیستش

00:16:55.630 --> 00:16:56.510
و من دیدم

00:16:56.670 --> 00:16:58.430
پیشنهادتون

00:16:58.470 --> 00:16:59.190
رو برای تم برنامه

00:16:59.390 --> 00:17:00.510
خیلی خوبه

00:17:00.710 --> 00:17:01.470
خلاقانست

00:17:01.630 --> 00:17:02.910
و با تحصیلات

00:17:03.230 --> 00:17:03.870
بزار دانش آموزا

00:17:04.030 --> 00:17:05.030
به گرفتن گواهی ادامه بدن

00:17:05.150 --> 00:17:06.030
ارزش هاشون

00:17:06.140 --> 00:17:07.020
توی هر فعالیتی

00:17:07.190 --> 00:17:08.910
این بزرگترین موفقیته

00:17:10.270 --> 00:17:10.829
شیانگ دونگنان

00:17:11.030 --> 00:17:12.470
باید روحیه بگیری

00:17:13.109 --> 00:17:14.109
و الگویی برای دانش آموزات باشی

00:17:14.310 --> 00:17:15.380
هرچی آدم بیشتری بگن نمیتونی

00:17:15.550 --> 00:17:17.190
باید بیشتر بهشون ثابت کنی

00:17:17.349 --> 00:17:18.869
بهشون نشون بده چه

00:17:19.020 --> 00:17:19.750
گالای بی سابقه و شگفت انگیزی

00:17:19.750 --> 00:17:20.910
 هستش که تا دیگه نمیبینن

00:17:21.069 --> 00:17:21.790
بزار متوقف بشن

00:17:21.790 --> 00:17:22.950
شکاشونو

00:17:24.470 --> 00:17:24.990
سو

00:17:25.150 --> 00:17:25.619
بله؟

00:17:26.150 --> 00:17:28.430
تو واقعا عالی

00:17:29.070 --> 00:17:30.190
وقتی با فنگ جنگیدی

00:17:31.030 --> 00:17:32.790
حس کردم که محافظت شدم

00:17:36.150 --> 00:17:36.940
چیکار داری میکنی

00:17:37.190 --> 00:17:37.870
تو روز روشن؟

00:17:39.750 --> 00:17:40.510
چیکار میکنی؟

00:17:40.950 --> 00:17:41.630
منو ببر بیرون

00:17:42.590 --> 00:17:43.390
بلند شو

00:17:43.870 --> 00:17:44.390
بلند شو

00:17:46.390 --> 00:17:46.740
بلند شو

00:17:47.510 --> 00:17:48.060
بلند شو

00:18:03.110 --> 00:18:03.710
به روز شده

00:18:03.870 --> 00:18:05.110
آخرین فصل اعتراف به عشق هستش

00:18:06.150 --> 00:18:07.190
خیلی شیرینه

00:18:07.230 --> 00:18:08.510
من واقعا این زوج رو حمایت میکنم

00:18:08.670 --> 00:18:09.740
فکر میکنی قهرمان و هروئین

00:18:09.910 --> 00:18:11.030
تو زندگی واقعی برای کسی وجود داره؟

00:18:11.190 --> 00:18:11.820
میتونه

00:18:11.990 --> 00:18:13.190
معلم داخل کلاس؟

00:18:13.350 --> 00:18:14.310
شاید

00:18:14.460 --> 00:18:15.510
هنر از زندگی میاد

00:18:15.670 --> 00:18:16.390
این قهرمان

00:18:16.590 --> 00:18:17.510
دقیقا خودشه

00:18:17.710 --> 00:18:18.830
دقیقا یجورن

00:18:19.070 --> 00:18:19.590
آره

00:18:21.180 --> 00:18:21.710
ژیائوژی

00:18:21.990 --> 00:18:23.110
فصل آخرت رو تموم کردی؟

00:18:23.270 --> 00:18:24.990
آره اونو اولیتم گذاشتم

00:18:26.550 --> 00:18:27.190
نه

00:18:29.910 --> 00:18:30.830
پایانش چی؟

00:18:30.950 --> 00:18:31.860
میتونی بهمون بگی؟

00:18:32.870 --> 00:18:34.630
اجازه اسپویل نیست

00:18:35.470 --> 00:18:35.950
ژیائوژي

00:18:36.150 --> 00:18:37.550
میتونن شیرین بمونن؟

00:18:37.710 --> 00:18:38.710
خیلی شیرین

00:18:39.710 --> 00:18:40.990
خیلی شیرین تر از الان

00:18:41.150 --> 00:18:42.510
هرچی بعدا تلخ تر بشه

00:18:43.710 --> 00:18:45.150
همیشه حس میکنم شیانگ

00:18:45.310 --> 00:18:46.630
و خانم سو عجیبن

00:18:48.140 --> 00:18:49.900
اما نمیدونم چه حس عجیبی بهم میده

00:18:55.940 --> 00:18:56.670
شکنجشون نکن

00:18:56.820 --> 00:18:58.390
بزار باهم باشن تا آخر زندگیشون

00:18:59.190 --> 00:18:59.990
هم میزی

00:19:00.390 --> 00:19:01.590
میدونی

00:19:01.750 --> 00:19:03.510
فقط یه رمان نیستش

00:19:03.660 --> 00:19:05.350
یه جوری

00:19:05.510 --> 00:19:06.910
یه مستند ادبیاتی هست

00:19:07.110 --> 00:19:08.500
پس از کجا میتونم بدونم

00:19:08.670 --> 00:19:09.470
میتونن پایان شادی داشته باشن؟

00:19:10.030 --> 00:19:11.430
الان این یه مستند ادبیاتی هست

00:19:11.630 --> 00:19:12.020
ژیائوژي

00:19:12.150 --> 00:19:13.270
میشه بیشتر بهمون بگی؟

00:19:14.030 --> 00:19:14.630
نه

00:19:25.270 --> 00:19:25.790
چیکار داری میکنی؟

00:19:28.150 --> 00:19:29.060
چه مستند ادبیاتی؟

00:19:30.310 --> 00:19:31.590
سلام رئیس دو

00:19:32.070 --> 00:19:32.700
اوه نه

00:19:32.750 --> 00:19:33.670
رسوا شد

00:19:34.580 --> 00:19:35.310
سلام

00:19:36.670 --> 00:19:38.270
این رمان جدیدیه که دارم مینویسم

00:19:39.420 --> 00:19:40.550
محتویاتش همش از خودم در آوردم

00:19:40.710 --> 00:19:41.510
بدون هیچ مثالی

00:19:41.710 --> 00:19:42.940
هیچ اشاره ای به زندگی واقعی نداره

00:19:43.150 --> 00:19:44.190
قسم میخورم

00:19:45.550 --> 00:19:47.150
من هرگز تو رابطه ای نبودم

00:19:47.550 --> 00:19:49.630
پس نمیدونم چجوری شروع کنم

00:19:50.230 --> 00:19:51.390
قبل از اینکه بیام مدرسه

00:19:51.790 --> 00:19:53.350
هیچ موقع در موردش فکر نکردم

00:19:53.870 --> 00:19:55.630
فقط میخواستم انگیزم برگرده

00:19:56.140 --> 00:19:57.710
ولی اخیرا

00:19:58.270 --> 00:19:59.550
همه چیز از کنترل خارج شده

00:20:00.710 --> 00:20:02.550
از چهرش

00:20:02.870 --> 00:20:03.670
یه کمکی میشه گرفت

00:20:03.870 --> 00:20:04.990
از مطمئن نبودنش

00:20:05.670 --> 00:20:06.830
اخیرا یادم میاد

00:20:07.030 --> 00:20:08.140
انحنای دهنش وقتی عصبی بود

00:20:08.390 --> 00:20:10.340
زیره یه شنلی از نور

00:20:10.910 --> 00:20:12.470
گفتش از من خوشش میاد

00:20:13.390 --> 00:20:14.740
این بینشیه که اون بدست اورد

00:20:14.910 --> 00:20:16.630
از همراهیه هر روز

00:20:17.470 --> 00:20:18.990
میدونم آزار دهندم

00:20:19.140 --> 00:20:20.550
و بدون فکر

00:20:20.750 --> 00:20:21.550
...و

00:20:22.390 --> 00:20:23.670
اونا سخنای قدیمی هستن

00:20:23.870 --> 00:20:25.870
اما یهویی قلبم لرزید

00:20:26.230 --> 00:20:28.150
اون حتی اعترافش رو قبول نمیکرد

00:20:28.350 --> 00:20:29.950
با عجله به جلو رفتم

00:20:30.140 --> 00:20:31.310
هیچ انتخابی ندارم

00:20:31.510 --> 00:20:33.150
شاید بخاطر دوپامینه

00:20:33.390 --> 00:20:34.980
گردنش رو گرفتم

00:20:35.270 --> 00:20:36.740
و بوسش کردم

00:20:36.990 --> 00:20:38.910
من مثل همیشه اذیت کنندم

00:20:39.150 --> 00:20:41.230
من باید اول بوسش میکردم

00:20:41.750 --> 00:20:42.710
واضحه

00:20:43.020 --> 00:20:45.190
بخاطر بوسم شوکه شد

00:20:45.590 --> 00:20:46.670
خشک شده بود

00:20:47.070 --> 00:20:48.870
نمیدونست چیکار کنه

00:20:49.350 --> 00:20:50.820
قلبم داشت تند تر و تندتر میزد

00:20:50.990 --> 00:20:53.950
یه عطری از چوب توی هوا هستش

00:20:54.670 --> 00:20:55.270
نه

00:20:55.510 --> 00:20:58.710
فکر کنم بوی گیتاره

00:20:59.070 --> 00:21:01.350
صداش هنوز میلرزه

00:21:01.790 --> 00:21:04.110
گفت میخواد دنیا ببینه

00:21:04.270 --> 00:21:05.340
عشقمون رو

00:21:05.750 --> 00:21:06.870
رز ها

00:21:07.190 --> 00:21:07.990
موسیقی

00:21:08.470 --> 00:21:09.590
و بچه

00:22:26.830 --> 00:22:27.550
خوبه

00:22:28.270 --> 00:22:29.860
در مورد رز ها و دانش آموزا فراموش کن

00:22:30.150 --> 00:22:31.430
هرچی صحنه کوچیک تر باشه بهتره

00:22:32.430 --> 00:22:33.700
مخصوصا هوشیار باش

00:22:33.910 --> 00:22:34.580
درمورد دین سو

00:22:34.950 --> 00:22:35.870
دین سو؟

00:22:45.460 --> 00:22:49.070
[اطلاعات حساب]

00:22:45.630 --> 00:22:46.550
این یکی نه

00:22:48.390 --> 00:22:49.660
این یکی هم نه

00:22:53.870 --> 00:22:54.910
... میتونه

00:22:55.270 --> 00:22:58.750
[خوهر قطب نما]

00:23:06.500 --> 00:23:07.350
دین سو؟

00:23:08.670 --> 00:23:09.110
فکر کردم

00:23:09.110 --> 00:23:10.460
داری به گربه ها داخل جنگل غذا میدی

00:23:10.590 --> 00:23:12.100
انگار که باید برگردی دفترت

00:23:13.030 --> 00:23:13.950
مشکلی هست؟

00:23:14.030 --> 00:23:14.670
بله

00:23:15.030 --> 00:23:16.350
خیلی مهمه

00:23:16.510 --> 00:23:18.070
مدرک خاصی ندارم هنوز

00:23:18.310 --> 00:23:19.750
من فقط فرض می کنم

00:23:19.950 --> 00:23:21.190
پس به مدرسه گزارش ندادم

00:23:21.340 --> 00:23:22.470
من فقط بهت در موردش میگم

00:23:22.830 --> 00:23:23.350
برو

00:23:24.270 --> 00:23:24.790
باشه

00:23:25.230 --> 00:23:25.830
خب

00:23:27.510 --> 00:23:29.950
ژیانگ دونگان عاشق سو کیه

00:23:31.950 --> 00:23:33.670
غیر قابل باوره؟

00:23:35.510 --> 00:23:36.950
حتی اگه غیر واقعی به نظر برسه

00:23:37.150 --> 00:23:37.790
فکر کنم

00:23:37.830 --> 00:23:38.710
باید جدی بگیریمش

00:23:39.030 --> 00:23:40.310
نمیتونیم زیادی نگاهش کنیم

00:23:41.670 --> 00:23:43.270
اگه ایده ای داری رئیس دو

00:23:43.670 --> 00:23:44.630
میتونی به منم بگی

00:23:45.590 --> 00:23:46.430
میخوام کمک کنم

00:23:47.670 --> 00:23:49.230
سرنخش یه رمانه

00:23:49.670 --> 00:23:50.590
یه رمان؟

00:23:50.750 --> 00:23:51.350
آره

00:23:51.630 --> 00:23:53.430
یه رمان آنلاین

00:23:53.630 --> 00:23:54.670
بر اساس ژینگ دونگنان و سو کی

00:23:54.870 --> 00:23:56.110
نویسندش لو ژیائو ژی

00:23:56.270 --> 00:23:57.100
از کلاس ۸

00:23:57.310 --> 00:23:58.070
طبق آخرین فصلش

00:23:58.270 --> 00:23:59.230
داخل رمان

00:23:59.420 --> 00:24:01.270
شیانگ دونگنان عشقش رو به سو کی اعتراف میکنه

00:24:02.110 --> 00:24:03.630
داخل باغ

00:24:03.820 --> 00:24:04.750
اونم تو شب

00:24:04.950 --> 00:24:06.110
...تاریخ دقیقش

00:24:06.990 --> 00:24:07.630
ناشناسه

00:25:43.270 --> 00:25:43.830
سو

00:25:58.230 --> 00:25:59.630
تقریبا در مورد ژیانگ دونگنان فراموش کردم

00:26:02.590 --> 00:26:03.350
آقای وو

00:26:03.980 --> 00:26:05.030
دین سو ازم خواست

00:26:05.070 --> 00:26:05.710
با تو در موردش بحث کنم

00:26:06.230 --> 00:26:07.820
یکاری باید شب انجام بدم

00:26:07.990 --> 00:26:09.030
بزار یه روز دیگه ببینیم

00:26:10.350 --> 00:26:11.230
ببخشید

00:26:14.980 --> 00:26:16.180
نرو باغ

00:26:19.380 --> 00:26:20.670
چرا اینجایی؟

00:26:22.580 --> 00:26:23.710
برای سو کی صبر کردی؟

00:26:24.510 --> 00:26:26.070
رئیس دو نمیدونه در موردش

00:26:32.670 --> 00:26:33.990
از کجا میدونی؟

00:26:34.830 --> 00:26:35.590
فراموشش کن

00:26:35.780 --> 00:26:36.830
مهم نیست

00:26:37.030 --> 00:26:37.950
هیچ انتخابی ندارم بجز

00:26:38.110 --> 00:26:38.950
تا با مشت بهش بزنم

00:26:39.510 --> 00:26:40.870
چرا برای یه قرار گذاشتن همه باید

00:26:41.030 --> 00:26:41.990
تو جلوم وایسن؟

00:26:45.430 --> 00:26:45.950
سو

00:26:48.950 --> 00:26:50.300
تو چرا اینجایی؟

00:26:51.030 --> 00:26:51.620
اوه

00:26:51.940 --> 00:26:53.030
دین سو

00:26:53.230 --> 00:26:53.870
بهم پیام داد

00:26:53.940 --> 00:26:55.190
رئیس دو میادش

00:26:55.390 --> 00:26:56.430
پس اومدم اینجا

00:26:56.750 --> 00:26:57.950
پس تو کسی هستی که

00:26:58.110 --> 00:26:59.630
در مورد این بهش گفتی؟

00:27:00.270 --> 00:27:01.110
... شما دوتا

00:27:02.830 --> 00:27:03.910
اوه

00:27:04.190 --> 00:27:05.750
چی؟

00:27:05.910 --> 00:27:08.190
اگر دین سو نمیدونست پیشرفت میکردید

00:27:08.390 --> 00:27:09.340
شما دوتا و گیر میوفتادید داخل صحنه

00:27:09.550 --> 00:27:10.310
توسط رئیس دو امروز

00:27:10.710 --> 00:27:12.510
در هر صورت من میرم که بهم بزنم

00:27:12.830 --> 00:27:13.630
...ولی تو

00:27:15.230 --> 00:27:16.230
خفه شو شیطان

00:27:21.390 --> 00:27:21.990
دین سو

00:27:22.150 --> 00:27:23.300
شنگ خیلی

00:27:23.590 --> 00:27:24.910
وقته دنبالته

00:27:25.230 --> 00:27:26.710
میتونی حداقل بهش یه کمکی کنی

00:27:26.910 --> 00:27:28.380
امشب من نتونستم

00:27:28.550 --> 00:27:29.790
ولی شما دوتا

00:27:29.950 --> 00:27:31.550
زمانبدنیش درسته مکانش درسته آدمشم درسته

00:27:31.630 --> 00:27:32.340
...شما دوتا چطور

00:27:32.510 --> 00:27:33.270
لطفا اذیت نشید

00:27:33.470 --> 00:27:35.030
در مورد کارمون

00:27:39.820 --> 00:27:40.830
مون؟

00:27:43.830 --> 00:27:45.310
مون

00:27:48.310 --> 00:27:49.470
مهربون باش

00:27:51.030 --> 00:27:51.990
دیگه نمیتونم مهربون باشم

00:27:52.140 --> 00:27:52.870
سو کی

00:27:56.950 --> 00:27:57.470
خواهر

00:27:57.670 --> 00:27:58.950
میخوای تو همچین زمان کوتاهی منو ببینی

00:27:59.150 --> 00:28:00.390
چیزه واجبیه؟

00:28:00.870 --> 00:28:01.670
یکم آب بخور

00:28:02.070 --> 00:28:02.630
نه

00:28:02.820 --> 00:28:04.070
یکم تو ماشین خوردم

00:28:10.630 --> 00:28:11.430
بزرگ شدی

00:28:12.670 --> 00:28:13.990
اهمیتی نداره تو زندگی یا کار

00:28:14.230 --> 00:28:15.510
باید به خودت ایمان داشته باشی

00:28:15.710 --> 00:28:16.750
بهترین کارت رو کن

00:28:16.950 --> 00:28:17.780
اگر فکرات رو کردی

00:28:18.510 --> 00:28:19.420
مرد میدونم

00:28:20.270 --> 00:28:21.350
ادامه میدم به

00:28:21.390 --> 00:28:21.950
سخت کار کردنم

00:28:22.030 --> 00:28:23.940
ممکنه با مشکلاتی رو به رو شه

00:28:24.150 --> 00:28:25.510
و یکم مشکل پیدا کنه

00:28:25.700 --> 00:28:26.270
ولی

00:28:26.510 --> 00:28:28.220
همیشه باید قصد اصلی خودتو یادت باشه

00:28:28.670 --> 00:28:30.230
باشه میدونم

00:28:31.790 --> 00:28:33.430
امروز مشکلت چیه؟

00:28:36.110 --> 00:28:36.750
هیچی

00:28:37.750 --> 00:28:39.230
یادمه وقتی کوچیک بودیم

00:28:39.830 --> 00:28:40.950
همیشه خیلی بی احتیاط بودی

00:28:41.150 --> 00:28:42.470
ولی تو از من میترسیدی

00:28:42.710 --> 00:28:43.790
به یه چشم بهم زدن

00:28:45.230 --> 00:28:46.430
کلی سال گذشتا

00:28:50.190 --> 00:28:50.870
خواهر

00:28:52.660 --> 00:28:53.350
...شیانگ و من

00:28:53.470 --> 00:28:53.910
سو کی

00:28:54.110 --> 00:28:55.630
زندگیت تصمیم خودته

00:28:55.870 --> 00:28:57.150
اینقدر نزار بقیه اذیتت کنن

00:28:57.350 --> 00:28:58.550
حتی خانوادت

00:28:59.750 --> 00:29:00.910
به خودت اعتماد داشته باش

00:29:06.150 --> 00:29:06.830
چرا؟

00:29:07.060 --> 00:29:07.670
مگه ما داخل

00:29:07.830 --> 00:29:08.590
یه رابطه خوب نیستیم؟

00:29:08.670 --> 00:29:09.500
چرا باید آروم باشیم؟

00:29:09.710 --> 00:29:10.510
میگن که

00:29:10.750 --> 00:29:11.950
حداقل حباب عشق سه ماه

00:29:12.140 --> 00:29:12.870
فقط چند روز گذشته

00:29:12.870 --> 00:29:13.870
و هیجانش داره آتیش میگیره؟

00:29:17.790 --> 00:29:19.270
بخاطره امشبه؟

00:29:20.630 --> 00:29:21.030
آره

00:29:21.700 --> 00:29:22.630
امشب مشکلو

00:29:22.790 --> 00:29:23.990
حلش کردیم مگه نه؟

00:29:24.230 --> 00:29:26.220
وقتی چوپان ها دعوا کنن گرگ ها میبرن

00:29:26.590 --> 00:29:28.110
با کمک شنگ

00:29:28.270 --> 00:29:29.470
همه چیز درست میشه

00:29:31.630 --> 00:29:33.150
ما قرار میزاریم

00:29:33.350 --> 00:29:34.110
همه قشنگیاش و چیزای دیگش

00:29:34.310 --> 00:29:35.950
ولی برای بقیه مشکل ایجاد میکنیم

00:29:36.150 --> 00:29:38.270
میزاریم جدا بقیه بهمون اهمیت بدن

00:29:38.510 --> 00:29:39.270
تا نگرانمون باشن

00:29:39.470 --> 00:29:40.510
فکر میکنی مناسبه؟

00:29:40.990 --> 00:29:41.510
...من

00:29:41.940 --> 00:29:42.910
علاوه بر اون فکر میکنم

00:29:43.060 --> 00:29:43.940
دو نفر وقتی عاشقن

00:29:44.150 --> 00:29:46.430
نباید بلند بگیش

00:29:46.710 --> 00:29:47.830
من تو قلبتم

00:29:48.070 --> 00:29:48.950
و توهم تو ماله منی

00:29:49.150 --> 00:29:50.310
بس نیست؟

00:29:52.150 --> 00:29:53.180
من تو قلبتم؟

00:29:56.110 --> 00:29:57.030
همیشه

00:29:59.190 --> 00:29:59.710
باشه

00:30:00.660 --> 00:30:02.230
در آینده

00:30:02.420 --> 00:30:03.630
همش به تو بستگی داره

00:30:03.870 --> 00:30:04.790
عصبانی نباش

00:30:06.470 --> 00:30:07.950
عصبانی نشو

00:30:11.790 --> 00:30:12.790
عصبانی نیستم

00:30:13.420 --> 00:30:14.230
داشتم اذیتت میکردم

00:30:15.710 --> 00:30:16.830
چرا اینقدر بدی؟

00:30:16.910 --> 00:30:17.590
منو اذیت میکنی

00:30:18.110 --> 00:30:19.390
من نگرانت بودم

00:30:59.420 --> 00:31:00.270
مرسی

00:31:00.470 --> 00:31:01.110
برای امروز

00:31:01.390 --> 00:31:02.590
و فکر چیزی که

00:31:02.790 --> 00:31:03.750
شیانگ دونگنان گفت رو نکن

00:31:03.990 --> 00:31:04.790
چی گفتش؟

00:31:07.870 --> 00:31:08.910
ما هنوز همکاری میکنیم

00:31:09.270 --> 00:31:09.790
آره

00:31:10.300 --> 00:31:12.030
کارهای بعدی رو انجام بدیم

00:31:12.230 --> 00:31:12.990
و بهترین تلاشمون رو کنیم

00:31:12.990 --> 00:31:13.940
تا ازشون محافظت کنیم

00:31:22.710 --> 00:31:24.550
این چیزیه که میگن

00:31:25.110 --> 00:31:26.750
ابتکار نداشتن و جلوگیری نکردن؟

00:31:27.550 --> 00:31:28.870
چیکار باید کنم؟

00:31:48.190 --> 00:31:49.550
خیلی دیره هنوز بالا نیومده

00:31:50.140 --> 00:31:51.110
همه چیز اوکیه؟

00:32:10.350 --> 00:32:11.750
خیلی جدیش گرفتی

00:32:17.100 --> 00:32:18.630
نگران اینکه سرد بشه نیستی؟

00:32:56.070 --> 00:32:57.190
صبح بخیر خانم سو

00:32:58.670 --> 00:32:59.390
صبح بخیر لیوسان

00:32:59.630 --> 00:33:01.150
با لحاف روشو میپوشوندم

00:33:04.740 --> 00:33:05.510
میدونم

00:33:12.470 --> 00:33:14.390
به نظر میرسه که جدای از مدرسه

00:33:14.910 --> 00:33:16.270
خونه هم امن نیست

00:33:17.310 --> 00:33:18.820
باید بی سر و صدا باشیم

00:33:21.140 --> 00:33:22.630
خیلی دردسر داره یه قرار بزاریم

00:33:23.270 --> 00:33:24.350
...هیچ تعجبی نداره خواهرم

00:33:28.270 --> 00:33:28.870
خواهر

00:33:30.550 --> 00:33:31.190
سلام دین

00:33:31.390 --> 00:33:32.110
با من بیا

00:33:33.340 --> 00:33:33.900
باشه

00:33:45.900 --> 00:33:46.470
اوه نه

00:33:46.710 --> 00:33:48.070
هنوز نفهمیدم

00:33:48.270 --> 00:33:49.510
چیزی که آخرین بار خواهرم گفت

00:33:49.750 --> 00:33:51.350
حس کردم چیزی تو فکرشه

00:33:51.830 --> 00:33:53.820
بایدخودمو تحویل بدم؟

00:34:10.190 --> 00:34:10.710
خواهر

00:34:11.389 --> 00:34:12.790
بزار توضیح بدم

00:34:13.620 --> 00:34:14.389
...من

00:34:15.429 --> 00:34:16.820
...اون ....من

00:34:18.710 --> 00:34:19.670
اینارو برات خریدم

00:34:19.900 --> 00:34:20.590
لباس کفش

00:34:20.710 --> 00:34:21.630
وسایل و کیف

00:34:27.310 --> 00:34:28.070
برای من؟

00:34:28.310 --> 00:34:28.670
آره

00:34:29.630 --> 00:34:31.030
باید یاد بگیری لباس بپوشی

00:34:31.270 --> 00:34:32.469
تو زندگیت

00:34:32.659 --> 00:34:33.830
و داخل مجمع

00:34:35.590 --> 00:34:36.030
باشه

00:34:37.469 --> 00:34:38.550
برای یکه گروه کر مختلط

00:34:38.750 --> 00:34:39.510
نیازه

00:34:39.750 --> 00:34:41.020
چهار نوع خواننده

00:34:41.150 --> 00:34:43.550
تنور ها و سوپرانو ها

00:34:43.750 --> 00:34:45.389
باس ها و آلتوس ها

00:34:45.710 --> 00:34:48.310
نسبتشونم 3 , 4 , 4 , 3 هست

00:34:48.620 --> 00:34:49.500
برای جزئیات

00:34:49.630 --> 00:34:51.070
بعدا بیشتر توضیح میدم

00:34:51.260 --> 00:34:52.070
طی تمرین

00:34:52.510 --> 00:34:53.590
بی بی بیا

00:34:53.670 --> 00:34:54.070
باشه

00:34:57.910 --> 00:34:59.150
امتیاز هارو تحویل بده

00:35:01.380 --> 00:35:02.830
باید درموردش شنیده باشی

00:35:03.030 --> 00:35:04.550
مهمونی تاسیس حذب درسته؟

00:35:05.150 --> 00:35:05.750
امتیاز

00:35:06.030 --> 00:35:06.790
به تو تحویل داده میشه

00:35:07.030 --> 00:35:08.550
آهنگ  آخر

00:35:08.790 --> 00:35:09.620
مهمونی

00:35:10.620 --> 00:35:11.230
آقی شیانگ

00:35:11.470 --> 00:35:12.150
همگی میتونیم

00:35:12.190 --> 00:35:13.140
شرکت داشته باشیم؟

00:35:13.630 --> 00:35:15.390
همه باید شرکت کنن

00:35:15.630 --> 00:35:16.340
این یه

00:35:16.590 --> 00:35:18.190
مبارزه رسمیه کلاس موسیقیمونه

00:35:18.390 --> 00:35:19.310
همه ضرورین

00:35:21.350 --> 00:35:22.750
خب قبل از شروع تمرین

00:35:22.990 --> 00:35:24.790
باید یه خواننده رهبر داشته باشیم

00:35:25.590 --> 00:35:26.070
آقای ژیانگ

00:35:26.310 --> 00:35:27.190
شما خواننده رهبر نیستید؟

00:35:27.430 --> 00:35:28.430
این صحنه شماعه

00:35:28.470 --> 00:35:29.110
نه من

00:35:29.630 --> 00:35:30.270
بزار من انجامش بدم

00:35:34.350 --> 00:35:35.190
کسی هست؟

00:35:35.790 --> 00:35:36.550
...من

00:35:37.230 --> 00:35:37.710
...ما

00:35:37.950 --> 00:35:38.430
خوبه

00:35:39.270 --> 00:35:40.590
بزارش پایین

00:35:40.830 --> 00:35:41.590
از اونجایی که همتون

00:35:41.670 --> 00:35:42.860
خیلی فعالید در موردرش

00:35:43.110 --> 00:35:44.790
بزارید یه انتخاب داشته باشیم

00:35:45.060 --> 00:35:45.830
همگی

00:35:46.070 --> 00:35:47.670
بیاید و آهنگ رو بخونید

00:35:47.950 --> 00:35:49.870
کل کلاس رای میدن

00:35:50.110 --> 00:35:51.510
و خواننده رهبر رو انتخاب میکنیم

00:35:53.310 --> 00:35:54.350
دیگه کی؟

00:36:07.270 --> 00:36:08.150
گزی نفر اولی بود که ثبت نام کرد

00:36:08.380 --> 00:36:09.070
گزی اول

00:36:10.230 --> 00:36:10.910
وایسا

00:36:12.790 --> 00:36:13.270
مشکل چیه؟

00:36:13.510 --> 00:36:14.830
رای دادن وقت تلف کردنه

00:36:15.350 --> 00:36:16.550
ما همین الان یه خواننده

00:36:16.830 --> 00:36:17.910
عالی رهبر داریم

00:36:23.110 --> 00:36:23.670
کیه؟

00:36:31.870 --> 00:36:32.430
چن یو هوی

00:36:41.470 --> 00:36:42.060
اعتراض دارم

00:36:42.310 --> 00:36:43.630
فکر کنم رای گیری عادلانه ترین کاره

00:36:43.820 --> 00:36:44.510
همه میتونن یه فرصت داشته باشن

00:36:44.510 --> 00:36:45.900
تا برای خواننده رهبر شدن مسابقه بدن

00:36:46.870 --> 00:36:48.270
چن یوهوی خواننده معروفیه

00:36:48.510 --> 00:36:49.270
حتی اگه رای گیری هم باشه

00:36:49.390 --> 00:36:50.590
اون میبره بازم

00:36:51.110 --> 00:36:51.790
احتیاجی نیست

00:36:51.910 --> 00:36:52.590
که وقت کلاسو بگیریم

00:36:52.710 --> 00:36:53.430
نه الزاما

00:36:53.670 --> 00:36:55.390
کی میگه گزی به یوهوی میبازه؟

00:36:57.750 --> 00:36:58.390
آقای ژیانگ

00:36:58.660 --> 00:36:59.660
چرا شما اول به

00:36:59.910 --> 00:37:00.630
تست چن یوهوی گوش نمیدید؟

00:37:00.860 --> 00:37:01.510
آقای شیانگ

00:37:01.750 --> 00:37:02.630
گزی نفر اولی بود که ثبت نام کرد

00:37:02.910 --> 00:37:03.710
گزی باید اول بره

00:37:03.950 --> 00:37:04.830
چن یوهوی اول

00:37:05.060 --> 00:37:06.270
نان گزی اول

00:37:07.110 --> 00:37:07.590
خب

00:37:07.790 --> 00:37:09.590
مهم نیست کی اول بخونه

00:37:09.830 --> 00:37:10.550
...چیزی که مهمه

00:37:10.660 --> 00:37:11.220
مهمه

00:37:15.940 --> 00:37:16.750
آقای شیانگ

00:37:16.990 --> 00:37:18.470
بزار چن یوهوی اول بره

00:37:34.350 --> 00:37:35.830
یوهوی اول تو برو

00:37:37.270 --> 00:37:38.310
نه آقای ژیانگ

00:37:39.430 --> 00:37:40.550
بیا بالا الان

00:37:40.790 --> 00:37:42.140
شجاعتت کوش که از خونه فرار کنی؟

00:37:42.390 --> 00:37:43.020
افتاد داخل دریاچه؟

00:37:43.110 --> 00:37:43.590
عجله کن

00:39:19.550 --> 00:39:20.710
تمومه آقای شیانگ

00:39:30.150 --> 00:39:31.940
آهنگ یوهوی واقعا خوب بود

00:39:32.310 --> 00:39:33.750
برای خواننده رهبر شدن رفت مرحله بعد

00:39:34.070 --> 00:39:36.390
دانش آموز دیگه ای هستش که بخواد

00:39:36.670 --> 00:39:37.830
بزار دفعه بعد ادامه میدیم

00:39:38.070 --> 00:39:39.070
باشه کلاس تموم شده

00:39:42.070 --> 00:39:42.830
گزی

00:39:43.590 --> 00:39:45.390
ین ژینگ يائو در مورد ایدلت فکر میکرد

00:39:45.630 --> 00:39:46.630
و برای کلاسمون

00:39:47.230 --> 00:39:48.660
چن یوهوی خیلی خوبه تو خوندن

00:39:48.910 --> 00:39:50.790
ایدالت خیلی خوشحال بود که میشنید خوندنش رو

00:39:51.150 --> 00:39:51.860
آره گزی

00:39:52.230 --> 00:39:54.030
ژينگ يائو از قصد انجامش نداد

00:39:54.510 --> 00:39:55.150
درموردش فکر کن

00:39:55.380 --> 00:39:56.630
تمام انتخاب ها و رای ها

00:39:56.870 --> 00:39:57.630
از دو کلاس موسیقی

00:39:57.910 --> 00:39:58.790
گرفته میشن

00:39:58.900 --> 00:40:00.390
البته طی مدت دوره ی کلاس

00:40:01.750 --> 00:40:02.540
بله

00:40:02.830 --> 00:40:03.550
علاوه بر اون

00:40:03.630 --> 00:40:04.510
اگه تو اول میخوندی

00:40:04.790 --> 00:40:05.990
توسط چن یوهوی نابود میشدی

00:40:06.270 --> 00:40:07.380
غیر ضروریه

00:40:07.750 --> 00:40:08.230
...تو

00:40:20.830 --> 00:40:22.340
من متاسفم گزی

00:40:25.980 --> 00:40:26.860
وقتی گفتی

00:40:27.110 --> 00:40:27.790
یه صدای خوب

00:40:27.830 --> 00:40:28.910
تو کلاسمون هست

00:40:29.150 --> 00:40:30.700
فکر کردم در مورد من حرف میزنی

00:40:30.950 --> 00:40:32.460
پس داشتم بهت دروغ میگفتم

00:40:35.750 --> 00:40:36.510
آقای شیانگ

00:40:37.590 --> 00:40:38.180
مشکل چیه؟

00:40:38.740 --> 00:40:39.350
...من

00:40:40.790 --> 00:40:41.820
من نمیخوام خواننده اصلی  باشم

00:40:47.520 --> 00:40:49.950
[داستان جانبی]

00:40:51.230 --> 00:40:52.190
رمز اشتباه است

00:40:55.090 --> 00:40:58.940
[اداره تبلیغات کمیته منطقه چانگشا یوئلو CPC]

00:40:58.940 --> 00:41:01.960
[اداره آموزش ناحیه یولو، چانگشا]

00:41:00.150 --> 00:41:01.150
رمز اشتباه است

00:41:01.960 --> 00:41:05.260
[مدرسه راهنمایی دریاچه چانگشا ژونان میکسی]

00:41:06.630 --> 00:41:07.510
رمز اشتباه است

00:41:10.230 --> 00:41:11.190
رمز اشتباه است

00:41:11.040 --> 00:41:14.340
[مدرسه آموزشی ژیان دینگژون]

00:41:14.340 --> 00:41:19.290
[آکادمی کادر مالیاتی اداره امور مالیاتی دولتی (چانگشا)]

00:41:21.510 --> 00:41:22.550
رمز اشتباه است

00:41:26.820 --> 00:41:27.750
رمز اشتباه است

00:41:28.870 --> 00:41:29.790
رمز اشتباه است

00:41:33.950 --> 00:41:34.910
رمز اشتباه است

00:41:38.670 --> 00:41:39.630
رمز اشتباه است

00:41:41.230 --> 00:41:42.190
رمز اشتباه است

00:41:44.710 --> 00:41:45.670
رمز اشتباه است

00:41:46.710 --> 00:41:47.670
رمز اشتباه است

00:41:50.510 --> 00:41:51.460
رمز اشتباه است

00:41:52.460 --> 00:41:53.590
رمز اشتباه است

00:41:56.910 --> 00:41:57.870
رمز اشتباه است

00:41:59.940 --> 00:42:00.910
رمز اشتباه است

00:42:03.110 --> 00:42:04.070
رمز اشتباه است

00:42:07.750 --> 00:42:08.710
رمز اشتباه است

00:42:10.750 --> 00:42:11.710
رمز اشتباه است

00:42:16.750 --> 00:42:19.420
آروزم براورده نشده

00:42:19.750 --> 00:42:20.510
هیچ موقع بیخیال نمیشم

00:42:20.620 --> 00:42:21.350
ببخشید ببخشید

00:42:21.670 --> 00:42:22.710
مسته دره اشتباهی اومده

00:42:24.140 --> 00:42:25.270
ببخشید ببخیشد

00:42:25.460 --> 00:42:27.470
بهت گفتم کمتر بخور

00:42:27.870 --> 00:42:29.030
ولی بهم گوش نکردی

00:42:29.420 --> 00:42:31.070
حتی راه خونت رو نمیتونی پیدا کنی

00:42:31.350 --> 00:42:32.110
من مست نیستم

00:42:32.150 --> 00:42:33.270
همه جا دنبالت گشتم

00:42:33.294 --> 00:44:33.294
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.