WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.060 --> 00:01:29.980
=دختران درخشان=

00:01:29.980 --> 00:01:32.900
=قسمت ۱۱=

00:01:50.720 --> 00:01:51.810
،اگه هی بخوای عمدا بهم ببازی

00:01:51.840 --> 00:01:52.880
یه مربی جدید پیدا میکنم

00:02:06.840 --> 00:02:07.490
پیشنهاد اصلی امروز

00:02:07.520 --> 00:02:08.850
تمرین نمیشه

00:02:08.880 --> 00:02:10.080
مگه درمورد پیشنهاد ها حرف نمیزنیم؟

00:02:10.920 --> 00:02:11.610
اون پیشنهاد توئه

00:02:11.640 --> 00:02:12.360
.نه من

00:02:13.040 --> 00:02:14.050
بگو

00:02:14.080 --> 00:02:15.240
چه شرطی؟

00:02:17.560 --> 00:02:18.760
برای یه ماه باهام قرار بذار

00:02:19.600 --> 00:02:20.240
غیرممکنه

00:02:20.640 --> 00:02:21.440
عوضش کن

00:02:21.560 --> 00:02:23.040
امکان نداره، شرطم همینه

00:02:42.400 --> 00:02:43.760
دیگه دنبالم نیفت

00:02:44.440 --> 00:02:45.640
گفتم نه، حرفم یه کلامه

00:02:46.560 --> 00:02:47.330
چرا؟

00:02:47.360 --> 00:02:48.200
الان که دوست پسر نداری

00:02:49.200 --> 00:02:50.290
کی گفته من دوست پسر ندارم؟

00:02:50.320 --> 00:02:51.810
همکار هتل من، بهم گفته که

00:02:51.840 --> 00:02:53.410
معمولا تا دیروقت کار میکنی

00:02:53.440 --> 00:02:54.850
.و آخر هفته ها هم میری دفتر

00:02:54.880 --> 00:02:55.960
وقتی برای قرار گذاشتن نداری

00:02:56.080 --> 00:02:56.640
!دقیقا

00:02:57.320 --> 00:02:58.210
بنابراین؛ وقتی برای قرار گذاشتن

00:02:58.240 --> 00:02:59.040
!با جنابعالی رو ندارم

00:03:00.080 --> 00:03:01.200
انگار واقعا نداری

00:03:04.040 --> 00:03:04.930
اشکالی نداره اگه

00:03:04.960 --> 00:03:05.810
منو رد کنی

00:03:05.840 --> 00:03:06.530
ولی از امروز به بعد

00:03:06.560 --> 00:03:07.370
علنا توی شرکت

00:03:07.400 --> 00:03:08.800
میفتم دنبالت

00:03:09.440 --> 00:03:11.050
می‌خوام تمام دنیا از عشقم به تو

00:03:11.080 --> 00:03:12.080
خبردار بشن

00:03:14.400 --> 00:03:14.850
،اگه واقعا اون کارو کنی

00:03:14.880 --> 00:03:16.160
آتیشت میزنم

00:03:16.360 --> 00:03:17.160
پس بزن

00:03:17.680 --> 00:03:18.610
اونطوری با شدت بیشتری

00:03:18.640 --> 00:03:19.720
میفتم دنبالت

00:03:26.320 --> 00:03:26.720
خیلی خب

00:03:27.760 --> 00:03:28.320
یه ماه

00:03:29.360 --> 00:03:29.890
ولی باید بهم قول بدی

00:03:29.920 --> 00:03:31.210
که مزاحم کارم نمیشی

00:03:31.240 --> 00:03:32.410
و هیچوقت هیچکس از رابطه‌مون

00:03:32.440 --> 00:03:33.400
خبردار نشه

00:03:33.880 --> 00:03:34.520
مشکلی نیست

00:03:34.760 --> 00:03:35.280
،بعلاوه

00:03:36.080 --> 00:03:37.720
یه ماه بعد، دیگه دنبالم نیفت و اذیتم نکن

00:03:38.000 --> 00:03:38.530
ولی اگه اونموقع تو

00:03:38.560 --> 00:03:39.600
اذیتم کنی و بیفتی دنبالم چی؟

00:03:40.560 --> 00:03:41.440
مگر اینکه دیوونه شده باشم

00:03:44.880 --> 00:03:45.320
خیلی خب

00:03:45.640 --> 00:03:46.360
قرار گذاشتیم

00:03:47.480 --> 00:03:48.520
میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:03:49.680 --> 00:03:50.880
البته

00:03:52.040 --> 00:03:53.000
میتونی روی صداقتم حساب کنی

00:03:55.960 --> 00:03:56.600
،اولا

00:03:57.040 --> 00:03:58.160
توی این یک ماه

00:03:58.320 --> 00:04:00.040
نباید پاتو بذاری وسط زندگیم

00:04:00.320 --> 00:04:01.690
یا با افراد دور و اطرافم که به تو مربوط نیستن

00:04:01.720 --> 00:04:03.000
ارتباط برقرار کنی

00:04:03.400 --> 00:04:04.250
و هیچکس نباید درمورد

00:04:04.280 --> 00:04:05.280
قرارمون بفهمه

00:04:05.720 --> 00:04:07.320
وگرنه قرار باطله

00:04:07.880 --> 00:04:08.400
باشه

00:04:08.720 --> 00:04:09.280
،دوما

00:04:09.440 --> 00:04:09.930
وقتی که من

00:04:09.960 --> 00:04:10.730
راحت نیستم، نباید ازم بخوای

00:04:10.760 --> 00:04:11.760
باهات قرار بذارم

00:04:11.960 --> 00:04:13.330
و قرار گذاشتن نباید توی کارم و زندگیم

00:04:13.360 --> 00:04:14.530
اختلالی ایجاد کنه

00:04:14.560 --> 00:04:15.690
حداقل هفته‌ای یک بار

00:04:15.720 --> 00:04:16.720
باید قبول کنی

00:04:18.560 --> 00:04:19.160
باشه

00:04:19.840 --> 00:04:20.520
،سوما

00:04:20.920 --> 00:04:22.010
،هنگام قرار گذاشتن

00:04:22.040 --> 00:04:23.210
هرکاری که بکنم

00:04:23.240 --> 00:04:24.960
باید به اراده و خواست خودم باشه

00:04:25.120 --> 00:04:26.050
و نباید در انجام کاری که

00:04:26.080 --> 00:04:27.360
دلم نمیخواد، مجبورم کنی

00:04:27.600 --> 00:04:28.000
باشه

00:04:28.440 --> 00:04:29.240
،چهارما

00:04:29.640 --> 00:04:30.650
بعد از یه ماه

00:04:30.680 --> 00:04:31.730
.دیگه دست از سرم برمیداری

00:04:31.760 --> 00:04:33.520
اگه عاشقم نشی

00:04:35.560 --> 00:04:36.400
!امضاش کن

00:04:45.620 --> 00:04:46.940
(شخص الف: دینگ هویی چیائو)

00:05:02.500 --> 00:05:05.460
(شخص ب: لو شانگ)
(شخص الف: دینگ هویی چیائو.)

00:05:44.200 --> 00:05:45.320
!خوش اومدین

00:05:46.920 --> 00:05:48.000
بفرمایید داخل

00:06:02.960 --> 00:06:03.610
سلام

00:06:03.640 --> 00:06:04.730
روز بخیر آقایون

00:06:04.760 --> 00:06:05.530
به هتل

00:06:05.560 --> 00:06:06.290
سانیا آتلانتیس خوش اومدین

00:06:06.320 --> 00:06:07.520
از خدمت به شما خرسندم

00:06:07.760 --> 00:06:08.570
به صورت آنلاین یه اتاق رزرو کرده بودم

00:06:08.600 --> 00:06:09.200
خیلی خب

00:06:16.760 --> 00:06:17.400
کارت اتاقتون

00:06:17.640 --> 00:06:18.050
ممنون

00:06:18.080 --> 00:06:18.450
هی

00:06:18.480 --> 00:06:18.960
!صبر کنید

00:06:19.760 --> 00:06:22.440
یه اتاق دو نفره؟

00:06:23.080 --> 00:06:24.490
بله

00:06:24.520 --> 00:06:25.450
این یه رزرو موقته

00:06:25.480 --> 00:06:26.530
هتل هیچ اتاقی نداره

00:06:26.560 --> 00:06:28.160
فقط سوئیت ها باقی موندن

00:06:28.720 --> 00:06:29.600
یه سوئیت رزرو کن

00:06:31.320 --> 00:06:32.840
،تو که اینهمه پول داری

00:06:33.080 --> 00:06:33.610
نداری؟

00:06:33.640 --> 00:06:34.490
خرجم زیاد نمیشه

00:06:34.520 --> 00:06:35.810
بعلاوه

00:06:35.840 --> 00:06:36.690
من همیشه توی آپارتمان

00:06:36.720 --> 00:06:37.250
با تخت خواب یه نفره زندگی کردم

00:06:37.280 --> 00:06:38.920
هیچوقت تو یه سوئیت زندگی نکردم

00:06:43.240 --> 00:06:43.880
ببخشید

00:06:44.000 --> 00:06:44.370
لطفا

00:06:44.400 --> 00:06:45.610
عوضش یه سوئیت بهم بدین

00:06:45.640 --> 00:06:45.770
بله

00:06:45.800 --> 00:06:46.280
نه

00:06:46.800 --> 00:06:47.200
صبر کن

00:06:48.040 --> 00:06:48.410
نه

00:06:48.440 --> 00:06:49.640
تو توی این اتاق بمون

00:06:50.400 --> 00:06:51.330
یدونه سوئیت هم برای من

00:06:51.360 --> 00:06:51.880
رزرو کن

00:06:58.120 --> 00:06:58.880
یدونه دیگه

00:06:59.120 --> 00:06:59.560
باشه

00:07:04.400 --> 00:07:06.480
!واو! منظره‌ی شب خیره کننده‌س

00:07:07.680 --> 00:07:08.360
عالیه

00:07:09.320 --> 00:07:10.240
!عجب منظره‌ای

00:07:29.080 --> 00:07:30.600
اون تو داری چی کار میکنی؟

00:07:31.600 --> 00:07:32.850
تو توالت چیکار میکنن آخه؟

00:07:32.880 --> 00:07:34.280
دارم میرینم دیگه

00:07:36.040 --> 00:07:37.160
باشه بابا

00:07:37.600 --> 00:07:38.530
من برمی‌گردم اتاقم

00:07:38.560 --> 00:07:39.280
باشه

00:07:39.520 --> 00:07:40.120
به سلامت

00:07:44.280 --> 00:07:45.090
فردا

00:07:45.120 --> 00:07:46.280
کار عکاسی سنگین خواهد بود

00:07:46.480 --> 00:07:47.850
و هوا هم گرمه

00:07:47.880 --> 00:07:48.650
پس امشب خوب استراحت کنین

00:07:48.680 --> 00:07:49.930
که فردا

00:07:49.960 --> 00:07:51.360
حس و حال خوبی داشته باشین

00:07:51.600 --> 00:07:52.450
باشه، ممنونم

00:07:52.480 --> 00:07:53.050
خواهش میکنم

00:07:53.080 --> 00:07:53.480
!شب خوش

00:07:53.680 --> 00:07:54.320
!شب خوش

00:08:07.160 --> 00:08:07.440
... عه

00:08:08.240 --> 00:08:09.250
! چه تصادفی

00:08:09.280 --> 00:08:10.880
!واقعا چه تصادفی

00:08:11.840 --> 00:08:12.650
!شب خوش

00:08:12.680 --> 00:08:13.240
!شب خوش

00:08:27.320 --> 00:08:29.520
متاسفم، بسته‌س

00:08:32.840 --> 00:08:34.400
هیچ اتاقی مونده؟

00:08:36.360 --> 00:08:37.800
بد موقع رسیدم؟

00:08:38.160 --> 00:08:39.280
نه بابا

00:08:40.400 --> 00:08:41.320
بفرمایید داخل

00:08:41.720 --> 00:08:42.250
بذارید کمکتون کنم

00:08:42.280 --> 00:08:43.370
خودم میارمش

00:08:43.400 --> 00:08:44.000
ممنون

00:08:44.880 --> 00:08:45.960
از این طرف

00:08:51.520 --> 00:08:52.440
اینجاست؟

00:08:53.280 --> 00:08:54.040
نه

00:08:54.440 --> 00:08:55.730
اتاق شما طبقه‌ی بالاست

00:08:55.760 --> 00:08:56.680
اینجا اتاق منه

00:09:01.720 --> 00:09:02.360
اوه

00:09:03.200 --> 00:09:04.970
یکم نامناسب بنظر میاد

00:09:05.000 --> 00:09:07.280
بهتره جای دیگه ای برای موندن پیدا کنم

00:09:07.440 --> 00:09:08.120
نه

00:09:09.080 --> 00:09:09.690
... عامم

00:09:09.720 --> 00:09:11.130
منظورم اینه که

00:09:11.160 --> 00:09:12.610
،اگه کار و بار بخاطر من تحت‌تاثیر قرار بگیره

00:09:12.640 --> 00:09:13.880
رئیسم سرزنشم می‌کنه

00:09:14.520 --> 00:09:15.090
نگران نباشید

00:09:15.120 --> 00:09:16.680
مزاحمتون نمیشم

00:09:17.200 --> 00:09:18.520
منظورم این نبود

00:09:19.320 --> 00:09:20.090
فقط میترسم

00:09:20.120 --> 00:09:21.170
،چون شما یه خانم جوان هستین

00:09:21.200 --> 00:09:22.040
نگران باشین

00:09:23.360 --> 00:09:24.410
نه بابا

00:09:24.440 --> 00:09:26.010
از بچگی هنرهای رزمی یاد گرفتم

00:09:26.040 --> 00:09:27.320
آدم بدا هم ازم میترسن

00:09:30.080 --> 00:09:30.810
برای اینکه ثابت کنم

00:09:30.840 --> 00:09:31.920
،آدم بدی نیستم

00:09:32.760 --> 00:09:33.880
باید بمونم

00:09:35.200 --> 00:09:36.120
از این طرف

00:09:46.580 --> 00:09:52.260
(الهه جانور)

00:10:33.800 --> 00:10:34.720
گرسنه‌ای؟

00:10:35.080 --> 00:10:36.040
بیا باهم دیگه بخوریم

00:10:36.840 --> 00:10:38.130
واقعا یکم گرسنه‌م

00:10:38.160 --> 00:10:38.840
بیا اینجا

00:10:45.840 --> 00:10:46.960
بوش خوبه

00:10:50.040 --> 00:10:51.000
ممنون

00:10:52.720 --> 00:10:54.560
همیشه قابلمه‌ی بخاری با خودت میبری اینور اونور؟

00:10:55.480 --> 00:10:56.170
نه

00:10:56.200 --> 00:10:57.080
اینجا پیداش کردم

00:10:58.840 --> 00:10:59.570
توی کابینت

00:10:59.600 --> 00:11:00.600
خوراکی نیمه شب با پخت خودم

00:11:01.760 --> 00:11:02.970
من به ندرت میام طبقه‌ی بالا

00:11:03.000 --> 00:11:04.720
برای همین متوجه‌ش نشدم

00:11:05.000 --> 00:11:06.530
اینجا قبلا یه انبار کوچیک بوده

00:11:06.560 --> 00:11:08.290
ولی در کمال تعجب، رئیست برداشته

00:11:08.320 --> 00:11:09.200
تبدیلش کرده به هتل

00:11:09.760 --> 00:11:10.610
آره

00:11:10.640 --> 00:11:11.850
رئیسم میگه

00:11:11.880 --> 00:11:14.090
اگه فقط کتابفروشی بود، سود نداشت

00:11:14.120 --> 00:11:14.770
بنابراین

00:11:14.800 --> 00:11:15.840
تبدیلش کرده به یه هتل

00:11:16.960 --> 00:11:17.770
بنظر میاد شما با اینجا

00:11:17.800 --> 00:11:18.720
آشنایی بیشتری دارین

00:11:20.320 --> 00:11:21.440
قبلنا عادت داشتم

00:11:22.760 --> 00:11:23.920
با یه دوست بیام اینجا

00:11:24.400 --> 00:11:25.010
پس چرا این‌بار

00:11:25.040 --> 00:11:26.130
تنهایی اومدین؟

00:11:26.160 --> 00:11:27.240
دوستت کجاست؟

00:11:31.280 --> 00:11:33.250
تو یه شهر دیگس

00:11:33.280 --> 00:11:34.720
امیدوارم دفعه ی بعد باهم دیگه ببینمتون

00:11:37.920 --> 00:11:38.800
همیشه اینجا موندی؟

00:11:41.120 --> 00:11:42.560
با خواهرم دعوام شد

00:11:42.920 --> 00:11:44.200
و از خونه زدم بیرون

00:11:48.480 --> 00:11:49.170
،چرا از خونه بیرون زدن

00:11:49.200 --> 00:11:50.760
مثل از پله ها پایین رفتن

00:11:51.360 --> 00:11:51.810
،برای تحویل بسته

00:11:51.840 --> 00:11:53.160
برات انقد عادیه؟

00:11:54.800 --> 00:11:55.720
پس چی؟

00:11:55.920 --> 00:11:56.490
مسئله‌ی مرگ

00:11:56.520 --> 00:11:57.800
و زندگی که نیست

00:12:02.600 --> 00:12:03.280
درسته

00:12:16.060 --> 00:12:19.740
(خوراکی نیمه شب با پخت خودم)

00:12:19.740 --> 00:12:23.820
(هزارتوی جادویی)

00:12:35.820 --> 00:12:39.300
(الهه جانور)

00:13:00.800 --> 00:13:01.480
بفرمایید داخل

00:13:02.040 --> 00:13:03.170
خانم دینگ

00:13:03.200 --> 00:13:04.280
آقای تانگ میخواد وارسی کنه

00:13:04.720 --> 00:13:05.560
شاشا گرفتش؟

00:13:05.640 --> 00:13:06.920
هنوز نه

00:13:07.240 --> 00:13:08.450
،به جای اینکه همکاریش رو با ما کامل کنه

00:13:08.480 --> 00:13:09.250
بلافاصله روش ما رو

00:13:09.280 --> 00:13:10.120
رد کرده

00:13:10.640 --> 00:13:11.610
و یه گروه برون سپاری پیدا کرده

00:13:11.640 --> 00:13:13.010
.تا براش روش جدیدی درست کنن

00:13:13.040 --> 00:13:13.930
آقای تانگ راضی نبود

00:13:13.960 --> 00:13:15.200
.و عجله داشت که بره

00:13:15.520 --> 00:13:16.880
!مزخرفه

00:13:17.120 --> 00:13:18.010
الان کجاست؟

00:13:18.040 --> 00:13:19.080
توی لابی

00:13:20.000 --> 00:13:20.440
بریم

00:13:22.440 --> 00:13:22.920
سریع

00:13:27.680 --> 00:13:29.240
به اون دربان بگو

00:13:29.440 --> 00:13:30.810
که آقای تانگ رو معطل کنه

00:13:30.840 --> 00:13:32.400
۱۵ دقیقه زمان لازم دارم

00:13:33.000 --> 00:13:34.400
اون دربان میتونه

00:13:34.600 --> 00:13:35.480
اینکارو انجام بده؟

00:13:35.800 --> 00:13:36.880
!باید انجام بده

00:13:38.360 --> 00:13:39.120
باشه

00:13:41.280 --> 00:13:42.120
آقای تانگ

00:13:42.520 --> 00:13:43.370
،همون‌طور که میدونین

00:13:43.400 --> 00:13:45.090
ما همدیگه رو میشناسیم

00:13:45.120 --> 00:13:45.930
و شرکت هامون

00:13:45.960 --> 00:13:46.610
.برای مدت طولانی همکاری کردن

00:13:46.640 --> 00:13:47.610
خانم دینگ گفت بهت بگم که آقای تانگ رو

00:13:47.640 --> 00:13:48.410
۱۵ دقیقه معطل کنی

00:13:48.440 --> 00:13:49.410
،اگه هتل دیگه ای رو انتخاب کنید

00:13:49.440 --> 00:13:50.640
باید از اول شروع کنین

00:13:50.800 --> 00:13:51.800
و زمان و انرژی زیادی به هدر میره

00:13:54.440 --> 00:13:56.240
شرایط الان فرق داره

00:13:56.560 --> 00:13:57.080
مگه نه؟

00:13:57.320 --> 00:13:58.800
برند ما درحال بازسازیه

00:13:59.200 --> 00:14:00.170
و ما باید انواع

00:14:00.200 --> 00:14:01.090
تغییرات و

00:14:01.120 --> 00:14:02.840
تاثیراتش رو در نظر بگیریم

00:14:03.120 --> 00:14:04.330
بنابراین نمیتونم همچنان

00:14:04.360 --> 00:14:06.130
از همون روش قدیمی استفاده کنیم

00:14:06.160 --> 00:14:07.040
منظورتون رو میفهمم

00:14:07.640 --> 00:14:09.000
میتونیم روش رو تنظیم کنیم

00:14:09.240 --> 00:14:10.810
،اگه با قیمتش موافق نیستین

00:14:10.840 --> 00:14:12.040
.میتونیم تخفیف بدیم

00:14:12.360 --> 00:14:13.440
بحث پولش نیست

00:14:13.800 --> 00:14:14.920
گفتم که، باید

00:14:15.240 --> 00:14:17.610
تغییرات و تاثیراتش رو در نظر بگیریم

00:14:17.640 --> 00:14:18.450
بله

00:14:18.480 --> 00:14:19.010
موافقم

00:14:19.040 --> 00:14:19.490
هی

00:14:19.520 --> 00:14:20.560
ماشینم کی میرسه؟

00:14:22.400 --> 00:14:23.130
به زودی میرسه

00:14:23.160 --> 00:14:23.920
لطفا کمی صبر کنید

00:14:25.040 --> 00:14:26.610
یکی از مدارک مهمتون

00:14:26.640 --> 00:14:27.930
در راه اینجاست

00:14:27.960 --> 00:14:30.480
و تا ۱۰ دقیقه‌ی دیگه میرسه

00:14:31.360 --> 00:14:32.000
چه مدارک مهمی؟

00:14:33.040 --> 00:14:34.160
منم مطمئن نیستم

00:14:34.400 --> 00:14:35.090
شاید مدارک ارسالی

00:14:35.120 --> 00:14:36.160
از شرکت باشن

00:14:40.160 --> 00:14:40.880
آقای تانگ

00:14:41.160 --> 00:14:42.730
هنوز ۱۰ دقیقه مونده

00:14:42.760 --> 00:14:43.090
...میتونم

00:14:43.120 --> 00:14:43.720
سلام آقای تانگ

00:14:46.120 --> 00:14:46.850
من رئیس واحد بازاریابی

00:14:46.880 --> 00:14:48.010
هتل وی هستم

00:14:48.040 --> 00:14:48.800
اسمم دینگ هویی چیائو هستش

00:14:49.520 --> 00:14:50.160
اوه

00:14:51.160 --> 00:14:51.760
خوشوقتم

00:14:52.360 --> 00:14:52.810
هی

00:14:52.840 --> 00:14:54.960
خانم دینگ، شما هم تشریف آوردین

00:14:55.480 --> 00:14:56.040
آقای تانگ

00:14:56.400 --> 00:14:57.290
من یه روشی مخصوص

00:14:57.320 --> 00:14:58.090
این رویداد

00:14:58.120 --> 00:14:59.520
دارم

00:14:59.760 --> 00:15:00.290
تمامی اطلاعات

00:15:00.320 --> 00:15:01.530
مهم رو علامت زدم

00:15:01.560 --> 00:15:02.610
خوندنش فقط پنج دقیقه

00:15:02.640 --> 00:15:03.770
زمان می‌بره

00:15:03.800 --> 00:15:04.570
البته که

00:15:04.600 --> 00:15:05.650
،درمورد همچین موضوع مهمی

00:15:05.680 --> 00:15:06.770
من نقشه‌ی عملی‌مون رو

00:15:06.800 --> 00:15:07.490
بهتون شرح خواهم داد

00:15:07.520 --> 00:15:08.890
که ده دقیقه زمان میبره

00:15:08.920 --> 00:15:09.760
پس، آقای تانگ

00:15:09.920 --> 00:15:10.330
میشه لطف کنید و

00:15:10.360 --> 00:15:11.360
۱۵ دقیقه زمان به من اختصاص بدین؟

00:15:12.160 --> 00:15:12.760
آقای تانگ

00:15:13.200 --> 00:15:14.210
درواقع، این روش

00:15:14.240 --> 00:15:15.770
رد شده

00:15:15.800 --> 00:15:16.610
ولی خانم دینگ

00:15:16.640 --> 00:15:18.400
دختریه که به آسونی تسلیم نمیشه

00:15:18.520 --> 00:15:19.480
میتونید بهش توجهی نکنید

00:15:19.840 --> 00:15:20.400
آقای تانگ

00:15:20.920 --> 00:15:21.890
،در مختصر سازی تون

00:15:21.920 --> 00:15:22.970
اشاره کرده بودین که

00:15:23.000 --> 00:15:24.170
مصرف‌کنندگان این محصول

00:15:24.200 --> 00:15:25.760
باید بین ۲۳ تا ۳۵ سال سن داشته باشن

00:15:26.280 --> 00:15:27.090
من توصیه میکنم که

00:15:27.120 --> 00:15:28.330
تغییرش بدین

00:15:28.360 --> 00:15:29.650
به ۱۶ تا ۲۸ سال

00:15:29.680 --> 00:15:30.730
دلایلش رو

00:15:30.760 --> 00:15:31.410
بعدا

00:15:31.440 --> 00:15:32.000
بهتون توضیح میدم

00:15:32.280 --> 00:15:33.200
۱۶ تا ۲۸؟

00:15:33.320 --> 00:15:33.920
درسته

00:15:34.680 --> 00:15:35.280
۱۵ دقیقه؟

00:15:35.760 --> 00:15:36.040
بله

00:15:36.680 --> 00:15:37.210
اوکی

00:15:37.240 --> 00:15:38.000
از این طرف

00:15:39.480 --> 00:15:40.080
هی

00:15:47.600 --> 00:15:49.200
اون دینگ هوایی چیائو چطور جرات می‌کنه

00:15:50.280 --> 00:15:52.020
مشتری منو جلوی چشمام قاپ بزنه!؟

00:15:52.060 --> 00:15:54.860
(آتلانتیس)

00:16:01.600 --> 00:16:02.850
بیا غذای ساحلی بخوریم

00:16:02.880 --> 00:16:04.000
رستوران تو هتل هست

00:16:04.560 --> 00:16:05.800
هرچی دوست داری

00:16:11.640 --> 00:16:12.210
الو

00:16:12.240 --> 00:16:12.850
رئیس

00:16:12.880 --> 00:16:13.410
من واقعا نمیتونم این

00:16:13.440 --> 00:16:14.640
دینگ هویی چیائو رو تحمل کنم

00:16:14.840 --> 00:16:15.930
آروم باش

00:16:15.960 --> 00:16:16.720
خونسردیتو حفظ کن

00:16:28.280 --> 00:16:29.450
این

00:16:29.480 --> 00:16:30.160
بطور کلی ایده‌ی منه

00:16:30.600 --> 00:16:31.970
این روش شامل تمام جزئیات هستش

00:16:32.000 --> 00:16:32.570
از جولی می‌خوام که

00:16:32.600 --> 00:16:33.610
ویراستاریش کنه

00:16:33.640 --> 00:16:34.970
و بلافاصله براتون بفرستتش

00:16:35.000 --> 00:16:36.000
خیلیم عالی

00:16:37.680 --> 00:16:38.640
میبینمتون آقای تانگ

00:16:42.440 --> 00:16:43.520
مدارکتون

00:16:43.920 --> 00:16:44.840
ماشین بیرون در منتظره

00:16:45.040 --> 00:16:46.000
لطفا راه بیفتید

00:16:46.640 --> 00:16:47.040
خیلی خب

00:16:47.880 --> 00:16:49.240
من دیگه باید برم

00:16:49.440 --> 00:16:50.160
ممنون آقای تانگ

00:16:50.480 --> 00:16:51.410
امیدوارم هتل وی بتونه همچنان

00:16:51.440 --> 00:16:53.240
شریک شما باقی بمونه

00:16:53.760 --> 00:16:54.280
حتما

00:16:54.800 --> 00:16:55.640
من بدرقه‌تون میکنم

00:17:01.040 --> 00:17:02.840
حق با اونه

00:17:03.120 --> 00:17:03.610
،رک و پوست کنده بگم

00:17:03.640 --> 00:17:05.170
اگه تری بفهمه که

00:17:05.200 --> 00:17:07.050
آقای تانگ رو بخاطر

00:17:07.080 --> 00:17:08.160
رقابت های داخلی از دست دادی

00:17:08.560 --> 00:17:10.160
دمار از روزگارت درمیاره

00:17:10.320 --> 00:17:11.360
،رئیس

00:17:11.560 --> 00:17:13.360
برات ارزش نداره

00:17:13.640 --> 00:17:14.410
بخاطر کمک به اون بود که به چینگ‌دو

00:17:14.440 --> 00:17:15.730
اعزام شدی

00:17:15.760 --> 00:17:17.250
،نه تنها ازمون ممنون نیست

00:17:17.280 --> 00:17:18.720
بلکه سعی می‌کنه مشتریمون رو قاپ بزنه

00:17:20.000 --> 00:17:21.360
خیلی بهت احترام میذاره

00:17:21.840 --> 00:17:24.090
حداقلش خیلی بهتر از

00:17:24.120 --> 00:17:26.120
از دست دادن آقای تانگه

00:17:26.760 --> 00:17:27.650
ترجیح میدم آقای تانگ هتل دیگه ای رو

00:17:27.680 --> 00:17:29.200
برای همکاری انتخاب کنه

00:17:29.680 --> 00:17:31.320
تا اینکه به اون دینگ هویی چیائو فرصت بدم

00:17:36.920 --> 00:17:37.600
رئیس؟

00:17:38.600 --> 00:17:39.930
گوش میدم، بگو

00:17:39.960 --> 00:17:40.680
رئیس

00:17:41.400 --> 00:17:42.170
من پیشنهاد دادم که

00:17:42.200 --> 00:17:43.240
آقای تانگ رو ببری چینگ‌دو

00:17:43.680 --> 00:17:44.530
بهرحال، پروژه‌ش

00:17:44.560 --> 00:17:45.680
می‌تونه هرجایی اجرا بشه

00:17:45.840 --> 00:17:47.440
تو هم در چینگ‌دو به تجهیزات نیاز داری

00:17:48.160 --> 00:17:49.050
ولی آقای تانگ

00:17:49.080 --> 00:17:50.480
باید مشتری ما باشه

00:17:53.480 --> 00:17:54.280
گوش کن

00:17:55.040 --> 00:17:56.360
بهت توصیه میکنم که

00:17:56.920 --> 00:17:57.730
درحال حاضر

00:17:57.760 --> 00:17:59.120
کار اضافی‌ای انجام ندی

00:18:00.440 --> 00:18:02.120
منتظر نظرات آقای تانگ بمون

00:18:02.320 --> 00:18:03.520
و بر همین اساس اقدام میکنیم

00:18:04.440 --> 00:18:05.280
همین دیگه

00:18:06.040 --> 00:18:06.920
الاس

00:18:23.120 --> 00:18:23.960
آقای تانگ

00:18:24.720 --> 00:18:26.170
سلام، مشتاق دیدار

00:18:26.200 --> 00:18:27.160
حالت چطوره؟

00:18:27.560 --> 00:18:28.930
شروع میکنیم، آماده‌اید؟

00:18:28.960 --> 00:18:29.770
برو عمو جان

00:18:29.800 --> 00:18:30.810
آره، قشنگه

00:18:30.840 --> 00:18:31.400
دقیقا

00:18:31.680 --> 00:18:32.650
آرایشگر

00:18:32.680 --> 00:18:34.360
لطفا آرایش داماد رو تعمیر کن

00:18:34.680 --> 00:18:35.880
یالا

00:18:37.640 --> 00:18:38.450
یکم دیگه عروسمون

00:18:38.480 --> 00:18:39.170
*مانتیلا نیاز داره
(*یه نوع روسری زنانه)

00:18:39.200 --> 00:18:40.080
یادت نره براش بذاری

00:18:40.920 --> 00:18:41.880
خب، ادامه میدیم

00:18:42.720 --> 00:18:43.370
نگه دار

00:18:43.400 --> 00:18:44.240
عالیه

00:18:44.480 --> 00:18:45.440
هی، برو

00:18:46.160 --> 00:18:47.280
بهمدیگه نگاه کنید

00:18:47.720 --> 00:18:48.400
هی، بله

00:18:52.200 --> 00:18:52.770
یالا

00:18:52.800 --> 00:18:53.360
همگی

00:18:53.600 --> 00:18:54.680
بیاید اینجا

00:18:56.640 --> 00:18:57.200
راه بریم

00:19:01.520 --> 00:19:03.080
زومبا بریم

00:19:03.880 --> 00:19:05.250
چرا اینهمه بچه اینجاست ؟

00:19:05.280 --> 00:19:06.000
این طرف، بیاید

00:19:06.600 --> 00:19:07.090
یه دقیقه صبر کنین

00:19:07.120 --> 00:19:07.610
این طرف

00:19:07.640 --> 00:19:08.440
هی، آره

00:19:09.240 --> 00:19:09.840
بیاید

00:19:10.360 --> 00:19:11.320
آقا -
این طرف -

00:19:11.920 --> 00:19:13.040
آقا

00:19:13.840 --> 00:19:14.330
آقا

00:19:14.360 --> 00:19:14.730
آره

00:19:14.760 --> 00:19:15.770
ما اون طرف

00:19:15.800 --> 00:19:16.410
داریم عکس میگیریم

00:19:16.440 --> 00:19:17.330
میشه یه جای دیگه

00:19:17.360 --> 00:19:18.800
با بچه ها فوتبال بازی کنین؟

00:19:19.960 --> 00:19:21.130
شماها نمیتونین جاتون رو عوض کنین؟

00:19:21.160 --> 00:19:22.090
ما داریم اینجا حال میکنیم

00:19:22.120 --> 00:19:22.930
میشه شماها جاتون رو عوض کنین؟

00:19:22.960 --> 00:19:23.410
نه خیر

00:19:23.440 --> 00:19:25.450
اینجا بهترین منظره رو داره

00:19:25.480 --> 00:19:26.530
دارن عکس عروسی میگیرن

00:19:26.560 --> 00:19:27.370
فقط یه بار تو عمر آدم اتفاق میفته

00:19:27.400 --> 00:19:28.800
لطفا درکمون کنین

00:19:29.520 --> 00:19:30.370
اینکه دلیل نشد

00:19:30.400 --> 00:19:32.090
مردم معمولا دو-سه بار ازدواج میکنن

00:19:32.120 --> 00:19:33.410
هربار دلتون بخواد، میتونین

00:19:33.440 --> 00:19:34.520
عکس عروسی بگیرین

00:19:34.600 --> 00:19:36.000
!چقد بی منطق‌ و بی شعور

00:19:36.920 --> 00:19:37.610
فکر نکن چون بزرگتری، میتونی چرت و پرت

00:19:37.640 --> 00:19:38.290
!بریزی بیرون

00:19:38.320 --> 00:19:39.280
نتیجه معکوس میده

00:19:40.080 --> 00:19:40.490
!چقد احمقی تو

00:19:40.520 --> 00:19:41.640
منظورت چیه؟ دلت دعوا میخواد؟

00:19:41.920 --> 00:19:42.730
‌.‌.‌.اگه دوباره اونطوری حرف بزنی -
عصبانی نباش -

00:19:42.760 --> 00:19:43.330
بهت یَک درسی میدم

00:19:43.360 --> 00:19:43.930
!همون‌طور که به پسرم دادم

00:19:43.960 --> 00:19:44.930
خیلی خب

00:19:44.960 --> 00:19:45.690
!بیا بهم درس بده ببینم

00:19:45.720 --> 00:19:46.370
من متاسفم

00:19:46.400 --> 00:19:47.280
!بیا درس بده دیگه

00:19:47.440 --> 00:19:48.010
نه -
فراموشش کن -

00:19:48.040 --> 00:19:48.690
آقا

00:19:48.720 --> 00:19:50.170
برای سرگرمی فوتبال بازی میکنین؟

00:19:50.200 --> 00:19:51.490
نباید اینطوری باشی، باشه؟

00:19:51.520 --> 00:19:51.970
!مرتیکه دیوونه

00:19:52.000 --> 00:19:53.330
صورت برنزه‌ات رو ببین

00:19:53.360 --> 00:19:54.170
هی، گوش کن

00:19:54.200 --> 00:19:55.050
من برات نوشیدنی یخی نارگیل

00:19:55.080 --> 00:19:55.930
میخرم

00:19:55.960 --> 00:19:57.130
لطفا زیر اون درخت

00:19:57.160 --> 00:19:58.130
یکم استراحت کن

00:19:58.160 --> 00:19:58.890
گرمازده نشی

00:19:58.920 --> 00:19:59.650
نه ممنون

00:19:59.680 --> 00:20:00.680
بچه ها بیاین به بازیمون برسیم

00:20:00.920 --> 00:20:01.680
یالا

00:20:03.280 --> 00:20:04.240
عصبانی نباش

00:20:04.440 --> 00:20:05.720
به زودی میرن

00:20:07.960 --> 00:20:09.240
الان میتونیم چیکار کنیم؟

00:20:09.720 --> 00:20:09.970
یالا

00:20:10.000 --> 00:20:11.490
الان چاره ای جز کنار اومدن

00:20:11.520 --> 00:20:12.560
با این پیرمرد دیوونه نداریم

00:20:13.120 --> 00:20:14.680
میشه زاویه رو عوض کنیم؟

00:20:14.880 --> 00:20:15.760
بذار ببینم

00:20:16.040 --> 00:20:17.320
ببینم زاویه ی دیگه چطور بنظر میرسه

00:20:19.000 --> 00:20:19.680
مراقب باش

00:20:27.080 --> 00:20:27.650
بزنش

00:20:27.680 --> 00:20:29.090
بزنش اینجا، اینطرف

00:20:29.120 --> 00:20:29.600
بیا اینجا

00:20:29.720 --> 00:20:30.400
این طرف

00:20:38.880 --> 00:20:40.320
یالا، من متاسفم

00:20:40.920 --> 00:20:41.570
من متاسفم

00:20:41.600 --> 00:20:42.010
ادامه بدیم

00:20:42.040 --> 00:20:42.960
زودباش

00:21:07.680 --> 00:21:08.440
این طرف

00:21:08.920 --> 00:21:09.680
باشه

00:21:11.400 --> 00:21:12.240
اینور

00:21:18.560 --> 00:21:19.530
موفق باشی

00:21:19.560 --> 00:21:20.880
مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستیم.

00:21:22.240 --> 00:21:22.800
بفرمایید

00:21:37.720 --> 00:21:38.360
عاح

00:21:44.640 --> 00:21:45.330
این قیافت

00:21:45.360 --> 00:21:46.040
یعنی چی؟

00:21:48.560 --> 00:21:49.730
توی اون پوشه

00:21:49.760 --> 00:21:50.520
چی گذاشتی؟

00:21:53.360 --> 00:21:54.160
یه مشت برگه‌ی سفید

00:21:55.480 --> 00:21:57.090
یه سری سوال قابل تأمل

00:21:57.120 --> 00:21:58.520
توش گذاشتم

00:21:59.360 --> 00:22:01.010
حتی اگه آقای تانگ، جواب رو بدونه

00:22:01.040 --> 00:22:02.090
و بفهمه که

00:22:02.120 --> 00:22:03.330
،تو عمدا میخواستی معطلش کنی

00:22:03.360 --> 00:22:05.200
خیلی خوشحال میشه

00:22:05.600 --> 00:22:06.520
چه سوالی؟

00:22:08.880 --> 00:22:11.130
می‌دونی اورژانسی ترین لحظه

00:22:11.160 --> 00:22:13.040
در طول روز، چه زمانیه؟

00:22:16.960 --> 00:22:18.280
ساعت دوازده و پنجاه و نه دقیقه

00:22:19.760 --> 00:22:20.490
چرا؟

00:22:20.520 --> 00:22:21.560
...چون

00:22:22.400 --> 00:22:23.400
دیگه ساعت یکه

00:22:24.080 --> 00:22:24.680
هی

00:22:25.880 --> 00:22:27.160
بهم یه تشکر بدهکاری

00:22:28.920 --> 00:22:30.360
بعد از کار ساعت ۷ وقتم آزاده

00:22:32.280 --> 00:22:33.080
ممنون

00:22:33.560 --> 00:22:34.440
ولی من وقتم آزاد نیست

00:22:36.560 --> 00:22:37.000
... هی

00:23:03.720 --> 00:23:04.200
... تو

00:23:05.800 --> 00:23:07.360
بهت که گفتم

00:23:07.480 --> 00:23:08.530
اینجا خوراکی نیار

00:23:08.560 --> 00:23:10.000
و زمان کتاب خوندن چیزی نخور

00:23:11.160 --> 00:23:11.690
اگه دفعه ی بعد با خودت

00:23:11.720 --> 00:23:12.490
،خوراکی بیاری اینجا

00:23:12.520 --> 00:23:13.050
دیگه نمیذارم

00:23:13.080 --> 00:23:13.890
چیزی بخونی

00:23:13.920 --> 00:23:14.720
افتاد؟

00:23:20.640 --> 00:23:21.680
خوراکی هات رو ضبط میکنم

00:23:24.600 --> 00:23:25.520
برو دستاتو بشور

00:23:32.680 --> 00:23:33.240
برو

00:23:46.520 --> 00:23:47.080
محکم بزن

00:23:49.640 --> 00:23:50.720
بزنش

00:23:59.040 --> 00:24:00.090
خیلی وقته که

00:24:00.120 --> 00:24:01.040
اینطوری بازی نکرده بودیم

00:24:01.640 --> 00:24:02.930
واقعا دارم حال میکنم

00:24:02.960 --> 00:24:03.560
!لذت بخشه

00:24:04.200 --> 00:24:05.480
ولی من نه

00:24:06.160 --> 00:24:07.610
،با تو مسافرت اومدن

00:24:07.640 --> 00:24:08.960
از کار کردن خسته کننده تره

00:24:09.520 --> 00:24:10.760
همش دنبال دردسری

00:24:11.600 --> 00:24:12.530
کار هیچوقت خسته کننده نیست

00:24:12.560 --> 00:24:13.650
چه دردسری درست کردم؟

00:24:13.680 --> 00:24:14.960
چرا میگی همش دنبال دردسرم؟

00:24:15.720 --> 00:24:17.800
انگار از اینکه منو پویا و پرجنب و جوش

00:24:17.880 --> 00:24:18.970
میبینی، راضی نیستی

00:24:19.000 --> 00:24:20.480
،اگه هر روز عین یه تیکه گوشت بیفتم رو تخت

00:24:20.680 --> 00:24:21.370
اون وقته که واقعا به دردسر میفتی

00:24:21.400 --> 00:24:22.130
هی، بیخیالش

00:24:22.160 --> 00:24:22.930
دیگه حرف نزن

00:24:22.960 --> 00:24:23.840
بس کن

00:24:28.040 --> 00:24:29.560
سلام

00:24:29.920 --> 00:24:30.760
سلام

00:24:31.680 --> 00:24:32.690
من مایک هستم

00:24:32.720 --> 00:24:34.160
مربی این پسرا

00:24:34.880 --> 00:24:37.480
عالیه، خوب بازی کردین

00:24:37.640 --> 00:24:38.360
!ممنون

00:24:38.640 --> 00:24:40.880
یکم دیگه، ما واقعا بازی داریم

00:24:41.280 --> 00:24:42.170
که باید مربی با بازیکنا

00:24:42.200 --> 00:24:43.130
بازی کنه

00:24:43.160 --> 00:24:44.440
ولی من پام آسیب دیده

00:24:45.000 --> 00:24:45.810
میشه لطفا جای من

00:24:45.840 --> 00:24:46.960
بازی کنید؟

00:24:47.240 --> 00:24:47.760
اوه

00:24:49.720 --> 00:24:50.170
من؟

00:24:50.200 --> 00:24:50.760
آره

00:24:51.600 --> 00:24:52.610
ولی من تاحالا

00:24:52.640 --> 00:24:53.600
باهاشون بازی نکردم

00:24:53.960 --> 00:24:54.610
اوه، بازی کردی

00:24:54.640 --> 00:24:55.400
خوش گذشت؟

00:24:56.560 --> 00:24:58.650
هر روز سخت تمرین میکردن

00:24:58.680 --> 00:25:00.010
میدونی، خجالت آوره

00:25:00.040 --> 00:25:00.640
اگه از دستش بدن

00:25:01.240 --> 00:25:02.360
موقته

00:25:04.560 --> 00:25:05.730
،با اینکه بیشترشو نفهمیدم

00:25:05.760 --> 00:25:06.930
ولی فکر کنم

00:25:06.960 --> 00:25:08.040
داره برای شام

00:25:08.440 --> 00:25:09.240
دعوتت می‌کنه

00:25:09.760 --> 00:25:10.490
هی، شام

00:25:10.520 --> 00:25:11.600
کلا چپکی گرفتی

00:25:11.760 --> 00:25:12.290
درمورد شام نیست که

00:25:12.320 --> 00:25:13.210
گفت به جاش بازی کنم

00:25:13.240 --> 00:25:14.610
فوتبال بازی کنی؟ خیلیم عالی

00:25:14.640 --> 00:25:15.400
حتما جایزه هم داره

00:25:15.880 --> 00:25:16.970
دوباره دردسر درست نکن

00:25:17.000 --> 00:25:17.490
اوکی

00:25:17.520 --> 00:25:17.850
حله

00:25:17.880 --> 00:25:19.600
بریم

00:25:19.720 --> 00:25:20.640
مشکی نیست

00:25:21.600 --> 00:25:22.200
ممنون

00:25:22.680 --> 00:25:23.280
ممنون

00:25:24.560 --> 00:25:24.810
اوکی؟

00:25:24.840 --> 00:25:25.290
حله

00:25:25.320 --> 00:25:25.810
خداحافظ

00:25:25.840 --> 00:25:26.290
خدانگهدار

00:25:26.320 --> 00:25:26.840
خدانگهدار

00:25:29.940 --> 00:25:33.260
(کمیک دست ساز: فقط سی یوان)

00:26:16.800 --> 00:26:17.400
بیا

00:26:17.600 --> 00:26:18.200
اینجا بشین

00:26:19.800 --> 00:26:20.850
من یدونه برات میکشم

00:26:20.880 --> 00:26:21.760
فقط تمرینیه

00:26:21.960 --> 00:26:22.320
باشه؟

00:26:24.080 --> 00:26:24.970
پول نمیخواد

00:26:25.000 --> 00:26:25.840
رایگانه

00:27:16.040 --> 00:27:16.840
سلام

00:27:17.240 --> 00:27:18.930
یدونه میخواید؟

00:27:18.960 --> 00:27:20.240
اگه دوست ندارید رایگانه

00:27:54.600 --> 00:27:54.970
!سلام

00:27:55.000 --> 00:27:56.000
کمیک جدیدی دارین؟

00:27:56.360 --> 00:27:57.250
ها، آره، اونجاست

00:27:57.280 --> 00:27:58.240
باشه، ممنون

00:27:58.880 --> 00:27:59.800
من میرم داخل

00:28:29.080 --> 00:28:31.090
خیلی خب، یک، دو، سه

00:28:31.120 --> 00:28:32.210
هی، خوبه

00:28:32.240 --> 00:28:32.800
یالا

00:28:33.760 --> 00:28:34.960
یالا، گوش کن

00:28:35.400 --> 00:28:35.970
شما دوتا دستیار

00:28:36.000 --> 00:28:37.410
لباس عروس رو سمت من برگردونین

00:28:37.440 --> 00:28:38.200
یالا، سمت من

00:28:39.000 --> 00:28:40.210
برو اونجا

00:28:40.240 --> 00:28:41.010
آره

00:28:41.040 --> 00:28:42.080
خیلی خب، زودباشید

00:28:42.560 --> 00:28:43.530
خب، چنتا عکس دیگه که بگیریم

00:28:43.560 --> 00:28:44.360
تمومه

00:28:44.520 --> 00:28:45.720
یالا، یدونه از نزدیک

00:28:46.120 --> 00:28:47.130
،بیاید

00:28:47.160 --> 00:28:48.720
بینی‌هاتون در تماس باشن

00:28:48.920 --> 00:28:49.530
هی، بله

00:28:49.560 --> 00:28:50.090
تکون نخور

00:28:50.120 --> 00:28:51.050
بله

00:28:51.080 --> 00:28:52.040
عالیه، خوشگل شد

00:28:53.160 --> 00:28:54.200
خب

00:28:57.560 --> 00:28:58.010
خب، بد نشد

00:28:58.040 --> 00:28:59.640
چنتا عکس بیشتر

00:29:01.040 --> 00:29:02.280
آره، یکم برو اونور تر

00:29:02.520 --> 00:29:02.690
هی

00:29:02.720 --> 00:29:04.160
داماد باید بره یکم عقبتر

00:29:04.560 --> 00:29:05.280
بله

00:29:06.120 --> 00:29:06.880
خوبی؟

00:29:07.560 --> 00:29:09.210
خیلی خسته‌ای؟

00:29:09.240 --> 00:29:09.880
خوبم

00:29:10.520 --> 00:29:11.130
آرومتر

00:29:11.160 --> 00:29:11.560
هی

00:29:12.400 --> 00:29:13.010
ولی

00:29:13.040 --> 00:29:13.880
عکسا خیلی خوب شدن

00:29:15.400 --> 00:29:16.720
با همین لباس خوبه، عوضش کن

00:29:16.760 --> 00:29:17.170
باشه

00:29:17.200 --> 00:29:17.730
وقت استراحت

00:29:17.760 --> 00:29:19.040
باشه، ممنون بابت زحماتتون

00:29:19.200 --> 00:29:19.960
یکم آرومتر

00:29:35.640 --> 00:29:37.850
لطفا برای من دردسر درست نکن

00:29:37.880 --> 00:29:38.970
خودت قبول کردی

00:29:39.000 --> 00:29:39.720
.که بری

00:29:40.440 --> 00:29:40.890
فکر میکنم

00:29:40.920 --> 00:29:42.730
تو فوتبال بازی کردن رو دوست داری

00:29:42.760 --> 00:29:43.810
خودتم از اینکه با بچه ها بازی کنی

00:29:43.840 --> 00:29:45.240
لذت میبری

00:29:45.720 --> 00:29:46.970
،وقتی بچه بودم

00:29:47.000 --> 00:29:47.890
شانس پیوستن به تیم فوتبال رو داشتم

00:29:47.920 --> 00:29:49.410
کی بود که جلومو گرفت!؟

00:29:49.440 --> 00:29:50.800
حالا تازه یادت افتاده من فوتبال دوست دارم

00:29:50.920 --> 00:29:51.650
ولی خیلی دیره

00:29:51.680 --> 00:29:52.960
واسه صلاح خودت بود

00:29:53.240 --> 00:29:54.120
،گوش کن

00:29:54.880 --> 00:29:56.130
من امیدوار بودم که بتونی

00:29:56.160 --> 00:29:57.490
یه شغل بلند مدت

00:29:57.520 --> 00:29:59.400
داشته باشی

00:29:59.720 --> 00:30:00.290
حالا

00:30:00.320 --> 00:30:01.040
ثابت می‌کنه که حق با من بود

00:30:01.480 --> 00:30:01.970
بدون من، الان توی

00:30:02.000 --> 00:30:03.040
یه همچین شرکت بزرگی کار  نمیکردی

00:30:03.280 --> 00:30:04.170
و رئیسشون نمیشدی -
بیخیال -

00:30:04.200 --> 00:30:05.280
حرف نزن خواهشا

00:30:07.280 --> 00:30:07.720
هی

00:30:07.920 --> 00:30:08.570
اگه مامانت

00:30:08.600 --> 00:30:09.370
پیشرفت و دست‌آورد های بزرگ امروزتو

00:30:09.400 --> 00:30:10.050
،پیش بینی کرده بود

00:30:10.080 --> 00:30:11.130
اون زمان

00:30:11.160 --> 00:30:12.730
ترکمون نمیکرد

00:30:12.760 --> 00:30:13.690
لطفا

00:30:13.720 --> 00:30:15.680
دیگه حرف نزن

00:30:15.960 --> 00:30:16.730
از خاله ژائو بخواه

00:30:16.760 --> 00:30:18.330
که بهش

00:30:18.360 --> 00:30:19.400
زنگ بزنه

00:30:19.920 --> 00:30:20.320
باشه؟

00:30:20.720 --> 00:30:21.560
میشنوی؟

00:30:28.960 --> 00:30:30.120
میخوای چیکار کنی؟

00:30:30.280 --> 00:30:31.280
میرم بهشون سلام بدم

00:30:31.880 --> 00:30:32.930
تو که نمیشناسیشون

00:30:32.960 --> 00:30:33.960
چه سلامی؟ چه علیکی؟

00:30:34.240 --> 00:30:35.280
دیشب باهاشون آشنا شدم

00:30:35.840 --> 00:30:37.240
این پیرزنا همسایه بغلیمونن

00:30:37.840 --> 00:30:39.250
پولدارن

00:30:39.280 --> 00:30:41.000
تو سوئیت میمونن و کاروان میرونن

00:30:41.120 --> 00:30:42.360
سلام

00:30:45.680 --> 00:30:47.800
سلام

00:30:48.720 --> 00:30:49.920
اینجا خیلی قشنگه

00:30:50.520 --> 00:30:51.320
بیاین باهم بازی کنیم

00:30:51.720 --> 00:30:52.680
عکس بگیریم، خیلی خب

00:30:53.640 --> 00:30:54.490
دلتنگم بودین جیگرا؟

00:30:54.520 --> 00:30:55.480
آره

00:30:56.440 --> 00:30:57.680
بیاین، همه به صف

00:30:58.040 --> 00:30:58.480
باشه

00:30:58.800 --> 00:30:59.890
من تا سه میشمارم، شما ها بپرید

00:30:59.920 --> 00:31:00.610
یک

00:31:00.640 --> 00:31:01.130
دو

00:31:01.160 --> 00:31:01.490
سه

00:31:01.520 --> 00:31:02.200
!حرکت

00:31:03.280 --> 00:31:04.280
قلب درست کنین

00:31:18.440 --> 00:31:20.400
(دای شی شی)
آدرس لیو که رو برام بفرست

00:31:47.440 --> 00:31:48.280
دوان شو

00:31:49.120 --> 00:31:49.640
دوان شو

00:31:50.040 --> 00:31:50.840
دوان شو

00:31:53.400 --> 00:31:55.040
عشقتو تو جمع بیان‌کن

00:31:55.640 --> 00:31:56.840
مرموز بازی درنیار

00:32:13.080 --> 00:32:14.440
پیاممو دیدی؟

00:32:14.880 --> 00:32:15.410
آره

00:32:15.440 --> 00:32:15.880
هی

00:32:17.280 --> 00:32:18.490
چرا جواب ندادی؟

00:32:18.520 --> 00:32:19.690
اون کجاست؟

00:32:19.720 --> 00:32:20.480
میخوای چیکار؟

00:32:21.800 --> 00:32:22.800
می‌خوام ببینمش

00:32:24.120 --> 00:32:25.010
میخوای ببینیش

00:32:25.040 --> 00:32:26.320
یا بهش بخندی؟

00:32:27.240 --> 00:32:27.930
به نظرت

00:32:27.960 --> 00:32:28.840
من همچین آدمیم؟

00:32:29.360 --> 00:32:30.160
آره

00:32:32.280 --> 00:32:33.040
دوان شو

00:32:33.640 --> 00:32:35.160
دارم جدی باهات حرف میزنم

00:32:35.520 --> 00:32:37.400
واقعا می‌خوام کمکش کنم

00:32:38.320 --> 00:32:39.690
دلم نمی‌خواد به کسی آسیب بزنم

00:32:39.720 --> 00:32:40.090
یا به کسی

00:32:40.120 --> 00:32:41.560
مدیون باشم

00:32:42.000 --> 00:32:42.800
!چه دروغ گنده‌ای

00:32:43.800 --> 00:32:44.810
تو فقط میخوای

00:32:44.840 --> 00:32:46.290
،وقتی توی وضعیت دشواریه

00:32:46.320 --> 00:32:47.130
بهش کمک کنی

00:32:47.160 --> 00:32:48.930
تا دلشو بدست بیاری

00:32:48.960 --> 00:32:50.320
من که فکر میکنم اوضاعش خیلیم خوبه

00:32:50.400 --> 00:32:51.600
خیلیم آزاده

00:32:51.840 --> 00:32:52.920
حداقلش کسی تحقیرش نمیکنه

00:32:53.080 --> 00:32:54.600
من هیچوقت تحقیرش نکردم

00:32:55.640 --> 00:32:56.720
صداتو بیار پایین

00:32:57.480 --> 00:32:58.600
خیلی خب بابا

00:32:58.800 --> 00:32:59.810
،اگه دنبالشی

00:32:59.840 --> 00:33:00.960
.از خودش بپرس

00:33:01.200 --> 00:33:02.880
من حق ندارم بهت بگم

00:33:03.160 --> 00:33:04.360
ولی بهت یه نصیحتی میکنم

00:33:04.960 --> 00:33:05.930
بخاطر همدردی

00:33:05.960 --> 00:33:07.000
غرورتو زیرپا نذار

00:33:07.520 --> 00:33:08.800
این کار هیچ فرقی با

00:33:09.080 --> 00:33:10.080
پاک کردن کفشش نداره
(یعنی خودتو کوچیک می‌کنی.)

00:33:22.360 --> 00:33:23.360
!خوشگله

00:33:23.720 --> 00:33:24.360
خوبه

00:33:24.720 --> 00:33:25.890
عالیه، دستای همو بگیرید

00:33:25.920 --> 00:33:26.600
آره

00:33:26.680 --> 00:33:27.930
از پشت سر منو نگاه کنید

00:33:27.960 --> 00:33:28.930
دست زنتو بگیر، آفرین

00:33:28.960 --> 00:33:29.890
عقبو نگاه کن

00:33:29.920 --> 00:33:30.520
همینه

00:33:31.120 --> 00:33:32.160
آفرین، خوشگل شد

00:33:32.400 --> 00:33:33.170
خیلی خب، بد نیست

00:33:33.200 --> 00:33:34.560
بیا، اینجا راه بور

00:33:35.280 --> 00:33:36.080
خوبه

00:33:36.520 --> 00:33:37.200
خوبه

00:33:37.600 --> 00:33:38.480
عالیه

00:33:38.920 --> 00:33:40.530
آره، بچرخ

00:33:40.560 --> 00:33:41.570
هی بچرخین

00:33:41.600 --> 00:33:42.090
یالا

00:33:42.120 --> 00:33:42.930
آفرین

00:33:42.960 --> 00:33:44.160
هی، تمومه

00:33:44.960 --> 00:33:46.170
ایندفعه راستی راستی میتونیم

00:33:46.200 --> 00:33:47.480
حسابی استراحت کنیم

00:33:47.840 --> 00:33:48.570
نور خورشید خیلی روشنه

00:33:48.600 --> 00:33:49.530
و برای عکسبرداری خوب نیست

00:33:49.560 --> 00:33:51.440
میتونین یه چرت بزنین

00:34:05.320 --> 00:34:06.560
ممنون که یکم پیش کمک کردی

00:34:07.440 --> 00:34:09.480
ببخشید که پدرم براتون دردسر درست کرد

00:34:10.200 --> 00:34:10.890
بارها از طرفش

00:34:10.920 --> 00:34:12.130
عذرخواهی کردم

00:34:12.160 --> 00:34:12.690
فدا سرت

00:34:12.720 --> 00:34:13.810
کودک درونش فعاله

00:34:13.840 --> 00:34:14.720
خیلی بانمکه

00:34:16.120 --> 00:34:17.330
بنظر میاد

00:34:17.360 --> 00:34:17.960
زیاد فوتبال تمرین کرده باشی

00:34:18.880 --> 00:34:19.810
آره

00:34:19.840 --> 00:34:21.290
وقتی بچه بودم، آرزو داشتم

00:34:21.320 --> 00:34:22.880
فوتبالیست بشم

00:34:23.320 --> 00:34:25.090
ولی حتی قبل از اینکه

00:34:25.120 --> 00:34:26.330
،این آرزو جوانه بزنه

00:34:26.360 --> 00:34:26.970
پدرم زد و

00:34:27.000 --> 00:34:28.360
نابودش کرد

00:34:29.200 --> 00:34:30.050
ولی فکر میکنم

00:34:30.080 --> 00:34:31.080
رابطه‌ات با پدرت خیلی خوبه

00:34:31.640 --> 00:34:33.130
امروزه، به ندرت پیش میاد

00:34:33.160 --> 00:34:34.730
که بچه ها بخوان با والدینشون سفر برن

00:34:34.760 --> 00:34:37.240
مخصوصا یه پدر و پسر

00:34:38.200 --> 00:34:39.050
از کجا میدونی

00:34:39.080 --> 00:34:40.240
خودم خواستم؟

00:34:42.320 --> 00:34:43.010
اگه بهت بگم که

00:34:43.040 --> 00:34:43.850
،مجبور بودم

00:34:43.880 --> 00:34:44.480
باورت میشه؟

00:34:45.320 --> 00:34:46.730
،حتی اگه مجبور شده باشی

00:34:46.760 --> 00:34:47.570
بازم حس خوبی داره

00:34:47.600 --> 00:34:48.560
که نشون میده وقتی با توئه، خوشحاله

00:34:51.320 --> 00:34:51.760
خیلی خب

00:34:53.120 --> 00:34:53.530
هی

00:34:53.560 --> 00:34:54.880
بابات کوش؟

00:34:55.600 --> 00:34:56.280
اون

00:34:56.520 --> 00:34:58.040
رفته با زنا بازی کنه

00:34:59.560 --> 00:35:00.730
با زنا؟

00:35:00.760 --> 00:35:01.410
آره

00:35:01.440 --> 00:35:02.880
انگار خیلی سالم و قویه

00:35:05.440 --> 00:35:06.120
هر هر

00:35:09.960 --> 00:35:10.840
امروز

00:35:11.040 --> 00:35:11.650
باید یه

00:35:11.680 --> 00:35:12.720
روش پیدا کنیم

00:35:13.080 --> 00:35:13.600
عاح

00:35:14.080 --> 00:35:15.130
بنابراین

00:35:15.160 --> 00:35:15.530
یکم دیگه

00:35:15.560 --> 00:35:16.920
همینجا غذا میخوریم

00:35:18.280 --> 00:35:19.050
بیا ببین چی بخوریم

00:35:19.080 --> 00:35:19.880
سفارش بده

00:35:22.520 --> 00:35:24.290
این دو روز آتی باید حسابی کار کنیم

00:35:24.320 --> 00:35:24.890
فانگ

00:35:24.920 --> 00:35:25.690
یکم دیگه، لطفا

00:35:25.720 --> 00:35:26.880
داده‌های پروژه رو ببند

00:35:27.080 --> 00:35:28.450
و یه جلسه یک دقیقه ای ترتیب بده

00:35:28.480 --> 00:35:29.130
خیالت راحت

00:35:29.160 --> 00:35:30.410
من یه دستگاه فوق‌العاده برای جلسه دارم

00:35:30.440 --> 00:35:31.050
دقایق به زودی آماده میشن

00:35:31.080 --> 00:35:31.480
خیلی خب

00:35:32.120 --> 00:35:32.690
ببین

00:35:32.720 --> 00:35:33.130
هوم

00:35:33.160 --> 00:35:34.890
این چیزیه که قبلاً درست کردم

00:35:34.920 --> 00:35:36.690
بقیه‌ی دادهدها به غیر از این دوتا

00:35:36.720 --> 00:35:37.370
همین شکلین

00:35:37.400 --> 00:35:38.770
فقط ترتیبشو عوض کن

00:35:38.800 --> 00:35:39.290
باشه

00:35:39.320 --> 00:35:40.450
ترتیبشو عوض کن

00:35:40.480 --> 00:35:41.970
(لیو که)
الان تغییرش میدم

00:35:42.000 --> 00:35:42.330
باشه؟

00:35:42.360 --> 00:35:43.410
بعدا برات ایمیل میکنم

00:35:43.440 --> 00:35:44.490
لطفا دوباره بررسیش کن

00:35:44.520 --> 00:35:45.440
اگه سوالی نیس برات میفرستمش

00:35:45.720 --> 00:35:46.090
خیلی خب

00:35:46.120 --> 00:35:46.600
باشه؟

00:35:46.720 --> 00:35:47.130
هی

00:35:47.160 --> 00:35:47.770
بعلاوه

00:35:47.800 --> 00:35:48.450
یادت باشه

00:35:48.480 --> 00:35:49.170
باشه

00:35:49.200 --> 00:35:50.850
(شماره ی ۱۳۴، خیابان نانشوان)
این دوتا خیلی مهمن

00:35:50.880 --> 00:35:51.250
باشه

00:35:51.280 --> 00:35:52.210
اینطوری اشتباه نمیکنی

00:35:52.240 --> 00:35:52.690
باشه

00:35:52.720 --> 00:35:53.280
زودتر تمومش میکنم

00:35:53.440 --> 00:35:53.920
خب؟

00:35:56.040 --> 00:35:57.280
دای شی شی، داری چه میکنی؟

00:35:58.840 --> 00:36:00.570
تو دوراهی موندم

00:36:00.600 --> 00:36:01.210
چه دو راهی‌ای؟

00:36:01.240 --> 00:36:02.690
زودباش دیگه، همه منتظرتن

00:36:02.720 --> 00:36:04.490
تو دوراهی موندم که چی بخورم

00:36:04.520 --> 00:36:05.570
فقط یه

00:36:05.600 --> 00:36:06.210
املت سفارش بده دیگه

00:36:06.240 --> 00:36:06.880
... عام

00:36:07.720 --> 00:36:09.520
املت؟

00:36:09.520 --> 00:36:10.400
(ارسال برای دوست)

00:36:10.400 --> 00:36:11.970
من گوجه دوست ندارم

00:36:12.000 --> 00:36:12.760
زودباش دیگه

00:36:13.120 --> 00:36:14.490
(ارسال برای دای شی شی)
باشه، یه لحظه

00:36:14.520 --> 00:36:16.320
الان سفارش میدم

00:36:16.520 --> 00:36:17.160
عاح

00:36:18.680 --> 00:36:19.360
عاح، تموم شد

00:36:19.760 --> 00:36:20.440
عام

00:36:24.280 --> 00:36:25.240
الان چیکار کنیم؟

00:36:26.480 --> 00:36:27.600
بذار فکر کنم

00:36:58.080 --> 00:36:59.090
هی، ببین این چه ماهی‌ایه؟

00:36:59.120 --> 00:36:59.840
تاحالا ندیده بودمش

00:37:01.040 --> 00:37:02.570
اونجا هم هست

00:37:02.600 --> 00:37:03.490
بریم اون طرف

00:37:03.520 --> 00:37:04.410
عکس بگیریم

00:37:04.440 --> 00:37:05.010
باشه

00:37:05.040 --> 00:37:05.560
بریم

00:37:09.560 --> 00:37:10.200
هی

00:37:10.280 --> 00:37:11.640
کجایی تو؟

00:37:12.120 --> 00:37:13.290
مگه قول ندادی جای یکی دیگه

00:37:13.320 --> 00:37:14.160
فوتبال بازی کنی؟

00:37:14.240 --> 00:37:14.920
عاح

00:37:15.400 --> 00:37:16.890
اوه، الان سرم شلوغه

00:37:16.920 --> 00:37:17.960
خودت برو

00:37:18.240 --> 00:37:20.080
اینجا چه کار خاصی داری مگه؟

00:37:20.360 --> 00:37:20.690
هی

00:37:20.720 --> 00:37:22.130
اینجا خونه‌ی خودت نیستا

00:37:22.160 --> 00:37:23.200
دور نرو

00:37:23.360 --> 00:37:24.290
باشه بابا

00:37:24.320 --> 00:37:24.690
من یه مرد گنده‌م

00:37:24.720 --> 00:37:26.160
همینم مونده راهو گم کنم

00:37:26.360 --> 00:37:26.920
نگران نباش

00:37:27.600 --> 00:37:28.530
هی، لی جونم

00:37:28.560 --> 00:37:29.410
!اینجایی که

00:37:29.440 --> 00:37:30.930
دوساعته دنبالت میگردیم

00:37:30.960 --> 00:37:32.010
تلفنت هم اشغاله

00:37:32.040 --> 00:37:33.480
یکی بهم زنگ زده، الان قطع میکنم

00:37:36.160 --> 00:37:36.930
زودباش

00:37:36.960 --> 00:37:37.850
داریم میریم یه جا دیگه

00:37:37.880 --> 00:37:38.490
باشه

00:37:38.520 --> 00:37:39.160
بدو دیگه

00:37:39.760 --> 00:37:40.280
الو

00:37:40.640 --> 00:37:41.210
هوی

00:37:41.240 --> 00:37:41.770
...من

00:37:41.800 --> 00:37:42.320
الو

00:37:44.440 --> 00:37:44.690
عاح

00:37:44.720 --> 00:37:45.600
منتظرم بمونین

00:37:52.880 --> 00:37:53.920
برو

00:38:10.880 --> 00:38:11.600
برو

00:38:16.680 --> 00:38:17.680
برو جلو

00:38:20.720 --> 00:38:22.040
برو

00:39:20.900 --> 00:39:25.180
(موضوع)

00:39:25.380 --> 00:39:26.780
(کلمات کلیدی)

00:39:45.660 --> 00:39:49.500
(لیو که)

00:39:52.820 --> 00:39:55.620
(لیو که)

00:40:00.900 --> 00:40:04.300
(لیو که)

00:40:12.600 --> 00:40:13.640
متاسفم ارشد

00:40:14.560 --> 00:40:15.610
من گفتم

00:40:15.640 --> 00:40:17.160
دیگه باهات ارتباطی برقرار نمیکنم

00:40:17.640 --> 00:40:18.450
ولی بازم با ما ملاحظه‌گی

00:40:18.480 --> 00:40:19.560
این ملاقات یهویی رو ترتیب دادم

00:40:21.040 --> 00:40:21.960
اشکال نداره

00:40:22.840 --> 00:40:24.360
خوشحال شدم که

00:40:24.880 --> 00:40:25.840
بهم زنگ زدی

00:40:28.200 --> 00:40:29.280
این روزا

00:40:30.280 --> 00:40:31.320
حالت خوبه؟

00:40:32.040 --> 00:40:33.210
کارت خوب پیش میره؟

00:40:33.240 --> 00:40:33.960
آره

00:40:34.760 --> 00:40:35.970
داریم با هم‌کلاسی های دانشگاه

00:40:36.000 --> 00:40:36.920
یه تجارت شروع میکنیم

00:40:37.160 --> 00:40:38.570
داریم یه نرم‌افزار میسازیم

00:40:38.600 --> 00:40:39.960
و همه چیز خوب پیش میره

00:40:40.080 --> 00:40:41.280
داریم برای جذب سرمایه آماده میشیم

00:40:44.680 --> 00:40:45.520
جیا چیان

00:40:46.840 --> 00:40:47.960
چرا اینجوری بهم نگاه می‌کنی؟

00:40:51.280 --> 00:40:52.520
اون روز

00:40:54.480 --> 00:40:55.280
دیدمت

00:40:56.560 --> 00:40:58.120
اتفاقی

00:40:59.120 --> 00:41:00.010
توی کافه‌ی پارک

00:41:00.040 --> 00:41:01.000
مکالمه تون رو شنیدم

00:41:05.760 --> 00:41:06.210
پس چرا باهام

00:41:06.240 --> 00:41:07.600
سلام علیک نکردی؟

00:41:10.760 --> 00:41:12.320
بعد از جدایی از دای شی شی

00:41:13.240 --> 00:41:14.640
زندگی خوبی نداشتی؟

00:41:20.360 --> 00:41:21.640
فکر میکنی

00:41:22.880 --> 00:41:24.160
،بعد از جدایی از اون

00:41:24.840 --> 00:41:26.170
نمیتونم تو شانگهای زندگی کنم؟

00:41:26.200 --> 00:41:27.600
منظورم این نبود

00:41:29.480 --> 00:41:30.600
فقط نگرانتم که

00:41:31.360 --> 00:41:33.280
بخاطر عجله کردن

00:41:34.400 --> 00:41:36.170
یه شغل آینده دار رو رها کردی

00:41:36.200 --> 00:41:37.130
و فرصت هات رو از دست دادی

00:41:37.160 --> 00:41:38.400
اونم بخاطر کسی که ارزششو نداشت

00:41:41.560 --> 00:41:42.640
شروع کردن یه تجارت

00:41:42.920 --> 00:41:44.640
همیشه سخته

00:41:44.960 --> 00:41:46.530
سرمایه گذار چشمای ضعیفی داره
(کنایه از کوچک شمردن)

00:41:46.560 --> 00:41:47.570
ولی این به

00:41:47.600 --> 00:41:48.650
این معنی نیست که بقیه‌ی

00:41:48.680 --> 00:41:49.850
سرمایه‌گذارا هم همینطورن

00:41:49.880 --> 00:41:50.610
و پروژه ی من

00:41:50.640 --> 00:41:51.520
.کلا آینده نداره

00:41:52.560 --> 00:41:53.800
نگران نباش

00:41:54.000 --> 00:41:55.760
هنوز یکم پس‌انداز دارم

00:41:56.600 --> 00:41:57.570
بعد از سرمایه‌گذاری

00:41:57.600 --> 00:41:58.720
و بهبود داده ها

00:41:58.920 --> 00:42:00.360
.همه چیز خوب میشه

00:42:00.680 --> 00:42:01.720
ارشد

00:42:02.720 --> 00:42:03.920
برات بهترینا رو آروز میکنم

00:42:06.520 --> 00:42:08.040
،چون شاید اینطوری

00:42:09.360 --> 00:42:10.840
بتونی منو ببخشی

00:42:12.640 --> 00:42:13.280
جیا چیان

00:42:14.720 --> 00:42:15.880
نگران نباش

00:42:17.240 --> 00:42:19.080
تمام تلاشمو میکنم که بهتر بشم

00:42:21.440 --> 00:42:22.520
چون

00:42:24.400 --> 00:42:26.000
هنوزم میخوام ازت مراقبت کنم

00:42:30.520 --> 00:42:30.960
بیا

00:42:31.240 --> 00:42:32.920
غذا سرد شد

00:42:38.200 --> 00:42:39.400
بخور

00:43:13.120 --> 00:43:14.010
عزیزای دلم

00:43:14.040 --> 00:43:15.330
این یه مهمونیه که

00:43:15.360 --> 00:43:16.210
.پیروزیمون رو جشن بگیریم

00:43:16.240 --> 00:43:17.210
از خودتون پذیرایی کنین

00:43:17.240 --> 00:43:18.440
همگی مهمون من

00:43:36.040 --> 00:43:37.490
! مبارکه

00:43:37.520 --> 00:43:38.810
بازیه خوبی بود، نه؟

00:43:38.840 --> 00:43:39.530
!ممنون

00:43:39.560 --> 00:43:40.410
!ممنون

00:43:40.440 --> 00:43:41.320
!ممنون

00:43:41.320 --> 00:44:11.320
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:11.344 --> 00:45:11.344
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.