WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:25.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.060 --> 00:01:29.980
=دختران درخشان=

00:01:29.980 --> 00:01:32.900
=قسمت بیست و نه=

00:01:57.720 --> 00:01:58.760
اندازمه

00:02:01.760 --> 00:02:02.440
آماده ای؟

00:02:03.280 --> 00:02:03.720
بریم

00:02:22.100 --> 00:02:23.580
(پایانه ی شماره دو)

00:02:28.520 --> 00:02:29.690
آروم باش

00:02:29.720 --> 00:02:31.290
نگران نباش

00:02:31.320 --> 00:02:32.640
نذار بفهمن داری نقش بازی میکنی

00:02:33.480 --> 00:02:35.000
چه عجیبه

00:02:35.320 --> 00:02:36.610
هر وقت با یکی ملاقات دارم استرس نمیگیرم

00:02:36.640 --> 00:02:37.960
جز خونواده ی اونا

00:02:39.400 --> 00:02:40.200
من کنارتم

00:02:41.160 --> 00:02:42.560
مراقب رفتارت باشا

00:02:43.080 --> 00:02:43.920
سوء استفاده نکن

00:02:48.600 --> 00:02:49.600
خودشه؟

00:02:52.280 --> 00:02:53.080
شیائویان

00:02:53.720 --> 00:02:54.600
شیائویان

00:02:54.840 --> 00:02:55.400
تو

00:02:56.080 --> 00:02:57.000
اومدی دنبالم

00:03:04.800 --> 00:03:05.800
...شیائویان، این

00:03:07.080 --> 00:03:08.360
کیه؟

00:03:25.960 --> 00:03:27.000
تو دیگه کی هستی؟

00:03:40.360 --> 00:03:41.160
ببینش

00:03:42.660 --> 00:03:43.580
(سرپرست: بای شیانگ ون)

00:03:51.440 --> 00:03:52.010
بذار سوالت رو

00:03:52.040 --> 00:03:53.320
جواب بدم

00:03:54.000 --> 00:03:55.720
من شوهرِ

00:03:57.720 --> 00:03:58.770
قانونی ون روشوئه ام

00:03:58.800 --> 00:03:59.680
فهمیدی؟

00:04:01.440 --> 00:04:03.040
از کجا معلوم جعلی نباشه؟

00:04:04.080 --> 00:04:06.800
مهر دفتر ازدواج بهش خورده

00:04:07.680 --> 00:04:08.640
اگه حرفمو باور نمیکنی

00:04:08.920 --> 00:04:10.000
برو خودت بپرس

00:04:10.880 --> 00:04:11.570
هی

00:04:11.600 --> 00:04:12.360
اگه حتی

00:04:12.480 --> 00:04:13.720
سند ازدواجتونم درست باشه

00:04:14.040 --> 00:04:14.680
تابلوه که

00:04:15.160 --> 00:04:16.170
تازه

00:04:16.200 --> 00:04:17.960
امروز ازدواج کردین

00:04:18.280 --> 00:04:19.480
از قصد اینکارو کردین آره؟

00:04:20.200 --> 00:04:20.840
گوش کن

00:04:21.640 --> 00:04:23.650
یکی رو نیار تا

00:04:23.680 --> 00:04:25.200
ما رو بازی بدی، باشه؟

00:04:25.840 --> 00:04:26.520
خاله

00:04:27.080 --> 00:04:28.080
منو ببین

00:04:29.160 --> 00:04:30.770
فکر میکنی من آدمیم که

00:04:30.800 --> 00:04:32.930
واسه سند جور کردن و گول زدن شما

00:04:32.960 --> 00:04:34.440
پاش به دفتر ازدواج باز میشه؟

00:04:34.560 --> 00:04:35.600
!چه مغرور

00:04:36.280 --> 00:04:37.440
فکر کردی کی هستی؟

00:04:37.680 --> 00:04:38.320
ببخشید

00:04:39.600 --> 00:04:40.920
من هیچ کی نیستم

00:04:41.400 --> 00:04:42.680
اما جایی که الان نشستی

00:04:43.200 --> 00:04:45.440
یکی از اتاقای ساختمونِ

00:04:46.160 --> 00:04:47.160
ننه منه

00:04:49.640 --> 00:04:50.800
پای پولو وسط نیار

00:04:52.440 --> 00:04:53.280
ون شیائویان

00:04:53.880 --> 00:04:55.280
نمیتونی نمک نشناس باشی

00:04:56.280 --> 00:04:57.000
بگو

00:04:57.360 --> 00:04:58.440
خونوادم

00:04:58.640 --> 00:04:59.410
باهات

00:04:59.440 --> 00:05:00.240
چه رفتاری داشت؟

00:05:00.640 --> 00:05:01.720
تا الانم

00:05:02.000 --> 00:05:02.920
تو رو کم ندونستیم

00:05:03.400 --> 00:05:04.090
حالا

00:05:04.120 --> 00:05:05.720
با یه آدم پولدار عروسی کردی

00:05:06.200 --> 00:05:06.920
و میخوای

00:05:07.120 --> 00:05:08.600
چینگ یوان رو بندازی دور

00:05:09.160 --> 00:05:09.730
آره؟

00:05:09.760 --> 00:05:10.610
میدونی که

00:05:10.640 --> 00:05:11.490
چینگ یوان

00:05:11.520 --> 00:05:12.490
خیلی وقت پیش

00:05:12.520 --> 00:05:14.010
باهات نامزد کرده

00:05:14.040 --> 00:05:14.760
درسته؟

00:05:15.040 --> 00:05:15.560
آره

00:05:16.360 --> 00:05:17.240
راجب این مورد

00:05:17.760 --> 00:05:18.370
ما خیلی واضح

00:05:18.400 --> 00:05:19.640
بهت توضیح دادیم

00:05:20.280 --> 00:05:21.050
نامزدی

00:05:21.080 --> 00:05:21.890
کنسل شد

00:05:21.920 --> 00:05:23.000
کی گفته؟

00:05:23.280 --> 00:05:24.930
خودت بریدی و دوختی

00:05:24.960 --> 00:05:25.480
فهمیدی؟

00:05:25.600 --> 00:05:27.160
ما موافقت نکردیم

00:05:27.720 --> 00:05:30.200
خونواده ی شما نمک نشناسه

00:05:32.920 --> 00:05:34.000
چینگ یوان

00:05:34.600 --> 00:05:36.080
ببین چه احمقی هستی که

00:05:36.280 --> 00:05:38.640
این همه سال منتظر موندی

00:05:38.880 --> 00:05:40.320
حالا میخوای دورش بندازی

00:05:40.640 --> 00:05:41.400
آره؟

00:05:41.960 --> 00:05:42.960
گفته باشم

00:05:43.920 --> 00:05:45.520
ما موافق نیستیم

00:05:46.120 --> 00:05:46.720
گوش کن

00:05:47.040 --> 00:05:48.240
طبق قوانین ما

00:05:48.680 --> 00:05:49.690
وقتی تو با چینگ یوان نامزد کردی

00:05:49.720 --> 00:05:51.080
دیگه متاهل حساب میشی

00:05:51.320 --> 00:05:52.330
حالا باز ازدواج کردی

00:05:52.360 --> 00:05:53.360
بخاطر دو شوهری گناهکاری

00:05:53.920 --> 00:05:54.720
درسته

00:05:55.400 --> 00:05:55.960
شیائویان

00:05:56.120 --> 00:05:57.010
بهش فکر کن

00:05:57.040 --> 00:05:59.000
بخاطر دو شوهری گناهکاری

00:05:59.720 --> 00:06:00.720
عمو، خاله

00:06:01.200 --> 00:06:02.130
من دیگه بزرگ شدم

00:06:02.160 --> 00:06:03.760
هنوزم میخواین منو بترسونین؟

00:06:04.480 --> 00:06:06.400
اون دفعه، گفتین بابا بزرگم

00:06:07.080 --> 00:06:07.730
بدجوری مریضه

00:06:07.760 --> 00:06:09.130
و ازدواج جونشو نجات میده

00:06:09.160 --> 00:06:10.530
برای همین مجبورم کردین نامزد کنم

00:06:10.560 --> 00:06:11.000
مگه نه؟

00:06:13.160 --> 00:06:13.850
البته

00:06:13.880 --> 00:06:15.330
به خاطر تموم محبتایی که

00:06:15.360 --> 00:06:16.600
در حق خانوادم کردین ممنونم

00:06:17.880 --> 00:06:18.880
حتی

00:06:19.520 --> 00:06:20.490
دوبرابر پولی رو که

00:06:20.520 --> 00:06:21.240
بهتون بدهکار بودم پس دادم

00:06:22.120 --> 00:06:23.450
اما جبران محبت سخته

00:06:23.480 --> 00:06:25.120
ولی تموم این سال ها

00:06:25.440 --> 00:06:26.450
تموم زورگویی هاتون رو تحمل کردیم

00:06:26.480 --> 00:06:28.040
پس دیگه، حسابمون صاف شده

00:06:29.160 --> 00:06:30.080
و اینکه

00:06:30.440 --> 00:06:32.050
ازدواجم میتونه کنسل بشه

00:06:32.080 --> 00:06:33.210
نامزدی که جای خود داره

00:06:33.240 --> 00:06:34.170
چرا نتونم

00:06:34.200 --> 00:06:35.400
نامزدی رو کنسل کنم؟

00:06:36.720 --> 00:06:37.880
اما خاله

00:06:38.160 --> 00:06:39.530
فکر نمیکنی با این کارا

00:06:39.560 --> 00:06:40.840
داری وقت چینگ یوان رو هدر میدی؟

00:06:41.480 --> 00:06:43.520
پس، امیدوارم که

00:06:43.720 --> 00:06:44.490
امروز

00:06:44.520 --> 00:06:45.490
بتونیم

00:06:45.520 --> 00:06:46.090
کاملا

00:06:46.120 --> 00:06:47.520
این قضیه رو تموم کنیم

00:06:47.720 --> 00:06:48.440
تموم کنی؟

00:06:49.360 --> 00:06:50.170
مثلا رابطه ست

00:06:50.200 --> 00:06:51.610
چطوری میتونیم انقد راحت تموم کنیم؟

00:06:51.640 --> 00:06:52.610
ترمز دستی که نیست

00:06:52.640 --> 00:06:53.690
بکشی تموم شه

00:06:53.720 --> 00:06:55.010
ما پولی رو که به خونوادم برگردوندی

00:06:55.040 --> 00:06:55.920
خرج نکردیم

00:06:55.960 --> 00:06:56.890
نگهش داشتیم

00:06:56.920 --> 00:06:58.720
وقتی عروسی کردیم بهت پس میدم

00:06:59.040 --> 00:07:00.000
برام مهم نیست

00:07:01.120 --> 00:07:03.250
قبلا

00:07:03.280 --> 00:07:04.280
چه کارایی کردین

00:07:05.000 --> 00:07:05.970
اما

00:07:06.000 --> 00:07:07.570
حالا که من و روشوئه ازدواج کردیم

00:07:07.600 --> 00:07:09.480
من سرپرست خانوادم

00:07:09.720 --> 00:07:10.840
فکر نکنین میتونین

00:07:11.680 --> 00:07:12.840
هر غلطی دلتون خواست بکنین

00:07:13.920 --> 00:07:15.120
چی میخوای؟

00:07:16.160 --> 00:07:16.810
بگو

00:07:16.840 --> 00:07:17.560
داری چی کار میکنی؟

00:07:18.520 --> 00:07:20.000
چی کار میتونم بکنم؟

00:07:24.400 --> 00:07:25.520
بیاید داخل

00:07:33.080 --> 00:07:34.080
همتون اینجایین

00:07:34.880 --> 00:07:36.080
بذار معرفی کنم

00:07:37.000 --> 00:07:38.130
اونا

00:07:38.160 --> 00:07:39.880
وکلای مخصوص شمان

00:07:40.400 --> 00:07:41.690
اگه سوالی دارین

00:07:41.720 --> 00:07:42.800
ازشون بپرسین

00:07:43.080 --> 00:07:43.720
اما

00:07:44.760 --> 00:07:46.170
دیگه مزاحم

00:07:46.200 --> 00:07:46.880
ون روشوئه نشین

00:07:47.800 --> 00:07:49.240
کی رو میترسونی؟

00:07:49.800 --> 00:07:51.160
فکر کردی نمیتونم وکیل بگیرم؟

00:07:51.320 --> 00:07:52.530
مگه نه؟ مامان بابا؟

00:07:52.560 --> 00:07:53.640
بیا بریم و ساختمون بغلی رو ببینیم

00:07:54.280 --> 00:07:54.930
کجا میرین؟

00:07:54.960 --> 00:07:56.000
کجا دارین میرین؟

00:07:56.560 --> 00:07:57.360
وایستا

00:07:57.600 --> 00:07:58.410
شیائویان

00:07:58.440 --> 00:07:59.090
آروم باش

00:07:59.120 --> 00:07:59.610
اگه سوالی دارین لطفا بپرسین

00:07:59.640 --> 00:08:00.160
برو کنار

00:08:00.920 --> 00:08:01.810
شیانگ ون

00:08:01.840 --> 00:08:02.520
بله؟

00:08:02.720 --> 00:08:04.120
خیلی ازت ممنونم

00:08:04.560 --> 00:08:07.040
واقعا امیدوارم همه چی تموم شده باشه

00:08:07.440 --> 00:08:08.290
خاله

00:08:08.320 --> 00:08:09.360
بسپارش به من

00:08:09.680 --> 00:08:10.200
باشه

00:08:10.880 --> 00:08:12.160
این ساختمونه واقعا مال توئه؟

00:08:12.440 --> 00:08:13.600
تازه ساختمش

00:08:15.120 --> 00:08:16.560
میخواید تو اتاق بالا شام بخورید؟

00:08:17.480 --> 00:08:18.000
نه ممنون

00:08:18.120 --> 00:08:19.210
از آدمایی که

00:08:19.240 --> 00:08:20.600
اون داخل ان

00:08:20.840 --> 00:08:22.090
خوب پذیرایی و بدرقشون کن

00:08:22.120 --> 00:08:22.960
بله

00:08:23.240 --> 00:08:23.920
بفرماید

00:08:24.240 --> 00:08:24.840
هی

00:08:25.360 --> 00:08:27.240
رودخونه ام مال توئه؟

00:08:28.120 --> 00:08:29.210
فقط یه تیکه کوچولوش مال منه

00:08:29.240 --> 00:08:30.600
داری لاف میزنی

00:08:31.000 --> 00:08:31.840
شیائویان

00:08:50.880 --> 00:08:52.240
سلام، سایمون هستم

00:08:52.880 --> 00:08:53.600
دینگ هوی چیائو هستم

00:08:54.160 --> 00:08:55.650
از دیدنتون خوشحالم، بفرماید بشینید

00:08:55.680 --> 00:08:56.240
ممنون

00:08:58.440 --> 00:09:00.050
میدونستم برای تعطیلات رفتین خارج از شهر

00:09:00.080 --> 00:09:01.010
ببخشید

00:09:01.040 --> 00:09:02.080
با عجله خواستم بیاید

00:09:02.360 --> 00:09:03.000
اشکال نداره

00:09:03.440 --> 00:09:04.130
راستش

00:09:04.160 --> 00:09:05.050
وقتی مشاور کاریابی بهم زنگ زد

00:09:05.080 --> 00:09:05.930
بهش گفتم

00:09:05.960 --> 00:09:06.920
قصد ندارم شغلمو عوض کنم

00:09:07.880 --> 00:09:08.570
اما واقعا

00:09:08.600 --> 00:09:09.730
کنجکاو بودم

00:09:09.760 --> 00:09:10.290
بدونم

00:09:10.320 --> 00:09:11.410
کدوم هتله که با این عجله

00:09:11.440 --> 00:09:12.560
دنبالم میگرده؟

00:09:13.400 --> 00:09:13.960
چطوره؟

00:09:14.400 --> 00:09:15.360
نا امید نشدید، درسته؟

00:09:16.640 --> 00:09:17.600
راجب هتل گَری زیاد شنیدم

00:09:18.120 --> 00:09:19.690
وقتی خارج کشور بودم اونجا زندگی میکردم

00:09:19.720 --> 00:09:20.410
اما فکرشو نمیکردم

00:09:20.440 --> 00:09:21.240
که تو شانگهایم شعبه بزنن

00:09:21.480 --> 00:09:23.210
شانگهای یه شهر بزرگ بین المللیه

00:09:23.240 --> 00:09:23.770
البته که باید

00:09:23.800 --> 00:09:24.800
اینجا هم شعبه بزنیم

00:09:25.760 --> 00:09:26.250
هتلی هم که شما توش کار میکنین

00:09:26.280 --> 00:09:27.120
هتل عالی ایه

00:09:27.320 --> 00:09:28.090
اما

00:09:28.120 --> 00:09:29.250
به هر حال در سطح

00:09:29.280 --> 00:09:30.040
هتل گَری نیست

00:09:32.640 --> 00:09:34.050
من آدم رکی ام

00:09:34.080 --> 00:09:34.960
امیدوارم به دل نگیرین

00:09:35.240 --> 00:09:35.960
اشکالی نداره

00:09:36.520 --> 00:09:37.720
فقط نمیدونم

00:09:37.960 --> 00:09:38.880
چرا منو میخواستین

00:09:40.040 --> 00:09:42.250
میدونم که شما

00:09:42.280 --> 00:09:42.970
قبل از اینکه دنبال کاندید بگردید

00:09:43.000 --> 00:09:44.160
خوب تحقیق میکنین

00:09:44.320 --> 00:09:45.400
پس باید بدونید

00:09:45.840 --> 00:09:46.840
که چند وقت پیش

00:09:47.160 --> 00:09:48.360
چه اشتباه بزرگی کردم

00:09:49.240 --> 00:09:50.840
منظورتون کول ییه؟

00:09:51.800 --> 00:09:52.480
میدونم

00:09:52.560 --> 00:09:53.240
مشاور کاریابی بهم گفت

00:09:54.040 --> 00:09:54.880
به نظرم

00:09:55.160 --> 00:09:56.440
انسان جایزالخطاست

00:09:57.560 --> 00:09:58.690
از توانایی شما

00:09:58.720 --> 00:10:00.120
برای حل اون بحران خوشم اومد

00:10:01.320 --> 00:10:02.010
حالا که دنبال شخصی برای

00:10:02.040 --> 00:10:03.010
مدیریت پی آر میگردیم

00:10:03.040 --> 00:10:03.570
تو هتل شما دیگه کیه که

00:10:03.600 --> 00:10:04.450
عملکردش برای مدیریتِ

00:10:04.480 --> 00:10:05.610
ترکیبی از بخش فروش و بازاریابی

00:10:05.640 --> 00:10:06.320
مناسب باشه

00:10:07.440 --> 00:10:08.530
اگه موافقت کنین

00:10:08.560 --> 00:10:10.160
اینجوری ترفیعم میگیرین

00:10:10.920 --> 00:10:12.360
راجب حقوقم

00:10:12.560 --> 00:10:13.600
که نمیخواد حرفشو بزنیم

00:10:18.200 --> 00:10:18.760
خوب

00:10:19.080 --> 00:10:20.120
شرطی دارین؟

00:10:21.640 --> 00:10:22.680
رک بخوام بگم

00:10:23.440 --> 00:10:24.960
من از زمان فارغ التحصیلیم

00:10:25.680 --> 00:10:26.840
تو هتل وی کار میکردم

00:10:27.440 --> 00:10:29.210
تمام اطلاعاتم نسبت به محیط کار و

00:10:29.240 --> 00:10:30.170
فلسه ی کار

00:10:30.200 --> 00:10:31.120
از اونجا نشأت میگیره

00:10:31.600 --> 00:10:32.600
نسبت به هتل وی احساس دارم

00:10:38.720 --> 00:10:39.240
آقای چن

00:10:39.560 --> 00:10:40.810
آخرین بار بهم گفتین

00:10:40.840 --> 00:10:42.130
اگه داده ها رو خوب از آب دربیارم

00:10:42.160 --> 00:10:43.010
و حجم استفاده رو افزایش بدم

00:10:43.040 --> 00:10:44.050
روی من سرمایه گذاری میکنین درسته؟

00:10:44.080 --> 00:10:45.090
دیگه چقدر باید منتظر بمونم

00:10:45.120 --> 00:10:46.530
تا برنامه ی تو

00:10:46.560 --> 00:10:47.360
بین بقیه ی برنامه ها خودی نشون بده؟

00:10:47.520 --> 00:10:48.960
اگه پولمو بدم چی میشه؟

00:10:49.280 --> 00:10:49.930
اون شریک عالی ای که

00:10:49.960 --> 00:10:51.360
میگی کجاست؟

00:10:51.560 --> 00:10:52.250
هیچ برتری ای

00:10:52.280 --> 00:10:53.400
تو برنامه ت وجود نداره

00:10:53.760 --> 00:10:54.850
پیشنهاد میکنم

00:10:54.880 --> 00:10:56.530
چند تا برنامه نویس دیگه پیدا کنی

00:10:56.560 --> 00:10:57.730
تا یه مقدار روش کار کنن

00:10:57.760 --> 00:10:58.450
تا بهم

00:10:58.480 --> 00:10:59.760
رغبت بیشتری

00:11:00.080 --> 00:11:01.160
نسبت به پروژه ت بده

00:11:10.760 --> 00:11:11.480
برگشتم

00:11:12.480 --> 00:11:14.440
جیاچیان، بدش به من

00:11:18.400 --> 00:11:19.280
حالت خوبه؟

00:11:19.920 --> 00:11:20.840
بیا داخل

00:11:39.840 --> 00:11:41.560
عزیزم، اخیرا خیلی زحمت کشیدی

00:11:45.560 --> 00:11:46.880
قرارت

00:11:47.200 --> 00:11:48.160
با سرمایه گذار چطور بود؟

00:11:49.120 --> 00:11:49.960
خوب بود

00:11:50.680 --> 00:11:51.450
ازم خواست

00:11:51.480 --> 00:11:52.920
ایده های بیشتری داشته باشم

00:11:53.280 --> 00:11:54.520
و چیزای بیشتری بهش اضافه کنم

00:11:55.440 --> 00:11:56.720
پس دوباره شکست خورد

00:11:57.120 --> 00:11:58.000
و باید صبر کنی آره؟

00:12:02.840 --> 00:12:03.640
عزیزم

00:12:04.240 --> 00:12:06.240
باید برای پیدا کردن سرمایه گذار صبور بود

00:12:07.520 --> 00:12:08.360
پس

00:12:08.920 --> 00:12:11.200
میخوای جدا زندگی کنیم؟

00:12:11.520 --> 00:12:12.290
...من پول میخوام تا

00:12:12.320 --> 00:12:13.600
چطوره دیگه رو برنامه ت کار نکنی؟

00:12:18.120 --> 00:12:19.240
منظورم اینکه

00:12:20.560 --> 00:12:21.760
میتونی تو

00:12:22.080 --> 00:12:23.280
طراحی مراسم عروسی بهم کمک کنی

00:12:25.640 --> 00:12:27.040
کارم الان گرفته

00:12:27.640 --> 00:12:29.160
یکم کمک میخوام

00:12:29.400 --> 00:12:30.050
با تو

00:12:30.080 --> 00:12:31.680
لازم نیست یکی دیگرو استخدام کنم

00:12:32.160 --> 00:12:33.330
اینطوری

00:12:33.360 --> 00:12:35.200
میتونیم پولمونو پس انداز کنیم

00:12:39.200 --> 00:12:40.760
منظورت چیه؟

00:12:43.280 --> 00:12:44.360
تو کار خودتو داری

00:12:44.680 --> 00:12:45.920
منم سرم به کار خودم گرمه

00:12:47.000 --> 00:12:47.290
وقتی

00:12:47.320 --> 00:12:48.650
این برنامه رو توسعه دادم

00:12:48.680 --> 00:12:49.610
میخوام بزرگش کنم

00:12:49.640 --> 00:12:50.920
و ازت مراقبت کنم

00:12:51.200 --> 00:12:52.440
تا اینجوری سخت کار نکنی

00:12:52.960 --> 00:12:53.690
حالا ازم میخوای

00:12:53.720 --> 00:12:54.760
واسه تو کار کنم؟

00:12:55.360 --> 00:12:56.210
چطور میتونم بذارم

00:12:56.240 --> 00:12:57.360
که ازم حمایت کنی؟

00:12:57.760 --> 00:12:58.400
وای نه

00:12:58.720 --> 00:12:59.530
مگه فرقی ام

00:12:59.560 --> 00:13:00.720
میکنه؟

00:13:00.920 --> 00:13:01.770
تا وقتی زندگیمون روال باشه

00:13:01.800 --> 00:13:02.490
مشکلی نیست

00:13:02.520 --> 00:13:03.250
معلومه که فرق داره

00:13:03.280 --> 00:13:04.200
من واسه خودم غرور دارم

00:13:09.640 --> 00:13:10.760
به هرحال

00:13:11.920 --> 00:13:12.760
نمیتونم قبول کنم

00:13:16.960 --> 00:13:17.800
لیو کی

00:13:20.200 --> 00:13:20.770
فکر میکردم

00:13:20.800 --> 00:13:22.680
مرد عاقل و منطقی ای هستی

00:13:23.640 --> 00:13:24.250
چرا حالا

00:13:24.280 --> 00:13:25.440
بچه شدی؟

00:13:25.920 --> 00:13:27.320
این همه پول رو

00:13:27.680 --> 00:13:28.600
سر اون برنامه دادی رفت

00:13:28.960 --> 00:13:29.770
اگه اوضاع اینجوری پیش بره

00:13:29.800 --> 00:13:31.010
دیگه نونم نداریم بخوریم

00:13:31.040 --> 00:13:31.880
کافیه

00:13:33.560 --> 00:13:34.760
همش تقصیر منه

00:13:35.520 --> 00:13:36.640
بار رو دوشت شدم

00:13:38.040 --> 00:13:38.920
متاسفم

00:13:52.040 --> 00:13:53.480
اینجا زندگی میکنی؟

00:13:55.000 --> 00:13:55.600
اره

00:13:55.800 --> 00:13:57.490
تو یه شرکت رسانه ای، برنامه دارم

00:13:57.520 --> 00:13:58.680
همین نزدیکیاست

00:13:59.200 --> 00:14:00.760
برای همین اینجا زندگی میکنم

00:14:02.360 --> 00:14:03.090
خوب

00:14:03.120 --> 00:14:04.090
تو خونه ام

00:14:04.120 --> 00:14:05.760
چند تا از دوستام زندگی میکنن

00:14:06.600 --> 00:14:07.650
اگه میخوای ببینیش

00:14:07.680 --> 00:14:08.810
بعد از غذا

00:14:08.840 --> 00:14:10.000
میبرمت اونجا

00:14:12.120 --> 00:14:12.880
شیائویان

00:14:13.880 --> 00:14:15.050
میدونم

00:14:15.080 --> 00:14:15.770
در واقع

00:14:15.800 --> 00:14:17.640
خونه ای واسه خودت نداری

00:14:18.000 --> 00:14:18.970
و اینکه

00:14:19.000 --> 00:14:19.810
اونطورام که میگی

00:14:19.840 --> 00:14:20.960
خوب زندگی نمیکنی

00:14:22.280 --> 00:14:23.760
من مادرتم

00:14:24.080 --> 00:14:25.520
خوب میشناسمت

00:14:26.120 --> 00:14:27.170
هیچ وقت

00:14:27.200 --> 00:14:29.400
چیزای ناراحت کننده رو نمیگی

00:14:30.160 --> 00:14:32.240
داری به خودت فشار میاری میدونی؟

00:14:34.480 --> 00:14:35.290
میتریسم

00:14:35.320 --> 00:14:36.560
خجالت بکشی

00:14:36.880 --> 00:14:38.000
برای همین همیشه

00:14:38.520 --> 00:14:40.170
الکی باورش میکنم

00:14:40.200 --> 00:14:42.840
مامان، این کارا چیه

00:14:42.960 --> 00:14:44.520
الکی باور میکنی؟

00:14:44.880 --> 00:14:46.960
خیلی خجالت کشیدم

00:14:50.360 --> 00:14:52.170
باهام همینجا بمون باشه؟

00:14:52.200 --> 00:14:52.840
جدی میگم

00:14:53.520 --> 00:14:54.400
راستش من

00:14:54.560 --> 00:14:55.730
واقعا

00:14:55.760 --> 00:14:57.290
اونجور که بهت گفتم

00:14:57.320 --> 00:14:58.210
زندگی خوبی ندارم

00:14:58.240 --> 00:14:59.050
اما میتونم ازت مراقبت کنم

00:14:59.080 --> 00:15:00.240
راست میگم

00:15:01.320 --> 00:15:02.600
نمیخوام برگردی

00:15:03.120 --> 00:15:04.010
اگه برگردی

00:15:04.040 --> 00:15:04.610
شاید خانواده ی وانگ

00:15:04.640 --> 00:15:05.610
کار بدی در حقمون بکنه

00:15:05.640 --> 00:15:07.320
مثلا چی کار کنن؟

00:15:08.120 --> 00:15:09.120
تو که اشتباهی نکردی

00:15:12.200 --> 00:15:13.240
باید برگردم

00:15:13.760 --> 00:15:15.810
وگرنه اونا فکر میکنن مقصر ماییم

00:15:15.840 --> 00:15:16.960
و نمیخوایم باهاشون روبرو بشیم

00:15:17.840 --> 00:15:18.680
تازه

00:15:19.040 --> 00:15:20.080
باید برم و

00:15:20.680 --> 00:15:22.330
بعضی وقتا

00:15:22.360 --> 00:15:23.360
از بابا بزرگت مراقبت کنم

00:15:24.120 --> 00:15:25.210
تو خیلی خوبی

00:15:25.240 --> 00:15:27.520
اون که عروس جدید داره

00:15:28.040 --> 00:15:29.440
به تو ربطی نداره

00:15:29.680 --> 00:15:30.610
شیائویان

00:15:30.640 --> 00:15:31.960
هرکسی واسه خودش آرزو داره

00:15:33.520 --> 00:15:34.560
برای من

00:15:34.760 --> 00:15:36.290
تا وقتی تو و خواهرت

00:15:36.320 --> 00:15:37.840
از خونه دور باشید

00:15:38.160 --> 00:15:39.960
و زندگی خوبی داشته باشید

00:15:40.320 --> 00:15:41.160
من راضی ام

00:15:41.920 --> 00:15:43.040
یه فکری به ذهنم رسید

00:15:44.320 --> 00:15:46.010
چطوره شیائویانگ رو خبر کنیم؟

00:15:46.040 --> 00:15:47.370
اون تو استرالیاست

00:15:47.400 --> 00:15:48.440
الان خوابیده

00:15:48.640 --> 00:15:49.560
بهش زنگ نزن

00:15:50.240 --> 00:15:50.650
باشه

00:15:50.680 --> 00:15:51.850
منظورم

00:15:51.880 --> 00:15:53.360
تماس تصویری بود

00:15:58.000 --> 00:15:58.890
قبلا

00:15:58.920 --> 00:15:59.970
باهام تماس گرفت

00:16:00.000 --> 00:16:00.410
آها

00:16:00.440 --> 00:16:01.530
ببین

00:16:01.560 --> 00:16:01.930
ببین

00:16:01.960 --> 00:16:03.530
یه عکس برام فرستاده

00:16:03.560 --> 00:16:05.610
و گفته برای دیدن یه برنامه

00:16:05.640 --> 00:16:06.560
میخواد به سالن اپرای سیدنی بره

00:16:07.040 --> 00:16:08.010
خوبه

00:16:08.040 --> 00:16:09.000
خوبه

00:16:09.800 --> 00:16:11.410
اینجا چی کار داری؟

00:16:11.440 --> 00:16:12.760
برو غذاتو بپز

00:16:15.400 --> 00:16:16.360
رو اعصاب

00:16:21.400 --> 00:16:22.280
زندگیم

00:16:22.520 --> 00:16:24.040
همین جوری شم خوبه

00:16:24.200 --> 00:16:25.450
پس

00:16:25.480 --> 00:16:26.090
تمام امیدم

00:16:26.120 --> 00:16:27.240
به تو و خواهرته

00:16:28.040 --> 00:16:29.330
تمام این سالها

00:16:29.360 --> 00:16:30.970
غیر خودت

00:16:31.000 --> 00:16:32.770
مجبور بودی مراقب منو خواهرت باشی

00:16:32.800 --> 00:16:33.730
خیلی زحمت کشیدی

00:16:33.760 --> 00:16:34.520
عیب نداره

00:16:36.560 --> 00:16:37.360
راستش

00:16:38.960 --> 00:16:39.850
نمیخوام

00:16:39.880 --> 00:16:40.810
شما دو تا

00:16:40.840 --> 00:16:42.800
همش حرص و جوش بزنین

00:16:43.720 --> 00:16:44.650
به جاش

00:16:44.680 --> 00:16:45.570
همین که

00:16:45.600 --> 00:16:46.840
سالم باشین

00:16:47.560 --> 00:16:49.210
و زندگی دلخواهتون رو داشته باشین

00:16:49.240 --> 00:16:50.600
خیلی خوشحالم میکنه

00:16:51.720 --> 00:16:52.650
حالا که میبینم

00:16:52.680 --> 00:16:54.320
با همچین مرد خوبی

00:16:54.720 --> 00:16:55.640
ازدواج کردی راضی ام

00:16:56.880 --> 00:16:58.210
مامان پاشو بریم غذا بخوریم

00:16:58.240 --> 00:16:59.000
غذا آماده ست

00:16:59.360 --> 00:16:59.760
باشه

00:16:59.880 --> 00:17:01.120
کی مامان توئه؟

00:17:02.160 --> 00:17:03.440
مسلماً تو که نیستی

00:17:06.880 --> 00:17:08.210
شما ازدواج کردین

00:17:08.240 --> 00:17:10.280
معلومه که باید منو مامان صدا کنی

00:17:11.920 --> 00:17:13.250
قبل اومدنم به اینجا

00:17:13.280 --> 00:17:13.850
نمیدونستم

00:17:13.880 --> 00:17:14.640
ازدواج کردین

00:17:14.840 --> 00:17:16.640
برای همین هدیه ای آماده نکردم

00:17:17.480 --> 00:17:18.000
مامان

00:17:18.200 --> 00:17:19.250
دیدن شما

00:17:19.280 --> 00:17:20.370
بهترین هدیه برای منه

00:17:20.400 --> 00:17:21.280
بریم شام بخوریم

00:17:21.520 --> 00:17:22.570
معلومه

00:17:22.600 --> 00:17:23.920
خوب شناختمت

00:17:27.920 --> 00:17:29.200
ای داد بیداد

00:17:30.480 --> 00:17:31.960
رو رو برم

00:17:36.040 --> 00:17:37.010
هعی

00:17:37.040 --> 00:17:39.560
فکرشو نمیکردم

00:17:40.440 --> 00:17:41.730
ون روشوئه ام

00:17:41.760 --> 00:17:43.080
قاطی مرغا بشه

00:17:43.760 --> 00:17:45.010
امسال، حتما سال خوبی

00:17:45.040 --> 00:17:46.760
برای ازدواجه

00:17:47.600 --> 00:17:49.000
مطمئنم

00:17:49.560 --> 00:17:50.640
بعدیش منم

00:17:54.040 --> 00:17:55.280
خواهرم

00:17:55.760 --> 00:17:58.160
همینجوری عروسی کرد

00:18:00.120 --> 00:18:00.960
نه

00:18:01.600 --> 00:18:02.210
ازدواج اونا

00:18:02.240 --> 00:18:04.080
از سر ناچاری بود

00:18:04.800 --> 00:18:05.280
آره

00:18:05.480 --> 00:18:06.200
وقتی ننه ام بره

00:18:06.360 --> 00:18:07.090
با اخلاق گند آبجیم

00:18:07.120 --> 00:18:07.920
حتما طلاق میگیرن

00:18:08.160 --> 00:18:08.840


00:18:09.920 --> 00:18:11.280
با اخلاقی که آبجیت داره

00:18:11.880 --> 00:18:13.280
خواستگاری رو قبول کرده

00:18:13.400 --> 00:18:14.090
چون جدی جدی

00:18:14.120 --> 00:18:15.440
راجبش فکر کرده

00:18:15.760 --> 00:18:16.450
مطمئنم

00:18:16.480 --> 00:18:17.680
فکراشو کرده

00:18:18.160 --> 00:18:18.680
چیه؟

00:18:18.800 --> 00:18:20.000
بای شیانگ ون ازش سوء استفاده میکنه؟

00:18:21.600 --> 00:18:22.610
بخاطر اینکه

00:18:22.640 --> 00:18:24.120
دوتا شون رو هم کراش دارن

00:18:24.880 --> 00:18:27.040
و از این فرصت استفاده کردن

00:18:27.680 --> 00:18:28.920
واقعا؟

00:18:29.760 --> 00:18:30.770
بای شیانگ ون

00:18:30.800 --> 00:18:33.040
آدم ملایمیه

00:18:33.280 --> 00:18:34.960
چطوری تونسته آبجیمو شکست بده؟

00:18:35.360 --> 00:18:36.640
وای شیائویانگ

00:18:36.840 --> 00:18:38.090
تو هنوز جوونی

00:18:38.120 --> 00:18:38.880
نمیفهمی

00:18:39.400 --> 00:18:40.370
بعد از اینکه چندتا قرار گذاشتی

00:18:40.400 --> 00:18:41.080
درک میکنی

00:18:41.600 --> 00:18:42.450
تو دنیا

00:18:42.480 --> 00:18:43.880
میگن

00:18:44.000 --> 00:18:45.720
هر آدمی نیمه ی گمشده ی خودشو داره

00:18:46.120 --> 00:18:46.920
منو ببین

00:18:47.200 --> 00:18:48.530
هیچ وقت فکرشو نمیکردم

00:18:48.560 --> 00:18:49.600
آخرش شیفته ی

00:18:49.960 --> 00:18:51.080
دوان شو بشم

00:18:51.680 --> 00:18:53.370
تو با آبجیم فرق داری

00:18:53.400 --> 00:18:55.000
راحت عاشق میشی میره

00:18:55.320 --> 00:18:56.650
چه فرقی؟

00:18:56.680 --> 00:18:57.720
همه مون زنیم

00:18:58.280 --> 00:19:00.250
ون روشوئه ام

00:19:00.280 --> 00:19:01.880
یکم  تند و فرض  تر از منه

00:19:02.400 --> 00:19:03.920
در واقعیت همه مون یکی ایم

00:19:04.280 --> 00:19:05.400
اونم خوب میدونه که

00:19:05.520 --> 00:19:07.840
تقدیر یه زن

00:19:07.960 --> 00:19:09.000
آخرش خانواده ست

00:19:09.840 --> 00:19:10.920
ون روشوئه

00:19:11.200 --> 00:19:11.610
همش عادت داشت

00:19:11.640 --> 00:19:13.530
با مردا رل بزنه ول کنه

00:19:13.560 --> 00:19:14.800
چون جوون و خوشگل بود

00:19:14.960 --> 00:19:16.010
اما حالا

00:19:16.040 --> 00:19:17.480
میدونه دیگه جوون نیست

00:19:17.760 --> 00:19:19.800
وقتی دید بای شیانگ ون

00:19:20.200 --> 00:19:21.410
از هر لحاظ حرف نداره

00:19:21.440 --> 00:19:22.680
درجا قاپشو زد عروسی کرد

00:19:24.520 --> 00:19:25.490
ون روشوئه

00:19:25.520 --> 00:19:27.160
واقعا آب زیرکاهه

00:19:28.240 --> 00:19:29.280
هنوز به پاش نرسیدم

00:19:30.160 --> 00:19:31.160
باهوش و فریبنده نیستم

00:19:31.760 --> 00:19:32.770
باید بهش فکر کنم

00:19:32.800 --> 00:19:33.480
و یه حرکتایی بزنم

00:19:41.200 --> 00:19:42.080
کار بسه

00:19:42.600 --> 00:19:44.000
برو پیش نانان و استراحت کنن

00:19:44.880 --> 00:19:45.600
خسته نیستم

00:19:50.760 --> 00:19:51.760
میرم بیرون

00:19:57.680 --> 00:19:59.080
این وقت شب کجا میری؟

00:20:00.920 --> 00:20:03.200
میرم پنج هشت رو ببینم

00:20:07.080 --> 00:20:08.040
باز دوباره اذیتت کرده؟

00:20:08.200 --> 00:20:08.840
نه

00:20:09.120 --> 00:20:10.080
خودم خواسته ام بیاد

00:20:10.160 --> 00:20:11.760
خودمونو کشتیم از شرش خلاص شیم

00:20:12.040 --> 00:20:13.080
بعد میخوای باهاش بری بیرون؟

00:20:13.160 --> 00:20:14.800
راستش

00:20:15.400 --> 00:20:16.680
اون مرد خوبیه

00:20:17.800 --> 00:20:19.400
نمیتونستم ببینمش

00:20:20.040 --> 00:20:20.970
چون

00:20:21.000 --> 00:20:21.920
احساس گناه میکردم

00:20:22.480 --> 00:20:24.400
همیشه حس میکردم بهش مدیونم

00:20:24.640 --> 00:20:25.760
و نمیدونستم چطوری باهاش رو در رو بشم

00:20:27.520 --> 00:20:28.680
حالا که

00:20:29.040 --> 00:20:31.240
برام استارتشو زدی

00:20:31.800 --> 00:20:32.840
باید خودم

00:20:33.400 --> 00:20:34.960
تمومش کنم

00:20:36.400 --> 00:20:37.240
باهات میام

00:20:37.560 --> 00:20:38.840
نیاز نیست خودم میرم

00:20:40.720 --> 00:20:42.680
اما اگه خسته نیستی

00:20:43.400 --> 00:20:44.680
یه خواهش ازت دارم

00:21:52.720 --> 00:21:53.810
تو اولین کارم تو شانگهای

00:21:53.840 --> 00:21:55.240
بروشور پخش میکردم

00:21:56.480 --> 00:21:57.600
تا اون ساختمونه فروش بره

00:21:58.720 --> 00:21:59.730
هر روز بعد تموم شدن کارم

00:21:59.760 --> 00:22:01.360
کلوچه ی تخفیف دار میخریدم

00:22:02.520 --> 00:22:03.690
یا از سوپرمارکت بغلی

00:22:03.720 --> 00:22:05.280
غذاهای آماده میگرفتم

00:22:05.920 --> 00:22:07.250
میشستم اینجا و میخوردم

00:22:07.280 --> 00:22:09.040
بعدش با آخرین اتوبوس

00:22:09.560 --> 00:22:10.330
برمیگشتم

00:22:10.360 --> 00:22:11.050
به اتاقی که اجاره کردم

00:22:11.080 --> 00:22:12.640
مثل لونه کفتر بود

00:22:14.640 --> 00:22:15.960
به نظر بدبخت میومدم؟

00:22:21.560 --> 00:22:23.040
از نظر خودم که نه

00:22:25.880 --> 00:22:26.490
نمیخوام به شهرمون

00:22:26.520 --> 00:22:27.520
برگردم

00:22:28.080 --> 00:22:29.320
تا وقتی بتونم اینجا بمونم

00:22:31.000 --> 00:22:32.320
چیز دیگه ای نمیخوام

00:22:34.640 --> 00:22:36.130
چون شانگهای رو دوست دارم

00:22:36.160 --> 00:22:37.080
به نظرم

00:22:38.840 --> 00:22:39.810
 این شهر

00:22:39.840 --> 00:22:41.560
همیشه پر از امید و آرزوئه

00:22:43.880 --> 00:22:45.200
قصد داشتم

00:22:46.760 --> 00:22:47.610
با پولی  که

00:22:47.640 --> 00:22:48.840
تو این سالها بدست اوردم

00:22:49.720 --> 00:22:51.200
تو شانگهای یه خونه بخرم

00:22:52.040 --> 00:22:53.680
ما هم میتونستیم تو شانگهای زندگی کنیم

00:22:55.560 --> 00:22:57.320
ازت نمیخواستم برگردی

00:23:00.040 --> 00:23:01.160
از شانگهای خوشت میاد؟

00:23:02.680 --> 00:23:03.480
آره

00:23:05.040 --> 00:23:05.680
خوبه

00:23:05.920 --> 00:23:08.120
شهر بزرگیه

00:23:09.280 --> 00:23:10.880
اینجا کلی

00:23:11.240 --> 00:23:12.920
ساختمونای بلند و بزرگه

00:23:13.560 --> 00:23:15.240
ماشینا و آدمای زیادی داره

00:23:16.480 --> 00:23:17.680
یکم حس محدود بودن میکنی

00:23:20.120 --> 00:23:21.440
راستش شهر خودمونم خوبه

00:23:22.480 --> 00:23:23.760
واقعا خوبه

00:23:24.120 --> 00:23:26.800
تو شهر ما

00:23:27.040 --> 00:23:28.400
چمنزارای بزرگی داریم

00:23:28.440 --> 00:23:29.360
که مثل پارچه ی سبز خوشگله

00:23:29.520 --> 00:23:30.930
آسمونم

00:23:30.960 --> 00:23:31.720
صاف و آبیه

00:23:32.200 --> 00:23:33.330
و توش

00:23:33.360 --> 00:23:34.850
پر از

00:23:34.880 --> 00:23:36.960
ابرای پنبه ایه

00:23:37.520 --> 00:23:38.880
وقتی باد میاد

00:23:39.200 --> 00:23:40.370
سبزه ها باهاش

00:23:40.400 --> 00:23:42.400
میرقصن

00:23:43.640 --> 00:23:45.170
رو تپه که وایمیستی

00:23:45.200 --> 00:23:46.640
یه ورش گوسفندارو میبینی

00:23:46.960 --> 00:23:48.440
اون ورشم گاوا رو

00:23:48.640 --> 00:23:49.840
وقتی باد میاد

00:23:50.560 --> 00:23:51.920
بوی بزها رو هم حس میکنی

00:23:53.200 --> 00:23:54.480
بهت احساس آرامش میده

00:24:05.680 --> 00:24:06.480
خوب

00:24:07.720 --> 00:24:08.920
شوهرت

00:24:10.440 --> 00:24:11.400
باهات خوبه؟

00:24:14.040 --> 00:24:15.680
نمیدونم طبق استانداردای تو

00:24:16.040 --> 00:24:16.960
چی خوبه

00:24:18.960 --> 00:24:19.960
اما به نظرم آدم خوبیه

00:24:20.560 --> 00:24:21.600
وقتی باهاشم

00:24:23.160 --> 00:24:24.400
خیالم راحته

00:24:28.480 --> 00:24:29.360
قبلش

00:24:30.880 --> 00:24:32.280
کلی دوست پسر داشتم

00:24:36.360 --> 00:24:37.050
حداقلش

00:24:37.080 --> 00:24:38.240
بیشتر از ده تا

00:24:41.160 --> 00:24:42.450
زیاد شوکه نشو

00:24:42.480 --> 00:24:43.080
راسته

00:24:44.720 --> 00:24:46.050
اما نمیتونستم

00:24:46.080 --> 00:24:47.600
زیاد باهاشون بمونم

00:24:48.760 --> 00:24:50.120
تا اینکه بای شیانگ ون رو دیدم

00:24:51.360 --> 00:24:52.320
این نودلا رو

00:24:52.960 --> 00:24:53.920
اون درست کرده

00:24:55.080 --> 00:24:56.530
واقعا کارش خوبه

00:24:56.560 --> 00:24:57.600
اون

00:24:58.080 --> 00:24:59.130
اون

00:24:59.160 --> 00:25:00.290
تمام هتلای پنج ستاره ی

00:25:00.320 --> 00:25:01.170
دنیا

00:25:01.200 --> 00:25:02.770
میخوان اون

00:25:02.800 --> 00:25:03.730
سرآشپزشون باشه

00:25:03.760 --> 00:25:04.800
آشپز خیلی خوبیه

00:25:05.520 --> 00:25:07.490
میتونه کلی غذاهای سخت و

00:25:07.520 --> 00:25:09.120
خوشگل و خوشمزه درست کنه

00:25:10.240 --> 00:25:11.160
و من

00:25:11.440 --> 00:25:12.880
عاشق نودلاشم

00:25:14.320 --> 00:25:16.120
هر چقدرم که هر روز دیر بیام خونه

00:25:16.760 --> 00:25:17.880
همیشه

00:25:18.360 --> 00:25:20.240
یه کاسه نودل داغ منتظرمه

00:25:21.800 --> 00:25:23.360
این یعنی باهام خوبه؟

00:25:23.560 --> 00:25:24.730
آره

00:25:24.760 --> 00:25:25.800
باهات خوبه

00:25:26.200 --> 00:25:26.730
نودلایی که

00:25:26.760 --> 00:25:28.360
درست کرده خوشمزه ان

00:25:34.000 --> 00:25:34.720
خوبه

00:25:35.720 --> 00:25:36.890
برام عجیب بود که

00:25:36.920 --> 00:25:37.600
چیزایی زیادی رو که

00:25:37.960 --> 00:25:38.650
فکر میکردم قبولشون

00:25:38.680 --> 00:25:40.400
خیلی سخته

00:25:41.120 --> 00:25:42.450
اون میتونه به راحتی

00:25:42.480 --> 00:25:43.560
بپذیره

00:25:43.880 --> 00:25:45.480
و همیشه بهم دل داری میده

00:25:46.640 --> 00:25:47.450
برای همین با اون بودن

00:25:47.480 --> 00:25:49.240
باعث میشه حس کنم

00:25:50.240 --> 00:25:52.800
اولین باریه که میتونم

00:25:54.400 --> 00:25:55.920
تو گذشته و الان خودم باشم

00:26:09.640 --> 00:26:11.360
راستش میدونم

00:26:12.000 --> 00:26:13.200
ما زیادم به هم نمیخوریم

00:26:13.840 --> 00:26:15.400
از ظاهرمونم  پیداست که

00:26:18.240 --> 00:26:18.840
ما

00:26:19.160 --> 00:26:19.640
ما

00:26:19.960 --> 00:26:21.050
نمیتونیم با هم زندگی کنیم

00:26:21.080 --> 00:26:22.560
خوشحالم با هم ازدواج نکردیم

00:26:24.600 --> 00:26:25.210
اما میدونی که

00:26:25.240 --> 00:26:26.240
فامیلای تو شهرمون

00:26:26.640 --> 00:26:28.000
مثل

00:26:28.200 --> 00:26:29.120
خاله ها

00:26:30.760 --> 00:26:31.800
دایی ها

00:26:32.200 --> 00:26:33.520
همیشه ازم میپرسن

00:26:34.800 --> 00:26:36.240
کی برمیگردی

00:26:37.600 --> 00:26:38.010
کی قراره

00:26:38.040 --> 00:26:39.200
باهات عروسی کنم

00:26:41.400 --> 00:26:41.690
و کی قراره

00:26:41.720 --> 00:26:43.200
از شانگهای برت گردونم

00:26:43.720 --> 00:26:44.840
خیلی عصبانیم میکرد

00:26:45.520 --> 00:26:47.200
به اونا ربطی نداشت

00:26:48.840 --> 00:26:49.920
اما اون لحظه

00:26:50.640 --> 00:26:51.840
تصمیم گرفتم

00:26:52.480 --> 00:26:53.330
تو رو از شانگهای

00:26:53.360 --> 00:26:54.360
برگردونم

00:26:54.640 --> 00:26:56.050
و تو شهرمون

00:26:56.080 --> 00:26:56.840
یه عروسی بزرگ بگیرم

00:27:00.560 --> 00:27:02.000
راستش نگران بودم

00:27:04.320 --> 00:27:05.560
همش فکر و ذهنم

00:27:07.360 --> 00:27:08.760
این بود که تو رو

00:27:09.560 --> 00:27:11.090
از شانگهای برگردونم

00:27:11.120 --> 00:27:11.960
و چطوری گولت بزنم

00:27:13.480 --> 00:27:15.520
خوشبختی یادم رفته بود

00:27:22.560 --> 00:27:23.440
خوب

00:27:24.720 --> 00:27:25.920
اگه زودتر میاوردیم کنار رودخونه

00:27:26.360 --> 00:27:27.520
یه کاسه نودل بهم میدادی

00:27:28.640 --> 00:27:29.850
و رک و راست

00:27:29.880 --> 00:27:30.650
حرفتو میزدی

00:27:30.680 --> 00:27:32.010
...من دیگه

00:27:32.040 --> 00:27:32.850
واقعا که

00:27:32.880 --> 00:27:33.410
لعنت

00:27:33.440 --> 00:27:34.010
هنوز اونی رو که

00:27:34.040 --> 00:27:35.640
برام نودل میپخت پیدا نکرده بودم

00:27:37.080 --> 00:27:37.920
تازه

00:27:38.360 --> 00:27:39.010
تو ازم میترسیدی

00:27:39.040 --> 00:27:40.320
فکر کردی من ازت نمیترسیدم؟

00:27:41.040 --> 00:27:42.160
میترسیدم ببینمت

00:27:42.560 --> 00:27:43.010
وقتی می دیدمت

00:27:43.040 --> 00:27:44.360
نمیدونم چرا همیشه

00:27:44.920 --> 00:27:46.320
احساس گناه میکردم

00:27:46.640 --> 00:27:47.240
و

00:27:47.600 --> 00:27:48.370
اعصابمو خورد میکردی

00:27:48.400 --> 00:27:49.210
نمیفهمیدی

00:27:49.240 --> 00:27:49.890
راجب چی حرف میزنم

00:27:49.920 --> 00:27:50.880
انگار یاسین به گوش خر میخوندم

00:27:54.120 --> 00:27:54.810
اگه ازدواج نمیکردم

00:27:54.840 --> 00:27:56.160
جرئت نداشتم بیام اینجا باهات حرف بزنم

00:27:58.520 --> 00:27:59.640
چه ازدواج خوبی

00:28:00.640 --> 00:28:01.200
مثل

00:28:01.800 --> 00:28:02.680
ماشین چمن زنیه

00:28:03.080 --> 00:28:04.090
باهاش

00:28:04.120 --> 00:28:04.610
رابطه ی

00:28:04.640 --> 00:28:05.400
بین ما

00:28:06.480 --> 00:28:08.520
دیگه تموم شد رفت

00:28:13.920 --> 00:28:15.410
اما شوهرت

00:28:15.440 --> 00:28:16.560
...بای

00:28:17.840 --> 00:28:19.000
واقعا مرده

00:28:19.600 --> 00:28:21.200
میتونه باهات ازدواج کنه، خفنه

00:28:22.880 --> 00:28:23.410
هی

00:28:23.440 --> 00:28:24.370
اگه وقت کردی برگردی خونه

00:28:24.400 --> 00:28:25.240
اونم با خودت بیار

00:28:26.400 --> 00:28:27.280
باهاش نوشیدنی میزنم

00:28:29.040 --> 00:28:30.880
اما اون اهل شانگهایه

00:28:31.960 --> 00:28:33.730
میدونی که مردای شانگهایی نمیتونن زیاد بنوشن

00:28:33.760 --> 00:28:34.440
خوب

00:28:35.120 --> 00:28:36.960
یه بطری کوچولو ام

00:28:37.560 --> 00:28:38.800
مستشون میکنه

00:28:39.600 --> 00:28:41.000
با اونا که بنوشی

00:28:42.040 --> 00:28:43.200
شرابت هدر نمیره

00:28:44.080 --> 00:28:44.650
هی

00:28:44.680 --> 00:28:45.690
اگه اون

00:28:45.720 --> 00:28:46.880
بیاد شهرمون

00:28:47.160 --> 00:28:49.000
قبل از اینکه فنجونمو سر بکشم

00:28:49.960 --> 00:28:51.880
مست و پاتیل شده

00:28:53.880 --> 00:28:55.000
گامبالو

00:28:55.360 --> 00:28:56.370
چرا وقتی بچه بودم نفهمیدم

00:28:56.400 --> 00:28:57.890
انقدر بدجنسی؟

00:28:57.920 --> 00:28:59.480
نه واقعا میگم

00:29:00.560 --> 00:29:01.720
اگه اینطوره

00:29:03.000 --> 00:29:04.120
شبا که

00:29:04.960 --> 00:29:06.280
بره بیرون

00:29:06.440 --> 00:29:07.410
و تو بمونی خونه

00:29:07.440 --> 00:29:08.170
لازم نیست

00:29:08.200 --> 00:29:09.810
نگرانش بشی

00:29:09.840 --> 00:29:10.440
مگه نه؟

00:29:10.600 --> 00:29:11.320
خوبه

00:29:18.640 --> 00:29:19.480
فردا برمیگردم

00:29:23.560 --> 00:29:25.120
من دیگه میشم برادرت

00:29:27.160 --> 00:29:28.800
اگه شوهرت اذیتت کرد

00:29:29.320 --> 00:29:30.040
بهم بگو

00:29:31.640 --> 00:29:32.050
چماق به دست

00:29:32.080 --> 00:29:33.520
میام سراغش

00:29:37.200 --> 00:29:37.680
دیگه میرم

00:29:49.560 --> 00:29:52.000
به دوستت بگو

00:29:53.080 --> 00:29:54.320
براش نوشیدنی میخرم

00:29:55.920 --> 00:29:57.650
بذار تا جا داره بخوره

00:29:57.680 --> 00:29:58.770
نشونش میدم

00:29:58.800 --> 00:30:00.080
مردای شانگهایی چند مرده حلاجن

00:30:01.520 --> 00:30:02.200
هی

00:30:02.680 --> 00:30:05.040
لاف نزن

00:30:05.680 --> 00:30:07.960
اون سه برابرته

00:30:08.360 --> 00:30:09.800
میتونه سه برابرت بخوره

00:30:10.280 --> 00:30:11.880
میشه خودتو خجالت زده نکنی؟

00:30:15.360 --> 00:30:16.160
بریم خونه

00:30:17.400 --> 00:30:18.560
مگه نگفتم

00:30:19.760 --> 00:30:20.840
نمیخواد بیای؟

00:30:23.040 --> 00:30:24.520
تنهایی تو خونه میترسیدم

00:30:26.680 --> 00:30:28.010
پس این سی سال رو

00:30:28.040 --> 00:30:29.120
چطوری زندگی کردی؟

00:30:30.080 --> 00:30:30.760
بریم

00:30:54.960 --> 00:30:55.490
هی

00:30:55.520 --> 00:30:56.200
بگو

00:30:57.760 --> 00:30:58.530
اگه شی شی

00:30:58.560 --> 00:30:59.520
منو اینطوری ببینه

00:31:00.440 --> 00:31:01.720
خیلی خوشحال میشه؟

00:31:02.400 --> 00:31:04.120
یه ضرب المثلی هست

00:31:04.640 --> 00:31:05.360
که میگه

00:31:06.400 --> 00:31:07.810
هرچی سنگه گیر پای لنگه

00:31:07.840 --> 00:31:09.200
فکر کنم واسه من ساختنش

00:31:12.760 --> 00:31:13.650
تو

00:31:13.680 --> 00:31:14.920
از بهم زدن باهاش پشیمونی؟

00:31:15.400 --> 00:31:16.960
پشیمون؟

00:31:22.680 --> 00:31:25.560
اگه بگم هیچ وقت پشیمون نبودم

00:31:27.200 --> 00:31:28.280
دروغ گفتم

00:31:29.720 --> 00:31:30.530
به هرحال، ما

00:31:30.560 --> 00:31:31.440
سالهای زیادی با هم بودیم

00:31:32.560 --> 00:31:33.330
حالا بهش فکر کن

00:31:33.360 --> 00:31:34.760
وقتی باهاش بودم

00:31:35.640 --> 00:31:36.760
یه چیزایی خوب بود یه چیزایی بد

00:31:38.240 --> 00:31:40.450
بدیش این بود که هر روز استرس داشتم

00:31:40.480 --> 00:31:41.960
و نمیتونستم نفس بکشم

00:31:44.400 --> 00:31:45.600
خوبیش این بود که

00:31:46.680 --> 00:31:47.960
حداقل بین مردم

00:31:49.040 --> 00:31:50.640
یکم غرور داشتم

00:31:56.560 --> 00:31:57.280
لیو کی

00:31:57.920 --> 00:31:58.370
امروز

00:31:58.400 --> 00:32:00.160
منو نصیحت نکن باشه؟

00:32:01.240 --> 00:32:02.480
منو ببین

00:32:03.080 --> 00:32:03.810
امروز فقط

00:32:03.840 --> 00:32:06.040
میخوام حرفای خوب بشنوم

00:32:06.560 --> 00:32:08.120
بذار بقیه ش رو بریزیم تو شراب

00:32:08.320 --> 00:32:08.800
باشه؟

00:32:09.760 --> 00:32:10.160
باشه

00:32:16.120 --> 00:32:16.880
گفته باشم

00:32:18.280 --> 00:32:19.000
هر چقدرم که جیاچیان

00:32:20.520 --> 00:32:21.810
منو کم ببینه

00:32:21.840 --> 00:32:23.770
باید کارمو بهتر انجام بدم

00:32:23.800 --> 00:32:24.960
نشونش میدم

00:32:26.200 --> 00:32:27.000
میدونی؟

00:32:27.840 --> 00:32:28.480
دوان شو

00:32:29.440 --> 00:32:30.690
تو رابط زیاد داری

00:32:30.720 --> 00:32:31.720
آدمای زیادی میشناسی

00:32:32.320 --> 00:32:33.730
اگه یه شریک خوب پیدا کنی

00:32:33.760 --> 00:32:35.280
باید بهم بگی

00:32:35.640 --> 00:32:36.880
و کمکم کنی باشه؟

00:32:39.760 --> 00:32:40.920
جدیدنا دارم رو یه پروژه کار میکنم

00:32:41.520 --> 00:32:42.770
یه طراح لباس عروسِ

00:32:42.800 --> 00:32:43.720
معروف میشناسم

00:32:44.280 --> 00:32:45.290
ازش میپرسم

00:32:45.320 --> 00:32:45.850
ببینم مایله

00:32:45.880 --> 00:32:47.160
باهات تو برنامه همکاری کنه

00:32:47.600 --> 00:32:48.770
اگه خوشش اومد

00:32:48.800 --> 00:32:49.490
برنامه ت

00:32:49.520 --> 00:32:51.090
میتونه شانس بیاره

00:32:51.120 --> 00:32:52.530
و بعد کاربرا میتونن

00:32:52.560 --> 00:32:53.170
باهاش، طراحی های

00:32:53.200 --> 00:32:54.440
لباسای عروس رو انتخاب کنن

00:32:54.840 --> 00:32:56.080
میدونم آدم قابل اعتمادی هستی

00:32:56.440 --> 00:32:57.330
هر زمان که بگی وقت دارم

00:32:57.360 --> 00:32:58.050
میتونم

00:32:58.080 --> 00:32:58.680
فردا باهات بیام

00:32:58.800 --> 00:33:00.090
آروم باش

00:33:00.120 --> 00:33:00.650
باید برم

00:33:00.680 --> 00:33:01.530
ازش بپرسم

00:33:01.560 --> 00:33:03.080
موافقه یا نه

00:33:07.600 --> 00:33:08.320
کیه؟

00:33:09.880 --> 00:33:10.320
کیه؟

00:33:10.600 --> 00:33:11.160
کیه؟

00:33:13.800 --> 00:33:14.410
بد موقعی اومدی

00:33:14.440 --> 00:33:15.280
سورپرایز

00:33:15.880 --> 00:33:16.290
خوب

00:33:16.320 --> 00:33:17.090
آب جومون تموم شده

00:33:17.120 --> 00:33:17.840
بریم چندتا بخریم

00:33:18.120 --> 00:33:18.690
چی کار میکنی؟

00:33:18.720 --> 00:33:20.360
چی کار میکنی؟ اول غذا بخوریم

00:33:20.560 --> 00:33:21.930
چرا انقد استرس داری؟

00:33:21.960 --> 00:33:22.640
دوان شو

00:33:23.600 --> 00:33:25.200
تو خونت زن قایم کردی؟

00:33:25.280 --> 00:33:25.730
...نه بابا

00:33:25.760 --> 00:33:27.000
بذار ببینم کیه

00:33:34.120 --> 00:33:35.000
من

00:33:36.400 --> 00:33:37.920
میخواستم بهت بگم

00:33:38.640 --> 00:33:39.330
اما گفتی

00:33:39.360 --> 00:33:40.600
میخوای خبرای خوب بشنوی

00:33:41.040 --> 00:33:41.720
برای همین من

00:33:45.720 --> 00:33:46.280
ما

00:33:57.880 --> 00:33:59.200
چرا میخوای ازش دوری کنم؟

00:34:00.720 --> 00:34:02.640
رابطه مون زشته؟

00:34:06.080 --> 00:34:07.330
منظورم این نبود

00:34:07.360 --> 00:34:09.160
اون حالش خوب نیست

00:34:09.560 --> 00:34:10.800
به خودش مربوطه

00:34:11.680 --> 00:34:13.000
به من چه

00:34:13.800 --> 00:34:15.360
حالا که با همیم

00:34:15.720 --> 00:34:17.360
باید طرف منو بگیری

00:34:17.800 --> 00:34:18.450
معلومه که

00:34:18.480 --> 00:34:19.560
طرف تو ام

00:34:21.600 --> 00:34:22.920
دوستت چی کار میکنه؟

00:34:23.080 --> 00:34:23.890
اینجا چی کار میکنی؟

00:34:23.920 --> 00:34:24.560
نباید باهاش باشی؟

00:34:26.160 --> 00:34:28.160
منو لازم نداره

00:34:28.520 --> 00:34:29.520
تو دنیا

00:34:30.040 --> 00:34:31.680
من از همه بیچاره ترم

00:34:32.840 --> 00:34:33.810
اون

00:34:33.840 --> 00:34:35.680
با بای شیانگ ون عروسی کرده

00:34:37.560 --> 00:34:38.480
ون روشوئه عروسی کرده؟

00:34:38.880 --> 00:34:39.400
اره

00:34:39.640 --> 00:34:40.650
حتی ون روشوئه ام

00:34:40.680 --> 00:34:41.480
عروسی کرد

00:34:41.640 --> 00:34:43.040
ولی من نکرده ام

00:34:43.800 --> 00:34:44.480
اها

00:34:45.240 --> 00:34:46.250
چه غذایی خریدی؟

00:34:46.280 --> 00:34:46.960
هوی

00:34:47.720 --> 00:34:49.120
بحثو عوض نکن

00:34:50.480 --> 00:34:50.960
بگو

00:34:52.280 --> 00:34:53.600
نظرت راجب

00:34:54.080 --> 00:34:55.160
ازدواج چیه؟

00:35:00.240 --> 00:35:02.120
راجب ازدواج

00:35:02.840 --> 00:35:03.720
فکرم اینه که

00:35:04.400 --> 00:35:05.160
بهش فکر نکردم

00:35:05.280 --> 00:35:05.850
نکردی؟

00:35:05.880 --> 00:35:06.560
آره

00:35:06.680 --> 00:35:07.480
پس الان بهش فکر کن

00:35:07.880 --> 00:35:08.640
جلو خودم

00:35:09.400 --> 00:35:10.050
حالا که

00:35:10.080 --> 00:35:11.160
با همیم

00:35:11.400 --> 00:35:12.130
ازدواج

00:35:12.160 --> 00:35:13.240
چیز خاصی نیست

00:35:13.440 --> 00:35:14.170
نه

00:35:14.200 --> 00:35:14.970
چرا ازدواج

00:35:15.000 --> 00:35:16.360
مهم نباشه؟

00:35:17.760 --> 00:35:18.490
چرا باید

00:35:18.520 --> 00:35:19.680
مهم باشه؟

00:35:19.840 --> 00:35:20.490
با هم بودن

00:35:20.520 --> 00:35:21.320
بخاطر ازدواج نیست؟

00:35:21.440 --> 00:35:23.040
فرق داره

00:35:23.120 --> 00:35:23.690
فهمیدی

00:35:23.720 --> 00:35:25.210
بعضیا عروسی نمیکنن

00:35:25.240 --> 00:35:26.530
ولی تمام زندگی کنار هم ان

00:35:26.560 --> 00:35:27.200
چه رمانتیک

00:35:27.640 --> 00:35:28.370
چرته

00:35:28.400 --> 00:35:29.520
مردا میخوان مسئولیت پذیر نباشن

00:35:30.320 --> 00:35:31.680
و راحت با زنا بهم بزنن

00:35:32.240 --> 00:35:32.930
زنا

00:35:32.960 --> 00:35:34.120
هیچ حس امنیتی ندارن

00:35:34.480 --> 00:35:35.720
ازدواج امنیت میاره؟

00:35:36.160 --> 00:35:36.850
تازه

00:35:36.880 --> 00:35:37.970
دو نفر که با هم ان

00:35:38.000 --> 00:35:38.570
بخاطر امنیت

00:35:38.600 --> 00:35:40.160
ازدواج نمیکنن

00:35:44.280 --> 00:35:45.440
تو حرفای الکی میزنی

00:35:47.120 --> 00:35:48.600
چون میخوای باهام عروسی نکنی

00:35:51.880 --> 00:35:53.240
اینطورام نیست که نخوام باهات ازدواج کنم

00:35:53.960 --> 00:35:54.960
دلم نمیخواد ازدواج کنم

00:35:59.600 --> 00:36:00.280
باشه

00:36:02.040 --> 00:36:03.080
لیو کی

00:36:03.320 --> 00:36:04.560
پنج سال تمام

00:36:05.200 --> 00:36:06.160
همش بهونه تراشی میکرد پسم میزد

00:36:07.080 --> 00:36:08.280
حالا نوبت توئه آره؟

00:36:08.720 --> 00:36:10.520
شما که انقدر یه دنده اید

00:36:11.040 --> 00:36:12.360
چرا خواستین دوست دخترتون باشم؟

00:36:14.040 --> 00:36:14.600
شی شی

00:37:20.280 --> 00:37:21.040
آروم شدی؟

00:37:22.320 --> 00:37:23.880
از کجا میدونستی هنوز نرفتم؟

00:37:25.320 --> 00:37:25.650


00:37:25.680 --> 00:37:26.730
اومده بودی دیدنم

00:37:26.760 --> 00:37:27.720
ازون آدمایی نیستی که

00:37:27.920 --> 00:37:29.120
بدون چیزی گفتن بری

00:37:36.760 --> 00:37:37.360
بیا

00:37:39.760 --> 00:37:40.480
چی میخوای؟

00:37:41.800 --> 00:37:42.920
بیا بغلم

00:37:43.080 --> 00:37:43.560
اگه نمیخوای ولش

00:37:44.000 --> 00:37:44.520
میخوام

00:37:48.440 --> 00:37:49.040


00:37:49.120 --> 00:37:49.840
میگم

00:37:50.880 --> 00:37:51.720
عاشق تو شدن

00:37:52.440 --> 00:37:53.760
خارج از برنامه هام بود

00:37:54.200 --> 00:37:54.890
همین جوریشم

00:37:54.920 --> 00:37:56.000
برام سخته

00:37:56.680 --> 00:37:57.890
بهم فشار نیار

00:37:57.920 --> 00:37:59.000
واسه ازدواج

00:37:59.640 --> 00:38:00.880
یکم بیشتر بهم زمان بده، باشه؟

00:38:03.080 --> 00:38:03.690
دوان شو

00:38:03.720 --> 00:38:04.360
ها

00:38:04.640 --> 00:38:05.490
این اولین باریه که

00:38:05.520 --> 00:38:07.160
گفتی عاشقمی

00:38:10.280 --> 00:38:11.760
من گفتم؟ نگفتم

00:38:12.080 --> 00:38:14.210
گفتی ،خودم شنیدم

00:38:14.240 --> 00:38:15.290
هیچ وقت قبول نمیکنی

00:38:15.320 --> 00:38:16.050
گفتیش

00:38:16.080 --> 00:38:17.120
شنیدم

00:38:17.880 --> 00:38:19.650
چرا نمیتونی قبول کنی؟

00:38:19.680 --> 00:38:21.130
همیشه منو عصبانی میکنی

00:38:21.160 --> 00:38:21.650
فقط میخوای

00:38:21.680 --> 00:38:22.770
منو عصبانی ببینی آره؟

00:38:22.800 --> 00:38:24.290
نمیخوای خوشحال باشم

00:38:24.320 --> 00:38:25.130
گفتن عاشقتم

00:38:25.160 --> 00:38:26.050
انقدر سخته؟

00:38:26.080 --> 00:38:26.650
هیچ وقت نگفتی

00:38:26.680 --> 00:38:27.410
عاشقتم

00:38:27.440 --> 00:38:27.690
بگو

00:38:27.720 --> 00:38:28.520
عاشقتم

00:38:30.160 --> 00:38:32.120
♪دختر عزیزم♪

00:38:33.480 --> 00:38:36.810
♪با دیدنت قلبم میلرزه♪

00:38:36.840 --> 00:38:38.850
♪باد از میان موهای بلندش میوزه♪

00:38:38.880 --> 00:38:39.600
چی کار میکنی؟

00:38:41.560 --> 00:38:42.440
دوباره بگو

00:38:42.800 --> 00:38:43.890
♪دختر عزیزم♪

00:38:43.920 --> 00:38:45.840
نه قبلیش رو

00:38:46.000 --> 00:38:47.600
قبلیش همین بود

00:38:48.240 --> 00:38:49.130
♪دختر عزیزم♪

00:38:49.160 --> 00:38:49.970
یادم نمیاد

00:38:50.000 --> 00:38:50.840
اون نبود

00:38:52.800 --> 00:38:53.520
♪عاشقتم♪

00:38:53.840 --> 00:38:55.810
♪دختر عزیزم♪

00:38:55.840 --> 00:38:58.360
♪با دیدنت قلبم میلرزه♪

00:39:21.840 --> 00:39:22.360
مشکلی هست؟

00:39:30.960 --> 00:39:31.760
بد نیست

00:39:36.200 --> 00:39:37.040
خوشمزه ست

00:39:41.640 --> 00:39:42.200
مراقب باش

00:39:42.680 --> 00:39:43.290
سلام

00:39:43.320 --> 00:39:44.560
چه کمکی ازم برمیاد؟

00:39:45.640 --> 00:39:46.370
ببخشید

00:39:46.400 --> 00:39:47.120
دستم خورد

00:39:47.320 --> 00:39:49.240
اشکالی نداره،اقامت خوبی داشته باشید

00:39:51.760 --> 00:39:52.410
ببخشید

00:39:52.440 --> 00:39:53.730
استخر شنای آب گرمه

00:39:53.760 --> 00:39:54.770
دمای آب

00:39:54.800 --> 00:39:56.370
بین 26 و 28 درجه سانتیگراده

00:39:56.400 --> 00:39:56.610
خوبه

00:39:56.640 --> 00:39:57.410
اینجا

00:39:57.440 --> 00:39:58.330
سوییت لوکسمونه

00:39:58.360 --> 00:39:59.560
میتونید نگاه کنید

00:40:12.760 --> 00:40:13.480
خانم

00:40:14.120 --> 00:40:15.760
خیلی تخصصی بررسی میکنید

00:40:16.200 --> 00:40:17.760
همسرم یکم وسواسیه

00:40:17.920 --> 00:40:18.920
تو خونه ام همین جوریه

00:40:20.880 --> 00:40:21.520
ببخشید

00:40:23.200 --> 00:40:23.970
داخل تخت خوابه

00:40:24.000 --> 00:40:25.400
میتونید ببینید

00:40:26.120 --> 00:40:26.330
باشه

00:40:26.360 --> 00:40:27.080
بفرماید

00:40:29.800 --> 00:40:30.560
بریم

00:40:31.560 --> 00:40:32.520
کی زن توئه؟

00:40:43.240 --> 00:40:44.160
خوب

00:40:44.680 --> 00:40:45.650
این سوییت تون

00:40:45.680 --> 00:40:46.480
واسه یه شب چنده؟

00:40:46.960 --> 00:40:48.920
4,999

00:40:49.200 --> 00:40:49.720
چــی؟

00:40:50.440 --> 00:40:52.120
4,999

00:40:56.440 --> 00:40:57.120
آها

00:40:58.760 --> 00:40:59.560
خوبه

00:40:59.920 --> 00:41:01.210
خیلی ارزونه

00:41:01.240 --> 00:41:01.760
آره

00:41:09.040 --> 00:41:10.530
بیا بیرونم ببینیم

00:41:10.560 --> 00:41:11.440
باشه

00:41:16.420 --> 00:41:18.080
(هتل گَری)

00:41:18.080 --> 00:41:18.770
نظرت چیه؟

00:41:18.800 --> 00:41:19.640
راضی بودی؟

00:41:21.120 --> 00:41:22.240
آره، خیلی خوبه

00:41:23.280 --> 00:41:24.080
به نظر منم خوبه

00:41:25.200 --> 00:41:25.800
پس

00:41:26.000 --> 00:41:27.480
اول تو بیا، منم بعدش میام

00:41:29.960 --> 00:41:30.680
تو چرا میای؟

00:41:31.160 --> 00:41:32.560
تا از تو مراقبت کنم

00:41:33.560 --> 00:41:34.320
هرجا خانم لو بره

00:41:34.640 --> 00:41:35.640
آقای لو هم میره

00:41:38.440 --> 00:41:38.960
باشه

00:41:39.880 --> 00:41:40.570
مامان، کارت شناساییت رو

00:41:40.600 --> 00:41:41.170
بهم بده

00:41:41.200 --> 00:41:41.880
باشه

00:41:44.560 --> 00:41:44.690
بیا

00:41:44.720 --> 00:41:45.370
بشین

00:41:45.400 --> 00:41:46.250
میرم چمدونو تحویل بدم

00:41:46.280 --> 00:41:46.450
باشه

00:41:46.480 --> 00:41:47.080
من میبرم

00:41:47.600 --> 00:41:48.280
نمیخواد

00:41:48.640 --> 00:41:49.560
بذار خودش اینکارو بکنه

00:41:49.880 --> 00:41:50.960
دختر مستقلیه

00:41:51.520 --> 00:41:52.760
همیشه همینطوره

00:41:53.040 --> 00:41:53.850
دوست داره همه ی کارارو

00:41:53.880 --> 00:41:54.880
خودش انجام بده

00:41:55.160 --> 00:41:55.760
حالا میتونم

00:41:56.320 --> 00:41:57.320
یکم باهات گپ بزنم

00:41:57.480 --> 00:41:58.050
باشه بشینید

00:41:58.080 --> 00:41:58.720
بشین

00:42:04.800 --> 00:42:05.520
میدونم

00:42:05.920 --> 00:42:07.450
بخاطر کمک به خانوادمون

00:42:07.480 --> 00:42:08.800
با دخترم ازدواج کردی

00:42:10.120 --> 00:42:11.240
با این حال

00:42:12.120 --> 00:42:13.040
بازم ازت ممنونم

00:42:16.200 --> 00:42:17.160
اون قضیه

00:42:17.840 --> 00:42:19.440
همیشه نگرانم میکرد

00:42:20.640 --> 00:42:21.640
شیائویانم همینطور

00:42:24.480 --> 00:42:25.680
با اینکه

00:42:26.200 --> 00:42:27.410
اسمشو عوض کرد

00:42:27.440 --> 00:42:28.800
و اومد شانگهای زندگی کرد

00:42:29.520 --> 00:42:30.600
اما میدونستم

00:42:31.240 --> 00:42:33.170
همیشه

00:42:33.200 --> 00:42:34.490
بخاطر اون موضوع رنج میکشید

00:42:34.520 --> 00:42:35.280
و حس آزادی نمیکرد

00:42:39.200 --> 00:42:40.120
اما الان فرق داره

00:42:40.680 --> 00:42:41.560
با تشکر از تو

00:42:42.000 --> 00:42:42.520
از این به بعد

00:42:42.880 --> 00:42:44.410
میتونه آزادانه

00:42:44.440 --> 00:42:45.330
زندگی ای رو که

00:42:45.360 --> 00:42:46.560
دلش میخواد داشته باشه

00:42:50.200 --> 00:42:51.400
با اینکه

00:42:51.840 --> 00:42:53.330
امیدوارم ازدواجتون

00:42:53.360 --> 00:42:54.440
واقعی باشه

00:42:55.760 --> 00:42:56.880
اما اگه

00:42:57.160 --> 00:42:59.040
خواستید طلاق بگیرید

00:43:00.160 --> 00:43:01.160
درک میکنم

00:43:02.520 --> 00:43:03.960
امیدوارم خوشبخت باشین

00:43:04.880 --> 00:43:05.760
خاله

00:43:06.480 --> 00:43:07.320
میدونم

00:43:07.880 --> 00:43:09.130
اینکه بدون اجازتون

00:43:09.160 --> 00:43:10.090
ازدواج کردیم

00:43:10.120 --> 00:43:11.440
کار زشتی بوده

00:43:11.800 --> 00:43:13.480
اما اگه موافق باشین

00:43:14.520 --> 00:43:15.160
من

00:43:15.640 --> 00:43:16.810
مسئولیت روشوئه رو

00:43:16.840 --> 00:43:17.760
واسه همیشه قبول میکنم

00:43:18.600 --> 00:43:19.360
موافقم

00:43:20.040 --> 00:43:21.200
معلومه که موافقم

00:43:22.920 --> 00:43:23.600
اما

00:43:23.920 --> 00:43:24.850
این به

00:43:24.880 --> 00:43:26.040
تصمیم دخترم بستگی داره

00:43:27.360 --> 00:43:28.200
اگه

00:43:28.520 --> 00:43:30.080
تصمیم بگیره باهات باشه

00:43:30.800 --> 00:43:31.920
رسما اونو

00:43:32.400 --> 00:43:33.560
به تو میسپارم

00:43:37.840 --> 00:43:39.010
دخترم

00:43:39.040 --> 00:43:40.440
خیلی سختی کشیده

00:43:42.120 --> 00:43:43.040
از این به بعد

00:43:43.640 --> 00:43:44.880
باید ازش مراقبت کنی

00:43:46.240 --> 00:43:46.650
نذار دیگه

00:43:46.680 --> 00:43:48.120
رنج بکشه

00:43:59.000 --> 00:44:29.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:29.024 --> 00:45:29.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.